lish
areas. For this reason, an additional factor of 10/3 is used in calculating the recommended
separation distance for transmitters in these frequency ranges.
c)
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless)
telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcasts and TV
broadcasts cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic
environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If
the measured field strength in the location in which the device is used exceeds the applicable RF
compliance level above, the device should be observed to ensure normal operation. If abnormal
performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or
relocating the device.
d) Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
Recommended separation distances between portable and mobile RF
communications equipment and this device:
This device is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances
are controlled. The customer or the user of this device can help prevent electromagnetic interference by
maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment
(transmitters) and this device as recommended below, according to the maximum output power of the
communications equipment.
Rated maximum
output power
of transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter m
150 kHz to 80 MHz
Pd 2.1
80 MHz to 800 MHz
Pd 2.1
800 MHz to 2,5 GHz
Pd 3.2
0.01 0.12 0.12 0.23
0.1 0.38 0.38 0.73
1 1.2 1.2 2.3
10 3.8 3.8 7.3
100 12 12 23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation
distance d in metres (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the
transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to
the transmitter manufacturer.
Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
Note 2:
These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by
absorption and reflection from structures, objects, and people.
105
Italiano
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO
1. IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
PERICOLO - Per ridurre il rischio di scosse elettriche:
Scollegare sempre questo prodotto subito dopo l'uso.
Non utilizzare mentre si fa il bagno, la doccia, si lavano i piatti o in prossimità di
fonti d'acqua di qualsiasi tipo.
Non posizionare o conservare il prodotto accanto ad una vasca da bagno o
lavandino per evitare che cada o sia spinto dentro.
Non immergerlo né farlo cadere in acqua o altro liquido.
Non allungare la mano per prendere il prodotto caduto nell'acqua. Scollegarlo
immediatamente.
ATTENZIONE - Per ridurre il rischio di bruciature, scosse elettriche, incendi o
lesioni alle persone:
Questo prodotto non deve essere mai lasciato incustodito se collegato.
È necessaria una stretta vigilanza quando questo prodotto viene utilizzato da o
accanto a bambini o neonati.
Utilizzare il prodotto solo per la sua destinazione d'uso, come descritto in questo
manuale. Utilizzare questo prodotto solo sotto le indicazioni del medico. Non
utilizzare attacchi non raccomandati dal produttore.
Non utilizzare questo prodotto se a) ha un cavo o una spina danneggiati, b) non
funziona correttamente, c), è caduto o è danneggiato, d), è caduto in acqua.
Restituire il prodotto ad un centro di assistenza specifico per l'esame e la
riparazione.
Tenere il cavo lontano da superfici calde.
Non ostruire le prese d'aria di questo prodotto, non consentire che degli oggetti
cadano o penetrino all'interno delle bocchette di ventilazione e non posizionarlo su
una superficie morbida come il letto o il divano.
Non usarlo mai mentre si dorme o in caso di sensazione di sonnolenza.
Non utilizzarlo in ambienti esterni, in luoghi in cui viene usato aerosol (spray) o
viene somministrato ossigeno in un ambiente chiuso, come un serbatoio di
ossigeno.