König SEC-PH360 Manuale utente

SEC-PH360

MANUAL (p. 2)

Video Door Phone System

ANLEITUNG (S. 7)

Video-Türsprechsystem

MODE D’EMPLOI (p. 12)

Interphone-visiophone

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 17)

Deur video-telefoonsysteem

MANUALE (p. 22)

Sistema di videocitofono

MANUAL DE USO (p. 27)

Sistema intercomunicador de vídeo

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 32.)

Videós ajtótelefon rendszer

KÄYTTÖOHJE (s. 37)

Video-ovipuhelin

BRUKSANVISNING (s. 42)

Telefonsystem med video på dörren

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 47)

Dveřní videotelefon

MANUAL DE UTILIZARE (p. 52)

Interfon video

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 57)

Σύστημα Θυροτηλεόρασης

BRUGERVEJLEDNING (s. 62)

Video Dørtelefon System

VEILEDNING (s. 67)

Video dørtelefonsystem

La pagina sta caricando ...

22

ITALIANO

Sistema di videocitofono

Introduzione:

Con questo videocitofono a mani libere, non sarete mai più colti di sorpresa, saprete sempre chi è alla

vostra porta. L’unità esterna è costituita da un pulsante (campanello) con una micro videocamera a

visione notturna, altoparlante e microfono. Grazie al display LCD super sottile da 7 pollici di soli 1,8 cm

di spessore, è possibile vedere chi è alla porta e parlare con il visitatore, senza la necessità di alzare il

ricevitore. Basterà premere un pulsante per aprire la connessione.

Installazione del monitor interno:

1. Determinare la posizione

del monitor.

2. Montare la staffa

trapanando i buchi nella

parete.

3. Eseguire un foro

supplementare per far

passare il cavo.

4. Collegare i cavi come

mostrato nell'illustrazione

di seguito.

5. Posizionare il monitor

sulla staffa con le

aperture sulla parte

posteriore del monitor

1. Bianco (AUDIO)

2. Rosso (VDD)

3. Nero (GND)

4. vGiallo (VIDEO)

A. Alimentazione DC 15V

B. Collegamento all'unità

esterna

23

Installazione dell’unità esterna:

1. Eseguire i fori A1/A2 sulla parete murale per mondare l’unità esterna e far passare il cavo.

2. Collegare il connettore B1 al B2 (per l'apriporta elettrico a 12V, 1A se installato)

3. Collegare il connettore C1 al C2

4. Stringere le viti D1 e D2

Nota: I connettore B1/B2 e C1/C2 devono stare dentro il muro e non tra l'unità esterna ed il muro.

24

Collegamento dell’apriporta elettrico:

Blocco senza alimentatore, l’energia è fornita tramite l’unità

esterna. Quando la porta è chiusa, il voltaggio del circuito è di 0V.

Sbloccando la porta il circuito è di 12V di voltaggio. Il ritardo è di

circa 4~7 secondi.

Blocco senza alimentatore, l'energia è fornita tramite l'unità

esterna. Quando la porta è chiusa, il voltaggio del circuito è di 12V.

Sbloccando la porta il circuito è di 0V di voltaggio. Il ritardo è di

circa 4~7 secondi.

Descrizione e funzionamento dell’unità esterna:

1. Vivavoce

2. V

ideocamera

3. LED IR per visione

notturna

4. Pulsante di chiamata

5. Microfono

• Premere il pulsante di chiamata

• Il monitor interno darà un ding dong

ed attiverà lo schermo

Descrizione del monitor interno:

1. Pulsante cursore SU

2. Pulsante MENU

3. Pulsante cursore SINISTRO

4. Pulsante di SBLOCCO (Apriporta)

5. Copertura pannello

6. Schermo

7. Pulsante USCITA

8. Pulsante cursore DESTRO

9. Pulsante MONITOR

10. Pulsante cursore GIU

25

Funzionamento del monitor interno:

Intercomunicante

Quando un visitatore preme il pulsante di chiamata dell’unità esterna, il monitor interno darà un ding

dong ed attiverà lo schermo. Lo schermo del monitor interno mostrerà automaticamente l'immagine del

visitatore. Premere il pulsante del monitor e parlare al visitatore. Quando avete finito di parlare con il

visitatore, premete il pulsante monitor nuovamente per spegnere lo schermo. Oppure premere il

pulsante apriporta (sblocco) per aprire la porta. Lo schermo si spegnerà comunque automaticamente

anche se non viene premuto nessun pulsante.

Monitor

Premete il pulsante monitor. Lo schermo mostrerà automaticamente un immagine con la vista esterna

della vostra porta. Premere il pulsante nuovamente per spegnere il monitor o lo stesso si spegnerà

automaticamente dopo un po’.

Menu

Premere il pulsante menu per accedere al menu principale. Utilizzare i pulsanti cursore SU e GIU per

selezionare le impostazioni ed utilizzare i pulsanti SINISTRO e DESTRO per impostare il valore di tale

impostazione. Premere il pulsante ESC per uscire dal menu.

Luminosità: regola la luminosità dell’immagine

Contrasto: Regola il contrasto dell’immagine

Colore. Regola il contrasto dell’immagine

Volume regola il volume (anche per il suono del ding dong)

Caratteristiche:

Unità esterna:

• Voltaggio di funzionamento: Prelevato dall’unità interna

• Sistema di comunicazione: Semi duplex

• Sensore immagine: 1/4” CMOS colori 640x480

• LED IR: 4x IR LED, 1x EDS

• Lenti: F4.5mm (H:40°, V:45°)

• Protezione da polvere/acqua: IP44

• Temperatura di funzionamento: -20°C ~ +50°C

• Peso: 100 g

• Dimensioni: 127 x 47 x 37 mm

26

Monitor interno:

• Voltaggio di funzionamento: 15 VDC con funzione apri-porta

• Sistema di comunicazione: Semi duplex

• Schermo: 7” TFT/LCD colori

• Risoluzione: 480 x 234

• Peso: 489 g

• Dimensioni: 197 x 187 x 18 mm

La connessione tra l’unità interna e l’unità esterna è eseguita tramite un cavo a 4 vie e può essere

estesa fino a 50 m con cavo di rame da 0.75 mm.

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto

dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato

quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un

problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono

riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed

elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un

sistema di raccolta differenziata.

La pagina sta caricando ...

König SEC-PH360 Manuale utente

König SEC-PH360 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti