Canon CANOSCAN N650U Manuale utente

ScanGear CS-U 5.7

Per Scanner a colori CanoScan N650U/N656U/N1220U

Manuale dell’Utente

2

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

Copyright

Secondo le leggi sul copyright, questo manuale non può essere copiato,

in parte o per intero, senza il consenso scritto di Canon Inc. La legge

intende come copia anche la traduzione in un’altra lingua o formato.

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation

negli Stati Uniti e in altri paesi.

Canon e CanoScan sono marchi registrati di Canon, Inc.

ColorGear e ImageTrust sono marchi registrati di Canon Inc.

Tutti gli altri nomi sono marchi registrati delle rispettive società.

Riguardo alla cattura dello schermo

In questo manuale, la maggior parte delle immagini di cattura dello

schermo è stata catturata con Windows 98. Se si utilizza un altro

Windows, verranno visualizzate le immagini differenti da questo

manuale.

3

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

Capitolo 1 Prima di iniziare .................................. 5

Benvenuti in ScanGear CS-U 5.7............................................... 6

Requisiti di sistema ................................................................... 8

Hardware ............................................................................ 8

Software ............................................................................. 9

Come ottenere aiuto in ScanGear CS-U ................................. 10

Capitolo 2 Installazione di ScanGear CS-U ........ 11

Installazione di ScanGear CS-U .............................................. 12

Rimozione di ScanGear CS-U .................................................. 16

Rimozione di ScanGear CS-U con l’uso del CD-ROM

dell’Utilità di Installazione CanoScan.............................. 16

Disinstallazione di ScanGear CS-U (Windows 98) ............... 17

Capitolo 3

Modalità semplice e Modalità avanzata ........

19

Che cosa sono la Modalità semplice e la Modalità avanzata?

....... 20

Commutazione fra la Modalità semplice e la Modalità avanzata

.. 21

Finestra Modalità semplice..................................................... 22

Finestra Generale Modalità avanzata.................................... 23

Capitolo 4 Che cosa appare a video? ................ 25

Casella di chiusura................................................................... 26

Barra strumenti ....................................................................... 27

Pulsanti di scansione ............................................................... 30

Finestra Modalità semplice..................................................... 31

Finestra principale Modalità avanzata .................................. 36

Scheda Generale ............................................................... 36

Scheda Tono...................................................................... 40

Scheda Contrasto/Luminosità.................................... 43

Scheda Gamma ........................................................ 44

Scheda Istogramma................................................... 46

Scheda Curve di tono speciali.................................... 48

Modifica diretta di una Curva di tonalità speciale ...... 49

Scheda Mezzitoni .............................................................. 51

Scheda Scanner ................................................................. 52

4

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

Capitolo 5 Scansione di un originale................. 55

Preparazione del lavoro di scansione .................................... 56

Inizio rapido............................................................................. 57

Vista in anteprima e scansione di un originale..................... 59

Scansione nella Modalità semplice ..................................... 59

Scansione nella Modalità avanzata..................................... 64

Capitolo 6 Impostazione Preferenze ................. 68

Aprire Proprietà - Scanner e fotocamere digitali .................. 69

Impostazioni Generale ............................................................ 71

Impostazioni Eventi ................................................................ 72

Impostazioni Preferenze ......................................................... 73

Impostazioni Gestione Colori ................................................. 75

Capitolo 7 Risoluzione dei problemi ................. 76

Lista delle attività prima della scansione .............................. 77

Come evitare problemi ........................................................... 78

Lista delle attività per la risoluzione dei problemi ............... 80

Glossario ........................................................... 85

Indice analitico ..................................................... 99

5

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

capitolo

1

Prima di iniziare

Benvenuti in ScanGear CS-U 5.7

Requisiti di sistema

Come ottenere aiuto in ScanGear CS-U

6

capitolo 1

Prima di

iniziare

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

Benvenuti in ScanGear CS-U 5.7

Benvenuti nel software Canon ScanGear CS-U 5.7 per Windows 98 e

Windows 2000 Professional.

ScanGear CS-U 5.7 (più avanti citato come ScanGear CS-U) fornisce

strumenti flessibili ed efficienti per il ritocco delle immagini con gli

scanner CanoScan N650U/N656U/N1220U fornendo un’interfaccia con

varie applicazioni software compatibili TWAIN. (TWAIN ☞p.98)

ScanGear CS-U ha molte potenti funzioni che aiutano a ottenere le

massime prestazioni dallo scanner. Utilizzando ScanGear CS-U, è

possibile visualizzare in anteprima e ritoccare un’immagine prima della

scansione e prima che questa sia acquisita da un’applicazione software.

Di seguito viene riportato un rapido riepilogo delle importanti funzioni di

ScanGear CS-U:

• Due metodi di funzionamento, Modalità semplice, che permette di

selezionare tutte le impostazioni ottimali con una sola selezione, e

Modalità avanzata che permette di ottenere ritocchi di colore e di

impostazione di livello professionale per effetti artistici.

• Acquisizione delle immagini completamente automatica, flessibile e

loro manipolazione prima di passare i dati all’applicazione grafica

• Compatibile con TWAIN 1.6

• Modalità Testo avanzato (OCR) per applicazioni OCR

• Canon ColorGear (tecnologia software di

corrispondenza colori)

• Anteprima automatica o cache delle immagini di anteprima

• ScanGear CS-U può essere eseguito con o senza la finestra

principale, a seconda dell’applicazione di acquisizione.

7

capitolo 1

Prima di

iniziare

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

Normalmente, quando si inizia un lavoro di scansione, appare la finestra

principale di ScanGear CS-U con la barra degli strumenti, l’area di

anteprima e le schede.

Tuttavia, è possibile che alcune applicazioni software non aprano la

finestra principale di ScanGear CS-U. Quando questo si verifica, non è

possibile utilizzare le impostazioni descritte in questa guida utente

perché l’applicazione software host fornirà le impostazioni per consentire

la modifica dell’immagine dopo la scansione. Quando un’applicazione

software utilizza ScanGear CS-U senza aprire la finestra principale di

ScanGear CS-U, questa modalità viene detta “senza finestra”.

8

capitolo 1

Prima di

iniziare

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

Requisiti di sistema

Per utilizzare ScanGear CS-U sono necessari l’hardware e il software

elencati di seguito.

Hardware

• Potete usare il seguente scanner con ScanGear CS-U: CanoScan

N650U/N656U/N1220U.

• IBM PC e computer compatibili IBM PC su cui Windows 98 o

Windows 2000 Professional può funzionare.

• La memoria (RAM) richiesta è determinata dal sistema:

Windows 98 32 MB (raccomandati almeno 64 MB)

Windows 2000 Professional

32 MB (raccomandati almeno 64 MB)

• 10 MB di spazio libero sul disco per l’installazione di ScanGear

• Almeno 50 MB di spazio libero sul disco. La quantità di spazio

richiesta dipende dall’area di scansione e dalle impostazioni

Corrispondenza colori o Risoluzione (le immagini a colori acquisite

da scanner a risoluzione più alta richiedono più disponibilità di

memoria).

Nota

Prima di effettuare la scansione di un’immagine,

controllare la dimensione del file nella barra di stato.

Sul disco fisso si dovrebbe disporre di uno spazio libero

equivalente ad almeno il doppio di tale valore.

• Requisito minimo per il monitor: risoluzione 800 x 600 (minima),

256 colori (consigliata una risoluzione più alta con 16,8 milioni di

colori (24 bit))

9

capitolo 1

Prima di

iniziare

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

Software

• Microsoft

®

Windows

®

98 o Microsoft

®

Windows

®

2000

Professional

• Applicazione software compatibile con TWAIN

10

capitolo 1

Prima di

iniziare

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

Come ottenere aiuto in

ScanGear CS-U

Per informazioni sull’utilizzo di ScanGear CS-U, aprire la Guida in linea

facendo clic sul pulsante ? (Guida) nella barra degli strumenti o nelle

finestre di dialogo.

Fare clic sul pannello Sommario, Indice o Trova per vedere se l’argomento

cercato si trova nella Guida in linea.

11

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

capitolo

2

Installazione di

ScanGear CS-U

Installazione di ScanGear CS-U

Rimozione di ScanGear CS-U

12

capitolo 2

Installazione di

ScanGear CS-U

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

Installazione di ScanGear CS-U

Prima di installare ScanGear CS-U controllare di aver eseguito le seguenti

operazioni:

• Assicuratevi che il computer sia fornito di una porta USB. Cliccate

su Risorse del computer, su Pannello di controllo e sull’icona del

Sistema. Cliccate sulla scheda Gestione periferiche e cliccate due

volte su Controller USB (Universal serial bus). Se vedete apparire il

nome di Host Controller e di USB Root Hub, il computer è fornito

di una porta USB. Alcuni computer potrebbero richiedere di attivare

la funzione della porta USB nell’impostazione BIOS. Per dettagli

sull’attivazione della porta USB nell’impostazione BIOS, fate

riferimento al manuale del vostro computer.

• Assicurarsi che lo scanner sia collegato al computer.

• Se una versione precedente di ScanGear CS-U è installata sul

computer, disinstallarla prima di installare ScanGear CS-U 5.7.

• Con Windows 2000 Professional, assicurarsi di

entrare come un Amministratore per installare/

disinstallare il software.

• Se ScanGear CS-U è già stato installato a seconda

delle istruzioni nel Manuale Introduttivo fornito

con lo scanner, non è necessario eseguire le

procedure dell’installazione descritte sulle pagine

seguenti.

Nota

13

capitolo 2

Installazione di

ScanGear CS-U

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

Installazione di ScanGear CS-U

Seguire questa procedura per installare ScanGear CS-U. Per effettuare

questa procedura il CD-ROM dell’Utilità di installazione CanoSCan è

necessario.

1. Collegate lo scanner e il computer con il cavo USB. Accendete il

computer.

Un breve messaggio comunicherà che è stato rilevato un dispositivo

sconosciuto, quindi si aprirà la finestra di dialogo Installazione

guidata nuovo hardware.

2. Fare clic sul pulsante Avanti.

14

capitolo 2

Installazione di

ScanGear CS-U

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

3.

Verificare che il primo pulsante sia stato selezionato (Cerca il driver

più appropriato per la periferica) e fare clic sul pulsante Avanti.

4. Inserire il CD-ROM dell’Utilità di Installazione CanoScan nell’unità

CD-ROM.

5. Selezionare “Specificare un percorso:” e cliccare sul pulsante

Sfoglia. Nella finestra di dialogo Sfoglia per cartelle, navigare nel

lettore di CD-ROM per trovare la cartella Scangear e selezionare la

cartella Italian, quindi cliccare sul pulsante OK. Infine cliccate sul

pulsante Avanti.

15

capitolo 2

Installazione di

ScanGear CS-U

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

6.

Confermare che il nome dello scanner viene visualizzato, e fare clic

sul pulsante Avanti per iniziare a copiare i file.

7. Quando siete suggeriti di inserire il CD-ROM di Windows 98, fate

clic sul pulsante [OK] quindi sul pulsante Sfoglia. Specificate il

lettore del CD-ROM dell’Utilità di Installazione CanoScan come la

sorgente di file, quindi fate clic sul pulsante OK.

8. Fare clic sul pulsante Fine per completare la procedura di

installazione.

16

capitolo 2

Installazione di

ScanGear CS-U

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

Rimozione di ScanGear CS-U

Rimozione di ScanGear CS-U con l’uso del CD-

ROM dell’Utilità di Installazione CanoScan

Rimuovete sempre ScanGear CS-U con questa procedura se

state usando Windows 2000 Professional.

1. Inserire il CD dell’utilità di installazione CanoScan nell’unità CD-

ROM.

2. Fare clic sul pulsante [Rimuovi software] nella finestra del menu

del CD.

3. Fare clic sul pulsante [Rimozione dello ScanGear CS-U] nella finestra

del menu di Rimozione.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per portare a termine

la procedura.

Nota

17

capitolo 2

Installazione di

ScanGear CS-U

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

Disinstallazione di ScanGear CS-U (Windows 98)

Seguite le seguenti procedure se usate Windows 98 e se non potete

rimuovere ScanGear CS-U usando il menu [Rimuovi Software] del CD-

ROM dell’utilità di Installazione CanoScan.

1. Fare clic sul pulsante Start, puntare su Impostazioni e fare clic su

Pannello di controllo.

2. Fare doppio clic sull’icona Scanner e fotocamere digitali.

18

capitolo 2

Installazione di

ScanGear CS-U

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

3.

Fare clic sul nome dello scanner per evidenziarlo quindi fare clic sul

pulsante Rimuovi.

Quando lo scanner non è collegato al computer, il nome dello scanner

non viene visualizzato e quindi non può essere disinstallato. Prima di

disinstallare lo scanner, assicurarsi che sia stato collegato al computer

quando è stato avviato il sistema.

4. Fare clic sul pulsante OK per chiudere la finestra di dialogo.

5. Fate doppio clic sull’icona “Sistema” nel Pannello di Controllo, fate

clic sulla scheda “Gestione Periferiche” e cercate la categoria “Altre

Periferiche”. Se appare “CanoScan” , selezionatelo e fate clic sul

pulsante “Rimuovi”. Fate clic sul pulsante “OK” dopo la rimozione

di “CanoScan”.

6. Cancellare il file Canon Inc.N065U.INF (o Canon Inc.N122U.INF)

dalla seguente cartella: C:\Windows\Inf\Other

7. Cancellare la cartella dello scanner: C:\Windows\Twain_32\N065U

(o C:\Windows\Twain_32\N122U)

19

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

capitolo

3

Modalità semplice e

Modalità avanzata

Che cosa sono la Modalità semplice e la

Modalità avanzata?

Finestra Modalità semplice

Finestra Generale Modalità avanzata

20

capitolo 3

Modalità semplice e

Modalità avanzata

Pagina principale

Glossario

Sommario

Indice

Che cosa sono la Modalità

semplice e la Modalità avanzata?

È possibile eseguire ScanGear CS-U in uno dei seguenti modi: Modalità

semplice e Modalità avanzata.

Modalità semplice

La Modalità semplice, come dice il nome, è veloce e facile da utilizzare. È

possibile configurare velocemente un lavoro di scansione selezionando il

nome che descrive nel modo migliore il lavoro che si desidera eseguire:

Foto a colori, Foto a colori di qualità, Foto in b/n e così via. L’unica

operazione da eseguire è la selezione di un’impostazione Tipo di

immagine per configurare automaticamente il lavoro di scansione. È

possibile confermare le impostazioni e avviare il lavoro di scansione,

oppure effettuare piccoli adattamenti alle impostazioni prima di iniziare.

Per i lavori di scansione di routine, è possibile creare propri tipi di

immagine e salvarli sotto un nome che verrà elencato tra le scelte

predefinite.

Modalità avanzata

La Modalità avanzata presenta più opzioni che permettono di

configurare i lavori di scansione in modo professionale. È possibile

utilizzare impostazioni precise per selezionare l’area di scansione nell’area

di anteprima, adattare Modalità colore e Risoluzione e sfruttare l’ampia

scelta di opzioni di Tonalità (adattando Contrasto/Luminosità, Gamma,

Istogramma e Curva di tonalità speciale).

La pagina si sta caricando...

Canon CANOSCAN N650U Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon CANOSCAN N650U Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti