Epson EasyMP EMP-1715 Manuale utente

Wireless LAN Quick Connection Guide

❏ Preparing the Computer ❏ Preparing the Projector

❏ Connecting with a Wireless LAN (Windows/Macintosh)

❏ Connecting with a USB cable (Windows)

English

Kurzanleitung für WLAN-Verbindungen

❏

Vorbereitung des Computers

❏

Vorbereitung des Projektors

❏ Verbinden mit Wireless LAN (Windows/Macintosh)

❏ Verbinden mit einem USB-Kabel (Windows)

Deutsch

Guía de conexión rápida de la LAN inalámbrica

❏ Preparar el ordenador ❏ Preparar el proyector

❏ Conectar con una LAN inalámbrica (Windows/Macintosh)

❏ Conectar con un cable USB (Windows)

Español

Guide de connexion rapide via LAN sans ﬁ l

❏ Préparation de l’ordinateur ❏

Préparation du projecteur

❏

Connexion à l’aide d’un LAN sans ﬁ l (Windows/Macintosh)

❏ Connexion à l’aide d’un câble USB (Windows)

Français

Guida rapida al collegamento LAN wireless

❏ Preparazione del computer ❏

Preparazione del proiettore

❏

Collegamento mediante una LAN wireless (Windows/Macintosh)

❏ Collegamento mediante un cavo USB (Windows)

Italiano

La pagina sta caricando ...

27

Italiano

In questa guida viene descritta la procedura per collegare facilmente un computer

a un proiettore mediante una LAN wireless*. Per una descrizione dettagliata

del metodo di funzionamento, vedere la sezione “Funzionamento del proiettore

collegato al computer tramite rete” nella Guida operativa di EasyMP.

* Per il metodo di collegamento descritto in questa guida viene utilizzata una LAN

wireless Ad hoc. Per i dettagli sul collegamento mediante un punto di accesso, vedere la

sezione “Collegamento a un punto di accesso con LAN wireless” nella Guida operativa

di EasyMP.

Preparazione del computer

Preparazione

❏

Il CD-ROM del software EasyMP (in dotazione)

❏

Computer

Una scheda LAN wireless incorporata o esterna che soddisﬁ i requisiti del software riportati nella pagina

seguente.

Contenuto del CD-ROM del software EasyMP

Installare

EMP NS Connection

Questo software consente di

collegare il proiettore alla rete

*1

.

Necessario

EMP SlideMaker2

Questo software consente

di creare scenari per le

presentazioni. Eseguire

la proiezione utilizzando

la funzione PC Free del

proiettore

*1

.

Necessario

EMP Monitor

Questo software consente

di monitorare lo stato del

proiettore da un computer

*2

.

*1 Per i dettagli sul funzionamento, vedere la “Guida operativa di EasyMP”.

*2 Per i dettagli sul funzionamento, vedere la “Guida operativa di EMP Monitor”.

28

Requisiti del software

Può essere eseguito sui sistemi operativi seguenti.

EMP NS Connection EMP SlideMaker2

*3

EMP Monitor

Sistema

operativo

Windows

2000 SP4/XP/

XP SP1/XP SP2

Mac OS X 10.3 o

10.4.5 o successivo/

10.3.9

Windows 98/98 SE/

Me/2000/XP

Windows 98 SE/Me/NT

4.0/2000 Professional/

XP Home Edition/XP

Professional

Internet Explorer 5.0 o

versione successiva

CPU

Mobile Pentium III

Almeno 1,2 GHz

Consigliato: Pentium

M, almeno 1,2 GHz

Power PC G3,

almeno 900 MHz

Celeron, almeno 300 MHz

Consigliato: Celeron, almeno

400 MHz

Pentium MMX, almeno 166

MHz

Consigliato: Pentium II

Almeno 233 MHz

Spazio di

memoria

Almeno 256 MB

Consigliato: almeno 512 MB

Almeno 64 MB

Consigliato: almeno 128 MB

Almeno 64 MB

Consigliato: almeno 128 MB

Spazio libero su

disco rigido

Almeno 20 MB Almeno 12 MB Almeno 6 MB

Visualizzazione

Risoluzione XGA (1.024 × 768) o superiore Risoluzione SVGA (800 ×

600) o superiore

Consigliato: XGA (1.024 ×

768) o superiore

Risoluzione SVGA (800 ×

600) o superiore

Visualizzazione del colore a 16 bit o

superiore

Visualizzazione del colore da circa 32.000

colori

– Visualizzazione del colore a

32 bit o superiore

*3 Quando si utilizza un ﬁ le PowerPoint, occorre disporre di Ofﬁ ce 2000, XP o 2003.

● Sui sistemi operativi Windows 2000/NT4.0/XP, è possibile eseguire l’installazione solo se si

dispone dei diritti di amministratore.

● Accertarsi di avere chiuso tutte le applicazioni in esecuzione.

29

Avvio (Windows)

Aggiunta o rimozione di display virtuali

Completamento dell’installazione

Finestra dell’accordo di licenza

Italiano

Installazione del software EasyMP

Procedura

1 Accendere il computer.

2 Inserire il CD-ROM del software EasyMP nel

computer.

Per utenti Windows

Il programma di installazione verrà avviato automaticamente.

Per utenti Macintosh

Nella ﬁ nestra “EPSON”, fare clic sull’icona “Installazione per

Mac OS X”. Viene avviato il programma di installazione.

Viene eseguita l’installazione. Seguire le istruzioni visualizzate

su schermo.

● Nella ﬁ nestra di selezione del software, fare clic

sull’opzione di installazione.

● Per continuare con l’installazione, accettare l’accordo di

licenza visualizzato nella relativa ﬁ nestra.

● Nella ﬁ nestra “Aggiungi/rimuovi EPSON Virtual Display”,

selezionare il display virtuale da usare.

Per utilizzare il display multischermo, occorre disporre

del driver del video virtuale. È possibile installare questo

driver anche in un secondo momento. Selezionare “Start”

- “Programmi” - “EPSON Projector” - “Aggiungi/

rimuovi EPSON Virtual Display”.

3 Fare clic su “Fine” per completare

l’installazione.

In seguito, verranno installati SlideMaker2 e EMP Monitor.

Continuare seguendo le istruzioni visualizzate su schermo.

Se viene visualizzato questo schermo

Selezionare “Sì”

(Windows 2000)

o “Continua”

(Windows XP).

Se l’installazione non viene avviata

Selezionare “Start” - “Esegui”. Nella ﬁ nestra

di dialogo visualizzata, digitare la lettera

corrispondente all’unità del CD-ROM seguita

da “:\\Epsetup.exe”, quindi fare clic sul

pulsante”OK”.

30

Menu di conﬁ gurazione

Veriﬁ care l’orientamento dell’unità LAN wireless in dotazione, quindi

inserirla nel proiettore.

È possibile bloccarla in posizione utilizzando la vite fornita in

dotazione.

s

Sezione “Base” del Manuale dell’utente (sul CD-ROM)

Finestra delle impostazioni di rete

Preparazione del proiettore

Innanzitutto, collegare l’unità LAN wireless al proiettore.

Veriﬁ ca delle impostazioni di rete del proiettore

Funzionamento mediante telecomando (in dotazione)

Utilizzare il tasto [

] per spostarsi e il tasto [Enter] per confermare la

selezione.

Procedura

1 Per accendere il proiettore, premere il tasto

[Power] sul telecomando.

2 Premere il tasto [Menu] sul telecomando.

Viene visualizzato il menu di conﬁ gurazione.

3 Selezionare “Network”.

Viene visualizzato il menu della rete.

4 Selezionare “Alla conﬁ gurazione di rete”.

Viene visualizzata la ﬁ nestra per le impostazioni di rete.

5 Selezionare “Basilari”, quindi impostare

“Nome del proiettore” e “Keyword del

proiettore”.

Per una descrizione delle voci, vedere la pagina seguente.

6 Selezionare “LAN senza ﬁ li”, quindi impostare

“ESSID”.

Per una descrizione delle voci, vedere la pagina seguente.

7 Premere il tasto [Menu] sul telecomando.

Viene chiuso il menu di conﬁ gurazione.

31

Italiano

Finestra “Basilari” delle impostazioni di rete

Voce Descrizione

Nome del proiettore Il nome del proiettore. Il nome impostato per questa voce viene visualizzato nell’

elenco dei proiettori una volta eseguito il collegamento.

Viene visualizzato EMPxxxxxx (in cui xxxxxx rappresenta un numero speciﬁ co).

Modiﬁ care l’impostazione scegliendo un nome facile da ricordare.

Inserire caratteri alfanumerici.

Esempio: EPSON001

Password PJLink Opzionale

Password Contr. Web Opzionale

Keyword del proiettore Se questa opzione è impostata su “ON”, al momento di eseguire il collegamento

di rete occorre inserire una keyword. Questa funzione consente di evitare che i

computer eseguano collegamenti non previsti interrompendo le presentazioni.

Generalmente questa voce è impostata su “ON”.

Finestra “LAN senza ﬁ li” delle impostazioni di rete

Voce Descrizione

Modalità di connessione Impostare “Connessione rapida”.

Livello antenna Visualizza la potenza delle onde elettromagnetiche della LAN wireless.

Sistema LAN wireless Impostare il sistema LAN wireless come “802.11g/b” o “802.11a”.

ESSID Visualizzato come “EPSON”. È possibile modiﬁ care questa voce o

mantenere l’impostazione esistente.

DHCP

Opzionale

Indirizzo IP

Maschera di sottorete

Indirizzo di gateway

Server DNS (primario)/Server

DNS (secondario)

In “Connessione rapida”, è possibile eseguire il collegamento di 1 computer a 1 proiettore

(collegamento 1 a 1).

32

Finestra di EasyMP

Finestra di EMP NS Connection

Collegamento mediante una LAN wireless (Windows/Macintosh)

Procedura

Operazioni da eseguire sul proiettore

1 Per accendere il proiettore, premere il tasto

[Power] sul telecomando.

2 Premere il tasto [EasyMP] sul telecomando.

Viene visualizzata la ﬁ nestra di EasyMP.

Operazioni da eseguire sul computer

3 Per utenti Windows

Selezionare “Start” - “Programmi” (o “Tutti i

programmi”) - “EPSON Projector” - “EMP NS

Connection”.

Viene avviato EMP NS Connection.

Per utenti Macintosh

Nel volume del disco rigido in cui è installato

EMP NS Connection, fare doppio clic sulla

cartella “Applicazioni”, quindi fare doppio clic

sull’icona di EMP NS Connection.

Viene avviato EMP NS Connection.

Se durante l’avvio viene visualizzato il messaggio qui a

destra, fare clic sul pulsante “Sì”.

Una volta selezionato “Sì”, verrà creata un’eccezione

nel ﬁ rewall per EMP NS Connection che risulterà quindi

disponibile.

4 Selezionare “Connessione rapida”, quindi fare

clic su “OK”.

Viene eseguita la ricerca del proiettore e vengono visualizzati i

relativi risultati.

33

(Procedura 5)

(Procedura 6)

Stop/Mostra/Pausa

(se collegato al proiettore)

Per la proiezione esclusiva di una presentazione

PowerPoint (Modalità Presentazione)

Controllo del proiettore

Modalità di invio ﬁ lmatoImposta opzioni

Anteprima del display multischermo

Italiano

5 Selezionare il proiettore da collegare.

6 Fare clic sul pulsante “Connetti”.

7 Se viene visualizzata la ﬁ nestra di immissione

della keyword, inserire la keyword del

proiettore (quattro cifre) che appare nella

ﬁ nestra di EasyMP, quindi fare clic su “OK”.

Il computer e il proiettore verranno collegati mediante la rete.

Sullo schermo del computer, viene visualizzata la barra degli

strumenti di EMP NS Connection che consente di controllare

il proiettore, eseguire le impostazioni e scollegarsi dalla rete.

Aspetto dello schermo durante il collegamento

Quando non viene individuato il proiettore desiderato

Veriﬁ care che la sorgente di alimentazione del

proiettore sia collegata e che venga visualizzata

la ﬁ nestra di EasyMP. Questo problema può

essere causato anche da una LAN wireless con

onde elettromagnetiche troppo deboli. Veriﬁ care

che il proiettore non si trovi a una distanza

eccessiva.

Quando viene visualizzato un numero eccessivo di proiettori

È possibile restringere la ricerca eseguendo le

operazioni seguenti.

1 Fare clic su “Ricerca manuale”.

2 Inserire l’ESSID per il proiettore desiderato,

quindi fare clic sul pulsante di invio.

Quando facendo clic sul pulsante di invio viene visualizzato il messaggio seguente

“Il proiettore selezionato è occupato. Continuare con il processo di connessione?”. Dato che non

è consentito interrompere il collegamento, non sarà possibile eseguire il collegamento quando il

proiettore selezionato è collegato ad un altro computer.

34

Cavo USB

(in dotazione)

Collegamento mediante un cavo USB (Windows)

*Accendere il computer e il proiettore.

Primo collegamento a un

computer

● Quando il proiettore viene collegato

al computer mediante un cavo USB,

l’installazione dell’applicazione viene

avviata automaticamente.

● Per annullare l’installazione, non accettare

le condizioni dell’accordo di licenza quando

viene visualizzata la relativa ﬁ nestra.

● Se viene visualizzata una ﬁ nestra di

avvertimento relativa alla ﬁ rma digitale,

selezionare “Continua”.

Per disinstallare l’applicazione

● Selezionare “Start” - “EPSON USB Display”

- “Delete EPSON USB Display”.

* Le operazioni di installazione e

disinstallazione devono essere eseguite

da un utente che dispone dei diritti di

amministratore.

Attenzione

● Non utilizzare un hub per il collegamento del proiettore al computer, ma eseguire un

collegamento diretto.

● Se lo standard USB del computer è USB 1.1, la qualità dell’immagine e la velocità di

trasferimento risulteranno inferiori. Per il computer, si consiglia di utilizzare lo standard USB 2.0.

● L’esecuzione del collegamento dipende dalle speciﬁ che del computer.

La pagina sta caricando ...

Epson EasyMP EMP-1715 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Epson EasyMP EMP-1715 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti