Viscount Prestige VIII Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

Viscount PRESTIGE VIII - IX

1

INDICE

1. COMANDI E CONNESSIONI.........................................................................................................................3

1.1 Comandi del pannello sinistro............................................................................................................................3

1.2 Comandi del pannello centrale...........................................................................................................................3

1.3 Comandi del pannello destro .............................................................................................................................4

1.4 Comandi sui manuali..........................................................................................................................................4

1.5 Comandi sulla pedaliera ....................................................................................................................................5

1.6 Comandi e connessioni sulle vaschette laterali..................................................................................................5

2. PROGRAMMAZIONE DELLE MEMORIE.................................................................................................7

2.1 Programmazione dei registri per il Tutti............................................................................................................7

2.2 Programmazione dei registri per gli step del Crescendo (solo su Prestige IX)..................................................7

2.3 Programmazione delle memorie.........................................................................................................................7

3. OPERAZIONI SULL’UNITA’ CENTRALE DI CONTROLLO..................................................................8

3.1 Caratteristiche dell’unità di controllo.................................................................................................................8

3.2 Regolazione dei volumi .....................................................................................................................................8

3.3 Impostazione dell’effetto di reverbero...............................................................................................................9

3.4 Impostazione dell’effetto di tremolo................................................................................................................10

4. GESTIONE DEL FLOPPY DISK DRIVER .................................................................................................11

4.1 Floppy disk driver............................................................................................................................................11

4.2 Formato dei dati e tipo di lettura......................................................................................................................11

4.3 Pannello di controllo del floppy disk driver.....................................................................................................11

4.4 Formattazione dei floppy disk..........................................................................................................................11

4.5 Registrare un brano..........................................................................................................................................12

4.6 Esecuzione dei brani registrati su floppy.........................................................................................................12

4.7 Variazione del tempo metronomico.................................................................................................................12

4.8 I tasti REW ed FF............................................................................................................................................13

4.9 Funzione Autoplay...........................................................................................................................................13

4.10 Funzione Autorew..........................................................................................................................................13

4.11 Copiare un brano............................................................................................................................................14

4.12 Cancellare un brano .......................................................................................................................................14

4.13 Protezione del brano......................................................................................................................................14

4.14 Protezione e deprotezione globale.................................................................................................................14

4.15 Numero totale dei brani contenuti in un floppy..............................................................................................15

4.16 Spazio occupato dal singolo brano ................................................................................................................15

4.17 Time Base......................................................................................................................................................15

Viscount PRESTIGE VIII - IX

2

5. PROGRAMMAZIONE DELLE VOCI.........................................................................................................16

5.1 Parametri di intervento.....................................................................................................................................16

5.2 Modifica dei parametri delle voci....................................................................................................................17

6. SALVATAGGIO DELLE VOCI E DELLE MEMORIE SU DISCO.........................................................18

6.1 Salvataggio delle voci su disco........................................................................................................................18

6.2 Caricamento delle voci da disco ......................................................................................................................19

6.3 Salvataggio delle memorie su disco.................................................................................................................20

6.4 Caricamento delle memorie da disco...............................................................................................................21

7. MIDI .................................................................................................................................................................22

7.1 Nozioni generali...............................................................................................................................................22

7.2 Implementazione MIDI di Prestige..................................................................................................................22

7.3 Invio dei messaggi di Program Change............................................................................................................23

7.4 Abilitare i canali MIDI di trasmissione e ricezione .........................................................................................23

7.5 MIDI Filter.......................................................................................................................................................24

7.6 Regolazione dei valore di dinamica.................................................................................................................25

7.7 Trasposizione MIDI del codice nota................................................................................................................25

8. PROCEDURE DI INIZIALIZZAZIONE......................................................................................................26

8.1 Premessa ..........................................................................................................................................................26

8.2 Inizializzazione generale dello strumento........................................................................................................26

8.3 Inizializzazione della singola voce...................................................................................................................26

8.4 Local Off della voce.........................................................................................................................................26

8.5 Inizializzare il registro del Tutti.......................................................................................................................27

8.6 Inizializzazione degli step del Crescendo (solo Prestige IX)...........................................................................27

APPENDIX...........................................................................................................................................................83

Viscount PRESTIGE VIII - IX

3

1. COMANDI E CONNESSIONI

1.1 COMANDI DEL PANNELLO SINISTRO

1. Sezione Couplers (Unioni):

Questi pulsanti effettuano le unioni tra i registri dei vari

manuali e della pedaliera per cui sarà possibile suonare ad esempio i registri appartenenti

al secondo manuale anche sulla pedaliera in aggiunta ai registri selezionati sulla pedaliera

stessa, o quelli del secondo manuale sul primo manuale, etc. Le combinazioni ammesse

sono le seguenti:

•

I/P

:

Le voci del primo manuale abilitate alla pedaliera;

•

II/P

: Le voci del secondo manuale abilitate alla pedaliera;

•

II/I

: Le voci del secondo manuale abilitate al primo manuale;

2. Sezione MIDI:

I comandi relativi alla sezione MIDI verranno spiegati nel capitolo 7

dedicato alle funzioni MIDI.

3. Interruttore On/Off:

Questo interruttore è situato alla sinistra del primo manuale.

•

ATTENZIONE!!:

in caso di temporale si consiglia di disinserire comunque la spina

dalla presa di corrente.

1.2 COMANDI DEL PANNELLO CENTRALE

PEDAL MAN. I MAN. II

1. Sezione Pedal:

Questa sezione contiene gli 8 registri della pedaliera.

2. Sezione Man.I:

Questa sezione contiene i 10 registri del primo manuale.

3. Sezione Man.II:

. Questa sezione contiene gli 11 registri del secondo manuale.

1

2

1

3

2

3

MIDI

Man. IIPedal Man. I

Viscount PRESTIGE VIII - IX

4

1.3 COMANDI DEL PANNELLO DESTRO

1. Sezione Transposer/Bank:

In questa sezione troviamo l'indicazione relativa

alla trasposizione (Transposer) la quale è compresa tra

–6 e +5 semitoni

: per

modificare il valore della trasposizione ruotare nei due sensi il pomello posto

sotto l’indicatore. In fondo a destra si trova il selettore degli 8 banchi di memoria

con relativo display per la visualizzazione della selezione: anche qui per

selezionare il valore desiderato ruotare il pomello posto sotto l’indicatore.

2. LED meter:

questi indicatori servono per visualizzare gli step del

CRESCENDO ed il livello del manuale II. Nell’organo Prestige VIII la barra di

sinistra visualizza il livello della pedaliera e del primo manuale.

3. Floppy-Disk Driver:

In questo driver possono venire impiegati sia dischetti da 3,5 pollici con capienza 720 KByte

(DD) che da dischetti da 3.5 pollici con capienza di 1,44 MByte (HD). Nei dischetti potranno essere salvate tutte le

informazioni riguardanti il settaggio dei parametri dell'organo nonché le registrazioni delle vostre esecuzioni (vedi cap.

4 e 6).

1.4 COMANDI SUI MANUALI

1. Pulsante Set (S):

Questo pulsante serve ad attivare la funzione di salvataggio delle memorie. Per ulteriori

informazioni consultate il capitolo 2.

2. Memorie (HR; 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6):

Tutte le selezioni effettuate sui registri, sulle sezioni MIDI e Couplers possono

venire memorizzate. Fare riferimento al capitolo 2 per la programmazione delle memorie. Le memorie includono un

tasto denominato HR: conosciuta anche col nome di zero, la memoria HR memorizza automaticamente la

configurazione presente quando il tasto è acceso. In questo modo si evita di perdere la configurazione presente

sull’organo al momento del richiamo di una memoria (sempre se il tasto HR era acceso).

3. Enclosed (ENC):

Premendo questo pulsante tramite il pedale d’espressione del secondo manuale (MAN II) si potrà

controllare il volume generale di tutto l'organo.

4. Pulsante Automatic Pedal (A.P):

Azionando il pulsante denominato "

A.P.

", si possono suonare i registri della

pedaliera sui primi 32 tasti del secondo manuale. Questi registri diventano monofonici con priorità sulla nota più grave.

Utilizzando questa funzione la pedaliera viene esclusa.

5. TUTTI :

Il “TUTTI” abilita una serie di registri prefissati. Questo comando è richiamabile, solo sul Prestige IX,

anche tramite il pistone sulla destra dei pedali d'espressione.

N.B.:

Il “TUTTI” non attiva le voci oscillanti, i tremoli e la Vox Celeste. La composizione fonica del “TUTTI” è

programmabile (vedi capitolo 2).

6. Pulsante Cancel (C):

Premendo questo pulsante il pistoncino HR verrà acceso ed i registri attivati verranno spenti.

1

2

1

6

3

4

5

2

3

Viscount PRESTIGE VIII - IX

5

Funzione Set+Cancel:

Nel caso di collegamento MIDI con un altro organo VISCOUNT, l’attivazione di un registro

sullo strumento trasmittente causerà (tramite l’invio di un messaggio di sistema esclusivo) l’abilitazione dello stesso

sull’organo ricevente. Qualora si desideri che determinati registri non suonino sull’organo trasmittente, ma alla loro

selezione vengano comunque attivati sullo strumento ricevente eseguite la seguente procedura:

- Premere il pulsante Set (S) e contemporaneamente il Cancel (C): tutti i registri vengono accesi.

- Spegnere i registri che si desidera suonino solo sull’organo ricevente.

- Premere nuovamente Set+Cancel.

1.5 COMANDI SULLA PEDALIERA

1. Pedale del CRESCENDO:

premendo questo pedale si attiverà un sempre maggior numero di registri su tutte le

selezioni dell’organo; al suo rilascio il numero dei registri verrà gradualmente ridotto. Nell’organo Prestige VIII questo

pedale controlla il volume del primo manuale e della pedaliera.

2. Pedale di VOLUME del SECONDO MANUALE:

premendo questo pedale sarà possibile gestire il volume del

secondo manuale. Se il pulsante ENC posizionato sotto il primo manuale è in funzione, sarà possibile controllare il

volume generale dell’organo.

Solo per Prestige IX:

3. Pistoni delle UNIONI:

Questi pistoni abilitano le unioni (couplers) dell’organo. Per ulteriori informazioni consultare

il cap. 1.1 “Comandi sul pannello sinistro” - “Sezione Couplers”.

4. Pistone del TUTTI:

Con questo pistone è possibile richiamare una serie di registri prefissati.

•

N.B.:

Il Tutti non attiva le voci oscillanti, i tremoli e la Vox Celeste. La composizione fonica del “TUTTI” è

programmabile (vedi capitolo 2).

1.6 COMANDI E CONNESSIONI SULLE VASCHETTE LATERALI

Vaschetta laterale sinistra

1 2

3

4

1

2

3

4

Viscount PRESTIGE VIII - IX

6

1. Presa HEADPHONES:

Presa di collegamento per una cuffia stereo. A cuffia inserita l’amplificazione interna

dell’organo verrà automaticamente disabilitata.

2. Prese MIDI IN-OUT-THRU:

Prese per il collegamento dell’organo con dispositivi dotati di interfaccia MIDI

(expander, computer, sequencer, ecc...). Si rimanda al capitolo 7 per le spiegazioni sull’interfaccia MIDI.

3.

Prese INPUT L(MONO)-R:

Prese di ingresso all’amplificazione dell’organo. In caso di sorgente monofonica

utilizzare la presa L-MONO.

4. Prese OUTPUT L(MONO)-R:

Prese di uscita dell’organo non amplificate. Queste connessioni vengono

generalmente usate per effettuare delle registrazioni su apparati di registrazione analogica. In caso di unità ricevente

monofonica utilizzare solo la presa L-MONO.

Vaschetta laterale destra

1. General Pitch:

Consente la regolazione fine dell'accordatura di tutto lo strumento. Alla consegna l'organo viene

intonato dal costruttore con LA=440Hz (alberino del pitch in posizione centrale).

2. Pedal:

Regola l'accordatura fine della pedaliera.

3. Man. II:

Regola l'accordatura fine del secondo manuale.

Lavorando su questi controlli sarà possibile ottenere effetti di ensamble più o meno pronunciati, a seconda del livello dei

battimenti che si verranno a creare scordando lievemente le sezioni tra loro.

1

2 3

Viscount PRESTIGE VIII - IX

7

2. PROGRAMMAZIONE DELLE MEMORIE

2.1 PROGRAMMAZIONE DEI REGISTRI PER IL TUTTI

Per settare i registri che verranno attivati dal TUTTI occorre innanzi tutto attivare la funzione

tramite il pulsante sopra il

primo manuale o tramite il pistone a destra dei pedali d’espressione (solo nel Prestige IX). Si modifichi quindi la

configurazione dei registri a proprio piacere. Per memorizzare la nuova disposizione, mantenendo premuto il pulsante

SET (S), premere il pulsante HR della sezione delle memorie.

2.2 PROGRAMMAZIONE DEI REGISTRI PER GLI STEP DEL CRESCENDO

(SOLO SU PRESTIGE IX)

Queste selezioni di registri sono fissate dalla casa produttrice secondo il proprio gusto ma possono venire modificate

dall’utente seguendo la seguente procedura di programmazione:

- Scegliere lo step tramite il relativi pedale. Lo step selezionato verrà visualizzato sulla barra posta sul pannello destro

sotto la scritta “CRESCENDO”.

- Aggiungere o spegnere i registri desiderati o indesiderati.

- Salvare questa nuova configurazione mantenendo premuto il pulsante “S” (set), e premere il pulsante “HR” della

sezione delle memorie.

A tal proposito bisogna accertarsi che

non sia inserito il registro TUTTI

altrimenti la nuova configurazione non sarà

salvata come nuovo step del CRESCENDO ma bensì sarà memorizzata come configurazione di registri del TUTTI.

2.3 PROGRAMMAZIONE DELLE MEMORIE

Premete il pulsante dell'annullatore contrassegnato con la lettera "C". Effettuate quindi la scelta dei registri sulla sezione

desiderata. Spingere il pulsante SET (S) posizionato a sinistra sotto il primo manuale e, mantenendolo premuto, premete

uno dei 6 pulsanti delle memorie dove volete salvare questa combinazione di registri.

In caso di un utilizzo dell’organo da parte di più organisti, ognuno di loro avrà la possibilità di salvare le proprie

registrazione su un diverso numero di memory bank.

Il contenuto delle memorie può essere salvato su disco e ricaricato all’occorrenza: consultate il capitolo 6 per maggiori

informazioni.

Viscount PRESTIGE VIII - IX

8

3. OPERAZIONI SULL’UNITA’ CENTRALE DI CONTROLLO

3.1 CARATTERISTICHE DELL’UNITÀ DI CONTROLLO

L’unità centrale di controllo dell’organo Prestige è situata in un cassetto a scomparsa posto sotto il primo manuale a

destra.

Al suo interno il cassetto è diviso in due parti, quella superiore (ove si trova un display alfanumerico 2 x 40 caratteri)

dedicata alla visualizzazione delle funzioni generali dello strumento e quella inferiore (il display numerico a 3 cifre)

dedicata alla gestione del floppy disk driver.

Al momento dell’accensione dell’organo sul display alfanumerico apparirà:

quindi:

Durante la visualizzazione di questo messaggio, il Prestige effettua delle procedure di autodiagnosi e si predispone per il

funzionamento. Se nel floppy disk driver non vi è inserito alcun dischetto, sul display 3 digit (posizionato nella sezione

di controllo dedicata al floppy disk driver) appariranno tre linee orizzontali.

3.2 REGOLAZIONE DEI VOLUMI

Effettuate le procedure di autodiagnosi e di set-up, il display alfanumerico si posiziona nella videata di regolazione dei

livelli di volume; il Prestige permette sia la regolazione generale del volume dello strumento (parametro MASTER) sia

la regolazione del volume di ogni singolo manuale.

Il display apparirà quindi come riportato in figura:



Sezione dedicata al

controllo delle funzioni

generali

ENCODER

Display alfanumerico

Sezione dedicata alla

gestione del floppy disk

driver e del sequencer

Display 3 digit

Viscount PRESTIGE VIII - IX

9

Come già accennato il parametro MASTER regola il volume generale dell’amplificazione interna dell’organo: ruotando

l’encoder sarà possibile scegliere un valore compreso tra 1 e 64.

Oltre al parametro Master troviamo i valori di volume relativi alla pedaliera e ad ogni singolo manuale: questi risultano

composti ciascuno da due valori (separati dal simbolo “+”) di cui il primo rappresenta il volume “di base” del manuale

ed il secondo l’incremento apportato dal pedale di espressione. Dall’unità di controllo risulta modificabile solo il primo

valore in quanto il secondo viene aggiornato durante il movimento del suddetto pedale.

Per modificare i valori premere i tasti CURSOR e fino a quando il cursore lampeggiante non si posiziona in

corrispondenza del valore che si intende modificare: ruotare quindi l’encoder nei due sensi fino al raggiungimento del

valore desiderato.

I valori selezionati possono essere all’occorrenza memorizzati in una delle memorie seguendo le procedure descritte al

capitolo 2 del presente manuale.

3.3 IMPOSTAZIONE DELL’EFFETTO DI RIVERBERO

Per impostare l’effetto di riverbero premere l’apposito tasto REVERB posto nella sezione dedicata alle funzioni generali

dell’unità di controllo.

Sul display alfanumerico apparirà la dicitura “DIGITAL REVERB” seguita dallo stato (ON o OFF) e dal livello

generale dell’effetto (LEVEL).

Usare quindi i tasti CURSOR per spostare il cursore lampeggiante sui parametri da modificare; tramite la manopola

dell’encoder sarà possibile variare il valore del parametro selezionato.

ENCODER

Tasti CURSOR

Tasto REVERB

Viscount PRESTIGE VIII - IX

10

3.4 IMPOSTAZIONE DELL’EFFETTO DI TREMOLO

Tramite il tasto TREM, è possibile impostare sia la velocità di modulazione (SPEED) che la profondità (DEPTH)

dell’effetto di tremolo indipendentemente per ciascun manuale.

Premendo dunque il tasto TREM: sul display appariranno i sopra menzionati parametri corrispondenti a ciascun

manuale come rappresentato in figura:

Tramite i tasti CURSOR e sarà possibile muovere il cursore lampeggiante in corrispondenza del valore che si

intende modificare e, ruotando l’encoder sarà possibile inserire l’appropriato valore. Si tenga presente che,

relativamente ad ogni manuale, il primo valore rappresenta la profondità di modulazione (DEPTH) mentre il secondo la

velocità di modulazione (SPEED). Ad operazione conclusa premere il tasto EXIT per tornare alla visualizzazione dei

livelli di volume. Anche questa impostazione può essere memorizzata nelle memorie dello strumento.

Tasto TREM

Viscount PRESTIGE VIII - IX

11

4. GESTIONE DEL FLOPPY DISK DRIVER

4.1 FLOPPY DISK DRIVER

Tutti gli organi della serie Prestige sono dotati di un Floppy disk driver da 3.5“ ove è possibile memorizzare sia le

proprie esecuzioni, sia tutti i dati inerenti alla programmazione delle voci e delle memorie dell’organo.

4Il floppy disk driver del Prestige supporta floppy disk DD da 720 Kbyte e HD da 1,44 Megabyte: allo scopo di evitare

errori in fase di lettura si consiglia di utilizzare dischetti di buona qualità nei formati consentiti. Si consiglia altresì di

non posizionare i floppy disk in prossimità di apparecchiature che possono generare forti campi magnetici come

altoparlanti, televisori, etc.

4.2 FORMATO DEI DATI E TIPO DI LETTURA

Per quanto concerne la registrazione e la riproduzione dei brani l’organo Viscount Prestige utilizza lo

Standard Midi

File (*.mid ) nei formati 0 e 1. L’utilizzo di questo formato permette di avere accesso ad una vasta libreria di brani

preregistrati ed inoltre permette una perfetta compatibilità dei brani registrati con i più comuni software per la stampa

delle partiture e di editing delle sequenze.

Per la lettura e la scrittura dei files (quindi dei brani) il Prestige non utilizza alcun tipo di memoria RAM interna: infatti

esso sfrutta la tecnologia "

DIRECT TO DISK

" la quale prevede che i dati registrati sul floppy vengano eseguiti man

mano che vengono letti e, nel caso della registrazione, che vengano incisi durante l’esecuzione: ciò a tutto vantaggio di

un'alta praticità di gestione e velocità di esecuzione. Per quanto sopra descritto si raccomanda di non rimuovere il

dischetto dal driver se non in posizione di stop.

La tecnologia "

DIRECT TO DISK

" permette la registrazione in contemporanea di tutti i manuali e della pedaliera e

proprio per la sua caratteristica di scrittura su disco durante la ricezione, non permette operazioni di modifica

dell’avvenuta registrazione ed operazioni di sovraincisione.

4.3 PANNELLO DI CONTROLLO DEL FLOPPY DISK DRIVER

Come già accennato il pannello di controllo del floppy disk driver è situato nel cassetto a scomparsa posto sotto il primo

manuale a sinistra. La sezione dedicata al controllo del floppy disk driver risulta posizionata nella parte bassa del

cassetto ove è presente un display numerico a tre digit. Detta sezione viene riportata nella sottostante figura:

4.4 FORMATTAZIONE DI UN FLOPPY DISK

Ogni floppy disk vergine, prima di essere utilizzato per la scrittura di dati, deve essere sottoposto alla procedura di

formattazione (o di inizializzazione). Il Prestige formatta i floppy disk secondo lo standard MS-DOS permettendo quindi

di utilizzare i dischi da lui incisi con la maggior parte di computer e sequencer presenti sul mercato (IBM-PC

compatibili, Atari, Apple Macintosh con utility per accedere al formato MS-DOS, Sequencer Roland con software di

conversione MRM etc.). La procedura da seguire per effettuare la formattazione è la seguente:

• Assicuratevi che il drive non contenga floppy disk (sul display a tre digit devono apparire tre linee " --- ").

• Tenendo premuto il tasto CLEAR, inserite il floppy disk che intendete formattare nel drive dopo aver controllato

che il foro posto in alto a destra del floppy (protezione contro la scrittura) sia chiuso; se non lo è spostate l'apposito

otturatore.

Display dedicato al

floppy disk driver

Viscount PRESTIGE VIII - IX

12

• Prestige chiede conferma dell'operazione facendo apparire sul display la dicitura "Sur" ("Are you sure?" - "Sei

sicuro?"). Confermare quindi premendo il tasto REC o premere STOP per annullare.

• Il display mostrerà una "F" (Formatting) seguita da un numero progressivo da 1 a 80. Questo numero indica le

tracce del disco in corso di formattazione.

• Raggiunta la traccia numero 80 il drive torna in posizione di riposo e sul display appare la dicitura "NoS" (No Song

- Disco vuoto) a conferma dell'avvenuta operazione.

Può essere necessario sottoporre a formattazione un floppy disk utilizzato da altre macchine o comunque non più nuovo:

in ogni caso la procedura da seguire rimane la medesima.

ATTENZIONE!

Si tenga presente che formattando un disco esso perderà irrimediabilmente tutti i dati in esso

contenuti.

4.5 REGISTRAZIONE DI UN BRANO

Prima di iniziare il processo di registrazione vero e proprio è necessario inserire nel floppy disk driver un dischetto

(3,5" DD o 3,5" HD) pronto per la scrittura, cioè già formattato e con la finestrella di protezione posta nell’angolo alto a

destra chiusa.

Premere il tasto PAUSE e, mantenendolo premuto, premere il tasto REC: gli indicatori LED dei rispettivi tasti si

illuminano e sul display a 3 digit apparirà il numero progressivo attribuito al brano.

Premere ancora il tasto PAUSE per avviare la registrazione.

Partendo quindi dalla posizione di CANCEL (tutti i registri dell’organo disabilitati) la quale si ottiene premendo il

pulsante C delle memorie, attivare i registri che dovranno suonare o richiamare la memoria desiderata.

Per interrompere la registrazione premere il tasto STOP.

Si tenga sempre presente che:

• La memorizzazione dei dati avviene in modo del tutto automatico durante

la registrazione stessa. Questa è la

caratteristica fondamentale del sistema di lettura/scrittura "

DIRECT TO DISK

" di Prestige, che utilizza

direttamente il dischetto come unità di carico e scarico dei dati.

• Prestige organizza anche il riconoscimento dei brani sul disco assegnando loro una numerazione progressiva

automatica, per cui ogni brano verrà identificato con un numero superiore a quello dell'ultimo presente sul

dischetto.

• Prestige non possiede delle vere e proprie funzioni di intervento e correzione del materiale immagazzinato sul

dischetto. Pertanto, in caso di errori di esecuzione, occorre ripetere l'intera registrazione, previa cancellazione

dell'intero brano. Per la funzione di cancellazione vedere il paragrafo 4.13.

4.6 ESECUZIONE DEI BRANI REGISTRATI SU FLOPPY DISK

Inserite il floppy disk contenente il brano da riprodurre nel driver avendo cura di orientarlo correttamente; dopo qualche

istante il display mostrerà il numero 001 corrispondente al primo brano contenuto nel dischetto.

Se il parametro

AUTOPLAY

(v. paragrafo 4.9) è in posizione ON la riproduzione verrà avviata in modo totalmente

automatico, altrimenti premete il tasto PLAY. Potete fermare momentaneamente l'esecuzione del brano premendo il

tasto PAUSE e riavviarla dallo stesso punto premendo il medesimo tasto. La pressione del tasto STOP, invece, ferma la

riproduzione e riporta il lettore all'inizio del brano.

Per selezionare un numero di brano diverso agire sui tasti SONG> (brano successivo) o SONG< (brano precedente).

4.7 VARIAZIONE DEL TEMPO METRONOMICO

Quando Prestige accede al brano registrato, immediatamente va a localizzare un codice inserito all'interno della base che

ha il compito di selezionare il giusto valore di tempo metronomico.

Tuttavia è possibile variare questo valore agendo sui TEMPO> e TEMPO<.

Premendo infatti uno dei tasti TEMPO andremo ad accelerare (tasto TEMPO>) o a rallentare (tasto TEMPO<)

l'esecuzione del brano in corso ed il display ci indicherà ad ogni pressione del tasto prescelto, il valore di tempo

metronomico attualmente selezionato.

Viscount PRESTIGE VIII - IX

13

I valori disponibili vanno da 32 a 250 b.p.m. Si tenga presente che il tempo selezionato

verrà mantenuto fino a

quando non si cambia brano,

e che è possibile ripristinare il valore originale mantenendo premuto il tasto CLEAR e

premendo contemporaneamente il tasto TEMPO<.

E' possibile “congelare” sul display la visualizzazione del valore di tempo attuale premendo contemporaneamente i due

tasti TEMPO. Per ritornare alla visualizzazione del numero di brano corrente premere in contemporanea i due tasti

SONG.

4.8 I TASTI REW E FF

Grazie ai tasti REW (Rewind = riavvolgimento) ed FF (Fast Forward = avanzamento veloce) è possibile ricercare il

numero di misura desiderato all’interno del brano, così come accade in un comune registratore a nastro.

Durante queste operazioni il display visualizza il numero di battuta che sarà lampeggiante fino a quando Prestige non

avrà raggiunto il numero di battuta selezionato.

Usando i tasti REW ed FF in contemporanea al tasto STOP avremo accesso ad altre interessanti funzioni quali il

posizionamento automatico del lettore ad inizio e fine brano selezionato.

Per posizionare il lettore ad inizio brano fermare l’esecuzione e tenendo premuto il tasto STOP si prema il tasto REW.

Se al posto del tasto REW si preme il tasto FF si avrà il posizionamento automatico alla fine del brano attualmente

selezionato cosa che avverrà dopo qualche istante necessario al lettore per raggiungere questa posizione. Durante la

ricerca il display mostra la dicitura "End" lampeggiante (ricerca della fine della song in corso) per poi visualizzare il

numero di battuta raggiunto che coinciderà con il numero totale di battute contenute nel brano.

4.9 FUNZIONE AUTOPLAY

Il parametro

AUTOPLAY

permette di specificare se, all'inserimento del disco, il lettore dell’organo debba procedere o

meno all'avvio dell'esecuzione del primo brano contenuto nel disco. La funzione AUTOPLAY prevede due condizioni:

• AUTOPLAY ON: Il lettore, all'inserzione del disco, avvia automaticamente l'esecuzione (Play).

• AUTOPLAY OFF: Il lettore, all'inserzione del disco, rimane in posizione di Stop.

Per modificare questo parametro procedere come di seguito descritto:

• Tenendo premuto il tasto SET, premere il tasto PLAY. Il display a 3 digit mostrerà lo stato attuale della funzione

1utoplay (ON o OFF).

• Usare i tasti REW ed FF per variare lo stato della funzione.

• Premere SET per confermare (la modifica verrà mantenuta anche dopo lo spegnimento dell’organo) o STOP per

uscire annullando le modifiche apportate.

4.10 FUNZIONE AUTOREW

La funzione

AUTOREW

(riavvolgimento automatico) permette di configurare il tasto STOP in due modi diversi:

• Funzione AUTOREW ON (attivata): alla pressione del tasto STOP il lettore si posiziona all'inizio del brano appena

eseguito.

• Funzione AUTOREW OFF (disattivata): alla pressione del tasto STOP il lettore rimane nel punto esatto in cui si

trova al momento dell'interruzione così come accade quando si preme il tasto PAUSE.

