Christie CP2208 Manuale utente

CP2208

Product Safety Guide

020-101918-02

La pagina si sta caricando...

CP2208 Informazioni di sicurezza sul prodotto 16

020-101918-02 Rev. 1 (09-2015)

Italiano

Informazioni di sicurezza importanti

Leggere attentamente questo documento prima di

installare o utilizzare il CP2208. Conservare il

documento vicino al CP2208 per eventuali consultazioni

future.

Per informazioni su installazione, con

figurazione e uso,

consultare la documentazione disponibile su CD o

accedere alla documentazione Christie Digital Systems

online su

www.christiedigital.com. Leggere tutte le

istruzioni prima dell'uso o della

manutenzione di questo

prodotto.

Italiano

Notazioni

Questa sezione descrive il significato dei simboli di

pericolo e informativi utilizzati nella documentazione

relativa al prodotto.

Etichette del prodotto

Questa sezione descrive il significato delle etichette che

possono comparire sul prodotto. Le etichette possono

essere gialle o bianche e nere.

Pericoli generici

Azione obbligatoria

Pericolo di incendio e di folgorazione

PER SCONGIURARE IL RISCHIO

DI INCENDIO O FOLGORAZIONE,

NON ESPORRE QUESTO

PRODOTTO A PIOGGIA O

UMIDITÀ.

NON MODIFICARE LA SPINA DI

ALIMENTAZIONE, SOVRACCARICARE LA

PRESA DI ALIMENTAZIONE O UTILIZZARE

PROLUNGHE.

NON RIMUOVERE L'INVOLUCRO DEL PRODOTTO.

SOLO I TECNICI QUALIFICATI SONO AUTORIZZATI A

SVOLGERE LA MANUTENZIONE DI QUESTO

PRODOTTO.

Pericolo elettrico

PERICOLO DI FOLGORAZIONE: NON

RIMUOVERE L'INVOLUCRO DEL PRODOTTO.

SOLO I TECNICI QUALIFICATI SONO

AUTORIZZATI A SVOLGERE LA

MANUTENZIONE DI QUESTO PRODOTTO.

I messaggi di pericolo indicano situazioni

che, se non evitate, possono causare

lesioni gravi o letali.

I messaggi di avviso indicano situazioni

che, se non evitate, potrebbero causare

lesioni gravi o letali.

I messaggi di attenzione indicano

situazioni che, se non evitate, potrebbero

causare lesioni lievi o moderate.

I messaggi di notifica indicano situazioni

che, se non evitate, possono causare

danni a proprietà o apparecchiature.

I messaggi informativi forniscono

informazioni aggiuntive, mettono in risalto

informazioni importanti o forniscono

suggerimenti utili.

Pericolo generico.

Pericolo di scossa elettrica. Per evitare

lesioni personali, scollegare tutte le fonti di

alimentazione prima di eseguire qualsiasi

intervento di manutenzione o assistenza.

Pericolo di folgorazione. Per evitare lesioni

personali

, scollegare tutte le fonti di

alimentazione prima di eseguire qualsiasi

intervento di manutenzione o assistenza.

Superficie calda. Per evitare lesioni

personali

, lasciare raffreddare il prodotto

per il tempo raccomandato prima di

qualsiasi intervento di manutenzione o

assistenza.

Pericolo di ustione. Per evitare lesioni

personali

, lasciare raffreddare il prodotto

per il tempo raccomandato prima di

qualsiasi intervento di manutenzione o

assistenza.

Materiale esplosivo. Per evitare lesioni

personali

, scollegare tutte le fonti di

alimentazione prima di eseguire qualsiasi

intervento di manutenzione o assistenza e

indossare abbigliamento protettivo

approvato da Christie.

Luce abbagliante. Per evitare lesioni

personali

, non fissare direttamente la

sorgente luminosa.

Pericolo di pizzicamento. Per evitare lesioni

pers

onali, non avvicinare le mani e tenere

legati gli indumenti larghi.

Ventola. Per evitare lesioni personali, non

a

vvicinare le mani e tenere legati gli

indumenti larghi. Scollegare tutte le fonti di

alimentazione prima di eseguire qualsiasi

intervento di manutenzione o assistenza.

Consultare il manuale di manutenzione.

Scollegare sempre tutte le fonti di

al

imentazione prima di eseguire procedure

di manutenzione o assistenza.

CP2208 Informazioni di sicurezza sul prodotto 17

020-101918-02 Rev. 1 (09-2015)

Italiano

Etichette elettriche

Etichette aggiuntive

Importanti precauzioni di sicurezza

Questa sezione descrive importanti precauzioni di

sicurezza per il prodotto.

Installazione e manutenzione del CP22

08 devono

essere svolti da tecnici qualificati Christie.

Sicurezza di installazione e configurazione

Avvertenza! La mancata osservanza delle

seguenti indicazioni potrebbe causare infortuni

gravi o letali.

• Non guardare mai direttamente dentro l'obiettivo del

proiettore o in direzione della lampada. La luminosità

estremamente elevata può causare danni permanenti

agli occhi. Per assicurare la protezione dai raggi

ultravioletti, non rimuovere le schermature del

proiettore durante il funzionamento. È consigliabile

utilizzare abbigliamento di protezione e occhiali di

sicurezza durante la manutenzione.

• PERICOLO D'INCENDIO! Tenere le mani, gli

indumenti e tutto il materiale combustibile a debita

distanza dal raggio di luce concentrata della

lampada.

• Per sollevare e installare il proiettore in condizioni di

sicurezza, sono necessarie due persone.

Attenzione! L'inosservanza delle seguenti

istruzioni potrebbe causare lesioni lievi o

moderate.

• Posizionare tutti i cavi in modo che non siano

d'intralcio e non entrino in contatto con superfici

calde.

• Completare la regolazione della lampada qualora si

sposti o livelli il proiettore o si sostituisca la lampada.

Precauzioni per la lampada:

Avvertenza! La mancata osservanza delle

seguenti indicazioni potrebbe causare infortuni

gravi o letali.

• PERICOLO DI ESPLOSIONE! Indossare i dispositivi di

protezione autorizzati quando lo sportello della

lampada è aperto! Non tentare mai di rimuovere la

lampada direttamente dopo l'uso. La lampada è sotto

pressione quando è calda e fredda e potrebbe

esplodere, provocando lesioni personali e/o danni

materiali.

• Tutte le lampade utilizzate nel CP2208 sono sotto alta

pressione e devono essere sempre maneggiate con

molta attenzione. Se fatte cadere o maneggiate in

modo scorretto, le lampade possono esplodere.

• La lampada può esplodere e provocare lesioni

personali o morte. Indossare sempre indumenti di

protezione protettivi quando lo sportellino della

lampada è aperto o durante l'utilizzo della lampada.

Assicurarsi inoltre che anche chiunque si trovi in

vicinanza del proiettore cinematografico indossi

indumenti di protezione. Non tentare mai di accedere

alla lampada mentre è accesa. Attendere almeno 15

minuti dallo spegnimento della lampada prima di

interrompere l'alimentazione, scollegare l'unità

dall’alimentazione CA e aprire lo sportello della

lampada.

Attenzione! L'inosservanza delle seguenti

istruzioni potrebbe causare lesioni lievi o

moderate.

• Quando si manipola la lampada, entrare in contatto

solo con le estremità dell'anodo e del catodo, mai con

il bulbo di vetro. Non serrare eccessivamente. Non

applicare alcun tipo di sollecitazione al bulbo di vetro.

Controllare i conduttori. Accertarsi che il conduttore

dell'anodo (+), posizionato tra la lampada e il

dispositivo di accensione, sia ad una distanza

appropriata rispetto ai componenti metallici del

proiettore quali il riflettore o la paratia parafiamma.

Sicurezza dell'alimentazione

Avvertenza! La mancata osservanza delle

seguenti indicazioni potrebbe causare infortuni

gravi o letali.

• Utilizzare solo il cavo di alimentazione CA fornito con

il proiettore. Non utilizzare il sistema se

l'alimentazione CA non rientra nelle specifiche di

tensione e di potenza.

• Come funzionalità di sicurezza, il proiettore dispone

di una spina tripolare con un polo di messa a terra.

Se non è possibile inserire la spina nella presa

elettrica, rivolgersi a un elettricista per sostituire la

presa. Non disattivare il sistema di messa a terra di

sicurezza della spina.

Indica la presenza di una messa a terra di

pr

otezione.

Indica la presenza di una messa a terra.

Gruppo di rischio 3

In

dica un potenziale pericolo per

la radiazione ottica emessa da

questo prodotto. Questo

prodotto può emettere

radiazioni termiche che possono

causare ustioni.

CP2208 Informazioni di sicurezza sul prodotto 18

020-101918-02 Rev. 1 (09-2015)

Italiano

• Non utilizzare l'apparecchiatura, se l'alimentazione

CA non rientra nell'intervallo di tensione specificato

sull'etichetta della licenza.

• Scollegare il proiettore dall’alimentazione CA prima di

aprire qualsiasi coperchio.

• Con ciascun proiettore viene fornito un cavo di

alimentazione specifico alla tensione in uso nella

regione di acquisto. Assicurarsi che siano utilizzati un

cavo di alimentazione, una spina e una presa di rete

conformi agli standard locali. Utilizzare solo il cavo di

alimentazione CA consigliato da Christie. Non

utilizzare il proiettore se l'alimentazione e il cavo CA

utilizzano tensioni differenti da quelle specificate.

• Il cavo di terra dedicato può essere installato solo da

un tecnico qualificato Christie o da un elettricista. Il

cavo di terra dedicato deve essere almeno di tipo

verde/giallo 12 AWG.

• Non tentare di accendere il proiettore se

l'alimentazione CA non rientra nell'intervallo di

tensione specificato.

• Collocare il proiettore in modo da rendere facilmente

accessibile il connettore o la spina del cavo di

alimentazione.

Attenzione! L'inosservanza delle seguenti

istruzioni potrebbe causare lesioni lievi o

moderate.

• Non appoggiare oggetti sul cavo di alimentazione.

Collocare il proiettore in modo che il cavo non venga

danneggiato da persone o schiacciato da oggetti. Non

usare mai il proiettore se il cavo di alimentazione

presenta segni di danneggiamento.

• Non sovraccaricare le prese di alimentazione e le

prolunghe, onde evitare il rischio di incendi e scosse

elettriche.

• Solamente tecnici di assistenza qualificati possono

aprire l'involucro del proiettore, esclusivamente

quando l'apparecchio è scollegato dall'alimentazione

CA.

Sicurezza di funzionamento

Avvertenza! La mancata osservanza delle

seguenti indicazioni potrebbe causare infortuni

gravi o letali.

• Regolare il puntamento solo quando non è possibile

mettere a fuoco uniformemente l'immagine sullo

schermo allineando il proiettore e mettendo a fuoco

l'obiettivo. Quando si regola il puntamento,

mantenere la distanza di puntamento dall'obiettivo al

piano del prisma impostata da Christie. Ad esempio,

quando si sposta verso l'esterno la vite superiore,

rotare le due viti di puntamento inferiori per

mantenere la distanza globale.

Attenzione! L'inosservanza delle seguenti

istruzioni potrebbe causare lesioni lievi o

moderate.

• Regolare solo il puntamento verticale a 1/8 di giro o

meno alla volta per mantenere le prestazioni ottimali

dell'obiettivo (configurazione predefinita della

distanza obiettivo assoluta dal prisma). È

fondamentale tenere il conto di ogni giro delle viti a

testa cilindrica per assicurare una precisa

regolazione.

Sicurezza di manutenzione

Avvertenza! La mancata osservanza delle

seguenti indicazioni potrebbe causare infortuni

gravi o letali.

• Scollegare sempre dalla CA e indossare i dispositivi di

protezione autorizzati.

• Controllare la pulizia delle superfici di contatto dei

terminali positivi (anodo) e negativi (catodo).

• Pulire le superfici di contatto elettrico ogni 5000 ore o

ogni due sostituzioni della lampada per prevenire la

bruciatura dei connettori a causa della resistenza.

Utilizzare un detergente per contatti approvato.

• Verificare che tutti i collegamenti elettrici e della

lampada siano ben serrati.

• 1) La sostituzione della lampada deve essere

eseguita da un tecnico di assistenza qualificato. 2)

PERICOLO DI ESPLOSIONE. Indossare indumenti di

protezione approvati ogni volta che lo sportello della

lampada è aperto e durante la manipolazione della

lampada. Mai piegare o torcere il corpo della lampada

al quarzo. Utilizzare la lampada della potenza

corretta fornita da Christie. 3) Assicurarsi che

chiunque si trovi nelle vicinanze del proiettore indossi

indumenti di protezione. 4) Mai tentare di rimuovere

la lampada quando è calda. La lampada è sotto

pressione quando è calda e potrebbe esplodere,

provocando lesioni personali, morte o danni

materiali. Prima di procedere alla sostituzione,

consentire il pieno raffreddamento della lampada.

Avvertenza! La mancata osservanza delle

seguenti indicazioni potrebbe causare infortuni

gravi o letali.

• Un'errata installazione della lampada può

danneggiare il proiettore.

• Maneggiare la scatola con estrema attenzione. La

lampada è pericolosa anche quando è imballata.

Smaltire l'imballaggio della lampada in conformità

alle norme di sicurezza locali vigenti.

Attenzione! L'inosservanza delle seguenti

istruzioni potrebbe causare lesioni lievi o

moderate.

• Quando si manipola la lampada, entrare in contatto

solo con le estremità dell'anodo e del catodo, mai con

il bulbo di vetro. Non serrare eccessivamente. Non

applicare alcun tipo di sollecitazione al bulbo di vetro.

Controllare i conduttori. Accertarsi che il conduttore

dell'anodo (+), posizionato tra la lampada e il

dispositivo di accensione, sia ad una distanza

appropriata rispetto ai componenti metallici del

proiettore quali il riflettore o la paratia parafiamma.

CP2208 Informazioni di sicurezza sul prodotto 19

020-101918-02 Rev. 1 (09-2015)

Italiano

• Utilizzare solo i filtri ad alta efficienza approvati da

Christie. Non utilizzare il proiettore senza il filtro

installato. Gettare sempre via i filtri usati.

Supporto tecnico

Per domande relative a informazioni poco chiare,

malfunzionamenti o riparazioni del prodotto, contattare

il rivenditore o il supporto tecnico.

America

Email: tech-support@christiedigital.com

Telefono:

• Canada e USA: +1-800-221-8025

• C

ile: 519-744-8005

Europa, Medio Oriente e Africa

Email: techsupport-emea@christiedigital.com

Telefono:

• Russia: +7 (495) 930 8961

•

Europa Orientale: +36 (0)1 47 48 100

• Francia: +33 (0) 1 41 21 44 10

• Germania: +49 2161 56620 22

• Italia: +39 (0) 2 9902 1161

• Africa: +27 (0) 11 510 0094

• Spagna: +34 91 633 9990

• Medio Oriente: +971 (0) 4 320 6688

• Inghilterra: +44 (0) 118 977 8111

Asia Pacifico

Email: tech-asia@christiedigital.com

Telefono:

• Australia: +61 (0) 7 3624 48888

•

Cina: +86 10 6561 0240

• India: +91 (080) 6708 9999

• Giappone: 81-3-3599-7481

• Corea del Sud: +82 2 702 1601

• Singapore: +65 6877-8737

La pagina si sta caricando...

Christie CP2208 Manuale utente

Christie CP2208 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti