Explore Scientific WSX1001000000 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

28

IT

ISTRUZIONI PER L’USO

INFORMAZIONI SUL MANUALE DI ISTRUZIONI

Il presente manuale è parte integrante del prodotto.

Non azionare il dispositivo prima di aver letto attentamente le istruzioni di sicurezza e le istruzioni per

l'uso in esso contenute.

Il manuale deve essere conservato in modo che sia possibile consultarlo anche in seguito. Nel caso in cui il

dispositivo venga venduto o ceduto a terzi, dovrà essere fornito al nuovo possessore del dispositivo.

Questo simbolo rappresenta un avvertimento. Per garantire un uso sicuro, attenersi sempre alle

istruzioni descritte in questa documentazione.

Questo simbolo è seguito da un suggerimento dell'utente.

AVVERTENZE GENERALI

• RISCHIO DI FOLGORAZIONE — Questo apparecchio contiene componenti elettronici azionati da una

sorgente di corrente (alimentatore e/o batterie). L’utilizzo deve avvenire in stretta conformità con quanto

prescritto nel presente manuale. In caso contrario, non sarà possibile escludere il rischio di infortuni elet-

trici.

• PERICOLO DI SOFFOCAMENTO — I bambini possono utilizzare il dispositivo solo sotto la vigilanza di

un adulto. I materiali di imballaggio, i sacchetti di plastica e le fasce in gomma possono causare sooca-

mento e, pertanto, devono essere conservati in modo che i bambini non riescano a raggiungerli.

• RISCHIO DI USTIONE CHIMICA — Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Accertarsi di

installare le batterie nel modo corretto. La fuoriuscita di acido dalle batterie può causare ustioni chimiche.

Evitare che l’acido venga a contatto con pelle, occhi e mucose. In caso, lavare immediatamente le parti

interessate con un’abbondante quantità di acqua e rivolgersi a un medico.

• RISCHIO DI INCENDIO/ESPLOSIONE — Non esporre il dispositivo a temperature elevate. Utilizzare

solo le batterie consigliate. Evitare che possano vericarsi corto-circuiti a carico del dispositivo o delle

batterie. Non gettare il dispositivo o le batterie nel fuoco. Il surriscaldamento o l’impiego inappropriato

potrebbe generare un cortocircuito, un incendio o un'esplosione.

• Non smontare il dispositivo. Qualora dovesse rilevarsi difettoso, rivolgersi al proprio rivenditore autoriz-

zato. Il rivenditore provvederà a contattare il Centro assistenza e, se necessario, spedirà il dispositivo in

riparazione.

• Utilizzare solo le batterie consigliate. Le batterie scariche o esaurite devono essere sempre sostituite con una

serie completa di batterie nuove di capacità massima. Non utilizzare batterie di marche o capacità diverse.

Rimuovere le batterie dall’unità se questa rimarrà inutilizzata per un periodo prolungato.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Stazione base, multisensore 5-in-1, adattatore CA/ CC (5V), manuale di istruzioni

PRIMA DI INIZIARE

• Si consiglia l'uso di batterie alcaline. Se le temperature tendono regolarmente a scendere sotto 0 °C (32

°F), tuttavia, potrebbe essere preferibile l’impiego di batterie al litio.

• Evitare di utilizzare batterie ricaricabili (le batterie ricaricabili non soddisfano i requisiti di alimentazione

appropriati).

• Collegare l'alimentazione AC/DC alla stazione base e inserire 1 batterie CR2032 come batterie di backup.

Sono necessarie 3 batterie AA per il multisensore 5 in 1.

La pagina sta caricando ...

30

INTRODUZIONE

Grazie per avere scelto la stazione meteo WiFi con sensore professionale 5-in-1. Questo sistema racco-

glie e carica automaticamente dati meteo precisi e dettagliati sul sito Weather Underground e Weather-

cloud, il famoso servizio meteo che consente agli osservatori meteo di caricare i propri dati meteo locali

con stazioni meteo personali (PWS) automatizzate, consentendo di accedere e caricare liberamente i dati

meteo. Questo prodotto ore agli osservatori meteo professionisti o ai veri appassionati prestazioni adabili

con una vasta gamma di opzioni e sensori. Sarà possibile ottenere previsioni locali, massime/minime, totali

e medie per praticamente tutte le variabili meteo, senza usare un PC.

Questa stazione meteorologica che trasmette i dati di temperatura esterna, umidità, vento e pioggia, che può

aggiungere ad un array di sensori di massimo 7 unità, trasmette la vostra temperatura e umidità alla console.

Il sensore è completamente assemblato e calibrato per una facile installazione. Il sensore invia i dati a una

bassa radiofrequenza alla console no a 15m/450 piedi di distanza (linea di vista).

Nella console sono integrati processori ad alta velocità per analizzare i dati meteo ricevuti, e questi dati

in tempo reale possono essere pubblicati su Wunderground.com e weathercloud.net tramite il router WiFi

domestico. La console può inoltre sincronizzarsi con il time server di Internet per mostrare l'ora di alta preci-

sione e il timestamp dei dati meteo. Il display LCD a colori mostra letture meteo informative con funzionalità

avanzate, come ad esempio allerta alto/basso, indice meteo diverso e registrazioni MAX/MIN. Con funziona-

lità di calibrazione, alba/tramonto e fase lunare, questo sistema si attesta eettivamente come una stazione

meteo straordinariamente personale e al tempo stesso professionale per il proprio cortile.

NOTA:

Questo manuale di istruzioni contiene informazioni utili sull'uso e la cura corretti del prodotto. Leggere at-

tentamente il manuale per comprendere e apprezzare appieno le funzionalità, e conservarlo per usi futuri.

PANORAMICA

CONSOLE

1

2

3

4

6

7

5

8

12

13

10

14

21

20

19

15

16

23

24

17

18

22

11

9

31

IT

1. Tasto [ ALARM/SNOOZE ]

2. Display LCD

3. Tasto [ HISTORY ]

4. Tasto [ RAIN ]

5. Tasto [ BARO ]

6. Tasto [ MAX / MIN ]

7. Tasto [ INDEX ]

8. Tasto [ WIND ]

9. Supporto da tavolo

10. Supporto per montaggio a

parete

11. Tasto [ ALERT ]

12. Tasto [ ALARM ]

13. Tasto [ CLOCK SET ]

14. Tasto [ HI / LO / AUTO ]

15. Tasto [ CHANNEL ]

16. Tasto [ SENSOR / WI-FI ]

17. Sportello vano batterie

18. Supporto da tavolo USB

19. Tasto [

]

20. Tasto [

]

21. Tasto [ RESET ]

22. Tasto [ BARO UNIT ]

23. Tasto [ REFRESH ]

24. Interruttore a scorrimento

[ °C / °F ]

DISPLAY LCD

1

2

3

5

6

4

Sezione display:

1. Umidità e temperatura esterna

2. Previsioni meteo, Barometro,

Velocità e direzione del vento

3. Indice meteo

4. Ora, Calendario e fase lunare

5. Umidità e temperatura interna (Ch)

6. Precipitazioni e tasso di piovosità

SENSORE 5-IN-1 WIRELESS

1. Collettore acqua

piovana

2. Livella a bolla

3. Antenna

4. Giranti eoliche

5. Palo di montaggio

6. Protezione da

radiazioni

7. Segnavento

8. Base di montaggio

9. Morsetto di

montaggio

10. LED stato di

trasmissione

11. Tasto [ RESET ]

12. Sportello vano

batterie

13. Viti

1

2

3

5

8

9

4

7

6

12

10

11

13

32

GORGOGLIATORE DI PIOGGIA

1. Collettore acqua piovana

2. Benna ribaltabile

3. Sensore pioggia

4. Fori di scarico

SENSORE DI TEMPERATURA E UMIDITÀ

1. Scudo antiradiazioni Custodia del sensore

2. Sensore di temperatura e umidità (all'interno

dello schermo antiradiazioni)

1

2

SENSORE DEL VENTO

1. Giranti eoliche (anemometro)

2. Segnavento

INSTALLATION ET CONFIGURATION

Votre console peut être jumelée à un capteur extérieur sans l 5-en-1 et jusqu'à 7 autres

capteurs sans l comme Thermo/Hygro (ST2001H), Pool/Spa (SP60010) ou Soil sensor

(SM60020) (vendus séparément).

INSTALLATION DU CAPTEUR 7-EN-1 SANS FIL

Votre capteur 5-EN-1 sans l mesure la vitesse et la direction du vent, le taux de précipitations,

la température et l’humidité. Il est assemblé et calibré pour vous faciliter l’installation.

MISE EN PLACE DES PILES

Dévissez le couvercle du compartiment des piles sur

le dessous de l’unité et insérez les piles en respectant

la polarité +/-. Revissez fermement le couvercle du

compartiment des piles.

REMARQUE :

- Veillez à ce que le joint torique étanche soit

correctement aligné pour assurer l’étanchéité.

- La LED rouge se met à clignoter toutes les 12 secondes.

33

IT

INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO E DELL'ASTA DI FISSAGGIO

Passo 1

Inserire il lato superiore dell'asta nel foro di

montaggio del sensore.

NOTA:

Accertarsi che il palo e il display del sensore

siano allineati.

Passo 2

Inserire il dado nel foro esagonale del sensore,

quindi inserire la vite sull'altro lato e serrare con il

cacciavite.

Passo 3

Inserire l'altro lato dell'asta nel foro di montaggio

del supporto.

NOTA:

Assicurarsi che la barra sia allineata con

l'indicatore sul supporto.

Passo 4

Inserire il dado nel foro esagonale del supporto,

quindi inserire la vite sull'altro lato e serrare con il

cacciavite.

34

Installare il sensore wireless 5-IN-1 in un

luogo aperto e senza ostacoli sopra e

intorno al sensore per una misurazione

accurata della pioggia e del vento.

Installare il sensore con l'estremità

più piccola rivolta a nord per orientare

correttamente la banderuola della

direzione del vento. Fissare il supporto

di montaggio e la staa (inclusa) a un

palo o palo e lasciare almeno 1,5 m da

terra.

Punto a

NORD

1,5 metri

da terra

Aggiungere

un cuscinetto

di gomma

prima del

montaggio

su palo o

palo

CONFIGURAZIONE DELLA CONSOLE

La console può essere abbinata al sensore per esterni 5-IN-1 senza li e no a 7 sensori

wireless opzionali. (Non incluso).