Tenendo premuto il tasto SET, si prema il tasto STOP: Prestige visualizzerà sul display a 3 digit lo stato attuale della

funzione AUTOREW. Tramite i tasti REW e FF selezionare lo stato desiderato (ON o OFF) e premere il tasto SET.

In questo modo la selezione è stata memorizzata. Per uscire senza memorizzare la modifica premete il tasto STOP al

posto di SET.

Viscount PRESTIGE VIII - IX

14

4.11 COPIA DI UN BRANO

E' possibile copiare un brano registrato in un dischetto su di un altro di

stessa capienza

seguendo la seguente rocedura:

• Inserire nel floppy disk driver il disco contenente il brano da duplicare (disco sorgente) protetto dalla scrittura

(aprite la finestrella posta in alto a destra del floppy). Selezionate quindi il numero del brano da sottoporre a copia

per mezzo dei tasti SONG< e SONG>.

• Tenendo premuto il tasto REC premere il tasto SET (il display visualizza la scritta "Sur", "Sei sicuro ?").

Confermate la decisione con il tasto REC .

• Dopo qualche istante il display mostrerà la scritta "dSt", come richiesta di inserzione del disco che andrà ad

ospitare il brano copiato (disco destinazione); estrarre quindi il disco sorgente ed inserire il disco destinazione.

N.B:

Se la quantità di dati da duplicare è ampia Prestige richiede più volte il disco sorgente (il display mostra "Src") e

di conseguenza quello destinazione.

A copia effettuata il display mostrerà il numero di brano corrente.

4.12 CANCELLAZIONE DI UN BRANO

Per cancellare un brano contenuto in un floppy disk, occorre innanzi tutto selezionare con i tasti SONG< e SONG> il

numero attribuito al brano che si intende cancellare, indi tenendo premuto il tasto REC premere il tasto CLEAR: sul

display appare la dicitura “Sur” (“Are you sure?” ossia “Sei sicuro ?”).

Premere il tasto REC per procedere con la cancellazione o STOP per interrompere l’operazione.

Si noti che:

• Una volta confermata la cancellazione se il display visualizza il messaggio "dPr" ("Disk Protected") significa che

avete tentato di effettuare la cancellazione di un brano contenuto in un disco protetto dalla scrittura: occorre quindi

estrarre il disco e chiudere la finestrella posta in alto a destra del disco stesso e ripetere l'operazione.

• La visualizzazione dell'errore "SPr" ("Song Protected") sta a significare che il brano che intendete cancellare è stato

protetto dalla cancellazione. Consultate i paragrafi 4.14 e 4.15 di questo manuale per ulteriori informazioni.

4.13 PROTEZIONE DI UN BRANO

Il floppy disk driver di Prestige è in grado di incidere su ogni brano contenuto nel floppy disk, un particolare codice

(attributo Read-Only) che ne permette la protezione dalle cancellazioni involontarie.

Ad esecuzione ferma tenendo premuto il tasto CLEAR premere anche il tasto SONG <. Sul display a 3 digit verrà

mostrata la scritta "Pr", "protezione" preceduta da una "S", "Song Protected" (quindi brano protetto) o da una "n", "No

Protected" (brano non protetto) relativa al primo brano presente sul disco. Con i tasti SONG< e SONG> selezionare il

brano a cui si intende modificare l’attributo ed effettuare la modifica con i tasti REW ed FF. A questo punto convalidare

l’operazione con il tasto REC, indi premere STOP per uscire dalla procedura.

Si noti che:

• L’attributo di protezione non ha effetto sulle procedure di formattazione.

• Per modificare l’attributo di protezione occorre che il dischetto NON sia protetto dalla scrittura (finestrella

nell’angolo in alto a destra chiusa).

4.14 PROTEZIONE E DEPROTEZIONE GLOBALE

E' possibile applicare la procedura descritta al paragrafo 4.14 su tutti

i brani contenuti fino a questo momento nella

floppy disk. Per fare ciò tenendo premuto il tasto CLEAR, premete il Tasto FF per abilitare la protezione globale o

REW per rimuovere la protezione globale. Il display mostrerà per qualche istante (variabile dalla quantità di dati da

proteggere) la scritta “Run” (operazione in corso) indi riappare il numero di brano corrente.

Viscount PRESTIGE VIII - IX

15

4.15 NUMERO TOTALE DI BRANI CONTENUTI IN UN FLOPPY

Per conoscere il numero totale di brani contenuti all'interno del floppy disk partendo dalla posizione di STOP premere il

tasto CLEAR e, mantenendolo premuto, premere il tasto TEMPO>. Sul display a 3 digit apparirà per qualche istante il

dato richiesto.

4.16 SPAZIO OCCUPATO DA UN SINGOLO BRANO

Partendo dalla posizione di Stop, tenendo premuto il tasto CLEAR premete il tasto SONG>. Sul display, apparirà la

quantità di spazio occupato su disco dal brano selezionato. Tenete presente che il valore visualizzato è espresso in

Kbytes.

4.17 TIME BASE

Questa funzione determina la risoluzione con la quale Prestige registra i dati in arrivo al lettore. Esso è settato per

default su 96 parti per quarto (quindi si ha a disposizione una risoluzione di 1/96) ma questo valore può essere innalzato

in caso di registrazioni di brani aventi virtuosismi particolari o in tutti quei casi ove il risultato della registrazione non è

ben definito ( "zoppicamenti" o perdite di dati ). I valori di Time Base a disposizione sono: 96 (default), 120, 192 e 240

parti per quarto.

Per impostare detto valore mantenendo premuto il tasto SET premere il tasto REC: sul display apparirà il valore di

TIME BASE attualmente selezionato. Con i tasti REW ed FF selezionare il valore prescelto (96,120,192 o 240) indi

premere il tasto SET per confermare o STOP per uscire annullando le modifiche apportate.

Viscount PRESTIGE VIII - IX

16

5. PROGRAMMAZIONE DELLE VOCI

5.1 PARAMETRI DI INTERVENTO

Una fra le più interessanti caratteristiche di Prestige è la possibilità di modificare ogni singola voce (“registro”) presente

nell’organo agendo sui alcuni dei parametri principali che lo compongono. La voce modificata viene mantenuta anche a

strumento spento ed essa può essere anche salvata su floppy disk e ricaricata all’occorrenza.

Di seguito vengono elencati i parametri atti alla modifica della voce e la loro descrizione:

1. Parametro

LEVEL

(abbreviato

Lvl

): E’ il parametro che regola il livello generale della voce. L’escursione massima

di questo parametro -8 / +7 corrispondenti a -/+ 4 db.

2. Parametro

KEYBOARD VOLUME TRACKING

: Il parametro VOLUME TRACKING permette di assegnare un

rapporto di volume diverso alla voce a seconda che essa venga suonata nella parte alta oppure in quella bassa della

tastiera. Ecco quindi che Prestige mette a disposizione dell’utente due parametri denominati

TRACKING LOW

(abbreviato

Trl

) e

TRACKING HIGH

(abbreviato

Trh

) i quali definiranno rispettivamente il volume relativo della

voce per la sezione bassa della tastiera (

Trl

) e per la sezione alta (

Trh

). L’escursione per entrambi i parametri è -8 /

+ 7 corrispondenti a -/+ 4 db.

3. Parametro

RANK FLUCTUATION

(abbreviato

Rnk

): Quando abilitato questo parametro crea la naturale

irregolarità di volume sonoro fra le varie note di ogni registro.

4. Parametro

PITCH ADJUST

(abbreviato

Pch

): Regola l’intonazione fine della voce selezionata: l’escursione per

questo parametro è -8 / + 7 corrispondenti a ± 32/100 di semitono.

5. Parametro

OUTPUT

(abbreviato

Out

): Assegnazione dell’uscita della voce sul panorama stereofonico dell’organo,

scelta fra una delle seguenti possibilità:

- L (Left): La voce viene indirizzata unicamente al canale sinistro.

- R (Right): La voce viene indirizzata unicamente al canale destro.

- C/L (Do a Left): Partendo dalla nota Do della prima ottava la quale viene indirizzata al canale destro, tutte le note

seguenti nella scala cromatica verranno indirizzate alternativamente su ogni canale (Do-> destro, Do# -> sinistro,

Re->destro, etc.).

- C/R (Do a Right): Partendo dalla nota Do della prima ottava la quale viene indirizzata al canale sinistro, tutte le

note seguenti nella scala cromatica verranno indirizzate alternativamente su ogni canale (Do-> sinistro, Do# ->

destro, Re->sinistro, etc.).

- Mid (Left - Right): La voce viene indirizzata in panorama stereofonico sui canali destro e sinistro.

6. Parametro

COLOR

(abbreviato

Col

): Regola il colore della voce ossia il rapporto tra le sue componenti basse ed

acute (escursione sul display -8/+7).

7. Parametro

ATTACK CHIFF

(abbreviato

Atk

): Regola la velocità di attacco della voce in un scala di 16 differenti

valori (1 - 16); si va da un minimo di circa 2 msec ad un massimo di 300 msec. Da notare che il parametro tiene

conto del time tracking della tastiera quindi il valore massimo di 300 msec è da ritenersi valido per la parte centrale

della tastiera mentre sarà sensibilmente più alto per la parte bassa (circa 500 msec) e più basso per la parte alta (100

msec).

8. Parametro

DETUNE RELEASE

(

Rel

): Regola la variazione di intonazione al rilascio del tasto con escursione

massima 0-50 centesimi di semitono (equivalenti sul display alla escursione da 1 a 16).

9. Parametro

RANDOM DETUNE

(

Rnd

): Agendo su questo parametro è possibile regolare le variazioni di

intonazione casuali presenti fra una nota e l’altra di ogni registro, creando così i “battimenti” sonori caratteristici

dell’organo a canne (escursione a display da 1 a 16).

N.B:

Per meglio ascoltare i cambiamenti introdotti dai parametri RANK FLUCTUATION e RANDOM DETUNE, si

consiglia di suonare due registri e di modificare uno dei due parametri suddetti di un registro.

Viscount PRESTIGE VIII - IX

17

5.2 MODIFICA DEI PARAMETRI DELLE VOCI

Per accedere alla modifica dei timbri occorre innanzi tutto premere il tasto TAB posizionato nel cassetto a scomparsa.

Facendo ciò il display verrà diviso in 3 colonne corrispondenti alle 3 sezioni dell’organo (pedaliera, Man.I e Man.II): su

ciascuna colonna è riportato il nome della sezione (in alto) e in basso il nome della prima voce presente nella sezione.

Tramite i tasti CURSOR e posizionare l’indicatore sotto la sezione la quale contiene la voce che intendiamo

modificare.

Ruotando l’Encoder diviene possibile scorrere tutte le voci contenute nella sezione prescelta fino a fare apparire sul

display il nome della voce da sottoporre a modifica.

A questo punto si prema il tasto PAGE e sulla prima riga del display appariranno tutti i parametri di modifica descritti

al paragrafo 5.1; sotto ciascun parametro sarà riportato il valore attualmente attribuito.

Usare quindi i tasti cursor e l’encoder rispettivamente per la selezione e la rispettiva modifica dei parametri secondo

quanto descritto al paragrafo 5.1.

Premere dunque il tasto PAGE per tornare alle selezione delle voci. Premere EXIT per tornare alla videata principale

(gestione dei livelli di volume).

Tasto TAB

Tasti PAGE

Viscount PRESTIGE VIII - IX

18

6. SALVATAGGIO DELLE VOCI E DELLE MEMORIE SU DISCO

6.1 SALVATAGGIO DELLE VOCI SU DISCO

Fra le caratteristiche peculiari di Prestige esiste la possibilità di salvare su un floppy disk formattato (vedi par 4.4 per le

procedure di formattazione) i registri dell’organo modificati dall’utente e ricaricarli nella memoria interna dello

strumento tutte le volte che se ne presenta la necessità.

Importante

: Come si è visto durante la trattazione del capitolo 3 Prestige è anche in grado di memorizzare su floppy i

brani eseguiti dall’organista; a tal proposito si consiglia di creare due librerie di floppy diverse di cui una conterrà

esclusivamente i dati inerenti alla registrazione dei brani eseguiti, ed una i dati di programmazione delle memorie e

delle voci dell’organo.

Inserire nel floppy disk driver un dischetto 3.5” formattato e non protetto dalla scrittura dei dati (la finestrella in alto a

destra del dischetto deve essere chiusa). A questo punto premere il tasto SETTING posizionato sulla unità di controllo.

La prima videata che si presenta riguarda il caricamento delle voci da disco. Premere dunque il tasto PAGE e sul

display apparirà:

Occorre ora abilitare la registrazione sulla sezione del pannello di controllo dedicata al floppy disk driver. Per fare ciò

tenendo premuto il tasto PAUSE premere il tasto REC: sul display 3 digit apparirà il numero progressivo attribuito alla

registrazione (file).

Dopo aver posizionato in registrazione il floppy disk driver premere il tasto CURSOR e sul display alfanumerico

apparirà la richesta di conferma a procedere:

Tasto SETTING

Tasti CURSOR

Tasti PAGE

Tasto REC Tasto PAUSE

Display 3 Digit

Viscount PRESTIGE VIII - IX

19

Premendo il tasto EXIT l’operazione verrà annullata mentre premendo nuovamente il tasto CURSOR l’operazione

avrà inizio: il led del floppy disk driver si accende e sul display apparirà per qualche istante la scritta:

A operazione conclusa il display alfanumerico torna nella videata inerente alla regolazione dei livelli di volume.

Si prega di prestare particolare attenzione al display 3 digit dell’unità di controllo: se al posto del numero attributo alla

registrazione appare il messaggio “Dpr” (disk protected) significa che avete inserito un floppy protetto dalla scrittura.

Occorre quindi estrarre il floppy, rimuovere la protezione (spostando l’otturatore posto sull’angolo in alto a destra del

dischetto) e ripetere le operazioni in quanto il salvataggio non è stato effettuato. In maniera analoga se appare l’errore

“Der” (disk error) significa che il disco che avete inserito non è formattato: procedete quindi con la formattazione (par.

4.4) e ripetete le operazioni di salvataggio.

N.B.: Eseguendo un salvataggio delle voci sul disco verranno memorizzate anche le configurazioni del Crescendo e del

Tutti.

6.2 CARICAMENTO DELLE VOCI DA DISCO

Inserire il dischetto contente la programmazione delle voci sul floppy disk driver di Prestige; dopo qualche istante sul

display 3 digit posizionato dell’unità centrale dedicata al floppy disk, apparirà il numero 001. Controllate che il led

verde posizionato sul tasto PLAY sia spento: nel caso non lo fosse premete il tasto STOP.

Premete dunque il tasto SETTING e sul display alfanumerico apparirà la scritta:

Con l’ausilio dei tasti SONG e selezionare sul display 3 digit il numero di registrazione (file) che contiene i dati

delle voci da caricare nella memoria interna dello strumento.

Tramite il tasto CURSOR si darà conferma dell’avvenuta selezione. Sul display alfanumerico apparirà:

Premendo il tasto EXIT si abbandona l’operazione mentre la pressione del tasto CURSOR avvierà la procedura di

caricamento dei dati inerenti alla programmazione delle voci (il led del floppy disk driver si accende).

Tasto SONG

Dispay 3 Digit

Viscount PRESTIGE VIII - IX

20

N.B: L’operazione sopra descritta sovrascrive la memoria dello strumento pertanto, qualora il contenuto delle voci

fosse stato modificato, si consiglia di effettuare un salvataggio su disco PRIMA di procedere con il caricamento di

nuove voci.

L’errore “dEr” (disk error) o “Ejt” (eject) sul display 3 digit stà a significare che il disco risulta illeggibile: inserite un

disco appropriato e ripetete le operazioni. Sul display 3 digit la visualizzazione del messaggio “noS” indica che il

dischetto non contiene informazioni.

6.3 SALVATAGGIO DEL CONTENUTO DELLE MEMORIE SU DISCO

Cosi come accade per le voci, anche il contenuto delle memorie può essere salvato su floppy disk e ricaricato

all’occorrenza. Per fare ciò, dopo aver inserito un floppy disk formattato nel drive, si prema il tasto SETTING e quindi

il tasto PAGE fino a quando sul display non appare la scritta:

Occorre ora abilitare la registrazione sulla sezione del pannello di controllo dedicata al floppy disk driver. Per fare ciò

tenendo premuto il tasto PAUSE premere il tasto REC: sul display 3 digit apparirà il numero progressivo attribuito alla

registrazione (file) ed i led dei rispettivi tasti si accendono.

Premendo il tasto CURSOR il display richiede una ulteriore conferma:

Tramite il tasto EXIT è possibile rinunciare all’operazione mentre premendo il tasto CURSOR

si darà inizio alle

procedure di salvataggio. Il led posizionato nel floppy disk driver si accende e sul display alfanumerico appare la

videata:

A procedura ultimata il display torna nella videata di esercizio contente la regolazione dei livelli di volume. Si tenga

presente che, effettuando un salvataggio, sul floppy disk vengono scaricati i dati inierenti a tutte le memorie di tutti gli 8

banchi. La visualizzazione dell’errore “dEr” (disk error) o “Ejt” (Eject) indica all’utente che il dischetto non è stato

formattato (vedi procedure di formattazione al paragrafo 4.4) mentre l’errore “dPr” (disk protected) indica che il

dischetto inserito risulta protetto dalla scrittura di dati. In entrambi i casi occorre ripetere tutte le procedure di

salvataggio.

Tasto REC

Tasto PAUSE

Dispay 3 digit

La pagina sta caricando ...

Viscount Prestige VIII Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Viscount Prestige VIII Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti