AudioSonic CD-1586 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

45

Caro cliente,

Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità. La

preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzioni cosicché possa utilizzare al

meglio l’apparecchio. Questo manuale include tutte le istruzioni necessarie e i consigli

per utilizzare, pulire ed effettuare la manutenzione di questo apparecchio. Se segue

queste istruzioni avrà la garanzia di un risultato eccellente, le farà risparmiare tempo e

le eviterà problemi. Ci auguriamo che ottenga grandi soddisfazioni dall’utilizzo di questo

apparecchio.

Puoi trovare tutte le informazioni e le parti sostituibili su

www.service.tristar.eu!

Una risposta a tutte le tue domande

Consigli e trucchi su come usare il prodotto

Ordina le parti da sostituire per il tuo prodotto online

Registrati per gli aggiornamenti del software per il tuo prodotto

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

• Leggere attentamente il manuale istruzioni prima di mettere in funzione

l’apparecchio. Conservare istruzioni, certificato di garanzia, ricevuta di acquisto e,

se possibile, la scatola con l’imballaggio interno.

• Avvertenza: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio

(o il retro). All’interno non sono presenti parti riparabili dall’utente. Per riparazioni

rivolgersi a personale qualificato.

• AVVERTENZA: La batteria (batteria, batterie o pacco batterie) non deve essere

esposta e calore eccessivo, come la luce solare, il fuoco o simili.

• AVVERTENZA: La spina di alimentazione di rete è utilizzata come dispositivo di

scollegamento, pertanto è necessario che rimanga prontamente azionabile.

• In caso di malfunzionamento degli interblocchi, sono possibili radiazioni laser

invisibili. Evitare l’esposizione al raggio laser.

• Non collocare fiamme libere, come candele accese, sull’apparecchio.

• Smaltire le batterie nel rispetto dell’ambiente.

• Utilizzare l’apparecchio in un clima moderato.

• Valori nominali e altre informazioni sono riportate sulla parte inferiore dell’unità.

• L’eccessiva pressione sonora degli auricolari e delle cuffie può causare la perdita

dell’udito.

• L’accesso alla spina di alimentazione di rete dell’unità non deve essere ostacolato

e deve essere sempre agevole durante l’utilizzo previsto.

• Affinché l’unità sia completamente scollegata dall’alimentazione, è necessario

scollegare la spina dell’apparecchio dalla presa di rete.

• Attenzione: pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita

correttamente. Sostituire la batteria solo con una di tipo equivalente.

• Per evitare rischi di incendio o scossa elettrica, non esporre questo apparecchio

alla pioggia o all’umidità.

ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA  NON APRIRE.

AVVERTENZA: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA  NON APRIRE.

IL SIMBOLO DEL FULMINE ALL’INTERNO DEL TRIANGOLO AVVISA

L’UTENTE DELLA PRESENZA DI “TENSIONI PERICOLOSE” NON

ISOLATE ALL’INTERNO DELL’INVOLUCRO DEL PRODOTTO, DI ENTITÀ

TALE DA POTER COSTITUIRE UN RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA PER

LE PERSONE.

IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL’INTERNO DEL TRIANGOLO È UTILIZ

ZATO PER INDICARE CHE UNO SPECIFICO COMPONENTE DEVE

ESSERE SOSTITUITO, PER RAGIONI DI SICUREZZA, ESCLUSIVAMENTE

CON QUELLO RIPORTATO NELLA DOCUMENTAZIONE.

Istruzioni per l’uso

IT

46

Sull’unità è aﬃssa l’etichetta seguente, riportante la procedura appropriata di lavorazi-

one con il raggio laser:

ETICHETTA “CLASS 1 LASER PRODUCT” (PRODOTTO LASER DI CLASSE 1)

ETICHETTA DI AVVERTENZA DI PRESENZA DI RADIAZIONI - Quest’etichetta è

posta all’interno dell’unità. Come indicato nell’illustrazione. Come avvertenza contro

ulteriori misure sull’unità. L’apparecchiatura contiene un laser che emette raggi

secondo il limite dei prodotti laser di classe 1.

AVVERTENZE IMPORTANTI - È necessario attenersi a tutte le avvertenze riportate

sull’apparecchiatura e sul manuale di istruzioni.

ACQUA E UMIDITÀ - L’apparecchiatura non deve essere utilizzata in prossimità

dell’acqua, ad esempio, accanto a una vasca, lavandino, piscina o con pavimento

bagnato.

VENTILAZIONE - L’apparecchiatura deve essere collocata in modo tale che la sua

posizione non impedisca l’opportuna ventilazione. Non collocare l’apparecchiatura

su un letto, sofà, tappeto o superﬁcie simile che potrebbe bloccare le feritoie di

ventilazione; evitare la collocazione incassata, ad esempio in una libreria o armadietto

che potrebbe impedire il ﬂusso dell’aria attraverso le feritoie di ventilazione.

CALORE - L’apparecchiatura deve essere collocata lontano dalle sorgenti di calore,

quali radiatori, stufe o altri apparati (compresi ampliﬁcatori) che generano calore.

ALIMENTAZIONE - L’apparecchiatura deve essere collegata a una sorgente di

alimentazione esclusivamente del tipo descritto nel manuale di istruzioni o riportato

sull’apparecchiatura stessa.

PROTEZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE - Il cavo di alimentazione deve

essere steso in modo da evitare che possa essere calpestato o schiacciato da oggetti

posti nel suo percorso.

LINEE DI ALIMENTAZIONE - L’antenna esterna deve essere collocata lontano dalle

linee di alimentazione.

INGRESSO DI OGGETTI E LIQUIDI - Occorre prestare la massima attenzione af-

ﬁnché oggetti e liquidi non penetrino nell’involucro attraverso le fenditure.

AVVERTENZA ESD - Se il display non funziona correttamente o i comandi non

funzionano, ciò può essere dovuto a scariche elettrostatiche. Spegnere e scollegare

l’unità. Riconnettere l’unità dopo alcuni secondi.

“GUASTI CHE RICHIEDONO RIPARAZIONE - L’apparecchio deve essere riparato da

personale tecnico qualiﬁcato nel caso in cui:

a. Il cavo di alimentazione o la spina sia danneggiata.

b. Siano penetrati all’interno dell’involucro oggetti o liquidi.

c. L’apparecchiatura sia stata esposta alla pioggia.

d. L’apparecchiatura sia caduta o l’involucro si sia danneggiato.

e. L’apparecchiatura sembra non funzionare correttamente.”

RIPARAZIONE - L’utente non deve eﬀettuare attività di manutenzione

dell’apparecchiatura che vadano oltre quanto descritto nel manuale di istruzioni.

Tutte le altre attività di manutenzione devono essere eﬀettuate da personale tecnico

qualiﬁcato.

Note:

a. I CD sporchi o graﬃati possono causare problemi di lettura. Pulire o sostituire il CD.

b. Se viene visualizzato un errore o si veriﬁca un malfunzionamento, scollegare il cavo

di alimentazione CA e rimuovere le batterie. Quindi, riattivare l’alimentazione.”

Note: INFORMAZIONI CONCERNENTI I COMPACT DISC.

Poiché i dischi sporchi, danneggiati o deformati possono arrecare danno all’unità,

prestare particolare attenzione ai punti seguenti:

a. Compact disc utilizzabili. Utilizzare esclusivamente compact disc riportanti il

marchio illustrato in basso.

b. Solo CD compact disc con segnali audio digitali.

Quest’etichetta è apposta nella posizione

indicata per informare l’utente che

l’apparecchio contiene un componente laser.

Istruzioni per l’uso

1

19 181211

16 17 13

15

2

76

83

94

105

14

47

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Regolazione volume

2. Sportello CD

3. Riproduci / Pausa

4. Succ avanzamento

5. Prec riavvolgimento

6. 10/album

7. Prog./Mem./Modalità

8. Interrompi

9. Sorgente

10. Tasto ON/OFF (alimentazione)

11. Slot USB

12. SD/MMC

13. Controllo sintonia

14. Ingresso telefono

15. Presa Aux- in

16. Impugnatura

17. Antenna FM

18. Vano batterie

19. Presa ingresso CC

Istruzioni per l’uso

IT

48

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estrarre apparecchio e accessori dalla scatola. Rimuovere adesivi, pellicola

protettica o plastica dall’apparecchio.

• Posizionare il dispositivo su una superficie stabile e assicurare uno spazio libero

minimo di 10 cm intorno al dispositivo. Questo dispositivo non è adatto ad essere

installato in un mobiletto o per un uso esterno.

TIPO DI ALIMENTAZIONE

Alimentazione CA

Il sistema portatile può essere alimentato collegando l’adattatore di alimentazione

CA staccabile alla presa CA sul retro dell’unità e alla presa di rete CA. Veriﬁcare che

la tensione nominale dell’apparecchiatura corrisponda a quello della tensione di

rete locale. Accertarsi che il cavo di alimentazione CA sia inserito completamente

nell’apparecchiatura.

Alimentazione a batteria

Inserire 8 batterie tipo “C” nello scomparto batterie. Accertarsi che le batterie siano

inserite correttamente, onde evitare di danneggiare l’apparecchiatura. Rimuovere

sempre le batterie quando l’apparecchiatura non viene utilizzata per lunghi periodi di

tempo, onde evitare perdita delle batterie con danni conseguenti all’apparecchiatura.

Note:

Utilizzare batterie dello stesso tipo. Non utilizzare insieme batterie di tipo diverso.

Quando si utilizza l’apparecchiatura con le batterie, scollegare il cavo di alimentazione CA.

UTILIZZO

Radio

• Premere il pulsante di alimentazione per accendere il dispositivo.

• Premere il pulsante sorgente più volte per passare alla modalità sintonizzatore.

• Usare il pulsante di comando del sintonizzatore per regolare la stazione radio,

nota: ruotare la manopola fino a udire un clic. Se si tiene la manopola per alcuni

secondi il dispositivo effettua la ricerca automatica.

• Nota: allungare completamente l’antenna telescopica e ruotarla per trovare la

migliore ricezione.

Memorizzare la stazione radio preferita

Sintonizzarsi sulla stazione radio preferita, premere il pulsante [prog/mem/modal-

ità], il numero di cella di memoria lampeggerà. Usare i pulsanti di avanzamento per

trovare il numero di cella di memoria desiderato e confermare con il pulsante [prog/

mem/modalità]. Da ora in avanti è possibile scegliere la stazione preferita usando i

pulsanti di avanzamento durante la riproduzione radio.

Riprodurre un disco

• Premere il pulsante di alimentazione per accendere il dispositivo.

• Premere il pulsante sorgente più volte per passare alla modalità CD.

• Aprire il vano CD, caricare un disco nel cassetto con il lato con l’etichetta rivolto

verso l’alto e chiudere il vano CD.

• Premere il pulsante [play/pausa] per interrompere o riprendere la riproduzione,

premere il pulsante [stop] per fermare la riproduzione.

Riprodurre un USB/SD/MMC

• Premere il pulsante di alimentazione per accendere il dispositivo.

• Premere il pulsante sorgente più volte per passare alla modalità USB o scheda.

• Inserire una chiavetta USB nella porta USB o inserire una scheda SD/MMC nello

slot per le schede.

• Premere il pulsante [play/pausa] per interrompere o riprendere la riproduzione,

premere il pulsante [stop] per fermare la riproduzione.

Saltare le tracce

• Premere i pulsanti di avanzamento per passare alla traccia successiva o

precedente.

• Tenere premuti i pulsanti di avanzamento per cercare rapidamente un punto

specifico da riprodurre.

• Premere il pulsante [+10/album] per avanzare di 10 tracce.

• Tenere premuto il pulsante [+10/album] per passare all’album successivo.

Istruzioni per l’uso

49

Cambiare modalità

Durante la riproduzione, premere il pulsante [prog/mem/modalità] per passare tra le

varie modalità di riproduzione.

Per il CD

• Una pressione: ripete una singola traccia

• Due pressioni: ripete tutte le tracce

• Tre pressioni: modalità riproduzione casuale

• Quattro pressioni: modalità riproduzione introduzione

• Cinque pressioni: uscita

Per MP3/USB/SD/MMC

• Una pressione: ripete una singola traccia

• Due pressioni: ripete la cartella

• Tre pressioni: ripete tutte le tracce

• Quattri pressioni: modalità riproduzione casuale

• Cinque pressioni: modalità riproduzione introduzione

• Sei pressioni: uscita

Riproduzione programmata

• Un massimo di 20 tracce per CD e 99 tracce per MP3/USB possono essere

programmate nella memoria in un ordine preferito.

• Premere il pulsante [prog/mem/modalità] nella modalità stop. “P-01” inizia

a lampeggiare sul display, scegliere con i pulsanti di avanzamento la traccia

desiderata e confermare con il pulsante [prog/mem/modalità]. Premere il pulsante

[play/pausa] per iniziare la playlist.

• Se si desidera interrompere la playlist, premere il pulsante [prog/mem/modalità] e

quindi il pulsante [stop].

• Nota: se la sorgente contiene delle cartelle, prima è necessario programmare le

cartelle (programmare le cartelle è la stessa cosa che programmare le tracce)

Aux in

• Collegare una sorgente audio esterna al dispositivo inserendola nella presa Aux In

• Premere il pulsante di alimentazione per accendere il dispositivo.

• Premere il pulsante sorgente più volte per passare alla modalità Aux.

• Usare i comandi nativi sulla sorgente audio esterna per iniziare a riprodurre la

musica.

Ingresso telefono

• Inserire le cuffie e regolare il volume con il comando volume, quando vengono

collegate delle cuffie esterne, gli altoparlanti vengono messi in sordina.

• Attenzione: l’ascolto di musica ad alto volume per un periodo prolungato può

provocare danni all’udito.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire la parte esterna con un panno umido. Non utilizzare detergenti aggressive e

abrasivi, pagliette o lana d’acciaio, che danneggia il dispositivo.

• Non immergere il dispositivo in acqua o in altro liquido. Il dispositivo non è

lavabile in lavastoviglie.

GARANZIA

• Tristar non è responsabile dei danni causati da:

o Caduta dell’apparecchio.

o Modifiche tecniche apportate dall’utilizzatore o da terze parti.

o Uso improprio dell’apparecchio.

o Normale usura dell’apparecchio.

• All’atto di una riparazione la garanzia originale di 24 mesi non verrà estesa né verrà

completamente rinnovata. La presente garanzia ha valore legale solo per l’Europa

e non annulla la direttiva europea 2011/83/EU

• Conservare sempre lo scontrino, senza di esso non si può utilizzare alcuna forma

di garanzia.

• Eventuali danni causati dal mancato rispetto delle indicazioni fornite nel manuale

di istruzioni annulleranno la garanzia. Tristar non è responsabile per qualsiasi

danno conseguente.

• Tristar non è responsabile di danni materiali o lesioni personali causate da un uso

improprio o da un mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza.

• La pulizia eseguita secondo le indicazioni di questo manuale è l’unica

manutenzione necessaria per questo apparecchio.

• Qualora l’apparecchio dovesse essere riparato, assicurarsi che la riparazione venga

eseguita da una ditta autorizzata.

Istruzioni per l’uso

IT

50

• Non si devono apportare modifiche o alterazioni all’apparecchio.

• Se si verificano problemi durante I 2 anni successivi all’acquisto, che sono coperti

dalla garanzia del fabbricante, potete tornare al punto vendita e farvelo sostituire

con un apparecchio nuovo.

• Per qualsiasi domanda o reclamo si prega di contattare il dettagliante presso cui

avete acquistato l’apparecchio.

• Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 24 mesi a partire dalla data di

acquisto (ricevuta).

• Questa garanzia include soltanto difetti materiali o di fabbricazione.

• Se desiderate fare un reclamo, per favore restituite l’intero apparecchio al vostro

negoziante nell’imballo originale, unitamente alla ricevuta di acquisto.

• Danni agli accessori non comportano l’automatica sostituzione gratuita dell’intero

apparecchio. Puoi trovare tutte le informazioni e le parti sostituibili su www.

service.tristar.eu. La rottura di parti in vetro o in plastica è sempre soggetta a

pagamento.

• Difetti alle parti consumabili o alle parti soggette a usura, così come la pulizia, la

manutenzione o la sostituzione di dette parti non è coperta da garanzia e quindi

deve essere pagata!

• La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata.

• Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere effettuata da un

rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro pagamento dei costi previsti.

LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere gettato

tra I riﬁuti domestici, ma deve essere consegnato ad un punto centrale

di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche

domestiche. Questo simbolo sull’apparecchio, il manuale di istruzioni

e la confezione mettono in evidenza questo problema importante. I materiali usati

in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici

puoi contribuire alla protezione del nostro ambiente. Contattare le autorità locali per

informazioni in merito ai punti di raccolta.

Confezione

La confezione è riciclabile al 100%, restituire la confezione separatamente.

Prodotto

Questo apparecchio è contrassegnato da un marchio corrispondente alla Direttiva

Europea 2012/19/EU sui Riﬁuti delle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche

(WEEE). Assicurarne il corretto riciclo aiuterà a prevenire possibili conseguenze nega-

tive all’ambiente e alla salute.

Dichiarazione EC di conformità

L’apparecchio è stato progettato, prodotto e commercializzato in accordo alle norme

di sicurezza previste dalla Direttiva Bassa Tensione “N˚ 2006/95/EC, i requisiti di

protezione previsti dalla Direttiva EMC 2004/108/EC “Compatibilità elettromagnetica”

e i requisiti previsti dalla Direttiva 93/68/EEC.

Istruzioni per l’uso

La pagina sta caricando ...

AudioSonic CD-1586 Manuale utente

AudioSonic CD-1586 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti