Monitor LCD Acer
Manuale utente
Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono soggette a modifiche periodiche,
senza obbligo di preavviso ad alcuna persona. Tali modifiche saranno incorporate nelle nuove
edizioni di questo manuale, o in documenti e pubblicazioni integrative. Il costruttore non
rilascia dichiarazioni, né garanzie di commerciabilità o di idoneità ad uno scopo specifico.
Trascrivere nello spazio sottostante il numero di modello, il numero di serie, la data d'acquisto
e il luogo d'acquisto.Il numero di serie e il numero di modello sono riportati sull'etichetta
applicata al computer.In tutta la corrispondenza relativa all'apparecchio si dovranno sempre
citare numero di serie, numero di modello e data e luogo d'acquisto.
È severamente vietato riprodurre, memorizzare in un sistema di recupero o trasmettere parti
di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico,
fotocopie, registrazioni o altro, senza la previa autorizzazione scritta della Acer Incorporated.
Numero di modello: ______________________
Numero di serie: _________________________
Data di acquisto: _________________________
Luogo d'acquisto: ________________________
Copyright ©
. Acer Incorporated.
Tu
tti i diritti riservati.
Manuale utente del Monitor LCD Acer
Prima edizione:
Manuale utente del Monitor LCD Acer
Acer e il logo Acer sono marchi registrati di Acer Incorporated. Gli altri nomi di prodotto o
ma
rchi
registrati delle società sono utilizzati nel presente documento solo a scopo di
identificazione e appartengono ai rispettivi proprietari.
201
/201
iii
Informazioni sulla sicurezza e il
comfort
Istruzioni per la sicurezza
Leggere con attenzione queste istruzioni. Conservare questo documento per il
futuro. Rispettare tutte le avvertenze ed istruzioni riportate sul prodotto.
Note particolari sui monitor LCD
Quanto riportato di seguito rappresenta un comportamento normale del
monitor LCD e non indica un problema.
• A causa della natura della luce fluorescente, si potrebbe notare un leggero
sfarfallio sullo schermo durante l’uso iniziale. Per eliminare lo sfarfallio
spegnere e accendere nuovamente lo schermo.
• Sullo schermo potrebbe apparire una leggere irregolarità nella luminosità
in relazione al modello desktop utilizzato.
• Lo schermo LCD ha il 99,99% o più di pixel attivi. È comunque da
considerare uno 0,01% o meno di difetti come ad esempio un pixel
mancante o un pixel sempre acceso.
• A causa della natura dello schermo LCD, una immagine residua della
schermata precedente potrebbe rimanere sullo schermo dopo che viene
tolta una immagine che è rimasta visualizzata sullo schermo per ore. In
questi casi, lo schermo si ripristina lentamente quando l’immagine viene
cambiata o dopo che è stata tolta l’alimentazione per alcune ore.
Pulizia del monitor
Seguire con attenzione le seguenti istruzioni per la pulizia del monitor:
• Prima di pulirlo scollegare sempre il monitor.
• Usare un panno soffice per pulire lo schermo e la scocca su entrambi i lati.
iv
Accessibilità
Assicurarsi che la presa di corrente nella quale viene inserito il cavo di
alimentazione sia accessibile e posizionata il più vicino possibile
all’apparecchiatura. Se è necessario scollegare l’alimentazione dall’apparecchio,
assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.
Ascolto sicuro
Seguire queste istruzioni per proteggere l’udito.
Aumentare in modo graduale il volume fino ad avere un ascolto pulito e
confortevole senza distorsioni.
Una volta impostato il livello del volume, non aumentarlo nel caso l’udito
si è abituato.
Limitare la durata dell’ascolto di musica ad alto volume.
Evitare di aumentare il volume per impedire l’ascolto di rumori ambientali.
Diminuire il volume se non si riesce a sentire chi sta parlando.
Avvertenze
Non usare questo prodotto in prossimità di acqua.
Non collocare questo prodotto su un carrello, una mensola o un tavolo
instabili. In caso di caduta, il prodotto potrebbe danneggiarsi gravemente.
Slot e aperture sono previste per la ventilazione per assicurare l’affidabilità
operativa del prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento. Queste
aperture non devono essere ostruite o coperte. Non ostruire mai le
aperture collocando il prodotto su un letto, divano, tappeto o altre
superfici simili. Questo prodotto non deve essere mai posizionato vicino o
sopra radiatori o bocchette d’aria calda, o installato in interni a meno che
non siano provvisti di ventilazione adeguata.
Non spingere mai oggetti di alcun tipo all’interno del prodotto attraverso
le fessure del cabinet, poiché potrebbero toccare parti sotto tensione o
provocare cortocircuiti con il rischio di incendi o scosse elettriche. Non
rovesciare mai liquidi di alcun tipo sul prodotto.
Non posizionare il prodotto superfici soggette a vibrazione per evitare di
danneggiare le componenti interne e prevenire la perdita di liquido dalla
batteria.
Non utilizzarlo durante lo svolgimento di sport, esercizi, o in ambienti
soggetti a vibrazione poiché si potrebbero verificare urti accidentali o
danni al dispositivo.
Il trasformatore deve essere utilizzato solo per questo monitor, non per
altri scopi.
Il dispositivo utilizza una delle seguenti sorgenti di alimentazione:
Costruttore:
Costruttore:
Costruttore:
Delta
Electronics
Inc.,
ADP-40PH
BB
.
,
T
V
Electronics
F
u
(
)
ji
a
n
C
O
D
T
L
,
AD
P
C
1940
P
Modello:
Modello:
Modello:
Costruttore:
Costruttore:
.,
T
V
Electronics
F
u
(
)
ji
a
n
C
O
D
T
L
,
:AD
P
C
1965
P
(Q276HL)
ADS-
65
LSI-19-1
19065G
.
( 276HL)
( 226HQL/ 236HL)
( 226HQL/ 236HL)
( 226HQL/ 236HL)
Modello
Modello
QQ
QQ
QQ
Q
v
Utilizzo della corrente elettrica
• Alimentare il prodotto esclusivamente con il tipo di alimentazione indicato
sulla targhetta d’identificazione. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione
disponibile, rivolgersi al proprio rivenditore o alla società elettrica locale.
• Non collocare oggetti d’alcun tipo sul cavo d’alimentazione. Evitare l’uso
del prodotto in luoghi dove persone potrebbero camminare sul cavo
d’alimentazione.
• Se si utilizza un cavo di prolunga con il prodotto, assicurarsi che
l’amperaggio totale degli apparecchi collegati al cavo non superi
l’amperaggio di quest’ultimo. Assicurarsi anche che la potenza nominale di
tutti i prodotti collegati alla presa a parete non superi la potenza nominale
del fusibile.
• Non sovraccaricare una presa di corrente, la prolunga o la presa multipla
collegandovi troppi dispositivi. Il carico totale del sistema non deve
superare l’80% del carico nominale della sezione di circuito interessata. Se
si utilizza una prolunga, il carico non deve superare l'80% del carico
nominale previsto per la corrente in ingresso.
• Il cavo di alimentazione del prodotto è dotato di una spina a tre poli con
messa a terra. La presa può essere inserita solo su prese di alimentazione
con messa a terra. Assicurarsi che la presa di corrente disponga della messa
a terra richiesta prima di collegare la spina del cavo di alimentazione. Non
inserire la spina in una presa di corrente priva di messa a terra. Contattare
il proprio elettricista per i dettagli.
Avvertenza! Il perno di messa a terra garantisce un alto livello di
sicurezza. L’uso di una presa di
corrente con messa a terra non
adeguata potrebbe causare scosse e/o lesioni.
Nota:
Il perno di messa a terra garantisce inoltre una buona
protezione da eventuali disturbi dovuti ai dispositivi elettrici nelle
vicinanze che potrebbero interferire con la prestazione del
prodotto.
• Usare il prodotto solamente con il cavo di alimentazione fornito. Se è
necessario sostituire il cavo di alimentazione, verificare che il nuovo cavo
sia conforme ai seguenti requisiti: tipo staccabile, UL/CSA certificato, tipo
SPT-2, potenza nominale 7 A 125 V, approvato VDE o equivalente,
lunghezza massima 4,6 metri (15 piedi).
vi
Manutenzione prodotto
Non tentare di riparare da soli il prodotto, poiché l’apertura o rimozione di
coperchi potrebbe esporre parti, con gravi rischi per la propria incolumità.
Affidare sempre le riparazioni a personale tecnico qualificato.
Scollegare il prodotto dalla presa a muro e far riferimento al personale
qu
alificato addetto all’assistenza quando:
• il cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati, tagliati o logori
• del liquido è stato rovesciato sul prodotto
• il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua
• si è fatto cadere il prodotto o il case è stato danneggiato
• il prodotto rivela un evidente calo nelle prestazioni, suggerendo la
necessità di assistenza tecnica
• il prodotto non funziona correttamente dopo aver seguito istruzioni
operative
Nota:
Intervenire unicamente sui comandi contemplati nelle
istruzioni operative, poiché la regolazione impropria di altri
comandi potrebbe causare danni e spesso richiede l’intervento
approfondito di un tecnico qualificato per riportare il prodotto
alle normali condizioni operative.
Ambienti potenzialmente esplosivi
Spegnere il dispositivo negli ambienti con atmosfera esplosiva e rispettare tutti i
segnali e le istruzioni. Le atmosfere potenzialmente esplosive includono arre in
cui normalmente si spegnerebbe il motore dell’automobile. Le scintille in
questo tipo di aree potrebbero causare esplosioni o incendi con possibili danni a
persone, con conseguenze anche letali. Spegnere il dispositivo se in prossimità
di pompe di benzia nelle stazioni di servizio. Osservare le restrizioni relative
all’utilizzo delle apparecchiature radio in depositi e magazzini di carburante e
nelle relative aree di distribuzione, negli impianti chimici e nei luoghi con
esplosioni in corso. Le aree con ambiente potenzialmente esplosivo sono spesso,
ma non sempre, chiaramente indicate. Queste includono le sottocoperte nelle
imbarcazioni, strutture di immazzinaggio o trasferimento di sostanze chimiche,
veicoli a GPL (ad esempio propano o butano) e le aree in cui l’area contiene
sostanze chimiche o particelle ad esempio granelli, polvere o polveri metalliche.
Informazioni aggiuntive sulla sicurezza
Il dispositivo e gli accessori potrebbero contenere parti di piccolo dimensioni.
Tenere fuori dalla portata di bambini.
vii
Informazioni sul riciclo delle apparecchiature
IT
Acer è impegnata nella protezione dell’ambiente e considera il riciclaggio come
una forma di conservazione e smaltimento delle apparecchiature usate, ed è
una delle priorità più importanti della società per ridurre l’impatto ambientale.
Acer è consapevole degli effetti sull’ambiente del proprio lavoro e si impegna a
identificare e forni
re
le migliori procedure di funzionamento per ridurre
l’impatto ambientale dei suoi prodotti.
Per ulteriori informazioni e una guida sul ricic
laggio, visitare
il sito web:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
.
Visitare
www.acer-group.com
per ulteriori informazioni su caratteristiche e
vantaggi dei nostri prodotti.
Istruzioni per lo smaltimento
Non gettare questo dispositivo elettronico nei rifiuti quando lo si
getta. Per ridurre l’inquinamento e garantire la massima protezione
dell’ambiente globale, si raccomanda di riciclarlo. Per avere
maggiori informazioni sulle normative WEE (Rifiuti da
apparecchiature elettriche e elettroniche) si prega di visitare:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/
sustainability01.htm.
Dichiarazione relativa ai pixel dello schermo
LCD
Lo schermo LCD è prodotto con tecniche di alta precisione. Tuttavia, alcuni pixel
potrebbero occasionalmente non accendersi o apparire come punti neri o
rossi. Ciò non ha alcun effetto sull’immagine registrata e non costituisce
un’anomalia.
Al momento della spedizione, il prodotto è dotato di funzioni di risparmio
energ
etico:
• Attiva la modalità Sleep del display entro 15 minuti di inattività.
• Attiva la modalità Sleep del computer entro 30 minuti di inattività.
• Consente di risvegliare il computer dalla modalità Sleep premendo il
tasto di accensione.
viii
Suggerimenti e informazioni sull’uso
Gli utenti che utilizzano computer possono spesso lamentare affaticamento
degli occhi e mal di testa in seguito a uso prolungato. Gli utenti sono anche
soggetti a Danni fisici dopo aver lavorato molte ore di fronte a un computer.
Periodi di lavoro molto lunghi, posture errate, abitudini di lavoro errate, stress,
condizioni di lavoro non idonee, lo stato di salute personale e altri fattori
possono influenzare molto il rischio di danni fisici.
Un uso errato del computer può essere responsabile dell’insorgere del tunnel
carpale
, di tendiniti, tendinosiviti e altri disturbi muscolo-scheletrici. I sintomi
riportati di seguito possono riscontrarsi nelle mani, nei polsi, nelle braccia, nelle
spalle, sul collo o sulla schiena:
• intorpidimento, oppure una sensazione di bruciore o di formicolio
• dolore, irritazione, debolezza
• dolore, gonfiore, dolore pulsante
• rigidità o tensione
• freddo o debolezza
Qualora insorgessero questi sintomi, o nel caso di dolore o sensazione di
mancanza di comfort ricorrenti o persistenti in seguito all’uso del computer, si
raccomanda di consultare immediatamente il medico e di informare
prontamente il reparto medico della propria società.
Nella sezione seguente vengono presentati
alcuni suggerimenti per un uso
migliore del computer.
La ricerca della propria zona di comfort
Individuare l’area più confortevole regolando l’angolazione del monitor,
usando un poggiapiedi, o sollevando l’altezza del sedile al fine di garantire la
postura ottimale. Seguire i suggerimenti presentati di seguito:
• Evitare di mantenere troppo a lungo la stessa posizione
• Evitare di chinarsi in avanti o piegarsi indietro
• Alzarsi e camminare con regolarità per eliminare l’affaticamento dei
muscoli delle gambe
Cura della vista
Se si guarda il monitor per lunghi periodi, se si usano occhiali o lenti a contatto
non corretti, se ci sono riflessi, un’illuminazione eccessiva, schermi messi a fuoco
male, font troppo piccoli e display con contrasto molto ridotto, gli occhi
possono affaticarsi. Nella sezione seguente vengono presentati dei
suggerimenti su come ridurre l’affaticamento degli occhi.
ix
Occhi
• Riposare spesso gli occhi.
• Concedersi delle pause regolari allontanando lo sguardo dal monitor e
mettendo a fuoco un punto in lontananza.
• Chiudere spesso gli occhi per evitare secchezza degli occhi.
Display
• Tenere il monitor pulito
• Tenere la propria testa più in alto del bordo superiore del display, in modo
che quando si fissa la parte centrale del display, lo sguardo sia leggermente
inclinato verso il basso.
• Regolare la luminosità del monitor e/o il contrasto a un livello corretto che
permetta di leggere bene il testo e di distinguer ele figure.
• Eliminare riverbero e riflessi:
• Collocando il monitor in modo tale che i lati si trovino di fronte alla
finestra o a altre sorgenti luminose
• Ridurre l’illuminazione dell'ambiente utilizzando tende o persiane
• Usare una lampadina
• modificando l’angolazione del display
• Usare un filtro per la riduzione dei riflessi
• applicando una "visiera" al display. Può trattarsi semplicemente di un
foglio di cartone applicato sulla superficie superiore del display e
sporgente da esso
• Evitare di regolare il monitor in modo da avere un angolo di
visualizzazione scomodo.
• Evitare di guardare sorgenti di luce intensa, quali finestre aperte, per
lunghi periodi di tempo.
Adottare buone abitudini di lavoro
Adottare le seguenti abitudini per rendere il proprio lavoro al computer più
rilassante e produttivo:
• Fare brevi pause con regolarità e spesso.
• Fare degli esercizi di allungamento.
• Respirare aria fresca il più spesso possible.
• Fare attività fisica con regolarità per conservare il proprio corpo in salute.
SOMMARIO
Disimballaggio ...................................................................................... 1
Installazione / rimozione della base .................................................... 2
Regolazione della posizione dello schermo......................................... 2
Connessione del trasformatore e del cavo di alimentazione CA ....... 3
Precauzioni di sicurezza ........................................................................ 3
Pulizia del monitor ................................................................................ 3
Risparmio energetico............................................................................. 4
DDC (Display Data Channel).................................................................. 4
Assegnazione dei pi del connettore .................................................... 5
Tabella di temporizzazione standard................................................... 7
Installazione .......................................................................................... 8
Controlli utente ....................................................................................
Risoluzione dei problemi ....................................................................
1
IT-1
Disimballaggio
All’apertura dell’imballaggio, verificare che siano presenti i componenti
riportati di seguito. Conservare i materiali di imballaggio in quanto
potrebbero servire in futuro per spedire o trasportare il monitor.
• Monitor LCD
• Cavo di
alimentazione AC
• Cavo Segnale
(opzionale)
• Cavo DVI
(opzionale)
• Trasformatore CA • Guida rapida
MHL
• &DYRDXGLR
• Cavo MHL
• Cavo HDMI
(opzionale)
(opzionale) (opzionale)
/Q236HL/Q276HLQ226HQL
IT-2
Installazione / rimozione della base
Regolazione della posizione dello schermo
Per ottenere la posizione di visualizzazione ottimale, è possibile regolare
l’inclinazione del monitor spostandolo con entrambe le mani come illustrato
nella figura riportata di seguito.
Il monitor può essere inclinato di 15 gradi verso l’alto e di 5 verso il basso
come indicato dalla freccia.
Nota: Rimuovere il monitor e la base dalla confezione. Posizionare il
monitor rivolto verso una superficie stabile – usare un panno per
evitare di graffiare lo schermo.
1:
Collegare il support del monitor alla
base.
2:
Verificare che la base sia ben collegata
al supporto del monitor.
IT-3
Connessione del trasformatore e del cavo di alimentazione
CA
• Verificare innanzitutto che il cavo di alimentazione in uso sia del tipo
appropriato per la propria zona.
• Questo monitor dispone di un alimentatore universale che consente di
utilizzarlo nelle zone con tensione pari a 100/120 V CA oppure 220/240 V
CA. Non è richiesta alcuna regolazione da parte dell’utente.
• Inserire un'estremità del cavo elettrico nel trasformatore, quindi collegare
l'altra estremità ad una presa di alimentazione.
• Per l’unità da utilizzare a 120 V CA:
utilizzare un set di cavi costituito da un cavo incluso nell’elenco UL, di tipo
SVT, e da una spina di tipo SP-12N con tensione nominale di 10 A/125 V.
• Per l’unità da utilizzare a 220/240 V CA (al di fuori degli Stati Uniti):
utilizzare un set di cavi costituito da un cavo H05VV-F e da una spina di
tipo SP-021A con tensione nominale di 10 A/250 V. Il set di cavi deve essere
conforme ai requisiti di sicurezza specifici del Paese in cui il dispositivo
verrà installato e deve portare il marchio HAR.
Precauzioni di sicurezza
• Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche derivanti da danni
causati al cavo di alimentazione, evitare di posizionare il monitor o
qualsiasi altro oggetto pesante su tale cavo.
• Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre il monitor
a pioggia, umidità eccessiva o polvere.
• Per consentire una corretta dissipazione del calore, non coprire gli slot o le
aperture del monitor. Mantenere il monitor in un’area adeguatamente
ventilata.
• Evitare di posizionare il monitor contro uno sfondo luminoso o in luoghi in
cui la luce del sole o altre fonti luminose potrebbero riflettersi sull’area
dello schermo. Posizionare il monitor poco al di sotto del livello degli
occhi.
• Maneggiare il monitor con cura durante il trasporto.
• Lo schermo è fragile, quindi evitare di sottoporlo a urti o di graffiarlo.
Pulizia del monitor
Per la pulizia del monitor, attenersi scrupolosamente alle istruzioni riportate
di seguito.
• Prima della pulizia, rimuovere sempre il cavo di alimentazione del monitor
dalla presa.
IT-4
• Utilizzare un panno morbido per pulire lo schermo e le parti anteriore e
laterali del cabinet.
Risparmio energetico
Il monitor sarà impostato sulla modalità di “risparmio energetico” dal
controller dello schermo e lo stato sarà indicato dal colore ambra del LED
d’alimentazione.
Lo stato di risparmio energetico viene mantenuto fino a quando non viene
rilevato un segnale di controllo o non viene premuto un tasto della tastiera o
del mouse. Il tempo di recupero, dallo stato di SPENTO attivo allo stato di
ACCESO, è di circa 3 secondi.
DDC (Display Data Channel)
Per semplificare ulteriormente l’installazione, il monitor prevede la
funzionalità Plug and Play se anche il sistema in uso supporta il protocollo
DDC (Display Data Channel). Si tratta di un protocollo per le comunicazioni
tramite il quale il monitor informa automaticamente il sistema host delle
proprie funzionalità, ad esempio le risoluzioni supportate e la modalità di
temporizzazione corrispondente. Il monitor supporta gli standard DDC2B.
Stato Spia LED
ON Blu
Mode d'économie d'énergie Arancione
IT-5
Assegnazione dei pi del connettore
Cavo segnale schermo a colori a 15 pin
NUMERO
DEL PIN
DESCRIZIONE
NUMERO
DEL PIN
DESCRIZIONE
1. Rosso 9. +5V
2. Verde 10. Logic Ground
3. Blu 11. Terra monitor
4. Terra monitor 12. Dati seriali DDC
5. Rritorno-DCC 13.
Sincronia
orizzontale
6. Terra rosso 14. Sincronia verticale
7. Terra verde 15.
Frequenza seriale
DDC
8. Terra blu
Cavo segnale a 24 pin dello schermo a colori*
PIN Significato PIN Significato
1. TMDS Dati2- 13. NC
2. TMDS Dati2+ 14. Potenza +5V
3. TMDS Dati schermo 2/4 15. Logic Ground
4. NC 16.
Rilevamento
collegamento a caldo
5. NC 17. TMDS Dati0-
6. Frequenza DDC 18. TMDS Dati0+
7. Dati DDC 19. TMDS Dati schermo 0/5
8. NC 20. NC
9. TMDS Dati1- 21. NC
10. TMDS Dati1+ 22.
Frequenza schermo
TMDS
11. TMDS Dati schermo 1/3 23. Frequenza+ TMDS
12. NC 24. Frequenza- DDC TMDS
IT-6
Cavo segnale a 19 pin dello schermo a colori*
* Solo per alcuni modelli
PIN Significato PIN Significato
1. TMDS Dati2+ 10. Frequenza+ TMDS
2. TMDS Data2 Shield 11.
Frequenza schermo
TMDS
3. TMDS Dati2- 12. Frequenza- TMDS
4. TMDS Dati1+ 13. CEC
5. TMDS Data1 Shield 14.
Riservato (N.C. sul
dispositivo)
6. TMDS Dati1- 15. SCL
7. TMDS Dati0+ 16. SDA
8. TMDS Data0 Shield 17. DDC/CEC terra
9. TMDS Dati0- 18. Potenza +5V
19.
Rilevamento
collegamento a caldo
&DYRVHJQDOHVFKHUPRDFRORULDSLQ
3HUL0+/PRGHOOLVHOH]LRQDWL
N. PIN DESCRIZIONE
0+/
0+/
9%86
&%86
*1'
IT-7
Tabella di temporizzazione standard
Modo Resolución
1 640x480 60 Hz
2 MAC 640x480 66.66 Hz
3 VESA 720x400 70 Hz
4 SVGA 800x600 56 Hz
5 SVGA 800x600 60 Hz
6 XGA 1024x768 60 Hz
7 XGA 1024x768 70 Hz
8 VESA 1152x864 75 Hz
9 SXGA 1280x1024 60 Hz
10 VESA 1280x720 60 Hz
11 WXGA 1280x800 60 Hz
12 WXGA+ 1440x900 60 Hz
13 WSXGA+ 1680x1050 60 Hz
14 UXGA 1920x1080 60 Hz
0RGR 5HVROXFLóQ
[ +]
[S +]
[S +]
[ +]
[ +]
[S +]
[S +]
[S +]
3HUL0+/PRGHOOLVHOH]LRQDWL
IT-8
Installazione
Per installare il monitor al sistema host, attenersi alla procedura riportata di
seguito.
Procedura
1. 1-1 Collegare il cavo video
a. Assicurarsi che sia il monitor sia il computer siano SPENTI.
b. Collegare il cavo video VGA al computer.
1-2 Cavo digitale(Solamente modello a doppio ingresso)
a. Assicurarsi che sia il monitor sia il computer siano SPENTI.
b. Collegare una estremità del cavo DVI a 24 pin sul retro del monitor e
collegare l’altra estremità alla porta del computer.
1-3 Collegare il cavo HDMI (solo modello con ingresso HDMI)
a. Assicurarsi che sia il monitor sia il computer siano SPENTI.
b. Collegare il cavo HDMI al computer.
2. Connettere il trasformatore
a. Connettere il cavo elettrico al trasformatore.
b. Connettere un'estremità del trasformatore al monitor e l'altra a una
presa di corrente adeguatamente messa a terra.
3. Accendere computer e monitor
Accendere prima il monitor, dopodiché accendere il computer.
È molto importante rispettare la sequenza.
4. Se il monitor non funziona ancora correttamente, consultare la sezione
“Risoluzione dei problemi” per risolvere il problema.
2FROOHJDUHLOFDYR0+/6RORSHUPRGHOORFRQLQJUHVVR0+/
2S]LRQDOHODOGLVSRVLWLYRSRUWDWLOH.
1-
4
Collegare il cavo audio (Opzionalel)
3HUL0+/PRGHOOLVHOH]LRQDWL
AUDIO IN
DC-IN
DVI-D IN
VGA IN
HDMI
VGA
IT-9
MHL (Mobile High-Definition Link) (Solo per modelli con ingresso MHL)
/D0RELOH+LJK'HILQLWLRQ/LQNèXQLQWHUIDFFLDGLJLWDOHSHUODWUDVPLVVLRQHDXGLRYLGHR
GDXQGLVSRVLWLYRHVWHUQRSRUWDWLOHÈDQFKHLQJUDGRGLFDULFDUHXQGLVSRVLWLYRSRUWDWLOH
9#P$
Collegamento dei dispositivi
&ROOHJDUHLOFDYRFHUWLILFDWR0+/DOODSRUWD0+/+'0,
®
GHOGLVSOD\HGDOODSRUWD
+'0,
®
RXWGHOGLVSRVLWLYRSRUWDWLOH
Uso di MHL
,GLVSRVLWLYLSRUWDWLOLFHUWLILFDWL0+/YLVXDOL]]DQRDXWRPDWLFDPHQWHLOFRQWHQXWRVXO
PRQLWRUDFRQGL]LRQHFKHODYLVXDOL]]D]LRQHLQXVFLWDHGLIRUPDWLDXGLRVLDQRVXSSRUWDWL
GDOGLVSRVLWLYRSRUWDWLOH
4XDQGRLOGLVSRVLWLYRSRUWDWLOHèLQPRGDOLWàGLVWDQGE\LOPRQLWRUPRVWUHUàXQRVFKHUPR
QHURRSDVVHUàLQPRGDOLWàGLDWWHVDDVHFRQGDGHOVHJQDOHGLXVFLWDGHOGLVSRVLWLYR
SRUWDWLOH
$VHJXLWRGHOODGLIIHUHQ]DGLGLPHQVLRQHHULVROX]LRQHWUDLOPRQLWRUHLOGLVSRVLWLYR
SRUWDWLOHVLSXòULOHYDUHXQDTXDOLWàGLYLVXDOL]]D]LRQHQRQFRVìQLWLGDFRPHDSSDUHVXO
GLVSRVLWLYRSRUWDWLOH&LòSXòHVVHUHGRYXWRDOODYDULD]LRQHGLIRUPDWRGLXVFLWDGHO
GLVSRVLWLYRSRUWDWLOH
4XHVWRPRQLWRUULFHYHVRORLOFRQWHQXWRGHOGLVSRVLWLYRSRUWDWLOH(VVRQRQèLQJUDGRGL
FRQWUROODUHLOGLVSRVLWLYRSRUWDWLOH
DC-IN
VGA IN
HDMI
AUDIO IN
HDMI
MHL
MHL
IT-10
CONTROLLI DEGLI UTENTI
,QWHUUXWWRUHGLDFFHQVLRQHHVSHJQLPHQWR/('GLDFFHQVLRQH
&RQVHQWHGLDFFHQGHUHRVSHJQHUHLOPRQLWRU
6SLHDFFHVHSHULQGLFDUHFKHLOPRQLWRUµDFFHVR
8VRGHOPHQXGLVFHOWDUDSLGD
3UHPHUHLOWDVWRIXQ]LRQHSHUDSULUHLOPHQXGLVFHOWDUDSLGDFKHSHUPHWWHGL
VHOH]LRQDUHYHORFHPHQWHOHLPSRVWD]LRQLSL¥XWLOL]]DWH
Empowering (Empowering):
4XDQGRLOPHQX26'µGLVDWWLYDWRSUHPHUHTXHVWRWDVWRSHUVHOH]LRQDUHOD
PRGDOLW¼VFHQDULR
$872 Tasto Regolazione automatica / Esci:
3UHPHUHTXHVWRWDVWRSHUDWWLYDUHODIXQ]LRQH5HJROD]LRQHDXWRPDWLFDXVDWD
SHU
LPSRVWDUHLPPDJLQHLQSRVL]LRQHRUL]]RQWDOHLPPDJLQHLQSRVL]LRQHYHUWLFDOH
RURORJLRHPHVVDIXRFR
MENU Funzioni OSD
3UHPHUHTXHVWRWDVWRSHUDWWLYDUHLOPHQXDYLGHR
Volume su/giù
3UHPHUHSHUUHJRODUHLOYROXPH6RORPRGHOORFRQLQJUHVVRDXGLR2S]LRQDOHO
INP
UT Input Key
8WLOL]]DUHLOWDVWRGL|,QSXW}SHUVHOH]LRQDUHWUHGLYHUVHIRQWLYLGHRFKHSRVVRQR
HVVHUHFROOHJDWHDOWXRPRQLWRU
DLQSXW9*$ELQSXW'9,'FLQSXW+'0,
6FRUUHQGRWUDLYDULLQSXWµSRVVLELOHYHGHUHLVHJXHQWLPHVVDJJLLQDOWRD
GHVWUDVXOORVFKHUPRFKHLQGLFDQRODIRQWHGLLQSXWFRUUHQWHVHOH]LRQDWD/D
FRPSDUVDGHOOLPPDJLQHSRWUHEEHULFKLHGHUHRVHFRQGL
9*$R'9,'
6H µ VHOH]LRQDWR OLQSXW9*$R '9,' H QHVVXQR GHL FDYL9*$H '9,'µ
FROOHJDWRVLDSULU¼XQDILQHVWUDGLGLDORJRJDOOHJJLDQWHFRPHODVHJXHQWH
“No Cable Connect” (Nessun cavo collegato) o “No Signal” (Nessun segnale) .
GLQSXW+'0,0+/
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
