Zebra HC1 Guida Rapida

La pagina si sta caricando...

2 Computer HC1 indossabile

Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per migliorarne

l'affidabilità, il funzionamento o il design.

Zebra non si assume alcuna responsabilità correlata all'applicazione o derivante

dall'utilizzo di prodotti, programmi o circuiti descritti nel presente documento.

Non sarà garantita in modo diretto o per implicazione, per eccezione o in altro modo,

alcuna licenza sotto brevetto o diritto di brevetto a copertura o in relazione a qualsiasi

combinazione, sistema, apparecchio, macchina, materiale, metodo o processo in cui

potrebbero essere utilizzati i prodotti Zebra. Sarà possibile, tuttavia, concedere una licenza

implicita limitatamente alle apparecchiature, ai circuiti e ai sottosistemi integrati nei prodotti

Zebra.

Garanzia

Per consultare il testo completo del certificato di garanzia dei prodotti hardware Zebra,

visitare la pagina Web all'indirizzo: http://www.zebra.com/warranty.

Informazioni sull'assistenza

In caso di problemi con l'utilizzo dell'apparecchiatura, contattare il servizio di assistenza ai

sistemi o di assistenza tecnica aziendale. In caso di problemi con l'apparecchiatura, il

servizio contatterà a sua volta Zebra Global Customer Support all'indirizzo:

http://www.zebra.com/support.

Per la versione più recente di questa guida, visitare la pagina Web:

http://www.zebra.com/support.

Esclusione di responsabilità

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l'HC1:

• Indossare sempre occhiali di sicurezza quando si adopera l'HC1.

• Non utilizzare l'HC1 mentre si guida un veicolo a motore o nel caso in cui la mancanza di

concentrazione potrebbe comportare un pericolo per sé o per gli altri.

• Interrompere l'utilizzo dell'HC1 se si avverte sonnolenza o disorientamento.

• L'esposizione a un volume elevato per un lungo periodo di tempo può causare danni

all'udito. Evitare volumi troppo elevati durante l'utilizzo del dispositivo, soprattutto nel

caso di lunghi periodi di tempo.

• Utilizzare solo l'alimentatore fornito da Zebra.

• La batteria utilizzata dall'HC1 è disponibile solo tramite Zebra.

Guida rapida 3

Introduzione

In questa guida rapida, viene spiegato come installare e ricaricare la batteria, installare

correttamente l'HC1 sulla testa e installare gli accessori.

Disimballaggio

Rimuovere con attenzione tutto il materiale di protezione dell'HC1 e conservare la

confezione per poter riporre e spedire eventualmente il prodotto in futuro.

Controllare di aver ricevuto tutte le apparecchiature riportate di seguito:

• Computer HC1 indossabile

• Gruppo computer/capsula ottica

• Gruppo assemblaggio

• Batteria agli ioni di litio (da 1950 o 4800 mAh)

• Modulo dell'altoparlante

• Fotocamera (opzionale)

• Coperchio della batteria (per batterie da 1950 o 4800 mAh)

• Guida rapida.

Verificare che l'apparecchiatura non sia danneggiata. Se mancano parti

dell'apparecchiatura o l'apparecchiatura è danneggiata, contattare immediatamente il

centro di assistenza Zebra Global Customer Support. Per le informazioni di contatto,

consultare la sezione Informazioni sull'assistenza sul retro di copertina.

4 Computer HC1 indossabile

Funzioni

Capsula

ottica

Fascetta per la testa

Asta ottica

Pulsante

programmabile

dall'utente

(impostazione

predefinita: controllo

vocale attivato o

disattivato)

Messa a fuoco ottica

Gruppo

computer/capsula ottica

Braccio di rotazione

Gruppo assemblaggio

Modulo

dell'altoparlante

Computer

Cuscinetto

per collo

Porta audio

Porta per accessori

Supporto gruppo

assemblaggio/connettore

di ricarica

Sportello del

vano batteria

Vite dello

sportello

LED

Pulsante di

accensione/spegnimento

Linguetta di sblocco

Display

Coperchio per scheda SD

Porta

USB

Guida rapida 5

Operazioni preliminari

Per impostare l'HC1 per la prima volta, completare le procedure seguenti:

1. Installazione della batteria

2. Ricarica dell'HC1

3. Stabilire l'occhio dominante

4. Riposizionamento del gruppo computer/capsula ottica

5. Riposizionamento del modulo dell'altoparlante

6. Posizionamento dell'HC1 sulla testa

7. Regolazione della fascetta per la testa

8. Regolazione della capsula ottica.

Installazione della batteria

Per installare la batteria:

1. Inserire la batteria nell'apposito vano con i contatti rivolti verso il basso e la linguetta di

sblocco rivolta verso l'alto.

2. Ruotare la batteria nel vano fino a farla scattare in posizione. Se la batteria è carica,

l'HC1 si accende.

3. Allineare il coperchio della batteria all'alloggiamento.

4. Chiudere lo sportello della batteria.

NOTA Questa procedura è valida per l'HC1 con batteria da 1950 mAh. Alcune configurazioni

dell'HC1 prevedono batterie da 4800 mAh.

Dispositivo di rilascio della batteria

Contatti

6 Computer HC1 indossabile

5. Con un cacciavite o una moneta, ruotare la vite di blocco in senso orario di 1/4 di giro

fino alla posizione di blocco.

Ricarica dell'HC1

Prima di utilizzare l'HC1, ricaricare la batteria. Se la batteria installata è completamente

carica, ignorare questa procedura.

1. Premere la linguetta di sblocco per rimuovere il gruppo assemblaggio dal gruppo

computer/capsula ottica.

2. Collegare l'adattatore di ricarica al gruppo computer/capsula ottica.

AVVERTENZA Non posizionare l'HC1 sulla testa durante la ricarica.

Linguetta di sblocco inferiore

Linguetta di sblocco superiore

Guida rapida 7

3. Collegare la presa dell'alimentatore all'adattatore di ricarica.

4. Collegare l'alimentatore a una presa a muro.

5. Continuare la ricarica finché il LED non diventa verde.

6. Premere la linguetta di sblocco dell'adattatore di ricarica e rimuovere l'adattatore dal

gruppo computer/capsula ottica.

Stato del LED Descrizione

Giallo lampeggiante lento L'HC1 è in fase di ricarica.

Verde fisso L'HC1 è completamente carico.

Giallo lampeggiante rapido Errore di ricarica.

Adattatore di ricarica

8 Computer HC1 indossabile

Stabilire l'occhio dominante

Per occhio dominante, si intende la tendenza a preferire la visione da parte di un occhio

rispetto all'altro. Nella maggior parte delle persone, l'occhio dominante è quello destro;

tuttavia, in una piccola parte della popolazione nessun occhio è dominante. Si consiglia di

utilizzare l'occhio dominante per la visione del display.

Per stabilire l'occhio dominante:

1. Posizionare le mani come mostrato nella figura formando un triangolo.

2. Mantenendo entrambi gli occhi aperti, concentrarsi su un qualsiasi oggetto distante.

3. Mantenendo la messa a fuoco sull'oggetto al centro del triangolo, chiudere l'occhio

destro. Se l'oggetto è ancora nel triangolo, l'occhio dominante è il sinistro.

4. Mantenendo la messa a fuoco sull'oggetto al centro del triangolo, chiudere l'occhio

sinistro. Se l'oggetto è ancora nel triangolo, l'occhio dominante è il destro.

5. Se l'oggetto è nel triangolo in entrambi i casi, nessuno dei due occhi è dominante.

6. Ripetere il test per conferma.

Riposizionamento del gruppo computer/capsula ottica

Per impostazione predefinita, l'HC1 è configurato per l'uso dell'occhio sinistro come

dominante. Per modificare la posizione della capsula ottica:

1. Premere la linguetta di sblocco per rimuovere il gruppo assemblaggio dal gruppo

computer/capsula ottica, se questa operazione non è stata già effettuata.

2. Ruotare il gruppo computer/capsula ottica di 180°.

Guida rapida 9

3. Ricollegare il gruppo assemblaggio al gruppo computer/capsula ottica.

Riposizionamento del modulo dell'altoparlante

1. Premere la linguetta di sblocco per rimuovere il modulo dell'altoparlante dal gruppo

assemblaggio.

NOTA Per impostazione predefinita, il modulo dell'altoparlante è installato sul lato destro;

tuttavia, se lo si desidera, è possibile spostarlo a sinistra.

Se si cambia la posizione del gruppo computer/capsula ottica, potrebbe essere

necessario riposizionare il modulo dell'altoparlante.

10 Computer HC1 indossabile

2. Allineare il modulo dell'altoparlante sul lato opposto. Verificare che il modulo

dell'altoparlante sia collegato al connettore di accoppiamento tramite i due contatti.

3. Premere il modulo dell'altoparlante verso l'interno finché non scatta in posizione.

Posizionamento dell'HC1 sulla testa

L'HC1 deve essere posizionato sulla testa in modo che il corpo principale del dispositivo si

trovi dietro la nuca, mentre la cinghia sia situata in cima alla testa.

1. Se l'HC1 è spento, premere il pulsante di accensione/spegnimento per accenderlo.

2. Afferrare l'HC1 tramite i bracci del gruppo assemblaggio.

3. Tirare i bracci per estendere il gruppo assemblaggio.

4. Posizionare l'HC1 sopra la testa.

5. Posizionare l'HC1 in testa. La parte anteriore della fascetta per la testa deve essere

posizionata al di sopra dell'attaccatura della fronte.

Linguetta di sblocco dell'altoparlante

Contatti

3

4

Guida rapida 11

6. Riposizionare la linguetta posteriore della fascetta per regolare l'altezza del gruppo

computer/capsula ottica.

7. Riposizionare le linguette sinistra e destra della fascetta per la testa per regolare i bracci

sopra le orecchie.

Allungare o accorciare la fascetta in modo che i supporti aurali si trovino al di sopra delle

orecchie, senza toccarle.

8. Accertarsi che l'HC1 sia bilanciato sulla testa, come un paio di occhiali.

5

6

7

12 Computer HC1 indossabile

Regolazione dell'asta ottica

Durante la regolazione dell'asta dell'HC1, tenere fermo il braccio sul lato opposto all'asta e

spostare l'asta verso l'alto o verso il basso.

I punti di rotazione dell'HC1 consentono di posizionare correttamente la capsula ottica e di

spostarla quando non viene utilizzata.

Il punto di rotazione approssimativo consente di spostare la capsula ottica a grandi

distanze. Il punto di rotazione preciso consente di individuare la posizione ottimale. Il punto

di rotazione della capsula consente il posizionamento del display per una corretta visione.

8

Guida rapida 13

Spostare l'asta ottica verso l'interno o l'esterno fino a posizionarla al di sotto dell'occhio.

Posizionare l'asta ottica in modo che la capsula ottica venga a trovarsi all'incirca a due dita

di distanza dagli occhiali.

Punto di rotazione approssimativo

Punto di rotazione preciso

Punto di rotazione della capsula

Asta ottica

14 Computer HC1 indossabile

La capsula ottica deve essere posizionata in modo da non bloccare la visuale dell'utente.

1. Tenere l'HC1 con una mano e ruotare il braccio all'altezza del punto di rotazione

approssimativo.

2. Tenere l'HC1 con una mano e ruotare il braccio all'altezza del punto di rotazione preciso.

3. Ripetere le regolazioni finché la capsula ottica non si trovi a due dita di distanza dagli

occhiali di protezione e lontano dalla visuale dell'utente.

4. Regolare l'asta ottica in modo da posizionare il display a sinistra o a destra.

5. Ruotare la capsula ottica per raggiungere l'angolo di visione ottimale.

Punto di rotazione

approssimativo

Punto di rotazione

preciso

1

2

3

Guida rapida 15

Messa a fuoco del display

Per mettere a fuoco il display:

1. Guardare nel display.

2. Sono disponibili due manopole per il display per il controllo della messa a fuoco. Una si

trova nella parte superiore e una in quella inferiore. Con il pollice e l'indice, premere le

manopole.

3. Ruotare le manopole per il display in senso orario o antiorario finché il display non risulta

messo a fuoco.

Se il gruppo computer/capsula ottica è stato ruotato, il display viene visualizzato al

contrario. Pronunciare le parole "Risorse del computer" > "Comandi personali" >

"Rotazione dello schermo" > "Ruota schermo". Fare riferimento al Manuale dell'utente

dell'HC1 per informazioni su come capovolgere l'immagine sul display.

5

16 Computer HC1 indossabile

Utilizzo di base

Rilevamento della posizione della testa

L'HC1 contiene dei sensori di rilevamento della posizione della testa a 9 assi che

consentono all'utente di spostare gli oggetti sul display muovendo la testa verso l'alto,

il basso, a sinistra e a destra.

Appena l'utente muove la testa verso sinistra o verso destra, l'immagine sul display si

sposta di conseguenza. Muovendo la testa verso l'alto o il basso, l'immagine sul display si

sposta di conseguenza.

Latch

Equipment Plug

Master Socket

Leased

Line

Leased

Line

6 - 0

5 - R

4 - B

3 - G

2 - W

470k

1.6vF

1 - BK

A-Wire

B-Wire

Local

Earth

Latch

ell

eech

pression

Latch

Equipment Plug

6 - 0

5 - R

4 - B

3 - G

2 - W

1 - BK

Bell

Speech

Suppression

Dial

Off

Normal

Signal

Circuits

Guida rapida 17

Controllo vocale

L'HC1 è dotato di un software di riconoscimento vocale che consente all'utente di

controllare le funzioni del software pronunciando specifici comandi visualizzati sullo

schermo. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale dell'utente dell'HC1.

Ogni braccio del gruppo assemblaggio contiene un pulsante programmabile dall'utente.

Per impostazione predefinita, se l'utente preme e rilascia uno dei pulsanti, i comandi vocali

vengono disattivati. Sulla schermata, viene visualizzata una finestra di dialogo di notifica.

Zebra consiglia di disattivare il controllo vocale per impedire l'attivazione involontaria di

comandi quando si opera in ambienti rumorosi o si comunica con un'altra persona.

Premere e rilasciare il pulsante per attivare i comandi vocali.

Latch

Equipment Plug

Master Socket

Leased

Line

Leased

Line

6 - 0

5 - R

4 - B

3 - G

2 - W

470k

1.6vF

1 - BK

A-Wire

B-Wire

Local

Earth

Latch

Bell

Speech

ppression

Eq

E

se

ed

B

S

p

Latch

Equipment Plug

Master Socket

Leased

Line

Leased

Line

6 - 0

5 - R

4 - B

3 - G

2 - W

470k

1.6vF

1 - BK

A-Wire

B-Wire

Local

Earth

Latch

Bell

Speech

ppression

d

B

S

p

Controlli personali

Chiudi finestra

"Chiudi finestra"

18 Computer HC1 indossabile

Posizionamento della capsula ottica quando non utilizzata

L'utente può allontanare la capsula ottica dal volto se non viene utilizzata per lunghi periodi

di tempo. Afferrare l'asta e ruotarla verso l'alto e lontano dal volto.

Guida rapida 19

Accessori

Fotocamera

Collegare la fotocamera opzionale a uno dei bracci del gruppo assemblaggio.

1. Collegare il connettore della fotocamera alla porta per accessori del gruppo

assemblaggio.

2. Spingere finché non scatta in posizione.

3. Spostare la fotocamera a sinistra o a destra fino a raggiungere la visione ottimale.

Scheda microSD

La scheda microSD offre spazio aggiuntivo per i dati. Per installare una scheda microSD:

1. Premere il pulsante di accensione/spegnimento per un secondo per mettere l'HC1 in

modalità di sospensione. Il LED lampeggia in rosso per un attimo e poi si spegne.

2. Utilizzando un cacciavite Phillips N. 1, rimuovere la vite di fissaggio del coperchio della

scheda.

3. Sollevare il coperchio della scheda.

4. Inserire la scheda microSD nell'apposito alloggiamento con i contatti rivolti verso il

basso.

Braccio del gruppo assemblaggio

Coperchio

20 Computer HC1 indossabile

5. Chiudere il coperchio della scheda.

6. Fissare il coperchio della scheda utilizzando un cacciavite Phillips N. 1.

7. Premere il pulsante di accensione/spegnimento per riattivare l'HC1.

Auricolari

Gli auricolari rappresentano una soluzione opzionale per gli utenti che richiedono

protezioni acustiche per ascoltare l'audio dall'HC1.

Per installare gli auricolari:

1. Rimuovere il modulo dell'altoparlante dal braccio del gruppo assemblaggio.

2. Collegare il connettore degli auricolari alla porta audio presente sul braccio del gruppo

assemblaggio.

3. Posizionare gli auricolari nelle orecchie.

4. Ruotare il cavo degli auricolari in modo che non interferisca con il movimento.

Guida rapida 21

Rimozione dell'accessorio

Per rimuovere l'altoparlante, la fotocamera o gli auricolari:

1. Premere il pulsante di rilascio.

2. L'accessorio viene espulso leggermente.

3. Rimuovere l'accessorio.

Ripristino dell'HC1

Per ripristinare l'HC1, premere il pulsante di accensione/spegnimento per almeno otto

secondi. Il display si spegne e l'HC1 si riavvia.

Informazioni sulle normative

La presente guida si riferisce al modello numero: HC170.

Tutti i dispositivi Zebra sono progettati in modo da garantire la conformità con le regole e le

normative dei Paesi in cui vengono venduti e sono etichettati come previsto dalla legge.

Le traduzioni nelle lingue locali sono disponibili sul sito Web:

http://www.zebra.com/support.

Eventuali modifiche apportate ai prodotti di Zebra e non espressamente approvate dalla

stessa possono invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare tali apparecchiature.

Temperatura di esercizio massima: 50 °C.

AVVERTENZA Utilizzare esclusivamente accessori, batterie e caricabatterie approvati da

Zebra e con certificazione UL Listed.

I dispositivi Zebra sono installati a regola d'arte e la potenza di uscita della

radiofrequenza non supera il limite massimo consentito dalle norme locali.

NON tentare mai di ricaricare batterie o computer portatili umidi o bagnati.

Prima del collegamento a una fonte di alimentazione esterna, tutti i

componenti devono essere perfettamente asciutti.

Pulsante di rilascio

La pagina si sta caricando...

Zebra HC1 Guida Rapida

Zebra HC1 Guida Rapida

Documenti correlati