Samsung SHR-2080P Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Italiano Italiano

iiiii

Norme di sicurezza

Prima di iniziare

Certificato

Capitolo 1 Panoramica

1. Introduzione

2. Caratteristiche

3. Nomi e funzioni delle parti

Capitolo 2 Installazione

1. Configurazione ambiente di installazione

2. Descrizione del prodotto e degli accessori

3. Aggiunta di un HDD

Capitolo 3 Collegamento ad altri dispositivi

1. Collegamento video, audio e monitor

2. Collegamento alla rete

3. Collegamento USB

4. Collegamento delle porte ALARM IN/OUT

5. Collegamento del dispositivo RS-485

Capitolo 4 Live

1. Funzionamento del sistema

2. Live screen Mode (Modalità schermata Live)

3. Selezione dei canali live e impostazione dell'audio

su On/Off

4. Freeze e Zoom

5. Event Monitoring (Monitoraggio eventi)

6. Monitoraggio spot-out

Contents

1

vi

v

1-1

1-2

1-3

2

2-1

2-2

2-3

3

3-1

3-3

3-5

3-6

3-9

4

4-1

4-2

4-5

4-6

4-7

4-8

Capitolo 5 Impostazione del menu

Prima dell'uso

1. System (Sistema)

2. Camera (Videocamera)

3. Monitoring (Monitoraggio)

4. Modalità di registrazione

5. Event Record Mode (Modalità registrazione eventi)

6. Record Schedule (Registra programma)

7. Backup

8. Rete

9. Configurazione della rete

Capitolo 6 Controllo videocamera PTZ

1. PTZ Camera Control Mode (Modalità di controllo

videocamera PTZ)

2. Funzionamento base di Pan , Tilt e Zoom

(Panoramica, Inclinazione e ZOOM)

3. Preset Setup (Impostazione predefinita)

4. Impostazione menu videocamera

5. Visualizzazione Preset (Preimpostazione)

6. Altre visualizzazioni

Capitolo 7 Registrazione

1. REC Registrazione normale

2. Registrazione programma

3. Event Recording (Registrazione evento)

Capitolo 8 Ricerca e riproduzione

Prima dell'uso

1. Calendar Search (Ricerca calendario)

2. Event Search (Ricerca evento)

3. Date/Time Search (Ricerca data/ora)

4. Go to First Search (Ricerca dal primo)

5. Go to Last Search (Ricerca dall'ultimo)

6. Backup

7. Riproduzione

5

6

7

8

5-1

5-2

5-12

5-16

5-18

5-21

5-25

5-27

5-28

5-32

6-1

6-3

6-4

6-6

6-7

6-8

7-1

7-2

7-3

8-1

8-2

8-3

8-4

8-5

8-6

8-7

8-8

Italiano Italiano

viv

Capitolo 9 Smart Viewer

1. Introduzione

2. Funzione

3. Specifiche PC (raccomandate)

4. Installazione Smart Viewer

5. Esecuzione del software Smart Viewer

6. Schermata iniziale Smart Viewer

7. Modalità Setup (Impostazione)

8. Modalità Monitoring (Monitoraggio)

9. Search Mode (Modalità ricerca)

Appendice

1. Specifica del prodotto

2. Specifiche HDD e periferiche

3. Schemi

4. Factory Default (Impostazioni predefinite)

5. Specifica di fotogramma Smart Viewer

SHR-2160/2162/2080/2082 per la riproduzione

6. Risoluzione dei problemi (FAQ)

9

10

9-1

9-2

9-3

9-4

9-7

9-8

9-9

9-39

9-53

10-1

10-4

10-5

10-7

10-9

10-11

Per utilizzare il prodotto in modo corretto e per evitare rischi e danni alle persone o

alle cose, ricordate sempre quanto segue.

■ Non utilizzate più connettori (spine) allo stesso tempo.

● Questo potrebbe provocare un surriscaldamento anormale e un pericolo di

incendio.

■ Non mettete vasi, bottiglie, cosmetici, medicinali, recipienti

contenenti liquidi intorno all’apparecchio.

● Potrebbero provocare incendi.

■ Non torcete con forza il cavo di alimentazione e non poggiateci

sopra corpi pesanti.

● Questo potrebbe provocare incendi.

■

Non toccate il connettore (spina) di alimentazione con le mani bagnate.

● Potreste ricevere una scossa elettrica.

■ Inserite bene il connettore (spina) nella presa in modo che non si

muova.

● Un collegameto imperfetto potrebbe essere causa di incendio.

■ Tenete il prodotto lontano dall’umidità, dalla polvere e dalla fuliggine.

● Queste potrebbero provocare incendi.

■

Non mettete oggetti di metallo (monete, mollette per capelli, pezzi di metallo,

ecc.) o infiammabili (fiammiferi, carta, ecc.) nel foro di ventilazione.

● Questo potrebbe provocare incendi.

■ Mantenete la temperatura circostante tra 0°C e 40°C. Non esponete il

prodotto all’umidità.

● Questa potrebbe causare guasti.

■ Assicuratevi che l’aerazione sia sufficiente.

● Un surriscaldamento dovuto a scarsa aerazione potrebbe provocare

malfunzionamenti.

■ Tenete il prodotto al riparo dalla luce solare diretta e da fonti di

calore.

● Questo potrebbe provocare incendi.

■ Non smontate, riparate, né modificate il prodotto.

● Questo potrebbe provocare incendi, scosse elettriche o infortuni dovuti ad un

funzionamento anormale.

■ Non tirate fuori il cavo di alimentazione.

● In questo modo potreste distruggere il cavo stesso e

provocare incendi o scosse elettriche.

■ Staccate la spina quando cadono tuoni o fulmini.

● Questi potrebbero provocare incendi.

■ Quando togliete la batteria dal prodotto, tenetela

lontano dalla portata dei bambini. Potrebbero

inghiottirla.

● Se qualcuno inghiotte inavvertitamente la batteria, contattate immediatamente

un medico.

■ Installate il prodotto in un luogo sicuro o fissatelo con un sostegno

alla parete o al soffitto in modo che non cada in terra.

● Questo potrebbe provocare infortuni alle persone.

Norme di sicurezza

Italiano

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

vi

ATTENZIONE

[Batteria]

La sostituzione incorretta della batteria nel sistema SHR-2160/2162/2080/2082 può causare un’esplosione. Di

conseguenza, utilizzare sempre una batteria identica a quella presente nel sistema SHR-2160/2162/2080/2082.

Di seguito, vengono indicate le specifiche della batteria attualmente in uso.

- Voltaggio normale: 3V

- Capacità normale: 220mAh

- Carico standard continuo: 0,2mA

- Temperatura operativa: -30° ~ +60°C

[Spegnimento del sistema]

Lo spegnimento mentre il sistema è in uso o nelle situazioni in cui non è consentito spegnere l’apparecchiatura,

può causare danni all’HDD e al prodotto. Spegnere sempre l’apparecchiatura seguendo la procedura illustrata

nella sezione relativa del menu di sistema.

Può essere utile installare un sistema UPS, in modo da evitare eventuali danni causati da improvvise interruzioni

di corrente.

(Per informazioni sul sistema UPS, consultare il proprio rivenditore).

[Temperatura di esercizio]

La temperatura di esercizio garantita di questa apparecchiatura è compresa tra 0 e 45°C (32°F~113°F).

Se il prodotto viene stoccato per un lungo periodo a una temperatura inferiore a quella indicata, il sistema

potrebbe non funzionare correttamente. Quando si utilizza il prodotto dopo un lungo periodo di stoccaggio a bassa

temperatura, è consigliabile lasciarlo per qualche tempo a temperatura ambiente prima di utilizzarlo.

L’HDD incorporato ha una temperatura di esercizio garantita compresa tra 5 e 45°C (41°F~113°F), pertanto

potrebbe non funzionare correttamente a temperature inferiori.

Questo Manuale contiene le istruzioni fondamentali per l’uso dell’SHR-2160/2162/2080/2082.

Questo Manuale contiene tutto quanto è necessario per utilizzare l’SHR-2160/2162/2080/2082 : brevi istruzioni,

nomi dei componenti, funzioni, collegamento ad altre apparecchiature e impostazione del menu dell’

SHR-2160/2162/2080/2082.

- La SEC detiene il copyright di questo Manuale di istruzioni.

- Questo Manuale di istruzioni non può essere copiato senza previa autorizzazione scritta da parte della SEC.

- Non siamo responsabili di alcun guasto al prodotto provocato dall’uso di prodotti non standard o dalla

mancata osservanza del Manuale di istruzioni.

- Se volete aprire l’alloggiamento del sistema per toccare ciò che è all’interno, consultate prima un esperto del

rivenditore presso cui avete acquistato il prodotto.

- Potrebbe download aprire i codi di sorgente dal website sequente.

(Vede Parte CCTV http://www.samsung.com)

Prima di iniziare

Certificato

Nota :

Questo apparecchio e’stato testato e giudicato conforme Alle limitazioni relative agli

strumenti digitali di Classe B, in conformità a quanto previsto dalla Parte 15 del

Regolamento FCC. Queste limitazioni hanno lo scopo di fornire una ragionevole

tutela contro interferenze dannose in un’installazione commerciale. Il presente

apparecchio produce, utilizza e può emanare energia a radiofrequenza e, nel caso in

cui non sia installato ed utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze

dannose alle comunicazioni radio. La operatività in installazioni domestiche possono

causare interferenze dannose ed in questo caso sara’l’utente a dover correggere

l’interferenza a sue proprie spese.

Capitolo 1

Panoramica

1

Italiano

1

Introduzione

1-1

Il videoregistratore digitale (DVR) comprime i 16 (SHR-2162/2160) / 8 (SHR-2082/2080)

canali dei dati in ingresso della videocamera nel file video MPEG4 e i 4 canali di dati vocali

di ingresso nel file audio ADPCM in tempo reale per registrarli o recuperarli dal disco rigido

contemporaneamente.

Inoltre diffonde le uscite video/audio in rete in tempo reale ed è in grado di controllarle

remotamente dal PC.

Italiano

2

Caratteristiche

1-2

■ Connettori di ingresso video composito 16 / 8 canali

■ Compatibile con sorgente video NTSC / PAL

(NTSC : SHR-2162, SHR-2160, SHR-2082, SHR-2080

SHR-2162N, SHR-2160N, SHR-2082N, SHR-2080N

PAL: SHR-2162P, SHR-2160P, SHR-2082P, SHR-2080P)

■ In grado di registrare video in formato CIF (NTSC - 352 x 240 / PAL - 352 x 288) ad una

velocità di 120 ips (NTSC) / 100ips (PAL) (immagini al secondo)

■ Connettori video Loop Through 16 / 8 canali

■ Hard Disk Overwrite Mode (Modalità di sovrascrittura del disco rigido)

■ Backup di gran parte del disco rigido tramite USB2.0

■ Funzione di backup tramite memoria USB2.0 e CD/DVD writer esterno

(SHR-2162 / 2082 supporta CD-RW interno).

■ In grado di registrare, riprodurre e trasmettere contemporaneamente entrambi i file audio e

video al Network Viewer di Windows (Smart Viewer)

■ Funzione di registrazione/riproduzione video 16 / 8 canali

■ Variable Search Mode (Modalità ricerca variabile) (ora/data, evento, videocamera)

■ Variable Recording Mode (Modalità registrazione variabile) (lasso di tempo, evento,

programma)

■ Connessione al disco rigido estesa (USB2.0)

■ Funzione interfaccia allarme (Ingresso : 16 / 8, Uscita : 4, Reimpostazione : 1)

■ Funzione monitoraggio remoto da Network Viewer di Windows (Smart Viewer)

Italiano

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

Italiano Italiano

1-4

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

3

Nomi e funzioni delle parti

1-3

N. Nome Funzione

LED di accensione

LED di accesso

al HDD

Mostra il normale accesso al HDD. Durante l’accesso al

HDD, il LED si accende e spegne ripetutamente

Mostra la condizione di accensione on/off .

1

2

3

LED di rete

Mostra contemporaneamente la connessione di rete e le condizioni di trasmissione

LED di registrazione (rec)

Mostra il modo di Back Up.

LED di allarme

Si accende quando avviene un evento.

Rec LED

Indica che è in corso la registrazione

Tasto di espulsione

Apre/chiude il vano dell’unità CD-RW (solo SHR-2162).

...

1 16

MODE

4

Visualizza lo schermo diviso in 16.

Visualizza uno schermo suddiviso in 9 parti. È possibile

utilizzare i tasti di direzione per selezionare le modalità

secondarie 1 e 2 e la modalità di sequenza automatica.

Visualizza lo schermo diviso in 6.

Visualizza lo schermo diviso in 7.

Visualizza lo schermo diviso in 8.

Visualizza lo schermo nel modo PIP (Picture in Picture).

Tasto di canale

Seleziona il canale singolo in modalità Live (Diretta).

Utilizzato come tasto numerico in modalità di immissione numerica.

Tato di selezione

della divisione

dello schermo

Live

Mode

La schermata a canale singolo cambia

automaticamente in base al tempo impostato nel menu.

Visualizza ogni schermata di canale suddivisa in 16 parti.

Visualizza ogni schermata di canale suddivisa in 9 parti.

Visualizza ogni schermata di canale suddivisa in 4 parti.

Visualizza la schermata di riproduzione di un canale.

[SHR-2160]

[SHR-2162]

Visualizza uno schermo suddiviso in 4 parti. È possibile

utilizzare i tasti di direzione per selezionare le modalità

secondarie 1, 2, 3 e 4 e la modalità di sequenza automatica.

N. Nome Funzione

RECORD

Tasto MENU

(PRESET)

Tasto

ZOOM(TELE)

Tasto PTZ

Tasto

SEARCH(VIEW)

Tasto

FREEZE(WIDE)

Tasto di

Direzione

Chiavi delle

funzioni di ricerca

Imposta lo zoom digitale (x2) per una schermata singola.

Esegue la funzione TELE in modalità PTZ.

Imposta la modalità PTZ (ON/OFF).

Esegue la funzione FREEZE (Fermo immagine) in modalità

Live (Diretta). Esegue la funzione WIDE in modalità PTZ.

Avvia o arresta la registrazione in modalità di registrazione

in base alle opzioni di registrazione impostate.

Passa alla ricerca nella schermata selezionata.

Esegue la funzione Present View (Vista attuale) in modalità PTZ.

Passare al menu di sistema oppure accedere al menu superiore dal

menu inferiore. Esegue la funzione Preset Setup (Impostazione

predefinita) in modalità PTZ.

Consente di modificare le impostazioni o di

spostare il cursore in alto/in basso/a

sinistra/a destra in modalità Live (Diretta) e

nelle schermate del menu e di ricerca.

Mostra il cursore di selezione del canale in

modalità Live (Diretta) oppure funge da

pulsante di selezione delle opzioni del menu.

Fast Rewind (Riavvolgimento veloce) : Consente di effettuare una ricerca

rapida a ritroso durante la riproduzione (x2, x4, x8, x16, x32, x64).

Step Rewind (Riavvolgimento per scena) : Consente di effettuare una

ricerca a ritroso scena per scena mentre la riproduzione è in pausa.

Termina la ricerca durante la riproduzione.

Interrompe e riprende la ricerca durante la

riproduzione.

Fast Forward (Avanzamento veloce) : Consente di effettuare una ricerca

rapida in avanti durante la riproduzione (x2, x4, x8, x16, x32, x64).

Step Forward (Avanzamento per scena) : Consente di

effettuare una ricerca in avanti scena per scena mentre la

riproduzione è in pausa.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

PTZ

FREEZE

WIDE

TELE

SEARCH

VIEW

MENU

Porta USB

Connette dispositivi di tipo USB

ZOOM

¦







¦

Passo di

inversione

rapida

STOP

PLAY/PAUSE

Passo di

avanzament

o rapido

7

PRESET

MODE

4

Tato di selezione

della divisione

dello schermo

PB

Mode

Visualizza in modalità PIP la schermata di riproduzione

di un canale e l’immagine “live” di un altro canale.

Visualizza la schermata di riproduzione di un

canale e una schermata Live (Diretta) a 8 canali.

Visualizza la schermata di riproduzione di un

canale e una schermata Live (Diretta) a 12 canali.

Visualizza la schermata di riproduzione di un

canale e una schermata Live (Diretta) a 15 canali.

Tasto di

Regolazione Audio

5

6

AUDIO

Regola il suono acceso/spento

Tasto di

Regolazione Allarme

ALARM

Cancella l’allarme quando il tasto di allarme è

selezionato

Italiano Italiano

1-6

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

1-5

N. Nome Funzione

LED di accensione

LED di accesso

al HDD

Mostra il normale accesso al HDD. Durante l’accesso al

HDD, il LED si accende e spegne ripetutamente

Mostra la condizione di accensione on/off .

1

2

3

LED di rete

Mostra contemporaneamente la connessione di rete e le condizioni di trasmissione

LED di registrazione (rec)

Mostra il modo di Back Up.

LED di allarme

Si accende quando avviene un evento.

Rec LED

Indica che è in corso la registrazione

Tasto di espulsione

Apre/chiude il vano dell’unità CD-RW (solo SHR-2082).

...

1 0

MODE

4

Visualizza lo schermo diviso in 9.

Visualizza uno schermo suddiviso in 4 parti. È possibile

utilizzare i tasti di direzione per selezionare le modalità

secondarie 1, 2, 3 e 4 e la modalità di sequenza automatica.

Visualizza lo schermo diviso in 6.

Visualizza lo schermo diviso in 7.

Visualizza lo schermo diviso in 8.

Visualizza lo schermo nel modo PIP (Picture in Picture).

Tasto di canale

Seleziona il canale singolo in modalità Live (Diretta).

Utilizzato come tasto numerico in modalità di immissione numerica.

Tato di selezione

della divisione

dello schermo

Live

Mode

La schermata a canale singolo cambia

automaticamente in base al tempo impostato nel menu.

Visualizza ogni schermata di canale suddivisa in 9 parti.

Visualizza ogni schermata di canale suddivisa in 4 parti.

Visualizza la schermata di riproduzione di un canale.

[SHR-2080]

[SHR-2082]

N. Nome Funzione

RECORD

Tasto MENU

(PRESET)

Tasto

ZOOM(TELE)

Tasto PTZ

Tasto

SEARCH(VIEW)

Tasto

FREEZE(WIDE)

Tasto di

Direzione

Chiavi delle

funzioni di ricerca

Imposta lo zoom digitale (x2) per una schermata singola.

Esegue la funzione TELE in modalità PTZ.

Imposta la modalità PTZ (ON/OFF).

Esegue la funzione FREEZE (Fermo immagine) in modalità

Live (Diretta). Esegue la funzione WIDE in modalità PTZ.

Avvia o arresta la registrazione in modalità di registrazione

in base alle opzioni di registrazione impostate.

Passa alla ricerca nella schermata selezionata.

Esegue la funzione Present View (Vista attuale) in modalità PTZ.

Passare al menu di sistema oppure accedere al menu superiore dal

menu inferiore. Esegue la funzione Preset Setup (Impostazione

predefinita) in modalità PTZ.

Consente di modificare le impostazioni o di

spostare il cursore in alto/in basso/a

sinistra/a destra in modalità Live (Diretta) e

nelle schermate del menu e di ricerca.

Mostra il cursore di selezione del canale in

modalità Live (Diretta) oppure funge da

pulsante di selezione delle opzioni del menu.

Fast Rewind (Riavvolgimento veloce) : Consente di effettuare una ricerca

rapida a ritroso durante la riproduzione (x2, x4, x8, x16, x32, x64).

Step Rewind (Riavvolgimento per scena) : Consente di effettuare una

ricerca a ritroso scena per scena mentre la riproduzione è in pausa.

Termina la ricerca durante la riproduzione.

Interrompe e riprende la ricerca durante la

riproduzione.

Fast Forward (Avanzamento veloce) : Consente di effettuare una ricerca

rapida in avanti durante la riproduzione (x2, x4, x8, x16, x32, x64).

Step Forward (Avanzamento per scena) : Consente di

effettuare una ricerca in avanti scena per scena mentre la

riproduzione è in pausa.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

PTZ

FREEZE

WIDE

TELE

SEARCH

VIEW

MENU

Porta USB

Connette dispositivi di tipo USB

ZOOM

¦







¦

Passo di

inversione

rapida

STOP

PLAY/PAUSE

Passo di

avanzament

o rapido

7

PRESET

PB

Mode

Visualizza in modalità PIP la schermata di riproduzione

di un canale e l’immagine “live” di un altro canale.

Visualizza la schermata di riproduzione di un

canale e una schermata Live (Diretta) a 5 canali.

Visualizza la schermata di riproduzione di un

canale e una schermata Live (Diretta) a 8 canali.

Tasto di

Regolazione Audio

5

6

AUDIO

Regola il suono acceso/spento

Tasto di

Regolazione Allarme

ALARM

Cancella l’allarme quando il tasto di allarme è

selezionato

Italiano Italiano

1-8

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

1-7

Attenzione

Non utilizzate il DVR su un tappeto o su altre superfici soffici per evitare l’intasamento della

presa d’aria. Se volete utilizzare il DVR in un cabinet o in una scansia, assicuratevi che ci sia

un’aerazione sufficiente.

N. Nome Funzione

Porta di ingresso per il segnale Video composito

(connettore tipo BNC)

Si puo’ utilizzare la porta THROUGH per trasmettere un

segnale video ad un’altra apparecchiatura video.

Porta di ingresso per il segnale Audio (connettore RCA)

La porta (connettore BNC) dell’uscita SPOT.

Porta di uscita per il segnale Video composito

(Connettore tipo BNC)

Porta di uscita per il segnale Audio (connettore RCA)

Porta di uscita per il segnale Video VGA.

Porta di uscita per il segnale Video S-VIDEO

Porta di connessione di rete

- ALARM IN 1~16 (SHR-2160/2162) : Porta di ingresso

Allarme

- ALARM IN 1~8 (SHR-2080/2082) : Porta di ingresso

Allarme

- ALARM RESET IN : Porta di reset Allarme

- ALARM OUT1~4 : Porta di uscita Allarme

- TX+, TX-, RX+, RX- : RS-485 Porta di comunicazione

AC 110-220V Supporto della scheda di alimentazione

Porta di connessione USB

VIDEO IN

THROUGH

AUDIO IN

SPOT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

VGA

S-VIDEO

NETWORK

ALLARMI

AC-IN

USB

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

[SHR-2160/2162]

[SHR-2080/2082]

TASTO Funzione

Avvia o arresta la registrazione in modalità di registrazione

normale in base alle opzioni di registrazione impostate.

Apre/chiude il vano dell’unità CD-RW (SHR-2082/2162).

Seleziona il canale singolo in modalità Live (Diretta). Utilizzato

come tasto numerico in modalità di immissione numerica. * (Per

informazioni sulla selezione del canale, consultare la nota 1)

Blocca il tasto di registrazione.

Tasto senza funzione.

Attiva/disattiva l’audio.

Seleziona la schermata suddivisa.

Annulla un allarme quando l’allarme è cessato.

FR (Fast Reverse, Ricerca veloce a ritroso) : consente di effettuare una

ricerca rapida a ritroso durante la riproduzione (x2, x4, x8, x16, x32, x64).

STOP (ARRESTO) : termina la ricerca durante la riproduzione.

Play/Pause (Riproduzione/Pausa) : interrompe e

riprende la ricerca durante la riproduzione.

FF (Fast Forward, Avanzamento veloce) : consente di effettuare una

ricerca rapida in avanti durante la riproduzione (x2, x4, x8, x16, x32, x64).

Passare al menu di sistema oppure accedere al

menu superiore dal menu inferiore.

Imposta lo zoom digitale (x2) per una schermata singola.

Esegue la funzione FREEZE (Fermo immagine) in modalità Live (Diretta).

Passa alla ricerca nella schermata selezionata.

Consente di modificare le impostazioni o di

spostare il cursore in alto/in basso/a sinistra/a

destra in modalità Live (Diretta) e nelle

schermate del menu e di ricerca.

Mostra il cursore di selezione del canale in modalità Live (Diretta)

oppure funge da pulsante di selezione delle opzioni del menu.

Imposta la modalità PTZ (ON/OFF).

Conferma l’ID del telecomando e del sistema e cambia

l’ID del telecomando.

*

(Per informazioni sulla modifica

dell’ID del telecomando, consultare la nota 2).

Esegue la funzione TELE in modalità PTZ.

Esegue la funzione WIDE in modalità PTZ.

Esegue la funzione VIEW (Visualizza) in modalità PTZ.

Esegue la funzione PRESET (Predefinito) in modalità PTZ.

REGISTRAZIONE

ESPULSIONE CD

0 ~ 9

BLOCCO

REGISTRAZIONE

EMERGENZA

AUDIO

MODALITÀ

ALLARME

MENU

ZOOM

FERMO IMMAGINE

RICERCA

PTZ

ID SIS

TELE

WIDE

VISUALIZZAZIONE

PREIMPOSTAZIONE

¦

Telecomando

Italiano

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

1-9

Capitolo 2

Installazione

2

Canale Uso dei tasti

Premere il tasto 1.

Premere il tasto 2.

Premere il tasto 3.

Premere il tasto 4.

Premere il tasto 5.

Premere il tasto 6.

Premere il tasto 7.

Premere il tasto 8.

Premere il tasto 9.

Premere il tasto 0 (10+), rilasciare il tasto, quindi premere nuovamente il tasto 0 per 3 secondi.

In alternativa, premere il tasto 0(10+), rilasciare il tasto, quindi attendere per 3 secondi.

Premere il tasto 0 (10+), rilasciare il tasto, quindi premere nuovamente il tasto 1 per 3 secondi.

Premere il tasto 0 (10+), rilasciare il tasto, quindi premere nuovamente il tasto 2 per 3 secondi.

Premere il tasto 0 (10+), rilasciare il tasto, quindi premere nuovamente il tasto 3 per 3 secondi.

Premere il tasto 0 (10+), rilasciare il tasto, quindi premere nuovamente il tasto 4 per 3 secondi.

Premere il tasto 0 (10+), rilasciare il tasto, quindi premere nuovamente il tasto 5 per 3 secondi.

Premere il tasto 0 (10+), rilasciare il tasto, quindi premere nuovamente il tasto 6 per 3 secondi.

Canale 1

Canale 2

Canale 3

Canale 4

Canale 5

Canale 6

Canale 7

Canale 8

Canale 9

Canale 10

Canale 11

Canale 12

Canale 13

Canale 14

Canale 15

Canale 16

- Impostazione del telecomando : Nel menu di impostazione : System (Sistema) ➝ Remote Control

Device (Dispositivo di controllo remoto) ➝ Remote Control

(Telecomando) : On/Off

- Impostazione dell’ID di sistema : Nel menu di impostazione : System (Sistema) ➝ Remote Control

Device (Dispositivo di controllo remoto) ➝ System ID (00-99)

Change (Cambia ID di sistema (00-99))

Nota 1. Uso dei tasti numerici (selezione del canale)

Nota 2. Modifica dell’ID del telecomando

Quando si preme il tasto SYS ID (ID SISTEMA), immettere l’ID numerico desiderato a due cifre

(ID predefinito remoto : 00)

Ad esempio, per impostare l’ID del telecomando su 08 : Quando si preme il tasto SYS ID

(ID SISTEMA), immettere 0 ➝ 8 nell’ordine.

Al termine, premere di nuovo il tasto SYS ID (ID SISTEMA) per verificare che l’ID sullo schermo

sia 08. La modifica è così completata.

Italiano

2

Descrizione del prodotto e degli accessori

2-2

Dopo aver ricevuto il prodotto, è necessario disimballarlo e sistemarlo in un posto in piano o

dove lo si vuole utilizzare. Controllare quindi che i seguenti elementi siano presenti.

■ Corpo principale

■ Manuale utente

■ Un cavo di alimentazione

■ Due staffe

- Le staffe servono per fissare il prodotto allo scaffale.

■ CD del software Smart Viewer (compreso manuale PDF)

■ Viti speciali

SHR-2160/2080 : 12

SHR-2162/2082 : 4

■ Utilizzare le viti speciali per installare l'HDD.

■ 2x terminali allarme/ RS-485

■ Telecomando

Italiano

1

Configurazione ambiente di installazione

2-1

Non utilizzare DVR sul tappeto o su altri materiali morbidi per impedire che il ventilatore dell'aria

si ostruisca.

Prima di azionare DVR su un armadio o su uno scaffale, controllare le condizioni di

ventilazione.

Prima di utilizzare il prodotto, prestare attenzione a quanto segue.

1. Non utilizzare all'aperto.

2. Non versare acqua o liquidi sui collegamenti o sul prodotto stesso.

3. Non sottoporre a urti o imprimere forza eccessiva.

4. Non scollegare la spina senza motivo.

5. Non smontare il prodotto da soli.

6. Non superare l'intervallo nominale di input o di output.

7. Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione certificato.

8. Per i prodotti con messa a terra in ingresso, utilizzare una presa di alimentazione dotata di

messa a terra.

Italiano

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

RS-485/Allarme

Terminale Blocco

Telecomando

viti

Manuale di istruzioni

supporti

CD

cavo di alimentazione

Corpo principale

SHR-2160

Corpo principale

SHR-2162

Corpo principale

SHR-2080

Corpo principale

SHR-2082

Italiano Italiano

2-4

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

3

Aggiunta di un HDD

2-3

SHR-2160/2080 HDD

È possibile aggiungere fino a 3 HDD a questo prodotto. Tuttavia, esistono molti fattori che

potrebbero causare scosse elettriche, infortuni o malfunzionamenti del dispositivo all’interno del

prodotto.

Se l’utente non esegue correttamente l’installazione o l’impostazione, il dispositivo potrebbe

non riconoscere l’HDD o non funzionare. Di conseguenza, prima di aggiungere un HDD, si

consiglia di contattare un tecnico presso il punto vendita dove si è acquistato il prodotto.

[Elementi da considerare quando si aggiunge un HDD]

■ Quando si aggiunge un HDD, controllare che il cavo non rimanga impigliato e che il rivestimento

del cavo non si rovini.

In caso contrario, il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente o incendiarsi.

■ Quando si aggiunge un HDD, prestare attenzione a non ferirsi con i bordi affilati del prodotto.

■ Fare attenzione a non allentare le viti o i dispositivi di assemblaggio. Se le viti o questi dispositivi si

allentano, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente.

[Come aggiungere un HDD]

1. Per rimuovere il coperchio del prodotto, togliere le viti sui lati destro e sinistro (5 su ogni lato)

e sul retro (una).

2. Rimuovere il coperchio del prodotto. (Sollevare prima la parte posteriore dopo avere fatto

scorrere il coperchio leggermente all'indietro).

Italiano Italiano

2-6

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

2-5

4. Rimuovere la staffa scollegando il cavo di alimentazione, il cavo di trasmissione del segnale

(cavo IDE) e il cavo della ventola, quindi tirando la staffa verso il centro del prodotto per

scollegare la parti fisse dal fondo.

3. L’HDD deve essere montato alla staffa presente sui lati destro e sinistro. Per installare

l’HDD, è necessario rimuovere le viti che fissano la staffa.

BRACKET-HDD

Italiano Italiano

2-8

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

2-7

5. Quando si installa un nuovo HDD, è necessario installare anche il master primario.

Prima di installare l’HDD, impostare i ponticelli master/slave nell’ordine corretto.

Installare l’HDD sulla staffa con la VITE SPECIALE (A) (BWH, 6-32UNC, L10,5) (4 punti) fornita

insieme al prodotto.

6. Installare nuovamente la staffa con l’HDD. Installare la staffa in modo che tutti e cinque i

punti di montaggio sul fondo e i fori di montaggio della staffa siano perfettamente allineati,

quindi fare scorrere la staffa verso l’esterno del prodotto e serrare le viti.

8. Controllare la disposizione dei connettori e dei cablaggi all’interno del prodotto e chiudere il

coperchio.

9. Serrare le viti di montaggio del coperchio (5 sui lati destro e sinistro e una sul retro).

7. Assicurarsi che la staffa sia installata saldamente, quindi collegare all’HDD il cavo di

alimentazione, il cavo di trasmissione del segnale (cavo IDE) e il cavo della ventola.

Per aggiungere un HDD, slave primario (installarlo

sulla parte superiore della staffa sulla quale è già

presente l'HDD installato in fabbrica).

Per aggiungere due HDD, master secondario

(installarli sotto la staffa vuota).

Per aggiungere tre HDD, slave secondario (installarli

sulla parte superiore della staffa vuota).

Attenzione

1. Quando si installa un nuovo HDD, è necessario installare anche il master primario.

Per aggiungere un HDD, slave primario (installarlo sulla parte superiore della staffa sulla

quale è già presente l'HDD installato in fabbrica).

Per aggiungere due HDD, master secondario (installarli sotto la staffa vuota).

Per aggiungere tre HDD, slave secondario (installarli sulla parte superiore della staffa

vuota).

2. Prima di installare l’HDD, impostare i ponticelli master/slave nell’ordine corretto.

Italiano Italiano

2-10

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

2-9

SHR-2162/2082 HDD

È possibile aggiungere fino a 2 HDD a questo prodotto. Tuttavia, esistono molti fattori che

potrebbero causare scosse elettriche, infortuni o malfunzionamenti del dispositivo all’interno del

prodotto.

Se l’utente non esegue correttamente l’installazione o l’impostazione, il dispositivo potrebbe

non riconoscere l’HDD o non funzionare. Di conseguenza, prima di aggiungere un HDD, si

consiglia di contattare un tecnico presso il punto vendita dove si è acquistato il prodotto.

[Elementi da considerare quando si aggiunge un HDD]

■ Quando si aggiunge un HDD, controllare che il cavo non rimanga impigliato e che il rivestimento

del cavo non si rovini.

In caso contrario, il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente o incendiarsi.

■ Quando si aggiunge un HDD, prestare attenzione a non ferirsi con i bordi affilati del prodotto.

■ Fare attenzione a non allentare le viti o i dispositivi di assemblaggio.

Se le viti o gli accessori si allentano, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente.

[Come aggiungere un HDD]

1. Per rimuovere il coperchio del prodotto, togliere le viti sui lati destro e sinistro (5 su ogni lato)

e sul retro (una).

2. Rimuovere il coperchio del prodotto. Sollevare prima la parte posteriore dopo avere fatto

scorrere il coperchio leggermente all’indietro.

Italiano Italiano

2-12

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

2-11

4. Rimuovere la staffa (A) scollegando il cavo di alimentazione, il cavo di trasmissione del

segnale (cavo IDE) e il cavo della ventola, quindi tirando la staffa verso il centro del prodotto

per scollegare la parti fisse dal fondo. Rimuovere la staffa (B) sollevandola dopo avere tolto

le viti.

3. L’HDD deve essere montato alla staffa presente sui lati destro e sinistro. Per installare

l’HDD, è necessario rimuovere le viti che fissano la staffa.

BRACKET-HDD(A)

BRACKET-HDD(B)

BRACKET-HDD(A)

BRACKET-HDD(B)

Italiano Italiano

2-14

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

2-13

5. Quando si installa un nuovo HDD, è necessario installare anche il master primario. In

generale, l’HDD deve essere installato come master primario IDE mentre l’unità CD-RW deve

essere installata come master secondario IDE.

Prima di installare l’HDD, impostare i ponticelli master/slave nell’ordine corretto.

6. Installare nuovamente la staffa con l’HDD incorporato. Installare la staffa (A) in modo che tutti

e cinque i punti di montaggio sul fondo e i fori di montaggio della staffa siano perfettamente

allineati, quindi fare scorrere la staffa verso l’esterno del prodotto e serrare le viti. Collocare

la staffa (B) in modo che tutti e quattro i punti di montaggio sul fondo e i fori di montaggio

della staffa siano perfettamente allineati, quindi serrare le viti.

7. Assicurarsi che la staffa sia installata saldamente, quindi collegare all’HDD il cavo di

alimentazione, il cavo di trasmissione del segnale (cavo IDE) e il cavo della ventola.

Per aggiungere un HDD, slave primario

(installarlo sulla parte superiore della staffa

sulla quale è già presente l'HDD installato in

fabbrica).

Installare l’HDD sulla staffa con la (A) VITE SPECIALE (BWH, 6-32UNC, L10.5) e (B)

VITE TAPTITE (BH, +, S, M3, L6, ZPC) (4 punti) fornita insieme al prodotto.

(Le viti devono essere serrate in modo da evitare ogni vibrazione.)

❉

(B) MACCHINAAVVITATRICE fornita quando si acquista l'HDD.

Per aggiungere due HDD, slave secondario

(installarli sulla staffa superiore dell'unità

CD-RW incorporata).

Italiano

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

2-15

Capitolo 3

Collegamento ad altri

dispositivi

3

8. Controllare la disposizione dei connettori e dei cablaggi all’interno del prodotto e chiudere il

coperchio.

9. Serrare le viti di montaggio del coperchio (5 sui lato destro e sinistro e una sul retro).

Attenzione

1. Quando si installa un nuovo HDD, è necessario installare anche il master primario.

In generale, l’HDD deve essere installato come master primario IDE mentre l’unità CD-RW

deve essere installata come master secondario IDE.

Per aggiungere un HDD, slave primario (installarlo sulla parte superiore della staffa sulla

quale è già presente l'HDD installato in fabbrica).

Per aggiungere due HDD, slave secondario (installarli sulla staffa superiore dell'unità

CD-RW incorporata).

2. Prima di installare l’HDD, impostare i ponticelli master/slave nell’ordine corretto.

HDD primario

HDD secondario

Italiano

ItalianoItaliano

3-2

1

Collegamento video, audio e monitor

3-1

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

Video In

Video attraverso out

Video Out

(Composito)

Video In

Video attraverso out

Video Out

(Composito)

[SHR-2160/2162] [SHR-2080/2082]

Italiano Italiano

3-4

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

3-3

2

Collegamento alla rete

● Connessione a Internet attraverso Ethernet (10/100BaseT)

● Connessione a Internet attraverso ADSL

● Connessione a Internet attraverso Ethernet (10/100BaseT)

● Connessione a Internet attraverso ADSL

Cavo Ethernet (Cavo Diretto)

per RJ45

Mozza/Interruttore

Osso Dietro

Windows

Smart Viewer

Windows

Smart Viewer

Linea ADSL

Modem ADSL

Cavo Ethernet (Cavo Diretto)

per RJ45

Mozza/Interruttore

Windows

Smart Viewer

Linea ADSL

Modem ADSL

Mozza/Interruttore

Osso Dietro

Windows

Smart Viewer

Mozza/Interruttore

[SHR-2160/2162]

[SHR-2080/2082]

Italiano Italiano

3-6

4

Collegamento delle porte ALARM IN/OUT

1. Sulla parte anteriore e posteriore di SHR-2160/2162/2080/2082 vi sono due porte di

connessione USB.

2. Disco rigido USB, CD/DVD USB e memoria USB sono collegati attraverso le porte anteriori e

posteriori di SHR-2160/2162/2080/2082.

3. Ad ogni porta di connessione USB è possibile collegare solo un dispositivo USB.

4. Se l'HDD USB è collegato al sistema, deve essere rilevato e impostato attraverso

Menu - Sistema - Configurazione HDD prima di eseguire delle operazioni.

5. Ricopre la funzione di COLLEGAMENTO A CALDO che connette/ rimuove il dispositivo USB

durante il funzionamento del sistema.

Attenzione

- Attendere finché il dispositivo USB, collegato tramite collegamento a caldo, non si stabilizza,

quindi fare clic su CONNECT (CONNETTI) dal MENU di SHR-2160/2162/2080/2082 prima

dell'uso.

- Le porte USB sulla parte anteriore e posteriore di SHR-2160/2162/2080/2082 non possono

essere collegate agli stessi dispositivi USB. (Ad esempio l'utilizzo di 2 dispositivi CD-RW o di

2 memorie USB collegate alla parte anteriore e posteriore del sistema).

- Se si utilizza la memoria USB su SHR-2160/2162/2080/2082, deve essere del formato

supportato da SHR-2160/2162/2080/2082. Anche se la si formatta sul PC con il formato

FAT32, in caso di connessione a SHR-2160/2162/2080/2082 viene riformattata.

Attenzione

- Il disco rigido del dispositivo USB deve essere impostato su Master.

Nota

Vedere sistema 5-8 (configurazione HDD) del manuale utente.

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

3-5

3

Collegamento USB

La porta ALARM IN/OUT nella parte posteriore di SHR-2160/2162 è composta dai seguenti

elementi.

● Connessione ALARM IN/OUT

Connettori in uscita dell’Allarme

Nome Funzione

- ALARM IN1

- ALARM IN2

- ALARM IN3

- ALARM IN4

- ALARM IN5

- ALARM IN6

- ALARM IN7

1 - ALARM IN8

Connettori in ingresso dell’Allarme

- ALARM IN9

- ALARM IN10

- ALARM IN11

- ALARM IN12

- ALARM IN13

- ALARM IN14

- ALARM IN15

- ALARM IN16

Quando riceve un segnale di ALARM RESET, il

2 - ALARM RESET

sistema cancella il segnale attuale in ingresso o

in uscita dell’Allarme e riprende a captare.

- ALARM OUT1

- ALARM OUT2

3

- ALARM OUT3

- ALARM OUT4

Italiano Italiano

SHR-2160/2162/2080/2082 MANUALE DI ISTRUZIONI

3-7 3-8

● Connessione ALARM IN/OUT

[SHR-2160/2162] [SHR-2080/2082]

La porta ALARM IN/OUT nella parte posteriore di SHR-2080/2082 è composta dai seguenti

elementi.

● Connessione ALARM IN/OUT

Connettori in uscita dell’Allarme

Nome Funzione

- ALARM IN1

- ALARM IN2

- ALARM IN3

- ALARM IN4

1 - ALARM IN5

Connettori in ingresso dell’Allarme

- ALARM IN6

- ALARM IN7

- ALARM IN8

Quando riceve un segnale di ALARM RESET, il

2 - ALARM RESET

sistema cancella il segnale attuale in ingresso o

in uscita dell’Allarme e riprende a captare.

- ALARM OUT1

- ALARM OUT2

3

- ALARM OUT3

- ALARM OUT4

La pagina sta caricando ...

Samsung SHR-2080P Manuale utente

Samsung SHR-2080P Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti