Äîáðî ïîæàëîâàòü
Ïàìÿòêà äëÿ áûñòðîãî ïîëüçîâàíèÿ
1
Ïîäêëþ÷åíèå
Ââîä â äåéñòâèå
Èñïîëüçîâàíèå
2
3
philips
Ïðîáëåìà
Îòñóòñòâóåò ñèãíàë âûõîäà íà
ëèíèþ
Íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå
êà÷åñòâî ñâÿçè
Ñèìâîë ìèãàåò
Îòñóòñòâóåò èçîáðàæåíèå íà
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì (ÆÊ)
äèñïëåå òðóáêè
Óñëóãà îïðåäåëåíèÿ íîìåðà
àáîíåíòà (ÀÎÍ) íå ðàáîòàåò
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè,
êîòîðîå íàõîäèòñÿ â êîìïëåêòå ñ CD640 èëè CD645.
Ðåøåíèå
●
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû íà ïðîòÿæåíèè êàê ìèíèìóì
24 ÷àñîâ
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé êàáåëü
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Ïåðåìåñòèòå áàçîâóþ ñòàíöèþ òàê, ÷òîáû â ðàäèóñå
ìåòðà âîêðóã íå¸ íå íàõîäèëèñü ýëåêòðè÷åñêèå
ïðèáîðû
●
Çàðåãèñòðèðóéòå òðóáêó íà áàçîâîé ñòàíöèè
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Îòêëþ÷èòå è ñíîâà ïîäêëþ÷èòå ïèòàíèå áàçîâîé
ñòàíöèè, çàòåì ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïî ðåãèñòðàöèè
òðóáêè
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äâà ïåðåçàðÿæàåìûõ
àêêóìóëÿòîðà, ïîñòàâëÿåìûå ñ òðóáêîé, âñòàâëåíû â
àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî àêêóìóëÿòîðû, ïîñòàâëÿåìûå ñ
òðóáêîé, ïîëíîñòüþ çàðÿæåíû
●
Ïðîâåðüòå ó îïåðàòîðà ñåòè óñëîâèÿ Âàøåãî
ïîäêëþ÷åíèÿ
Òðåáóåòñÿ ïîìîùü?
Ïîëüçóéòåñü ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
Ñì. ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ, ïðèëàãàåìîå ê Âàøåìó CD640 èëè CD645.
Ïîìîùü â ðåæèìå online
www.philips.com/support
Ïðîñëóøèâàíèå íîâûõ ñîîáùåíèé, çàïèñàííûõ íà àâòîîòâåò÷èêå
(ïðèìåíèìî òîëüêî ê ìîäåëè CD645)
1. Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè äëÿ âêëþ÷åíèÿ àâòîîòâåò÷èêà
2. Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè. Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå íîâîãî ñîîáùåíèÿ,
çàïèñàííîãî ðàíüøå äðóãèõ.
3. Íàæìèòå äëÿ ïðîïóñêà òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ è âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëåäóþùåãî ñîîáùåíèÿ
4. Íàæìèòå äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê ïðåäûäóùåìó ñîîáùåíèþ, åñëè íàæàòèå ïðîèçîøëî
â òå÷åíèå îäíîé ñåêóíäû ïîñëå íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
5. Íàæìèòå äëÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ, åñëè íàæàòèå
ïðîèçîøëî ïî èñòå÷åíèè îäíîé ñåêóíäû ñ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
6. Íàæìèòå äëÿ óìåíüøåíèÿ èëè äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè âî âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîîáùåíèÿ
7. Íàæìèòå äëÿ óäàëåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
Ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ CD645 äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î ôóíêöèè
àâòîîòâåò÷èêà.
Óñòàíîâêà ìåëîäèè çâîíêà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà Òîí òðóáêè
4. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Ìåëîä. çâîíêà
5. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà æåëàåìîé ìåëîäèè çâîíêà
6. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà ôîíîâîãî ðèñóíêà äëÿ äèñïëåÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Ôîí. ðèñóíîê
4. Íàæìèòå è / äëÿ ïðîñìîòðà è âûáîðà æåëàåìîãî ôîíîâîãî ðèñóíêà
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà óðîâíÿ êîíòðàñòà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Êîíòðàñò
4. Íàæìèòå è / äëÿ ïðîñìîòðà è âûáîðà æåëàåìîãî óðîâíÿ êîíòðàñòà
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà öâåòîâîé çàñòàâêè
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Öâåò. çàñòàâ.
4. Íàæìèòå è / äëÿ ïðîñìîòðà è âûáîðà æåëàåìîãî öâåòîâîé çàñòàâêè
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Äîñòóï ê òåëåôîííîé êíèãå
1. Íàæìèòå äëÿ äîñòóïà ê òåëåôîííîé êíèãå
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà æåëàåìîé çàïèñè â òåëåôîííîé êíèãå
3. Íàæìèòå äëÿ ïîäðîáíîãî ïðîñìîòðà âûáðàííîé Âàìè çàïèñè â
òåëåôîííîé êíèãå
Ñîõðàíèòü íîìåð â òåëåôîííîé êíèãå
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / è äëÿ âûáîðà Òåëåô. êíèãà
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà Íîâ. çàïèñü
4. Ââåäèòå èìÿ (íå áîëåå 12 çíàêîâ)
5. Íàæìèòå äëÿ ââîäà íîìåðà (íå áîëåå 24 çíàêîâ)
6. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ãðóïïû (<Íåò ãðóïïû>, <Ãðóïïà À>, <Ãðóïïà Â>,
<Ãðóïïà Ñ>)
7. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàïèñè
CD640_645_QSG_RU_3111 285 34921.qxd 26.03.07 09:46 Seite 1
×òî íàõîäèòñÿ â êîðîáêå?
Òåëåôîííàÿ òðóáêà
CD640/CD645
Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ CD645
Òåëåôîííûé
ïðîâîä
Ïàìÿòêà äëÿ
áûñòðîãî ïîëüçîâàíèÿ
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
òåëåôîíîâ CD640 èëè CD645
Ãàðàíòèéíûé
òàëîí
2 ïåðåçàðÿæàåìûõ
àêêóìóëÿòîðà ðàçìåðà ÀÀÀ
Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ CD640
ÈËÈ
Áëîê ïèòàíèÿ äëÿ
áàçîâîé ñòàíöèè
Âîçìîæíî, ÷òî ëèíåéíûé àäàïòåð íå ïîäêëþ÷¸í ê òåëåôîííîìó ïðîâîäó.
Ëèíåéíûé àäàïòåð Âû ìîæåòå íàéòè â êîðîáêå.  òàêîì ñëó÷àå Âàì
íóæíî ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðîâîäà â òåëåôîííóþ ðîçåòêó ïîäêëþ÷èòü
ëèíåéíûé àäàïòåð ê êàáåëþ.
 êîìïëåêòàõ ñ íåñêîëüêèìè òðóáêàìè Âû íàéä¸òå îäíó èëè íåñêîëüêî
äîïîëíèòåëüíûõ òðóáîê, çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ è äîïîëíèòåëüíûå
ïåðåçàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! Âñåãäà èñïîëüçóéòå òîëüêî êàáåëÿ è àêêóìóëÿòîðû,
ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå âìåñòå ñ Âàøèì òåëåôîíîì.
+
-
+
-
Welcome
C
o
n
n
e
c
t
I
n
s
t
a
l
l
E
n
j
oy
1
2
3
Q
u
i
c
k
start g
u
id
e
1
Ïîäêëþ÷åíèå
Ïîäêëþ÷åíèå áàçîâîé ñòàíöèè
2
Ââîä â äåéñòâèå
Âñòàâüòå ïåðåçàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû è çàðÿäèòå èõ
Âñòàâüòå àêêóìóëÿòîðû
Íàñòðîéòå Âàø òåëåôîí (åñëè íåîáõîäèìî)
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå íà÷àëà çàðÿäêè òåëåôîíà íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü ïðèâåòñòâèÿ.
1. Íàæìèòå , ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñïèñîê ñòðàí
2. Íàæìèòå
/ äëÿ ïåðåõîäà ê Âàøåé ñòðàíå
3. Íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà Âàøåé ñòðàíû
1. Âñòàâüòå êîíåö øíóðà ïèòàíèÿ â ðàçú¸ì íà îáðàòíîé ñòîðîíå áàçîâîé
ñòàíöèè.
2. Âñòàâüòå êîíåö òåëåôîííîãî ïðîâîäà â ðàçú¸ì íà îáðàòíîé ñòîðîíå
áàçîâîé ñòàíöèè.
3. Ïîäêëþ÷èòå äðóãîé êîíåö òåëåôîííîãî ïðîâîäà (â ñëó÷àå íàäîáíîñòè -
ñ ëèíåéíûì àäàïòåðîì) â òåëåôîííóþ ðîçåòêó, à äðóãîé êîíåö øíóðà
ïèòàíèÿ - â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó.
Ïîäêëþ÷èòå
èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
Ïîäêëþ÷èòå
òåëåôîííûé ïðîâîä â
ãíåçäî äëÿ
òåëåôîííîãî ïðîâîäà
1
2
3
3
Èñïîëüçîâàíèå
Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà ×àñû è áóä.
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Ñèãíàë
4. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Âûêëþ÷èòü, Îäèí ðàç èëè
Åæåäíåâíî
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Ïåðåèìåíîâàòü òðóáêó
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå
/ äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå è
/ äëÿ âûáîðà Èìÿ òðóáêè
4. Íàæìèòå äëÿ ââîäà èìåíè òðóáêè
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà âðåìåíè
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå
/ äëÿ âûáîðà ×àñû è áóä.
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà Óñò. äàòó/âðåìÿ
4. Íàæìèòå
5. Ââåäèòå òåêóùåå âðåìÿ (××:ÌÌ) â ôîðìàòå 24 ÷àñà è òåêóùóþ äàòó
(ÄÄ/ÌÌ/ÃÃ)
6. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Îñóùåñòâèòü çâîíîê
Íàæìèòå è íàáåðèòå íîìåð
ÈËÈ
Íàáåðèòå íîìåð è íàæìèòå èëè
Ïðèíÿòü çâîíîê
Åñëè òåëåôîí çâîíèò, íàæìèòå èëè
Çàâåðøèòü çâîíîê
Íàæìèòå íà
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû íà
ïðîòÿæåíèè 24 ÷àñîâ
Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè äèíàìèêà
Âî âðåìÿ çâîíêà:
Íàæìèòå íà / äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ãðîìêîñòè äèíàìèêà îò 1-ãî äî 5-ãî
3111 285 34921
CD640_645_QSG_RU_3111 285 34921.qxd 26.03.07 09:46 Seite 2
×òî íàõîäèòñÿ â êîðîáêå?
Òåëåôîííàÿ òðóáêà
CD640/CD645
Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ CD645
Òåëåôîííûé
ïðîâîä
Ïàìÿòêà äëÿ
áûñòðîãî ïîëüçîâàíèÿ
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
òåëåôîíîâ CD640 èëè CD645
Ãàðàíòèéíûé
òàëîí
2 ïåðåçàðÿæàåìûõ
àêêóìóëÿòîðà ðàçìåðà ÀÀÀ
Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ CD640
ÈËÈ
Áëîê ïèòàíèÿ äëÿ
áàçîâîé ñòàíöèè
Âîçìîæíî, ÷òî ëèíåéíûé àäàïòåð íå ïîäêëþ÷¸í ê òåëåôîííîìó ïðîâîäó.
Ëèíåéíûé àäàïòåð Âû ìîæåòå íàéòè â êîðîáêå.  òàêîì ñëó÷àå Âàì
íóæíî ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðîâîäà â òåëåôîííóþ ðîçåòêó ïîäêëþ÷èòü
ëèíåéíûé àäàïòåð ê êàáåëþ.
 êîìïëåêòàõ ñ íåñêîëüêèìè òðóáêàìè Âû íàéä¸òå îäíó èëè íåñêîëüêî
äîïîëíèòåëüíûõ òðóáîê, çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ è äîïîëíèòåëüíûå
ïåðåçàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! Âñåãäà èñïîëüçóéòå òîëüêî êàáåëÿ è àêêóìóëÿòîðû,
ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå âìåñòå ñ Âàøèì òåëåôîíîì.
+
-
+
-
Welcome
C
o
n
n
e
c
t
I
n
s
t
a
l
l
E
n
j
oy
1
2
3
Q
u
i
c
k
start g
u
id
e
1
Ïîäêëþ÷åíèå
Ïîäêëþ÷åíèå áàçîâîé ñòàíöèè
2
Ââîä â äåéñòâèå
Âñòàâüòå ïåðåçàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû è çàðÿäèòå èõ
Âñòàâüòå àêêóìóëÿòîðû
Íàñòðîéòå Âàø òåëåôîí (åñëè íåîáõîäèìî)
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå íà÷àëà çàðÿäêè òåëåôîíà íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü ïðèâåòñòâèÿ.
1. Íàæìèòå , ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñïèñîê ñòðàí
2. Íàæìèòå
/ äëÿ ïåðåõîäà ê Âàøåé ñòðàíå
3. Íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà Âàøåé ñòðàíû
1. Âñòàâüòå êîíåö øíóðà ïèòàíèÿ â ðàçú¸ì íà îáðàòíîé ñòîðîíå áàçîâîé
ñòàíöèè.
2. Âñòàâüòå êîíåö òåëåôîííîãî ïðîâîäà â ðàçú¸ì íà îáðàòíîé ñòîðîíå
áàçîâîé ñòàíöèè.
3. Ïîäêëþ÷èòå äðóãîé êîíåö òåëåôîííîãî ïðîâîäà (â ñëó÷àå íàäîáíîñòè -
ñ ëèíåéíûì àäàïòåðîì) â òåëåôîííóþ ðîçåòêó, à äðóãîé êîíåö øíóðà
ïèòàíèÿ - â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó.
Ïîäêëþ÷èòå
èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
Ïîäêëþ÷èòå
òåëåôîííûé ïðîâîä â
ãíåçäî äëÿ
òåëåôîííîãî ïðîâîäà
1
2
3
3
Èñïîëüçîâàíèå
Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà ×àñû è áóä.
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Ñèãíàë
4. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Âûêëþ÷èòü, Îäèí ðàç èëè
Åæåäíåâíî
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Ïåðåèìåíîâàòü òðóáêó
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå
/ äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå è
/ äëÿ âûáîðà Èìÿ òðóáêè
4. Íàæìèòå äëÿ ââîäà èìåíè òðóáêè
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà âðåìåíè
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå
/ äëÿ âûáîðà ×àñû è áóä.
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà Óñò. äàòó/âðåìÿ
4. Íàæìèòå
5. Ââåäèòå òåêóùåå âðåìÿ (××:ÌÌ) â ôîðìàòå 24 ÷àñà è òåêóùóþ äàòó
(ÄÄ/ÌÌ/ÃÃ)
6. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Îñóùåñòâèòü çâîíîê
Íàæìèòå è íàáåðèòå íîìåð
ÈËÈ
Íàáåðèòå íîìåð è íàæìèòå èëè
Ïðèíÿòü çâîíîê
Åñëè òåëåôîí çâîíèò, íàæìèòå èëè
Çàâåðøèòü çâîíîê
Íàæìèòå íà
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû íà
ïðîòÿæåíèè 24 ÷àñîâ
Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè äèíàìèêà
Âî âðåìÿ çâîíêà:
Íàæìèòå íà / äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ãðîìêîñòè äèíàìèêà îò 1-ãî äî 5-ãî
3111 285 34921
CD640_645_QSG_RU_3111 285 34921.qxd 26.03.07 09:46 Seite 2
×òî íàõîäèòñÿ â êîðîáêå?
Òåëåôîííàÿ òðóáêà
CD640/CD645
Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ CD645
Òåëåôîííûé
ïðîâîä
Ïàìÿòêà äëÿ
áûñòðîãî ïîëüçîâàíèÿ
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
òåëåôîíîâ CD640 èëè CD645
Ãàðàíòèéíûé
òàëîí
2 ïåðåçàðÿæàåìûõ
àêêóìóëÿòîðà ðàçìåðà ÀÀÀ
Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ CD640
ÈËÈ
Áëîê ïèòàíèÿ äëÿ
áàçîâîé ñòàíöèè
Âîçìîæíî, ÷òî ëèíåéíûé àäàïòåð íå ïîäêëþ÷¸í ê òåëåôîííîìó ïðîâîäó.
Ëèíåéíûé àäàïòåð Âû ìîæåòå íàéòè â êîðîáêå.  òàêîì ñëó÷àå Âàì
íóæíî ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðîâîäà â òåëåôîííóþ ðîçåòêó ïîäêëþ÷èòü
ëèíåéíûé àäàïòåð ê êàáåëþ.
 êîìïëåêòàõ ñ íåñêîëüêèìè òðóáêàìè Âû íàéä¸òå îäíó èëè íåñêîëüêî
äîïîëíèòåëüíûõ òðóáîê, çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ è äîïîëíèòåëüíûå
ïåðåçàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! Âñåãäà èñïîëüçóéòå òîëüêî êàáåëÿ è àêêóìóëÿòîðû,
ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå âìåñòå ñ Âàøèì òåëåôîíîì.
+
-
+
-
Welcome
C
o
n
n
e
c
t
I
n
s
t
a
l
l
E
n
j
oy
1
2
3
Q
u
i
c
k
start g
u
id
e
1
Ïîäêëþ÷åíèå
Ïîäêëþ÷åíèå áàçîâîé ñòàíöèè
2
Ââîä â äåéñòâèå
Âñòàâüòå ïåðåçàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû è çàðÿäèòå èõ
Âñòàâüòå àêêóìóëÿòîðû
Íàñòðîéòå Âàø òåëåôîí (åñëè íåîáõîäèìî)
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå íà÷àëà çàðÿäêè òåëåôîíà íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü ïðèâåòñòâèÿ.
1. Íàæìèòå , ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñïèñîê ñòðàí
2. Íàæìèòå
/ äëÿ ïåðåõîäà ê Âàøåé ñòðàíå
3. Íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà Âàøåé ñòðàíû
1. Âñòàâüòå êîíåö øíóðà ïèòàíèÿ â ðàçú¸ì íà îáðàòíîé ñòîðîíå áàçîâîé
ñòàíöèè.
2. Âñòàâüòå êîíåö òåëåôîííîãî ïðîâîäà â ðàçú¸ì íà îáðàòíîé ñòîðîíå
áàçîâîé ñòàíöèè.
3. Ïîäêëþ÷èòå äðóãîé êîíåö òåëåôîííîãî ïðîâîäà (â ñëó÷àå íàäîáíîñòè -
ñ ëèíåéíûì àäàïòåðîì) â òåëåôîííóþ ðîçåòêó, à äðóãîé êîíåö øíóðà
ïèòàíèÿ - â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó.
Ïîäêëþ÷èòå
èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
Ïîäêëþ÷èòå
òåëåôîííûé ïðîâîä â
ãíåçäî äëÿ
òåëåôîííîãî ïðîâîäà
1
2
3
3
Èñïîëüçîâàíèå
Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà ×àñû è áóä.
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Ñèãíàë
4. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Âûêëþ÷èòü, Îäèí ðàç èëè
Åæåäíåâíî
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Ïåðåèìåíîâàòü òðóáêó
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå
/ äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå è
/ äëÿ âûáîðà Èìÿ òðóáêè
4. Íàæìèòå äëÿ ââîäà èìåíè òðóáêè
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà âðåìåíè
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå
/ äëÿ âûáîðà ×àñû è áóä.
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà Óñò. äàòó/âðåìÿ
4. Íàæìèòå
5. Ââåäèòå òåêóùåå âðåìÿ (××:ÌÌ) â ôîðìàòå 24 ÷àñà è òåêóùóþ äàòó
(ÄÄ/ÌÌ/ÃÃ)
6. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Îñóùåñòâèòü çâîíîê
Íàæìèòå è íàáåðèòå íîìåð
ÈËÈ
Íàáåðèòå íîìåð è íàæìèòå èëè
Ïðèíÿòü çâîíîê
Åñëè òåëåôîí çâîíèò, íàæìèòå èëè
Çàâåðøèòü çâîíîê
Íàæìèòå íà
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû íà
ïðîòÿæåíèè 24 ÷àñîâ
Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè äèíàìèêà
Âî âðåìÿ çâîíêà:
Íàæìèòå íà / äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ãðîìêîñòè äèíàìèêà îò 1-ãî äî 5-ãî
3111 285 34921
CD640_645_QSG_RU_3111 285 34921.qxd 26.03.07 09:46 Seite 2
Äîáðî ïîæàëîâàòü
Ïàìÿòêà äëÿ áûñòðîãî ïîëüçîâàíèÿ
1
Ïîäêëþ÷åíèå
Ââîä â äåéñòâèå
Èñïîëüçîâàíèå
2
3
philips
Ïðîáëåìà
Îòñóòñòâóåò ñèãíàë âûõîäà íà
ëèíèþ
Íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå
êà÷åñòâî ñâÿçè
Ñèìâîë ìèãàåò
Îòñóòñòâóåò èçîáðàæåíèå íà
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì (ÆÊ)
äèñïëåå òðóáêè
Óñëóãà îïðåäåëåíèÿ íîìåðà
àáîíåíòà (ÀÎÍ) íå ðàáîòàåò
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè,
êîòîðîå íàõîäèòñÿ â êîìïëåêòå ñ CD640 èëè CD645.
Ðåøåíèå
●
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû íà ïðîòÿæåíèè êàê ìèíèìóì
24 ÷àñîâ
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé êàáåëü
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Ïåðåìåñòèòå áàçîâóþ ñòàíöèþ òàê, ÷òîáû â ðàäèóñå
ìåòðà âîêðóã íå¸ íå íàõîäèëèñü ýëåêòðè÷åñêèå
ïðèáîðû
●
Çàðåãèñòðèðóéòå òðóáêó íà áàçîâîé ñòàíöèè
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Îòêëþ÷èòå è ñíîâà ïîäêëþ÷èòå ïèòàíèå áàçîâîé
ñòàíöèè, çàòåì ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïî ðåãèñòðàöèè
òðóáêè
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äâà ïåðåçàðÿæàåìûõ
àêêóìóëÿòîðà, ïîñòàâëÿåìûå ñ òðóáêîé, âñòàâëåíû â
àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî àêêóìóëÿòîðû, ïîñòàâëÿåìûå ñ
òðóáêîé, ïîëíîñòüþ çàðÿæåíû
●
Ïðîâåðüòå ó îïåðàòîðà ñåòè óñëîâèÿ Âàøåãî
ïîäêëþ÷åíèÿ
Òðåáóåòñÿ ïîìîùü?
Ïîëüçóéòåñü ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
Ñì. ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ, ïðèëàãàåìîå ê Âàøåìó CD640 èëè CD645.
Ïîìîùü â ðåæèìå online
www.philips.com/support
Ïðîñëóøèâàíèå íîâûõ ñîîáùåíèé, çàïèñàííûõ íà àâòîîòâåò÷èêå
(ïðèìåíèìî òîëüêî ê ìîäåëè CD645)
1. Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè äëÿ âêëþ÷åíèÿ àâòîîòâåò÷èêà
2. Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè. Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå íîâîãî ñîîáùåíèÿ,
çàïèñàííîãî ðàíüøå äðóãèõ.
3. Íàæìèòå äëÿ ïðîïóñêà òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ è âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëåäóþùåãî ñîîáùåíèÿ
4. Íàæìèòå äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê ïðåäûäóùåìó ñîîáùåíèþ, åñëè íàæàòèå ïðîèçîøëî
â òå÷åíèå îäíîé ñåêóíäû ïîñëå íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
5. Íàæìèòå äëÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ, åñëè íàæàòèå
ïðîèçîøëî ïî èñòå÷åíèè îäíîé ñåêóíäû ñ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
6. Íàæìèòå äëÿ óìåíüøåíèÿ èëè äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè âî âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîîáùåíèÿ
7. Íàæìèòå äëÿ óäàëåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
Ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ CD645 äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î ôóíêöèè
àâòîîòâåò÷èêà.
Óñòàíîâêà ìåëîäèè çâîíêà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà Òîí òðóáêè
4. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Ìåëîä. çâîíêà
5. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà æåëàåìîé ìåëîäèè çâîíêà
6. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà ôîíîâîãî ðèñóíêà äëÿ äèñïëåÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Ôîí. ðèñóíîê
4. Íàæìèòå è / äëÿ ïðîñìîòðà è âûáîðà æåëàåìîãî ôîíîâîãî ðèñóíêà
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà óðîâíÿ êîíòðàñòà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Êîíòðàñò
4. Íàæìèòå è / äëÿ ïðîñìîòðà è âûáîðà æåëàåìîãî óðîâíÿ êîíòðàñòà
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà öâåòîâîé çàñòàâêè
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Öâåò. çàñòàâ.
4. Íàæìèòå è / äëÿ ïðîñìîòðà è âûáîðà æåëàåìîãî öâåòîâîé çàñòàâêè
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Äîñòóï ê òåëåôîííîé êíèãå
1. Íàæìèòå äëÿ äîñòóïà ê òåëåôîííîé êíèãå
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà æåëàåìîé çàïèñè â òåëåôîííîé êíèãå
3. Íàæìèòå äëÿ ïîäðîáíîãî ïðîñìîòðà âûáðàííîé Âàìè çàïèñè â
òåëåôîííîé êíèãå
Ñîõðàíèòü íîìåð â òåëåôîííîé êíèãå
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / è äëÿ âûáîðà Òåëåô. êíèãà
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà Íîâ. çàïèñü
4. Ââåäèòå èìÿ (íå áîëåå 12 çíàêîâ)
5. Íàæìèòå äëÿ ââîäà íîìåðà (íå áîëåå 24 çíàêîâ)
6. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ãðóïïû (<Íåò ãðóïïû>, <Ãðóïïà À>, <Ãðóïïà Â>,
<Ãðóïïà Ñ>)
7. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàïèñè
CD640_645_QSG_RU_3111 285 34921.qxd 26.03.07 09:46 Seite 1
Äîáðî ïîæàëîâàòü
Ïàìÿòêà äëÿ áûñòðîãî ïîëüçîâàíèÿ
1
Ïîäêëþ÷åíèå
Ââîä â äåéñòâèå
Èñïîëüçîâàíèå
2
3
philips
Ïðîáëåìà
Îòñóòñòâóåò ñèãíàë âûõîäà íà
ëèíèþ
Íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå
êà÷åñòâî ñâÿçè
Ñèìâîë ìèãàåò
Îòñóòñòâóåò èçîáðàæåíèå íà
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì (ÆÊ)
äèñïëåå òðóáêè
Óñëóãà îïðåäåëåíèÿ íîìåðà
àáîíåíòà (ÀÎÍ) íå ðàáîòàåò
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè,
êîòîðîå íàõîäèòñÿ â êîìïëåêòå ñ CD640 èëè CD645.
Ðåøåíèå
●
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû íà ïðîòÿæåíèè êàê ìèíèìóì
24 ÷àñîâ
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé êàáåëü
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Ïåðåìåñòèòå áàçîâóþ ñòàíöèþ òàê, ÷òîáû â ðàäèóñå
ìåòðà âîêðóã íå¸ íå íàõîäèëèñü ýëåêòðè÷åñêèå
ïðèáîðû
●
Çàðåãèñòðèðóéòå òðóáêó íà áàçîâîé ñòàíöèè
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Îòêëþ÷èòå è ñíîâà ïîäêëþ÷èòå ïèòàíèå áàçîâîé
ñòàíöèè, çàòåì ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïî ðåãèñòðàöèè
òðóáêè
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äâà ïåðåçàðÿæàåìûõ
àêêóìóëÿòîðà, ïîñòàâëÿåìûå ñ òðóáêîé, âñòàâëåíû â
àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî àêêóìóëÿòîðû, ïîñòàâëÿåìûå ñ
òðóáêîé, ïîëíîñòüþ çàðÿæåíû
●
Ïðîâåðüòå ó îïåðàòîðà ñåòè óñëîâèÿ Âàøåãî
ïîäêëþ÷åíèÿ
Òðåáóåòñÿ ïîìîùü?
Ïîëüçóéòåñü ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
Ñì. ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ, ïðèëàãàåìîå ê Âàøåìó CD640 èëè CD645.
Ïîìîùü â ðåæèìå online
www.philips.com/support
Ïðîñëóøèâàíèå íîâûõ ñîîáùåíèé, çàïèñàííûõ íà àâòîîòâåò÷èêå
(ïðèìåíèìî òîëüêî ê ìîäåëè CD645)
1. Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè äëÿ âêëþ÷åíèÿ àâòîîòâåò÷èêà
2. Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè. Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå íîâîãî ñîîáùåíèÿ,
çàïèñàííîãî ðàíüøå äðóãèõ.
3. Íàæìèòå äëÿ ïðîïóñêà òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ è âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëåäóþùåãî ñîîáùåíèÿ
4. Íàæìèòå äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê ïðåäûäóùåìó ñîîáùåíèþ, åñëè íàæàòèå ïðîèçîøëî
â òå÷åíèå îäíîé ñåêóíäû ïîñëå íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
5. Íàæìèòå äëÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ, åñëè íàæàòèå
ïðîèçîøëî ïî èñòå÷åíèè îäíîé ñåêóíäû ñ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
6. Íàæìèòå äëÿ óìåíüøåíèÿ èëè äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè âî âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîîáùåíèÿ
7. Íàæìèòå äëÿ óäàëåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
Ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ CD645 äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î ôóíêöèè
àâòîîòâåò÷èêà.
Óñòàíîâêà ìåëîäèè çâîíêà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà Òîí òðóáêè
4. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Ìåëîä. çâîíêà
5. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà æåëàåìîé ìåëîäèè çâîíêà
6. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà ôîíîâîãî ðèñóíêà äëÿ äèñïëåÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Ôîí. ðèñóíîê
4. Íàæìèòå è / äëÿ ïðîñìîòðà è âûáîðà æåëàåìîãî ôîíîâîãî ðèñóíêà
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà óðîâíÿ êîíòðàñòà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Êîíòðàñò
4. Íàæìèòå è / äëÿ ïðîñìîòðà è âûáîðà æåëàåìîãî óðîâíÿ êîíòðàñòà
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà öâåòîâîé çàñòàâêè
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà Ïåðñ. óñò-êè
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà Öâåò. çàñòàâ.
4. Íàæìèòå è / äëÿ ïðîñìîòðà è âûáîðà æåëàåìîãî öâåòîâîé çàñòàâêè
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Äîñòóï ê òåëåôîííîé êíèãå
1. Íàæìèòå äëÿ äîñòóïà ê òåëåôîííîé êíèãå
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà æåëàåìîé çàïèñè â òåëåôîííîé êíèãå
3. Íàæìèòå äëÿ ïîäðîáíîãî ïðîñìîòðà âûáðàííîé Âàìè çàïèñè â
òåëåôîííîé êíèãå
Ñîõðàíèòü íîìåð â òåëåôîííîé êíèãå
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / è äëÿ âûáîðà Òåëåô. êíèãà
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà Íîâ. çàïèñü
4. Ââåäèòå èìÿ (íå áîëåå 12 çíàêîâ)
5. Íàæìèòå äëÿ ââîäà íîìåðà (íå áîëåå 24 çíàêîâ)
6. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ãðóïïû (<Íåò ãðóïïû>, <Ãðóïïà À>, <Ãðóïïà Â>,
<Ãðóïïà Ñ>)
7. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàïèñè
CD640_645_QSG_RU_3111 285 34921.qxd 26.03.07 09:46 Seite 1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Philips CD6401B/51 Guida Rapida
- Tipo
- Guida Rapida
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Philips CD4452B/51 Guida Rapida
-
-
-
-
-
Philips CT6508/00WBEURO Manuale utente
-
Philips CT6368/00BPEURO Manuale utente
-
-
Philips CT6398/000000EU Manuale utente
-
Philips CD6401B/24 Guida Rapida