INSTALLARE LA BATTERIA DI RISERVA

1. Rimuovere lo sportello della batteria della console.

2. Inserire una nuova batteria CR2032 secondo le informazioni sulla polarità indicate sul vano batterie.

3. Sostituire lo sportello della batteria.

NOTA:

La batteria di riserva può fare il backup: Ora e data, registrazioni meteo Max/Min e delle ultime

24 ore, valori di impostazione degli avvisi, valore di oset dei dati meteo e cronologia dei canali

del sensore (o dei sensori). La memoria integrata può eseguire il backup: Impostazione del

router e del server meteo.

ACCENSIONE DELLA CONSOLE

1. Inserire la spina USB dell'adattatore di

alimentazione per accendere l'unità principale.

2. Una volta accesa l'unità principale, verranno

visualizzati tutti i segmenti del display LCD.

3. La console avvierà automaticamente la modalità

AP.

Cavo USB

NOTA:

Se sul display LCD non appare alcun display dopo aver collegato l'adattatore, premere il tasto

[ RESET ] utilizzando un oggetto appuntito.

INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO DA TAVOLO

L'unità è progettata per il montaggio

da tavolo o a parete per una facile

visualizzazione. Seguire i passi per

agganciare il supporto da tavolo sul

fondo della console.

Passo 1 Passo 2

35

IT

SET LCD DISPLAY LCD ANGOLO DI VISUALIZZAZIONE

Premere il tasto [ ] o [ ] in modalità normale per regolare l'angolo di visualizzazione

dell'LCD per adattarsi alla situazione del supporto da tavolo o del supporto a parete.

ACCOPPIAMENTO DEL SENSORE 5-IN-1 SENZA FILI E DELLA CONSOLE

Dopo l'inserimento delle batterie, la console cercherà e collegherà automaticamente il sensore

wireless 5-IN-1 (l'icona dell'antenna del sensore lampeggiante). Una volta che la connessione

è riuscita, l'icona dell'antenna e le letture di temperatura e umidità esterna, velocità del vento,

direzione del vento e precipitazioni appariranno sul display LCD.

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE E ASSOCIAZIONE MANUALE DEL SENSORE

Ogni volta che si sostituiscono le batterie del sensore meteo 7-in-1 o del sensore interno

wireless, è necessario eseguire manualmente la risincronizzazione.

1. Sostituire tutte le batterie con batterie nuove nel sensore.

2. Premere il tasto [ SENSOR / WI-FI ] sulla console per accedere alla modalità di

sincronizzazione dei sensori.

3. Premere il tasto [ RESET ] sul sensore meteo 7-in-1 o sul sensore interno wireless.

SINCRONIZZAZIONE DI ULTERIORI SENSORI WIRELESS (FACOLTATIVO)

La console può supportare no a 7 sensori wireless aggiuntivi.

1. Premere una volta il tasto [ SENSOR / WI-FI ] sulla console per accedere alla modalità

sincronizzazione.

2. Premere il tasto [ RESET ] sul nuovo sensore e attendere qualche minuto per consentire

l’associazione del nuovo sensore alla console.

NOTA:

- Il numero di canale del sensore interno non deve essere duplicato tra i sensori. Consultare

“INSTALLAZIONE DEL SENSORE INTERNO WIRELESS” per i dettagli

Questa console può supportare diversi tipi di sensori wireless aggiuntivi, ad es. sensore di

umidità del suolo e piscina. Se si desidera associare sensori aggiuntivi, consultare il rivenditore

per ulteriori dettagli.

CREAZIONE DI UN ACCOUNT SUL SERVER METEO E CONFIGURAZIONE DELLA

CONNESSIONE WI-FI

La console può caricare dati meteo su WUnderground e/o Weathercloud attraverso un router

WI-FI. Di seguito è riportata la procedura utile alla congurazione del dispositivo.

NOTA:

I siti Weather Underground e Weathercloud sono soggetti a modiche senza preavviso.

CREAZIONE DI UN ACCOUNT WEATHER UNDERGROUND

1. In https://www.wunderground.com, fare clic su "Join" nell’angolo in alto a destra per aprire

la pagina di registrazione. Seguire le istruzioni per creare il proprio account.

NOTA:

Utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare l’account.

2. Dopo avere creato l’account e completato la convalida dell’e-mail, tornare alla pagina

Wundergound per eettuare l’accesso. A questo punto, fare clic sul pulsante “My Prole” in

alto per aprire il menu a discesa, quindi fare clic su "My Weather Station".

36

3. Sul fondo della pagina "My Weather Station", premere il pulsante "Add New Device" per

aggiungere il proprio dispositivo.

4. Seguire le istruzioni per inserire le informazioni sulla stazione e, nel passaggio "Tell Us

More About Your Device", (1) inserire un nome per la propria stazione meteo. (2) scegliere

“Other” nella sezione “Device Hardware” e inserire le altre informazioni (3) selezionare "I

Accept" per accettare l’informativa sulla privacy di Weather underground, (4) fare clic su

“Next” per creare ID e chiave per la propria stazione.

(2)

(3)

(4)

(1)

Annotare "Station ID" e "Station key" per proseguire nella congurazione.

37

IT

CREAZIONE DI UN ACCOUNT WEATHERCLOUD

1. In https://weathercloud.net, inserire le proprie informazioni nella sezione "Join us

today", quindi seguire le istruzioni per creare il proprio account.

NOTA:

Utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare l’account.

2. Accedere a weathercloud e andare alla pagina "Devices", quindi fare clic su "+ New" per

creare un nuovo dispositivo.

3. Inserire tutte le informazioni nella pagina Create new device, e nella casella Model*

selezionare "W100 Series" alla sezione "CCL". Nella casella Link type*, selezionare "Pro

Weather Link". Una volta completato, fare clic su Create.

4. Annotare ID e chiave per proseguire nella congurazione.

38

CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE WI-FI

1. Alla prima accensione della console, l’LCD mostra l’indicazione "AP" e l’icona " "

lampeggianti a signicare che ha eettuato l’accesso in modalità AP ed è pronto per le

impostazioni Wi-Fi. L’utente può inoltre tenere premuto il tasto [ SENSOR / WI-FI ] per 6

secondi per accedere alla modalità AP manualmente.

2. Utilizzare smartphone, tablet o computer per connettere la console attraverso il Wi-Fi.

3. Sul PC, scegliere le impostazioni di rete Wi-Fi, oppure, in Android / iOS, scegliere

l’impostazione

WI-FI per selezionare l’SSID della console: PWS-XXXXXX nell’elenco. A

questo punto, la connessione richiede alcuni secondi.

PWS-XXXXXX

Interfaccia di rete Wi-Fi del PC (Windows 10) Interfaccia di rete Wi-Fi del dispositivo

Android

4. Una volta stabilita la connessione, inserire l’indirizzo IP seguente nella barra degli indirizzi del

browser, così da accedere all’interfaccia web della console:

http://192.168.1.1

NOTA:

- Alcuni browser elaborano 192.168.1.1 come una ricerca, pertanto includere l’intestazione

http://.

- Browser consigliati, ad esempio la versione più recente di Chrome, Safari, Edge, Firefox o

Opera.

- Interfaccia di rete Wi-Fi del PC o del dispositivo mobile soggetta a modiche.

39

IT

STATO DELLA CONNESSIONE WI-FI

Di seguito, è mostrato lo stato dell’icona WI-FI sull’LCD della console:

Accesa ssa: la console è

connessa con il router Wi-Fi

Lampeggiante: la console

sta cercando di connettersi al

router Wi-Fi

Lampeggiante: la console

è attualmente in modalità

Access Point (AP)

CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE DEL SERVER METEO

Inserire le seguenti informazioni nella pagina "SETUP" sottostante dell’interfaccia web per

connettere la console al server meteo. Se non si desidera utilizzare Wunderground.com o

Weathercloud.net, svuotare ID e chiave della stazione in modo da ignorare i dati caricati.

Premere l’icona "ADVANCED" nella pagina

Advanced

Premere per cercare

il router

Premere per aggiungere il

router manualmente

Pagina SETUP

Selezionare la lingua di visualizzazione

dell’IU di congurazione

Premere per completare l’impostazione

Selezionare il router (SSID) per la connessione

Inserire l’ID e la chiave della nuova stazione

assegnati da Wunderground

Inserire l’ID e la chiave della nuova stazione

assegnati da Weathercloud

Inserire manualmente l’SSID se non in elenco

Selezionare il time server

Selezionare il tipo di sicurezza del router (in

genere, WAP2)

Password del router (lasciare vuoto se il tipo di

sicurezza è "Open")

Controlla per confermare il caricamento su

Wunderground

Controlla per confermare il caricamento su

Weathercloud

Function firmware version: 1.00

WiFi firmware version: 1.00

nist.time.gov

Server URL:

Time server setup

WiFi Router setup

SETUP ADVANCED

Wunderground

Station ID:

WDw124

******

IPACIR23Wc

Weather server setup

Station key:

Router:

Add Router

Search

Security type:

Router Password:

WAP2

ROUTER_A

Apply

Language: English

Weathercloud

Station ID:

Station key:

Mac address 00:0E:C6:00:07:10

Premere l'icona

"SETUP" per accedere

alla pagina SETUP.

NOTA:

- Al termine della congurazione WI-FI, il PC o il dispositivo mobile riprendono la connessione

Wi-Fi predenita.

- In modalità AP, è possibile tenere premuto il tasto [ SENSOR / WI-FI ] per 6 secondi per

interrompere la modalità AP, e la console è ripristinata all’impostazione precedente.

40

STATO DI CONNESSIONE DEL TIME SERVER

Una volta connessa a Internet, la console tenta di connettersi al time server per ottenere l’ora

UTC. A connessione stabilita e una volta aggiornata l’ora della console, sull’LCD compare l’icona

“

”.

FUSO ORARIO

Per impostare automaticamente il display dell'ora sul proprio fuso orario, modicare il fuso

orario nella modalità di impostazione orologio da '00' (predenito) al proprio fuso orario (ad es.

01 per la Germania).

1. Tenere premuto il tasto [ CLOCK SET ] per 2 secondi per accedere alla modalità di

impostazione dell’ora.

2. Premere il tasto [

] o [ ] per inserire il proprio fuso orario, quindi tenere premuto il tasto

[ CLOCK SET ] per confermare e uscire. Per i dettagli sull’orologio, consultare la sezione

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL’OROLOGIO. L'ora sincronizzerà automaticamente il time

server di Internet tutti i giorni alle ore 12:00 e alle ore 24:00. È anche possibile premere il

tasto [REFRESH ] per ottenere l’ora Internet manualmente nell’arco di 1 minuto.

IMPOSTAZIONE AVANZATA NELL’INTERFACCIA WEB

Premere il tasto "ADVANCED" nella parte superiore dell'interfaccia web per accedere alla

pagina delle impostazioni avanzate. Questa pagina consente di impostare e visualizzare i dati di

calibrazione della console, nonché di aggiornare la versione del rmware sul browser del PC.

-560~ 560hpa / -16.54 ~ 16.54inHg / -420 ~ 420mmHg

Setting Range:

SETUP ADVANCED

Language: English

Temperature

o

C

Outdoor

Indoor

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

CH 5

CH 6

CH 7

Humidity %

Relative Pressure Offset:

Absolute Pressure Offset:

hpa

Range: -20 ~ 20

(Default: 0.0)

Current offset: 10Current offset: -9

Current offset: -5Current offset: 2

Current offset: -2Current offset: 3

Current offset: -2Current offset: 1.2

Current offset: -5Current offset: -0.2

Current offset: -3Current offset: -20.1

Current offset: -10Current offset: 11.5

Current offset: -3

(Default: 0)

Current offset: 10

(Default: 0)

Current offset: 0.2

Current offset: -5Current offset: 1

Pressure

Range: -20.0 ~ 20.0

o

C

-36.0 ~ 36.0

o

F (Default: 0.0)

**UV gain:

Range: 0.01 ~ 10(Default: 1.00)

Current gain: 1.1

**Light gain:

Range: 0.01 ~ 10(Default: 1.00)

Current gain: 1.0

** Depend on the model

**Wind speed gain:

**Wind direction:

**Rain gain:

Range: 0.5 ~ 1.5(Default: 1.00)

Range: -10 ~ 10(Default: 0

o

)

Range: 0.5 ~ 1.5(Default: 1.00)

Current gain: 0.85

Current offset: 2

o

Current gain: 0.75

Function firmware version: 1.00

WiFi firmware version: 1.00

Selezionare l’unità di impostazione

Sezione di calibrazione

dell’umidità esterna

Premere l’icona

"SETUP" per accedere

alla pagina Setup

Selezionare l’unità

di impostazione

Premere l’icona "ADVANCED" nella

pagina Advanced

Sezione di calibrazione

della temperatura

esterna

Sezione di calibrazione

della pressione

Sezione di calibrazione

pioggia

Sezione di calibrazione

del vento

Pagina ADVANCED

41

IT

CALIBRAZIONE

1. L’utente può inserire i valori di oset e/o guadagno per diversi parametri, mentre i valori di

oset e guadagno correnti sono mostrati accanto al loro corrispondente vuoto.

2. Al completamento, premere

Apply

sul fondo della pagina SETUP

Il valore di oset corrente mostra il valore precedentemente inserito. Inserire il nuovo valore

nello spazio vuoto se sono necessarie modiche, e il nuovo valore diventerà eettivo una volta

premuta l’icona

Apply

nella pagina SETUP.

NOTA:

- La calibrazione della maggior parte dei parametri non è richiesta, ad eccezione della

pressione relativa, che deve essere calibrata sul livello del mare per tenere conto degli eetti

dell'altitudine.

VISUALIZZAZIONE DEI PROPRI DATI METEO IN WUNDERGROUND

Per visualizzare i dati live della propria stazione meteo in un browser web (versione PC o

mobile), visitare http://www.wunderground.come inserire il proprio “ID stazione” nella casella

di ricerca. I dati meteo sono mostrati nella pagina successiva. È anche possibile accedere al

proprio account per visualizzare e scaricare i dati registrati della propria stazione meteo.

Un altro modo per visualizzare la propria stazione è utilizzare la barra dell’URL del browser,

digitando:

https://www.wunderground.com/dashboard/pws/XXXX

A questo punto, sostituire XXXX con l’ID della propria stazione Wunderground, in modo da

visualizzare i dati live corrispondenti.

VISUALIZZAZIONE DEI PROPRI DATI METEO IN WEATHERCLOUD

1. Per visualizzare i dati live della propria stazione meteo in un browser web (versione PC o

mobile), visitare https://weathercloud.net e accedere al proprio account.

2. Fare clic sull’icona

all’interno del menu a discesa della propria stazione.

3. Fare clic sull’icona "Current", "Wind", "Evolution" o "Inside" per visualizzare i dati live

della propria stazione meteo.

42

AGGIORNAMENTO FIRMWARE

La console supporta la funzionalità di aggiornamento rmware OTA. Il rmware può essere

aggiornato via etere in qualsiasi momento (ogni volta che è necessario), tramite qualsiasi

browser web su un PC con connettività Wi-Fi. La funzione di aggiornamento, tuttavia, non è

disponibile da dispositivi mobili/smart.

Versione rmware

Function corrente

Versione rmware

WIFI corrente

PROCEDURA DI AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE

1. Scaricare l’ultima versione del rmware (Function o WIFI) sul proprio PC.

2. Impostare la console in modalità AP (Access Point), quindi connettere il PC alla console

(consultare la sezione “CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE WI-FI” alla pagina

precedente).

3. Fare clic su

Browse

nella sezione di aggiornamento rmware e trovare la posizione del

le scaricato al passaggio 1. Per aggiornare il rmware Wi-Fi, fare clic su

Browse

nella

sezione del rmware Wi-Fi.

4. Fare clic sul comando

Upload

corrispondente per avviare il trasferimento del

le del rmware alla console.

Upload

30% ...

BrowseC:\download\PWS_SYS.bin

Upload

Browse

Function firmware version: 1.00

WiFi firmware version: 1.00

3

4

5. Nel frattempo, la console esegue

l’aggiornamento automaticamente mostrando lo

stato di avanzamento del processo sul display

(ad es. 100 per completato).

6. La console si riavvia ad aggiornamento

completato.

43

IT

NOTA IMPORTANTE:

- La Funzione e il Firmware WIFI non possono essere aggiornati contemporaneamente, è

necessario aggiornarli uno per uno.

- Mantenere l'alimentazione collegata durante il processo di aggiornamento del rmware.

- Assicurarsi che la connessione Wi-Fi del PC sia stabile.

- All’avvio del processo di aggiornamento, smettere di utilizzare PC e console no al termine

del processo.

- Durante l'aggiornamento del rmware, la console smette di caricare dati sul server

cloud. Si riconnetterà al router Wi-Fi e caricherà nuovamente i dati una volta completato

l'aggiornamento del rmware. Se la console non è in grado di connettersi al router, accedere

alla pagina SETUP per eseguire nuovamente la congurazione.

- Dopo gli aggiornamenti del rmware, l'utente potrebbe dover inserire nuovamente l'ID e la

password di Weather Underground.

- Il processo di aggiornamento del rmware presenta un rischio potenziale, che non può

garantire il 100% di successo. Se l'aggiornamento non riesce, ripetere il passaggio

precedente per aggiornare nuovamente.

ALTRE IMPOSTAZIONI E FUNZIONI DELLA CONSOLE

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL’OROLOGIO

Questa console è progettata per ottenere l'ora locale mediante la sincronizzazione con il time

server di Internet assegnato. Se si desidera utilizzarla oine, è possibile impostare l'ora e la

data manualmente. Al primo avvio, tenere premuto il tasto [ SENSOR / WI-FI ] per 6 secondi e

lasciare che la console torni in modalità normale.

1. In modalità normale, tenere premuto il tasto [ CLOCK SET ] per 2 secondi per accedere

all’impostazione.

2. La sequenza dell’impostazione: Fuso orario

DST ON/OFF Ora Minuti Formato

12/24 ore

Anno Mese Giorno Formato M-G/G-M Sincronizzazione ora ON/

OFF

Lingua giorno della settimana.

3. Premere il tasto [

] o [ ] per modicare il valore. Tenere premuto il tasto per regolare

velocemente.

4. Premere il tasto [ CLOCK SET ] per salvare e uscire dalla modalità impostazione. In caso

contrario, l’unità uscirà automaticamente dalla modalità impostazione dopo 60 secondi di

mancata pressione di un tasto.

NOTA:

- In modalità normale, premere il tasto [ CLOCK SET ] per eseguire la commutazione fra

display anno e data.

- Durante l’impostazione, è possibile premere il tasto [ CLOCK SET ] per 2 secondi per tornare

in modalità normale.

44

FASE LUNARE

La fase lunare è determinata dall'ora,

dalla data e dal fuso orario. La tabella

seguente spiega le icone della fase

lunare negli emisferi boreale e australe.

Consultare la sezione

PUNTAMENTO

DEL SENSORE 5-IN-1 WIRELESS

A SUD

per i dettagli relativi a come

congurare il prodotto per l’emisfero

australe.

Emisfero

boreale

Fase lunare

Emisfero

australe

Luna nuova

Luna crescente

Primo quarto

Gibbosa

crescente

Luna piena

Gibbosa calante

Ultimo quarto

Luna calante

PUNTAMENTO DEL SENSORE 5-IN-1 WIRELESS A SUD

Per garantire la massima precisione, il sensore 5-in-1 esterno è calibrato per puntare a Nord.

Tuttavia, per comodità dell'utente (ad es. utenti dell'emisfero australe), è possibile utilizzare il

sensore in modo che il segnavento punti verso Sud.

1. Installare il sensore wireless 5-in-1 con l'estremità dell’anemometro rivolta a Sud.

(Consultare la sezione INSTALLAZIONE DEL SENSORE WIRELESS per i dettagli relativi

al montaggio)

2. Nella modalità normale della console, tenere premuto il tasto [ INDEX ] per 10 secondi

per entrare nella modalità di calibrazione, quindi premere nuovamente il tasto [ INDEX ]

no a quando non appare l'icona "N" sull'angolo sinistro del display LCD per entrare nella

modalità di orientamento del sensore.

3. Utilizzare i tasti [

] o [ ] per passare alla parte inferiore (Emisfero Sud).

4. Utilizzare i tasti [ INDEX ] per confermare e uscire.

NOTA:

La modica dell'impostazione dell'emisfero cambia automaticamente la direzione della fase

lunare sul display.

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

1. In modalità ora normale, tenere premuto il tasto [ ALARM ] per 2 secondi n quando le

cifre dell’ora della sveglia iniziano a lampeggiare, in modo da accedere alla modalità di

impostazione della sveglia.

2. Premere il tasto [

] o [ ] per modicare il valore. Tenere premuto il tasto per regolare

velocemente.

3. Premere di nuovo il tasto [ ALARM ] per passare all’impostazione dei minuti. La cifra

corrispondente lampeggia.

4. Premere il tasto [

] o [ ] per regolare il valore della cifra lampeggiante.

5. Premere il tasto [ ALARM ] per salvare e uscire dall’impostazione.

45

IT

NOTA:

- In modalità sveglia, l’icona “

” è visualizzata sull’LCD.

- La funzione sveglia si attiva automaticamente dopo avere impostato l'ora della sveglia.

ATTIVAZIONE DELLA SVEGLIA E FUNZIONE DI PRE-ALLERTA TEMPERATURA

1. In modalità normale, premere il tasto [ ALARM ] per mostrare l’ora della sveglia per 5

secondi.

2. Alla visualizzazione dell’ora della sveglia, premere di nuovo il tasto [ ALARM ] per attivare

la funzione allarme. Oppure, premere due volte il tasto [ ALARM ] per attivare la sveglia

con funzione di pre-allerta ghiaccio.

Sveglia disattiva Sveglia attiva Sveglia con allerta ghiaccio

NOTA:

Una volta attivato il pre-allerta ghiaccio, la sveglia preimpostata suona e l'icona di allerta

ghiaccio lampeggia 30 minuti prima se la temperatura esterna è inferiore a -3 °C.

Al raggiungimento dell’ora, la sveglia suona.

Per interromperla:

- L’interruzione automatica avviene dopo 2 minuti di emissione del suono senza alcuna

operazione, e la sveglia suona nuovamente il giorno successivo.

- Premendo il tasto [ALARM / SNOOZE] si entra in modalità snooze e la sveglia suona di

nuovo dopo 5 minuti.

- Tenendo premuto il tasto [ALARM / SNOOZE] per 2 secondi si interrompe la sveglia, che

sarà attivata di nuovo il giorno successivo

- Premendo il tasto [ ALARM ], si interrompe la sveglia che sarà attivata di nuovo il giorno

successivo.

NOTA:

- Lo snooze può essere utilizzato ininterrottamente per 24 ore.

- Durante lo snooze, l’icona della sveglia “

” continua a lampeggiare.

FUNZIONE TEMPERATURA/UMIDITÀ & TENDENZA

- Usare l’interruttore a scorrimento [ °C / °F ] per selezionare l’unità di visualizzazione della

temperatura.

- L'indicatore di tendenza temperatura/umidità mostra l'andamento dei cambiamenti nei prossimi

minuti.

Indicatore freccia

Tendenza temperatura/umidità In aumento Stazionario In calo

- Quando la temperatura interna è inferiore a -40°C, il display LCD visualizza "Lo". Se la

temperatura è superiore a 70°C, l'LCD visualizza "HI".

- Quando la temperatura esterna è inferiore a -40°C, l'LCD visualizza "Lo". Se la temperatura è

superiore a 80°C, l'LCD visualizzerà "HI".

- Quando l'umidità è inferiore all'1%, l'LCD visualizza "Lo". Se l'umidità è superiore al 99%,

l'LCD visualizza "HI".

46

INDICAZIONE DI COMFORT

L'indicazione di comfort è un'indicazione graca basata sulla temperatura e sull'umidità dell'aria

interna nel tentativo di determinare il livello di comfort.

Troppo freddo Confortevole Troppo caldo

NOTA:

- L'indicazione di comfort può variare alla stessa temperatura, a seconda dell'umidità.

- Non vi è alcuna indicazione di comfort quando la temperatura è inferiore a 0 °C (32 °F) o

superiore a 60 °C (140 °F).

RICEZIONE DEL SEGNALE DEL SENSORE WIRELESS

1. La console visualizza l’intensità del segnale per il sensore 5-in-1, come da tabella

seguente:

Nessun segnale Segnale debole Segnale buono

2. Se il segnale è interrotto e non si ripristina entro 15 minuti, l'icona del segnale scompare.

La temperatura e l'umidità visualizzano “Er” per il canale corrispondente.

3. Se il segnale non è ripristinato entro 48 ore, il display “Er” diventa permanente. In questo

caso è necessario sostituire le batterie e quindi premere il tasto [ SENSOR / WI-FI] per

ripetere l’associazione del sensore.

VISUALIZZA ALTRI CANALI (FUNZIONE OPZIONALE CON SENSORI AGGIUNTIVI)

Questa console è in grado di associarsi con un sensore 5-in-1 wireless e no a 7 sensori

thermo-hygro wireless. Se si dispone di 2 o più sensori interni, è possibile premere il tasto

[ CHANNEL ] per eseguire la commutazione fra diversi canali wireless in modalità normale,

oppure tenere premuto il tasto [ CHANNEL ] per 2 secondi per attivare/disattivare la modalità

di ciclo automatico e visualizzare i canali connessi a intervalli di 4 secondi. Durante la modalità

di ciclo automatico, premere il tasto [ CHANNEL ] per interrompere il ciclo automatico e

visualizzare il canale corrente.

VENTO

PANORAMICA DELLA SEZIONE DI VELOCITÀ E DIREZIONE DEL VENTO

Indicatore della

direzione del vento

negli ultimi 5 minuti

Indicatore della

direzione del vento in

tempo reale

Velocità media/rache di

vento

47

IT

IMPOSTAZIONE DELL’UNITÀ DELLA VELOCITÀ E DEL FORMATO DI

VISUALIZZAZIONE DELLA DIREZIONE DEL VENTO

1. In modalità normale, tenere premuto il tasto [ WIND ] per 2 secondi per accedere all’unità

della velocità del vento. L’unità lampeggia. Premere il tasto [

] o [ ] per modicare

l'unità della velocità del vento in questa sequenza: m/s

km/h kn mph

2. Premere di nuovo il tasto [ WIND ] per tornare in modalità normale.

SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE DEL VENTO

In modalità normale, premere il tasto [ WIND ] per eseguire la commutazione fra AVERAGE

(media) e velocità del vento GUST (raca).

INDICE METEO

Nella sezione WEATHER INDEX, è possibile premere il tasto [ INDEX ] per visualizzare

diversi indici meteo in questa sequenza: PERCEPITA INDICE DI CALORE

RAFFREDDAMENTO DA VENTO PUNTO DI RUGIADA

PERCEPITA

La temperatura percepita mostra come sarà percepita la temperatura esterna.

PUNTO DI RUGIADA

- Il punto di rugiada è la temperatura al di sotto della quale il vapore acqueo nell'aria a

pressione barometrica costante si condensa in acqua liquida alla stessa velocità con cui

evapora. L'acqua condensata si chiama rugiada quando si forma su una supercie solida.

- La temperatura del punto di rugiada è determinata dai dati di temperatura e umidità

provenienti dal sensore 5-in-1 wireless.

INDICE DI CALORE

L'indice di calore che è determinato dai dati di temperatura e umidità del sensore 5-in-1

wireless quando la temperatura è compresa fra 26 °C (79 °F) e 50 °C (120 °F).

Intervallo indice di calore Avviso Signicato

Da 27 °C a 32 °C (da 80 °F a

90 °F)

Attenzione Pericolo di sincope da calore

Da 33 °C a 40 °C (da 91 °F a

105 °F)

Prudenza Pericolo di disidratazione

Da 41 °C a 54 °C (da 106 °F a

129 °F)

Pericolo Possibilità di sincope da calore

≥55 °C (≥130 °F) Pericolo estremo Estremo rischio di disidratazione/

colpo di calore

RAFFREDDAMENTO DA VENTO

Una combinazione dei dati di temperatura e velocità del vento del sensore 5-in-1 wireless

determina il fattore di rareddamento da vento corrente.

48

PREVISIONI METEO

Il barometro incorporato monitora continuamente la pressione atmosferica. Sulla base dei

dati raccolti, può prevedere le condizioni meteo nelle 12~24 ore successive entro un raggio di

30~50 km (19~31 miglia).

Soleggiato Parzialmente

nuvoloso

Nuvoloso Pioggia Pioggia / Nube

temporalesca

Neve

NOTA:

- La precisione di una previsione meteo generale basata sulla pressione è compresa fra il 70%

e il 75% circa.

- Le previsioni del tempo riettono la situazione meteo per le 12~24 ore successive, e

potrebbero non rispecchiare necessariamente la situazione corrente.

- Le previsioni meteo NEVE non si basano sulla pressione atmosferica, ma sulla temperatura

esterna. Quando la temperatura è inferiore a -3 °C (26 °F), l’icona meteo NEVE è visualizzata

sul display LCD.

PRESSIONE BAROMETRICA

La pressione atmosferica è la pressione rilevata in qualsiasi

punto della Terra determinata dal peso esercitato sulla stessa

dallo strato di aria. La pressione atmosferica fa riferimento alla

pressione media e si abbassa gradualmente all‘aumentare

dell‘altitudine. Per misurare la pressione atmosferica, i

meteorologi utilizzano il barometro. Poiché le condizioni meteo

dipendono sensibilmente dalla variazione della pressione

atmosferica, è possibile redigere una previsione meteo sulla

base delle variazioni rilevate.

VISUALIZZAZIONE DELLA PRESSIONE BAROMETRICA IN UNITÀ DIVERSE

In modalità normale, premere il tasto [ BARO UNIT ] per modicare l’unità barometrica in

questa sequenza: hPa → inHg → mmHg

IMPOSTAZIONE DELLA PRESSIONE BAROMETRICA ASSOLUTA O RELATIVA

In modalità normale, tenere premuto il tasto [ BARO ] per eseguire la commutazione fra la

pressione barometrica ASSOLUTA e RELATIVA.

PRECIPITAZIONI

La sezione RAINFALL mostra informazioni su precipitazioni e tasso di piovosità.

IMPOSTAZIONE DELL’UNITÀ DELLE PRECIPITAZIONI

1. Tenere premuto il tasto [ RAIN ] per accedere alla modalità di impostazione dell'unità.

2. Premere il tasto [

] o [ ] per eseguire la commutazione dell’unità fra mm e in.

3. Premere il tasto [ RAIN ] per confermare e uscire dall’impostazione.

La pagina sta caricando ...

Explore Scientific WSX1001000000 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Explore Scientific WSX1001000000 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti