Whirlpool AKP 007/WH Guida utente

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modello
AKP 007/WH
Tipo
Guida utente

Questo manuale è adatto anche per


,6758=,21,3(5/·862
,167$//$=,21(  
&216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$
'(//·$0%,(17(
$99(57(1=(
35,0$',86$5(,/)2512 
$&&(6625,'(/)2512
0$187(1=,21((38/,=,$
*8,'$5,&(5&$*8$67,
6(59,=,2$66,67(1=$
3HUXWLOL]]DUHDOPHJOLRLOIRUQRYLLQYLWLDPRDOHJJHUHDWWHQWDPHQWHWXWWHOHLVWUX]LRQLSHUOXVRH
DFRQVHUYDUOHLQFDVRGLQHFHVVLWj
3it55006a.fm Page 76 Wednesday, May 12, 2004 3:09 PM

,167$//$=,21(
5DFFRPDQGD]LRQL
,PSRUWDQWHTXDOVLDVLLQWHUYHQWRGLLQVWDOOD]LRQHRPDQXWHQ]LRQHGHYHHVVHUHHVHJXLWRFRQLO
IRUQRVFROOHJDWRGDOODUHWHHOHWWULFD
_
/·LQVWDOOD]LRQHGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDGDXQ7HFQLFRTXDOLILFDWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLGHO)DEEULFDQWHH
VHFRQGROHQRUPHORFDOLLQYLJRUH
_
'RSRDYHUGLVLPEDOODWRLOIRUQRYHULILFDUHFKHLOIRUQRQRQVLDVWDWRGDQQHJJLDWRGXUDQWHLOWUDVSRUWRH
FKHODSRUWDVLFKLXGDFRUUHWWDPHQWH
,QFDVRGLGXEELULYROJHUVLDOULYHQGLWRUHRDO6HUYL]LR
$VVLVWHQ]DSLYLFLQR
_
'RSRDYHUGLVLPEDOODWRLOIRUQRODVFLDUORDSSRJJLDWRVXOODEDVHGLSROLVWLURORSHUHYLWDUHGDQQHJJLDPHQWL
_
3HULQVWDOODUHLOIRUQRVLUDFFRPDQGDGLLQGRVVDUHJXDQWLSURWHWWLYL
_
,OIRUQRqVWDWRHTXLSDJJLDWRFRQGXHPDQLJOLHODWHUDOL
%
SHUDJHYRODUHOHPDQRYUHGL
LQVWDOOD]LRQHILJ
3UHSDUD]LRQHGHOPRELOHSHUO·LQFDVVR
_
,PRELOLGHOODFXFLQDDGLUHWWRFRQWDWWRFRQLOIRUQRGHYRQRHVVHUHUHVLVWHQWLDOFDORUHPLQ&
_
(VHJXLUHWXWWLLODYRULGLWDJOLRQHOPRELOHSULPDGLLQVHULUHLOIRUQR5LPXRYHUHDFFXUDWDPHQWHWUXFLROL
RVHJDWXUDFKHSRWUHEEHURFRPSURPHWWHUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOIRUQR
_
/HGLPHQVLRQHGHLPRELOLQHLTXDOLqSRVVLELOHLQFDVVDUHLOIRUQRVRQRLOOXVWUDWHQHOOHILJXUHH/H
GLPHQVLRQLGHOIRUQRVRQRLOOXVWUDWHQHOODILJXUD
_
3HUDVVLFXUDUHXQDFRUUHWWDYHQWLOD]LRQHVLUDFFRPDQGDGLODVFLDUHXQ·DSHUWXUDVXOIRQGRGHOPRELOH
ULVSHWWDQGROHGLPHQVLRQLGHOGLVHJQR
,OIRQGRGHOIRUQRDGLQVWDOOD]LRQHHIIHWWXDWDQRQGHYH
HVVHUHDFFHVVLELOH
_
'XUDQWHO·LQVWDOOD]LRQHGHOIRUQRIDUHDWWHQ]LRQHDIILQFKpOHSDUHWLGHOIRUQRQRQYHQJDQRDGLUHWWR
FRQWDWWRFRQLPRELOLDGLDFHQWL
3it55006a.fm Page 77 Wednesday, May 12, 2004 3:09 PM

_
3HULIRUQLLQVWDOODWLVRWWRLOSLDQRGLODYRURqULFKLHVWDXQDIHVVXUDPLQLPDGLPPWUDLOERUGRVXSHULRUH
GHOIRUQRHLOERUGRLQIHULRUHGHOSLDQRGLODYRURILJ
3HULOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHO
SURGRWWRTXHVWDIHVVXUDQRQYDPDLFKLXVD
_
6HLOPRELOHQRQqVDOGDPHQWHILVVDWRDOODSDUHWHGHYHHVVHUHDQFRUDWRFRQVWDIIHFRPPHUFLDOL
$
ILJ
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
/DPHVVDDWHUUDGHOIRUQRqREEOLJDWRULDDWHUPLQLGLOHJJH
_
,OFROOHJDPHQWRHOHWWULFRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWRGDXQ7HFQLFRTXDOLILFDWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLGHO
)DEEULFDQWHHVHFRQGROHQRUPHORFDOLLQYLJRUH
_
/·LQVWDOODWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWRFROOHJDPHQWRHOHWWULFRHGHOO·RVVHUYDQ]DGHOOHQRUPHGL
VLFXUH]]D
_
,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYHHVVHUHOXQJRTXDQWREDVWDSHUSRWHUHVHJXLUHO·DOODFFLDPHQWRHOHWWULFRGHO
IRUQRLQFDVVDWRQHOPRELOH
_
3HULOULVSHWWRGHOOHGLUHWWLYHLQPDWHULDGLVLFXUH]]DGXUDQWHOLVWDOOD]LRQHRFFRUUHXWLOL]]DUHXQ
GLVSRVLWLYRDFFHVVLELOHFKHDVVLFXULODGLVFRQHVVLRQHGDOODUHWHRXQLQWHUUXWWRUHRQQLSRODUHFRQXQD
GLVWDQ]DPLQLPDWUDLFRQWDWWLGLPP
_
1RQXVDUHSUHVHPXOWLSOHRSUROXQJKH
_
'RSRO·LQVWDOOD]LRQHLSDUWLFRODULHOHWWULFLGRYUDQQRHVVHUHLQDFFHVVLELOL
3it55006a.fm Page 78 Wednesday, May 12, 2004 3:09 PM

&ROOHJDPHQWRGHOIRUQRDOODUHWHHOHWWULFD
_
$VVLFXUDUVLFKHODWHQVLRQHLQGLFDWDVXOODWDUJKHWWDPDWULFRODFRUULVSRQGDDOODWHQVLRQHGLUHWH
/DWDUJKHWWDPDWULFRODVLWURYDVXOERUGRIURQWDOHGHOIRUQRYLVLELOHDSRUWDDSHUWD
_
6HLOIRUQRqVHQ]DFDYRGLDOLPHQWD]LRQHSURFHGHUHFRPHVHJXH

6YLWDUHOHGXHYLWLGLILVVDJJLRGHOFRSHUFKLHWWRGHOODPRUVHWWLHUDSRVL]LRQDWRVXOODSDUWHLQIHULRUH
GHOODFRSHUWXUDSRVWHULRUHGHOIRUQR

5LPXRYHUHLOFRSHUFKLHWWRSHUDFFHGHUHDOODPRUVHWWLHUDHGLQVHULUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHYHGL
WDEHOODDWWUDYHUVRO·DSHUWXUDVLWXDWDVXOIRQGRGHOIRUQR

&ROOHJDUHLOFDYRDOODPRUVHWWLHUDVHUUDQGRDIRQGROHYLWLHGDQFRUDUORDOILVVDFDYR

5LSRVL]LRQDUHLOFRSHUFKLHWWRLQVHUHQGROHGXHDOHWWHQHOOHDSSRVLWHVHGLHILVVDUORFRQOHGXHYLWL
)LVVDJJLRGHOIRUQR
_
6ROOHYDUHLOIRUQRDIIHUUDQGRORGDOOHDSSRVLWHPDQLJOLH
%
SRVWHVXLODWLHLQVHULUOR
QHOO·DOORJJLDPHQWRGHOPRELOHIDFHQGRDWWHQ]LRQHDQRQLQWUDSSRODUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHILJ
_
&HQWUDUHLOIRUQRQHOO·DOORJJLDPHQWRGHOPRELOHSULPDGLILVVDUOR
_
,OIRUQRqVWDWRGRWDWRGLGLVWDQ]LDOL JLjPRQWDWLSHUIDFLOLWDUHODQFRUDJJLRGHOIRUQRDOPRELOH
WUDPLWHOHYLWLLQGRWD]LRQHFRPHLOOXVWUDWRLQILJ
7DEHOODFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
1GHLFRQGXWWRUL 7LSRGLFDYR
1
a
+55);PPò
3it55006a.fm Page 79 Wednesday, May 12, 2004 3:09 PM

&216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$
'(//·$0%,(17(
6PDOWLPHQWRLPEDOODJJLR
_
,OPDWHULDOHGLLPEDOODJJLRqULFLFODELOHDOHG
qFRQWUDVVHJQDWRGDOVLPERORGHOULFLFODJJLR
_
/HGLYHUVHSDUWLGHOOLPEDOODJJLRQRQGHYRQR
TXLQGLHVVHUHGLVSHUVHQHOODPELHQWHPDVPDOWLWH
LQFRQIRUPLWjDOOHQRUPHVWDELOLWHGDOOHDXWRULWj
ORFDOL
6PDOWLPHQWRGHLYHFFKLHOHWWURGRPHVWLFL
_
*OLHOHWWURGRPHVWLFLVRQRVWDWLIDEEULFDWLFRQ
PDWHULDOHULFLFODELOHRULXWLOL]]DELOH5RWWDPDUOL
VHJXHQGROHQRUPHORFDOLSHUORVPDOWLPHQWRGHL
ULILXWL3ULPDGLURWWDPDUOLUHQGHUOLLQXWLOL]]DELOL
WDJOLDQGRLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
5LVSDUPLRHQHUJHWLFR
_
3UHULVFDOGDUHLOIRUQRVRORVHLQGLFDWRQHOODWDEHOOD
GLFRWWXUDGHOOD6FKHGD3URGRWWRRQHOODYRVWUD
ULFHWWD
_
8VDUHVWDPSLGDIRUQRVFXULODFFDWLLQQHURR
VPDOWDWLSHUFKpDVVRUERQRPROWREHQHLOFDORUH
$99(57(1=(
_
,OIRUQRqGHVWLQDWRHVFOXVLYDPHQWHDGXVR
GRPHVWLFRSHUODFRWWXUDGLDOLPHQWL1RQVRQR
FRQVHQWLWLDOWULXVL,O)DEEULFDQWHGHFOLQDRJQL
UHVSRQVDELOLWjSHUXVLQRQDSSURSULDWLRSHU
HUUDWHLPSRVWD]LRQLGHLFRPDQGL
_
(YHQWXDOLULSDUD]LRQLRLQWHUYHQWLGHYRQRHVVHUH
HVHJXLWLHVFOXVLYDPHQWHGDXQ7HFQLFR
TXDOLILFDWR
_
(YLWDUHOHVSRVL]LRQHGHOIRUQRDJOLDJHQWL
DWPRVIHULFL
_
1RQDSSRJJLDUHSHVLVXOODSRUWDLQTXDQWRHVVL
SRWUHEEHURGDQQHJJLDUHODFDYLWjGHOIRUQRHOH
FHUQLHUH1RQDJJUDSSDUVLDOODSRUWD
_
1RQDSSHQGHUHQHVVXQSHVRDOODPDQLJOLDGHOOD
SRUWDGHOIRUQR
_
1RQULFRSULUHLOIRQGRGHOIRUQRFRQIRJOLGL
DOOXPLQLRRDOWULRJJHWWL
_
/DSRUWDGHOIRUQRGHYHFKLXGHUHEHQH
0DQWHQHUHSXOLWHOHVXSHUILFLGHOODJXDUQL]LRQH
GHOODSRUWD
_
1RQYHUVDUHPDLDFTXDGLUHWWDPHQWHQHOIRUQR
FDOGR/RVPDOWRSXzVXELUHGDQQL
_
,VXFFKLGLIUXWWDFKHJRFFLRODQRGDOODWHJOLD
SRWUHEEHURODVFLDUHPDFFKLHLQGHOHELOL
&RQVLJOLDPRGLSXOLUHLOIRUQRSULPDGL
ULXWLOL]]DUOR
_
(YLWDUHGLWUDVFLQDUHVXOIRQGRGHOIRUQRSHQWROHH
WHJDPLSHUQRQJUDIILDUHLOULYHVWLPHQWR
_
/DFRQGHQVDUHVLGXDDFRWWXUDXOWLPDWDSRWUHEEH
GDQQHJJLDUHQHOWHPSRLOIRUQRHGLPRELOL
FLUFRVWDQWL&RQVLJOLDPRGL
LPSRVWDUHODWHPSHUDWXUDSLEDVVD
FRSULUHLOFLER
WRJOLHUHLOFLERGDOIRUQR
DVFLXJDUHOHSDUWLXPLGHDIRUQRIUHGGR
_
/DPDVFKHULQDHODPDQLJOLDGHOODSRUWDGHOIRUQR
VLULVFDOGDQRTXDQGRODSSDUHFFKLRUHVWDDOXQJRLQ
IXQ]LRQHDGDOWDWHPSHUDWXUD
_
(YLWDUHGLWRFFDUHLOIRUQRFRQSDUWLGHOFRUSR
XPLGHHGLXWLOL]]DUORDSLHGLQXGL
_
1RQWLUDUHODSSDUHFFKLRRLOFDYRGL
DOLPHQWD]LRQHSHUVWDFFDUOLGDOODSUHVDGL
FRUUHQWH
_
(YLWDUHFKHLEDPELQLDEELDQRFRQWDWWLFRQ
LFRPDQGLHLOIRUQRLQJHQHUHLQSDUWLFRODU
PRGRGXUDQWHHVXELWRGRSRLOIXQ]LRQDPHQWR
SHUHYLWDUHOHVLRQL
JOLLPEDOODJJLVDFFKHWWLSROLVWLURORSDUWL
PHWDOOLFKHHFF
LOIRUQRGDURWWDPDUH
3it55006a.fm Page 80 Wednesday, May 12, 2004 3:09 PM

_
$FFHUWDUVLFKHLFDYLHOHWWULFLGLDOWULDSSDUHFFKL
XWLOL]]DWLYLFLQRDOIRUQRQRQYDGDQRDWRFFDUHOH
SDUWLFDOGHRDLQFDVWUDUVLQHOODSRUWDGHOIRUQR
_
$OFXQLPRGHOOLGLIRUQRVRQRGRWDWLGLXQVLVWHPD
GLUDIIUHGGDPHQWRDGDULDSHUHYLWDUHFKHODSDUWH
DQWHULRUHGHOIRUQRHODFDYLWjGHOPRELOH
UDJJLXQJDQRWHPSHUDWXUHHFFHVVLYH
$WWHQ]LRQH
ODIXRULXVFLWDGHOODULDFDOGDDYYLHQHGD
XQDSHUWXUDSRVWDWUDLOSDQQHOORFRPDQGLHODSRUWD
GHOIRUQR1RQRVWUXLUHTXLQGLOHDSHUWXUHGL
YHQWLOD]LRQH
_
1RQULSRUUHPDWHULDOHLQILDPPDELOHQHOIRUQRR
QHOOHVXHYLFLQDQ]HVHODSSDUHFFKLRYLHQHPHVVR
LQIXQ]LRQHLQDYYHUWLWDPHQWHSRWUHEEH
LQFHQGLDUVL
_
8VDUHJXDQWLGDIRUQRSHUULPXRYHUHSHQWROHH
DFFHVVRULTXDQGRLOIRUQRqFDOGR
_
6HSHUDUURVWLUHRFXRFHUHGROFLVLDJJLXQJRQR
EHYDQGHDOFROLFKHDGHVUXPFRJQDFYLQRHFF
WHQHUHSUHVHQWHFKHODOFRROHYDSRUDD
WHPSHUDWXUHHOHYDWH1RQqTXLQGLHVFOXVRFKHL
YDSRULVSULJLRQDWLGDOODOFRROSRVVDQRLQILDPPDUVL
JLXQJHQGRDFRQWDWWRFRQODUHVLVWHQ]DHOHWWULFD
_
1RQULVFDOGDUHRFXRFHUHQHOIRUQRFLELLQ
EDUDWWROLFKLXVL/DSUHVVLRQHFKHVLVYLOXSSD
DOOLQWHUQRSRWUHEEHIDUVFRSSLDUHLOEDUDWWROR
GDQQHJJLDQGRLOIRUQR
_
3HUODFRWWXUDQRQXVDUHUHFLSLHQWLGLPDWHULDOH
VLQWHWLFRDGHFFH]LRQHGLTXHOOLLGRQHLYHGHUH
LQGLFD]LRQLGHO)DEEULFDQWH3RWUHEEHURIRQGHUVL
DWHPSHUDWXUHHOHYDWH
_
6RUYHJOLDUHODFRWWXUDVHVLFXFLQDFRQPROWR
JUDVVRHROLR/ROLRHLOJUDVVRLQIDWWLSRWUHEEHUR
VXUULVFDOGDUVLHSURYRFDUHXQLQFHQGLR
_
(YLWDUHGLHVWUDUUHJOLDFFHVVRULFRPSOHWDPHQWH
FDULFKL8VDUHODPDVVLPDFDXWHOD
35,0$',86$5(,/)2512
_
7RJOLHUHJOLDFFHVVRULGDOIRUQRHULVFDOGDUORD
&SHUXQRUDFLUFDSHUHOLPLQDUHJOLRGRULHG
LIXPLGHOPDWHULDOHLVRODQWHHGHLJUDVVLGL
SURWH]LRQHËFRQVLJOLDELOHWHQHUHDSHUWDOD
ILQHVWUDGXUDQWHTXHVWDRSHUD]LRQH
_
3ULPDGHOOXWLOL]]RULPXRYHUH
DGHVLYLVLWXDWLVXOODSDUWHIURQWDOHHVXOODSRUWD
GHOIRUQRDGHFFH]LRQHGHOODWDUJKHWWD
PDWULFROD
SURWH]LRQLGLFDUWRQHHSHOOLFRODSURWHWWLYDGL
SODVWLFDGDOODPDVFKHULQDFRPDQGLHGDDOWUH
SDUWLGHOIRUQR
HYHQWXDOLHWLFKHWWHDGHVLYHGDJOLDFFHVVRULSHU
HVHPSLRVRWWRODOHFFDUGD
3it55006a.fm Page 81 Wednesday, May 12, 2004 3:09 PM

$&&(6625,'(/)2512
*OLDFFHVVRULYDULDQRDVHFRQGDGHOPRGHOOR*OLDFFHVVRUL
LQGRWD]LRQHGHOIRUQRVRQRHOHQFDWLQHOOD6FKHGD
3URGRWWRVHSDUDWDDOSXQWR$FFHVVRUL
/HFFDUGD
'DXVDUHSHUUDFFRJOLHUHLOJUDVVRRSH]]LGLFLERTXDQGRYLHQH
VLVWHPDWDVRWWRODJULJOLDRFRPHSLDVWUDSHUHVHPSLRSHU
FXRFHUHFDUQHSROORSHVFHFRQHVHQ]DYHUGXUH3HUHYLWDUH
VFKL]]LGLJUDVVRHIXPRYHUVDUHXQSRGDFTXDQHOODOHFFDUGD
3LDVWUDGROFL
'DXVDUHSHUODFRWWXUDGLELVFRWWLWRUWHSL]]H
*ULJOLD
'DXVDUHSHUODFRWWXUDGLFLELRFRPHVXSSRUWRSHUSHQWROH
WRUWLHUHHTXDOVLDVLDOWURUHFLSLHQWHGLFRWWXUD3XzHVVHUH
SRVL]LRQDWDVXTXDOVLDVLULSLDQRGLVSRQLELOH/DJULJOLDSXzHVVHUH
LQVHULWDFRQFXUYDWXUDYHUVRODOWRRYHUVRLOEDVVR
*LUDUURVWR
'DXVDUHFRPHLQGLFDWRQHOFDSLWRORUHODWLYRGHOOD6FKHGD
3URGRWWRVHSDUDWD
.LW´*ULOO3DQ6HWµ
,ONLWFRPSUHQGHXQDJULJOLDDXQUHFLSLHQWHVPDOWDWREH
XQDRGXHPDQLJOLHF
4XHVWRNLWGHYHHVVHUHSRVL]LRQDWRVXOODJULJOLDHGXWLOL]]DWR
FRQODIXQ]LRQH*ULOO
7HJOLD:IOH[
/DWHJOLDLQVLOLFRQHDOLPHQWDUH:IOH[qDGDWWDDWXWWHOH
SUHSDUD]LRQLGLSURGRWWLVDODWLHGROFLHVRVWLWXLVFHOXWLOL]]RGL
WHJOLHLQPHWDOOR
(LGHDOHVLDSHUODVXUJHOD]LRQHFKHSHUODFRWWXUDIUHH]HUIRUQR
HOHWWULFRIRUQRDJDVHPLFURRQGH
3XzHVVHUHXWLOL]]DWDDQFKHFRQODIXQ]LRQHJULOOSRVL]LRQDQGROD
VXOULSLDQRSLEDVVRGHOIRUQR
D
E
F
3it55006a.fm Page 82 Wednesday, May 12, 2004 3:09 PM

0$187(1=,21((38/,=,$
,PSRUWDQWH
HYLWDUHDVVROXWDPHQWHOXVRGL
LGURSXOLWULFLDGDOWDSUHVVLRQHRSXOLWULFLDJHWWRGL
YDSRUH
(VWHUQRGHOIRUQR
_
3XOLUHFRQXQSDQQRXPLGR6HqPROWRVSRUFR
DJJLXQJHUHDOODFTXDTXDOFKHJRFFLDGLGHWHUVLYR
SHUVWRYLJOLH$VFLXJDUHFRQXQSDQQRDVFLXWWR
_
1RQXVDUHGHWHUJHQWLFRUURVLYLRDEUDVLYL
DOWULPHQWLVLIRUPDQR]RQHRSDFKH
6HLQDYYHUWLWDPHQWHXQRGLTXHVWLSURGRWWL
GRYHVVHYHQLUHDFRQWDWWRFRQLOIRUQRSXOLUOR
VXELWRFRQXQSDQQRXPLGR
_
/LHYLGLIIHUHQ]HGLFRORUHQHOODSDUWHDQWHULRUH
GHOODSSDUHFFKLRVRQRGRYXWHDOOXVRGLPDWHULDOL
GLYHUVLFRPHYHWURSODVWLFDHPHWDOOR
)RUQLFRQIURQWDOHGLDOOXPLQLR
_
8VDUHXQGHWHUJHQWHGHOLFDWRHXQSDQQRSHU
YHWULPRUELGRRSSXUHXQSDQQRLQPLFURILEUDFKH
QRQODVFLDSHOL3DVVDUHLOSDQQRVXOODVXSHUILFLHLQ
VHQVRRUL]]RQWDOHVHQ]DSUHPHUH
_
1RQXVDUHSURGRWWLFRUURVLYLVSXJQHGXUHR
SDQQLUXYLGLSHUSXOL]LD3XOLUHOHVXSHUILFLLQ
DOOXPLQLRFRQXQSDQQRDVFLXWWR
$FFHVVRUL
_
0HWWHUHDEDJQRJOLDFFHVVRULFRQGHWHUVLYRSHU
VWRYLJOLHVXELWRGRSROXVR,UHVLGXLGLFLER
SRVVRQRHVVHUHULPRVVLFRQXQDVSD]]RODLGRQHD
RFRQXQDVSXJQD
)XQ]LRQHGDXWRSXOL]LDSLUROLVL
7DOHIXQ]LRQHSHUPHWWHGLHOLPLQDUHORVSRUFR
JHQHUDWRGXUDQWHLFLFOLGLFRWWXUD,UHVLGXLGLVSRUFR
YHQJRQREUXFLDWLDGXQDWHPSHUDWXUDGLFLUFD
&SURGXFHQGRGHSRVLWLIDFLOPHQWHUHPRYLELOL
FRQXQDVSXJQDXPLGDGRSRFKHLOIRUQRVLq
UDIIUHGGDWR
_
7XWWDYLDQRQqQHFHVVDULRDWWLYDUHODIXQ]LRQH
DXWRSXOHQWHGRSRRJQLFRWWXUDPDVROWDQWRLQ
SUHVHQ]DGLIRUQRPROWRVSRUFR
_
1HOFDVRLQFXLLOIRUQRVLDLQVWDOODWRVRWWRDGXQ
SLDQRGLFRWWXUDDFFHUWDUVLFKHGXUDQWHLOFLFOR
GDXWRSXOL]LDSLUROLVLEUXFLDWRULRSLDVWUH
HOHWWULFKHVLDQRVSHQWL
_
*OLDFFHVVRULGHYRQRHVVHUHULPRVVLSULPD
GHOODWWLYD]LRQHGHOODIXQ]LRQHGLSLUROLVL7XWWDYLD
qSRVVLELOHODVFLDUHODSLDVWUDGROFLRODOHFFDUGD
SHUHIIHWWXDUHODXWRSXOL]LDDQFKHVXOODFFHVVRULR
VFHOWR,QWDOFDVRODSXOL]LDGHOIRQGRGHOODFDYLWj
GHOIRUQRSXzULVXOWDUHFRPSURPHVVD
_
3HURWWHQHUHULVXOWDWLRWWLPDOLGLSXOL]LDGHOOD
SRUWDHOLPLQDWHLGHSRVLWLGLGLPHQVLRQLPDJJLRUL
FRQXQDVSXJQHWWDXPLGDSULPDGLXWLOL]]DUHOD
IXQ]LRQHGLSLUROLVL
_
3HUDGDWWDUVLDRJQLVLWXD]LRQHLOIRUQRqGRWDWRGL
IXQ]LRQLDXWRSXOHQWL
XQFLFORHFRQRPLFR3<52(;35(66LO
FRQVXPRVLULGXFHGLFLUFDULVSHWWRDOFLFOR
DXWRSXOHQWHVWDQGDUG$]LRQDWRUHJRODUPHQWH
RJQLRYROWHFKHVLFXFLQDODFDUQH
SHUPHWWHGLPDQWHQHUHLOIRUQRVHPSUHSXOLWR
XQFLFORVWDQGDUG3<52JDUDQWLVFHO·HIILFDFH
SXOL]LDGLXQIRUQRPROWRVSRUFR
3HULPRGHOOLGRWDWLGHOGLVSRVLWLYRVHQVRODGXUDWD
GHOFLFORGLDXWRSXOL]LDYLHQHDXWRPDWLFDPHQWH
FDOFRODWRLQIXQ]LRQHGDOJUDGRGLVSRUFR
_
&RPHPLVXUDGLVLFXUH]]DODSRUWDVLEORFFDQRQ
DSSHQDVLFRQIHUPDODIXQ]LRQHGLSLUROLVL
$FDXVDGHOOHOHYDWDWHPSHUDWXUDUDJJLXQWD
GDOODSSDUHFFKLRGXUDQWHODIXQ]LRQHGL
DXWRSXOL]LDULVXOWDLPSRVVLELOHDSULUHLOIRUQR
DQFKHSRVL]LRQDQGRLOVHOHWWRUHGHOOHIXQ]LRQL
VX 
,QTXDOLFDVLDWWLYDUHLOVLVWHPDDXWRSXOHQWH
$WWLYDWHTXHVWDIXQ]LRQHTXDQGRLOIRUQRSURGXFH
GHOIXPRLQIDVHGLSUHULVFDOGDPHQWRRPROWRIXPR
LQIDVHGLFRWWXUDRTXDQGRLOIRUQRHPDQDDIUHGGR
XQRGRUHVJUDGHYROHLQVHJXLWRDOODFRWWXUDGL
GLYHUVHSLHWDQ]HDJQHOORSHVFHJULJOLDWH«
&27785(&+(
*(1(5$1281/,9(//2
',6325&25,'2772
%LVFRWWLOHJXPL
GROFLTXLFKH
VRXIIOp&RWWXUH
FKHQRQ
JHQHUDQR
VSUX]]L
&27785(&+(
*(1(5$1281/,9(//2
',6325&21250$/(
&DUQHSHVFHLQ
XQDSLURILOD
YHUGXUHULSLHQH
&27785(&+(
*(1(5$1281/,9(//2
',6325&2(/(9$72
*URVVLWDJOLGL
FDUQHDOORVSLHGR
3it55006a.fm Page 83 Wednesday, May 12, 2004 3:09 PM

$WWHQ]LRQHSHUOHVHJXHQWLRSHUD]LRQLVLUDFFRPDQGD
OXWLOL]]RGLJXDQWLSURWHWWLYL6LDSHUHYLWDUHHYHQWXDOL
OHVLRQLFKHSHUQRQGDQQHJJLDUHODSRUWDGHOIRUQRHOH
FHUQLHUHRFFRUUHDWWHQHUVLVFUXSRORVDPHQWHDTXHVWH
LVWUX]LRQL
3HUWRJOLHUHODSRUWDGHOIRUQR

$SULUHFRPSOHWDPHQWHODSRUWDGHOIRUQRYHGHUHILJ

6ROOHYDUHOHGXHOHYHWWHGLDUUHVWRHVSLQJHUOHLQDYDQWLILQR
DOIHUPRYHGHUHILJ

&KLXGHUHODSRUWDTXDQWREDVWDSHUHVWUDUODWLUDQGRYHUVR
ODOWRYHGHUHILJ
3HUVPRQWDUHODSRUWDGHOIRUQR

3RVL]LRQDUHODSRUWDGHOIRUQRVXGLXQSLDQRRUL]]RQWDOH
ILJ

6YLWDUHOHYLWLGHLVXSSRUWLYHWUR
$
XWLOL]]DQGRXQ
FDFFLDYLWHILJILJ
3it55006a.fm Page 84 Wednesday, May 12, 2004 3:09 PM


5LPXRYHUHLOSULPRYHWURVROOHYDQGRORGDOODSDUWHLQIHULRUH
HGHVWUDUORGDOODVXDVHGHILJ

6ILODUHLULPDQHQWLYHWULILJILJ

3HUULSRVL]LRQDUHLYHWULSURFHGHUHLQPRGRLQYHUVR
YHULILFDQGRFKHOXOWLPRYHWURDEELDODVFULWWD6$)(*/$66
ULYROWDYHUVRODOWRILJ
3it55006a.fm Page 85 Wednesday, May 12, 2004 3:09 PM

)DUHDWWHQ]LRQHDOOHFHUQLHUHGXUDQWHODSXOL]LDHRORVPRQWDJJLR
GHOODSRUWDILJ
3HUULSRVL]LRQDUHODSRUWD

,QVHULUHOHFHUQLHUHQHOOHDSHUWXUHGLJXLGDHDEEDVVDUH
FRPSOHWDPHQWHODSRUWD

$EEDVVDUHGLQXRYROHGXHOHYHWWHGLDUUHVWR

&KLXGHUHFRPSOHWDPHQWHODSRUWDGHOIRUQR
$WWHQ]LRQH
SHUQRQGDQQHJJLDUHODSRUWDGHOIRUQRHOH
FHUQLHUHHGHYLWDUHOHVLRQLRFFRUUHDWWHQHUVLVFUXSRORVDPHQWH
DOOHLVWUX]LRQLGHVFULWWHVRSUD
6RVWLWX]LRQHGHOODODPSDGDSRVWHULRUHGHOIRUQR

'LVFRQQHWWHUHHOHWWULFDPHQWHLOIRUQR

6YLWDUHLOFRSULODPSDGDYHUVRVLQLVWUDGRSRDYHUODVFLDWR
UDIIUHGGDUHLOIRUQRYHGHUHILJ

6RVWLWXLUHODODPSDGDYHGHUHQRWD

5LDYYLWDUHLOFRSULODPSDGD

5LFRQQHWWHUHHOHWWULFDPHQWHDOIRUQR
1RWDXVDUHVRORODPSDGHGD:9WLSR(
7&GLVSRQLELOLSUHVVRLOQRVWUR6HUYL]LR$VVLVWHQ]D
,PSRUWDQWHQRQIDUIXQ]LRQDUHLOIRUQRVHQ]DDYHU
ULSRVL]LRQDWRLOFRSULODPSDGD
3it55006a.fm Page 86 Wednesday, May 12, 2004 3:09 PM

*8,'$5,&(5&$*8$67,
,OIRUQRQRQIXQ]LRQD
_
9HULILFDUHFKHFLVLDWHQVLRQHLQUHWHHFKHLOIRUQR
VLDFRQQHVVRHOHWWULFDPHQWH
_
6SHJQHUHHULDFFHQGHUHLOIRUQRSHUDFFHUWDUH
FKHOLQFRQYHQLHQWHVLDVWDWRRYYLDWR
6HODSRUWDqEORFFDWD
_
6SHJQHUHHULDFFHQGHUHLOIRUQRSHUDFFHUWDUH
FKHOLQFRQYHQLHQWHVLDVWDWRRYYLDWR
,03257$17(
_
9HULILFDUHFKHLOVHOHWWRUHGHOIRUQRQRQVLDLQ
SRVL]LRQH´µRVX´ODPSDGDµ
6HLOSURJUDPPDWRUHHOHWWURQLFRVHLQ
GRWD]LRQHLQGLFD´ µFRQVXOWDUHOD
VFKHGDSURGRWWRVHSDUDWDHRODGHVFUL]LRQH
GHOSURJUDPPDWRUHHOHWWURQLFR
6HLOSURJUDPPDWRUHHOHWWURQLFRVHLQ
GRWD]LRQHLQGLFD´
.::
µFRQWDWWDUHLO
6HUYL]LR$VVLVWHQ]DSLYLFLQR6SHFLILFDUHLQ
WDOFDVRLOQXPHURFKHVHJXHODOHWWHUD´
.
µ
6(59,=,2$66,67(1=$
3ULPDGLFRQWDWWDUHLO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D

9HULILFDUHFKHQRQVLDSRVVLELOHULVROYHUHGD
VROLLOSUREOHPDVXOODEDVHGHLSXQWLGHVFULWWLLQ
´*XLGDULFHUFDJXDVWLµ

6SHJQHUHHULDFFHQGHUHODSSDUHFFKLRSHU
DFFHUWDUVLFKHOLQFRQYHQLHQWHVLDVWDWR
RYYLDWR
6HGRSRLVXGGHWWLFRQWUROOLOLQFRQYHQLHQWH
SHUPDQHFRQWDWWDUHLO6HUYL]LR$VVLVWHQ]DSL
YLFLQR
,QGLFDUHVHPSUH
_
XQDEUHYHGHVFUL]LRQHGHOJXDVWR
_
LOWLSRHLOPRGHOORHVDWWRGHOIRUQR
_
LOQXPHUR$VVLVWHQ]DqLOQXPHURFKHVLWURYD
GRSRODSDUROD6HUYLFHVXOODWDUJKHWWD
PDWULFRODSRVWRVXOERUGRLQWHUQRGHVWUR
GHOODFDYLWjGHOIRUQRYLVLELOHDSRUWDDSHUWD
,OQXPHUR$VVLVWHQ]DqDQFKHULSRUWDWRVXO
OLEUHWWRGLJDUDQ]LD
_
LOYRVWURLQGLUL]]RFRPSOHWR
_
LOYRVWURQXPHURWHOHIRQLFR
4XDORUDVLUHQGDQHFHVVDULDXQDULSDUD]LRQH
ULYROJHUVLDG
XQ&HQWURGL$VVLVWHQ]D7HFQLFD
DXWRUL]]DWR
DJDUDQ]LDGHOOXWLOL]]RGLSH]]LGL
ULFDPELRRULJLQDOLHGLXQDFRUUHWWDULSDUD]LRQH
/DPDQFDWDRVVHUYDQ]DGLTXHVWHLVWUX]LRQL
SXzFRPSURPHWWHUHODVLFXUH]]DHODTXDOLWj
GHOSURGRWWR
',&+,$5$=,21(',&21)250,7$·
_
4XHVWRIRUQRqGHVWLQDWRDYHQLUHDFRQWDWWR
FRQSURGRWWLDOLPHQWDULHGqFRQIRUPHDOOD
'LUHWWLYD(XURSHD&((
_
ËVWDWRSURJHWWDWRSHUHVVHUHXWLOL]]DWR
VRODPHQWHFRPHDSSDUHFFKLRGLFRWWXUD
2JQLDOWURXVRDGHVULVFDOGDPHQWRGL
ORFDOLqGDFRQVLGHUDUVLLPSURSULRH
FRQVHJXHQWHPHQWHSHULFRORVR
_
ËVWDWRSURJHWWDWRFRVWUXLWRHLPPHVVRVXO
PHUFDWRLQFRQIRUPLWjDL
UHTXLVLWLGLVLFXUH]]DGHOOD'LUHWWLYD
´%DVVDWHQVLRQHµ&((
UHTXLVLWLGLSURWH]LRQHGHOODGLUHWWLYD
´(0&µ&((
UHTXLVLWLGHOODGLUHWWLYD&((
3it55006a.fm Page 87 Wednesday, May 12, 2004 3:09 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Whirlpool AKP 007/WH Guida utente

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modello
AKP 007/WH
Tipo
Guida utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti