PNI Hunting 280C Manuale utente

PNI HUNTING 280C

Trail camera/ Следова камера / Jagdraum / Cámara de seguimiento

/ Caméra de suivi / Trail kamera / Fotocamera da caccia/

Sleepcamera / Kamera śladowa / Camera de vanatoare

EN User manual ............................................. 3

BG Ръководство за употреба .................... 18

DE Benutzerhandbuch .................................. 33

ES Manual de usuario ................................... 49

FR Manuel de l’Utilisateur ............................ 64

HU Használati utasítás .................................. 79

IT Manuale d’uso ......................................... 94

NL Handleiding .............................................. 110

PL Instrukcja obsługi ..................................... 124

RO Manual de utilizare ................................... 140

3User manual

English

Main functions

• Shutter speed 0.8-1.0 sec.

• FOV 52°/PIR angle 60°

• Resolutions 24MP/1080P@15FPS

• Programmable photo size 12/16/24MP

• 40 invisible IR LEDs that offer night visibility up to 20 meters

• Excellent quality of images and videos, both during the day and at

night

• Continuous shooting, one photo/second, maximum 7 photos, to

capture the complete movement of the subject

• Adjustable PIR sensitivity

• Programmable delay between shots

• Printed on image: camera ID, date/time, temperature, moon fase

• TFT screen 2.0 inch

Camera description

Front view

Bottom view

Inside view

1

3

4

2

5

7

6

8

9

11

10

13

14

12

User manual 4

English

Front view

Bottom view

Inside view

1

3

4

2

5

7

6

8

9

11

10

13

14

12

1. IR LEDs

2. LED indicator

3. PIR sensor

4. Lens

5. DC-in power supply (12V/1-2A)

6. Mini USB port

7. SD card slot (supports up to 32GB)

8. 2.0 inch color LCD screen

9. Menu key

10. Navigation keys

11. Camera mode/power switch

12. Battery compartment A (for 6 AA batteries)

13. Battery compartment B (for 6 AA batteries)

14. OK key (Set/Save)

5User manual

English

Keys and functions

15. Menu key

When the camera is in settings mode, the LCD screen lights up. Press

the MENU key to access the camera settings menu. When in the menu,

press the MENU key to return to the previous interface or to exit the menu.

16. Camera mode/power switch

a. Switch to OFF position - the room is turned off

b. Switch to SETUP position - when the camera is in the settings mode,

the LCD screen lights up. Press the MENU key to access the camera

settings menu or playback of recordings.

Note: The settings made will be saved only after you press the MENU key

to exit the menu.

c. Switch to ON position- the camera is on. When the camera is in

the ON mode, the LCD screen remains off and the camera operates

User manual 6

English

according to the settings.

17. OK (Set/Save)

18. UP. When the camera is in SETUP mode, press the UP key to enter

the playback mode.

19. LEFT

20. DOWN

21. RIGHT. When the camera is in SETUP mode, press the right key to

display the time on the screen.

• Move the switch to the ON position. The LED indicator will ash 5

times, then the camera will enter PIR Auto Mode.

• Move the switch to the SETUP position. The LCD screen will light up.

The camera will enter Test mode.

• Move the switch to the OFF position. The camera will turn off.

Basic instructions

Battery supply

PNI Hunting 280C hunting camera works with 6 or 12 AA alkaline or

Ni-MH batteries. We recommend that you do not use Lithium batteries.

Insert the 6 or 12 batteries in the dedicated slot in accordance with the

polarity indicated on the housing.

We recommend that you replace the batteries when the icon indicating

the low battery appears on the camera screen.

Do not use different types or brands of batteries or batteries with a

different charge level at the same time.

The table below provides some approximate information on the number

of photos or videos that can be taken with 12 alkaline batteries.

Testing conditions: Closed LCD screen, Mode: Power on, automatic PIR.

12 AA alkaline batteries

Photo per day Time Video per day Time

IR lights on IR lights on

7User manual

English

12MP 100 pict. 64 days VGA 10 sec. 10 video 59 days

16MP 100 pict. 61 days HD 10 sec. 10 video 57 days

24MP 100 pict. 57 days FHD 10 sec. 10 video 54 days

IR lights off IR lights off

12MP 100 pict. 72 days VGA 10 sec. 20 video 163

days

16MP 100 pict. 67 days HD 10 sec. 20 video 151

days

24MP 100 pict. 61 days FHD 10 sec. 20 video 140

days

Solar panel power supply

PNI Hunting 280C hunting camera works with standard 12V/1-2A Lithium

batteries with solar panel.

Power supply via power adapter

You can also power the camera with an external 12V/1-2A DC power

adapter. When using external power, we recommend that you

remove the batteries from the camera to avoid overcharging them.

Adapter power is only recommended when using the PNI Hunting 280C

security video surveillance camera.

SD card selection

In order to use the camera, an SD card must be inserted. When the

camera is turned on but no card is inserted, the warning appears on the

screen Please insert memory card.

PNI Hunting 280C supports cards with a maximum capacity of 32GB.

To avoid losing les saved on the card, when you insert or remove the

card, turn off the camera rst.

When the card is full, the text appears on the screen Memory full.

User manual 8

English

The table below shows the approximate number of photos and video les

that can be saved to a card depending on its capacity.

SD card 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB

Pictures

12MP 391 733 1613 3371 6887 13919

16MP 299 560 1232 2575 5260 10630

24MP 201 376 827 1728 3530 7134

Video (hours)

VGA 00:05:27 00:10:13 00:22:28 00:46:57 01:35:56 03:13:52

HD 00:03:59 00:07:23 00:16:13 00:33:53 01:09:14 02:19:56

FHD 00:02:04 00:03:53 00:08:31 00:17:48 00:36:20 01:13:21

USB connection

When the camera is connected via a USB cable, MSDC appears on the

screen. Press the MENU key once, MSDC changes to PC Cam; you

can now use the camera as a webcam. Press the MENU key again, the

camera exits the PC camera mode.

Warnings

• Insert and remove the memory card only when the camera is turned

off.

• We recommend that you use good quality AA batteries to prevent

corrosion and acid leakage inside the chamber.

• Use only a 12V/1-2A power supply to power the camera, and do not

reverse the polarity when inserting batteries or accumulators.

• In test mode, the camera will turn off automatically in 5

minutes if no button is pressed. If you want to enter PIR

Auto Mode again, move the main button to the ON position.

When the screen is lit, whether in the main interface or in the menu, if

no key is pressed for 5 minutes, the camera will turn off automatically.

• Do not interrupt the power supply to the device during the software

update and return the device to the seller if the update procedure

fails. Our recommendation is to send the product to the seller for the

soft update procedure, in order to eliminate the risk of irreparably

9User manual

English

damaging the product.

• Remove branches or moving objects from the monitored area that

may cause false photos to be taken.

• Do not place the camera near heat-emitting equipment,

ventilation equipment, light sources, to avoid taking fake photos.

The camera has 40 IR LEDs and a 52° FOV lens. Use only high-

quality batteries capable of providing enough power to illuminate

consistently in dark environments.

Turning the camera on

Move the switch to the ON position.

The camera will start with the factory settings. So, for testing, the user

only needs to insert an SD card and batteries in the camera

Functions setting

1. Move the switch to the SETUP position. The camera screen will light

up. The camera will enter Test mode.

2. Press ◄, ►, ▲ and ▼ to navigate through settings.

3. Press the OK key to conrm.

4. Press the MENU key to exit the settings interface.

Note: In order for some settings (such as Cam ID, Delay, Time Lapse,

Password) to be saved and take effect, the user must press the MENU

key after pressing the OK key..

User manual 10

English

Menu

Note: The default settings are marked in red

Auto Modes

Hunting

ON/OFF

Security

ON/OFF

Setup

Language

English…

Camera ID

Date/Time

YYYY/MM/DD

HH:MM

Cam Name

OFF/ON

Password

OFF/ON

Image Setup

Camera Mode

Picture/Video/PIC+Video

1P-7P

Multi-Shot

Image Size

12MP/16MP/24MP

Video Size

FHD/HD/VGAVideo Setup Video Frame

30FPS/15FPS

Video Length

/SS 05-60s

Timer

OFF/ON

PIR Sensitivity

High/Middle/Low

Time Lapse

OFF/ON

Delay

OFF/ON

Other

Battery Type

Alkaline/NI-MH

SD Cycle

OFF/ON

Frequency

50Hz/60Hz

Reset

No/Yes

About

Version:

11 User manual

English

Operations

Photo/video playback

1. Move the switch to the SETUP position. The camera screen will light

up. The camera will enter Test mode.

2. Press ▲ to access the playback interface

3. Press ◄/► to select and the OK key to play the selected photo or

video le.

4. Press ▲ to get out.

5. When in Playback mode, press the MENU key to delete a le or format

the SD card.

6. Press the MENU key again to exit.

Delete les

1. Delete one (delete one le): delete the selected photo or video le.

Press OK to choose the option Delete one, then ◄/► to select the

le and Yes to delete or No to return to the main interface.

2. Delete all (delete all les)

SD card formatting

In Test mode, the camera will enter PIR Auto Mode if no key has been

pressed for 5 minutes.

Note: the camera remains in Test mode if it is in the conguration interface

(in the menu).

Operations menu

In Test mode, press the MENU key to access the menu.

Press ◄, ►, ▲ and ▼ to navigate through settings.

Press the OK key to conrm.

Press the MENU key to switch between letters, numbers and symbols.

Press the MENU key to exit the settings interface.

Note: In order for some settings (such as Cam ID, Delay, Time Lapse,

Password) to be saved and take effect, the user must press the MENU

User manual 12

English

key after pressing the OK key..

Auto Modes/Setup

Auto Modes

Setting Options

Hunting The default camera settings are: multi-shot 3P

(continuous shooting 3 photos), photo size 12M,

Delay (delay) 5 seconds

Security The default camera settings are: photo + video,

12M photo size, 1080P video resolution, 10 sec

video duration.

Setup

Setting Option

Language English ...

13 User manual

English

Time/Date

Month: Day: Year, Hour: Minutes: Seconds

Note: We recommend that you set the correct

date and time to ensure that some functions

work properly.

Camera ID

Cam Name - select ON, press OK and enter

the 4-digit/letter camera name. This feature

helps you identify from which camera you are

receiving a particular photo.

Password - select ON, press OK to activate

the password protection of the camera. The

password must contain a maximum of 6 digits/

letters.

Camera Mode Select the operating mode of the camera:

Picture, Video, Pic+Video

Image setup

Image size:

12MP (4000*3000), 16MP (4608*3456), 24MP

(5632*4224)

Multi-shot: 1 - 7 pictures

Video setup

Video size:

FHD (1920*1080), HD (1280*720), VGA

(640*480)

Video Frame: 30FPS,15FPS

Video length Options: 5 - 60 sec.

PIR Sensitivity

High, Middle, Low

Higher sensitivity means:

- the camera is more sensitive to the movement

of small objects

- the detection distance is longer

- the sensor more easily detects the difference

between body heat and air temperature

- The camera triggers recording more easily.

In high temperature environments, it is more

difcult for the camera to tell the difference

between the subject’s body heat and the heat

of the air. Therefore, we recommend setting the

PIR sensitivity to High.

User manual 14

English

Timer

Select ON and press OK to set the camera

start time and stop time (hour/minute). The

camera will operate only during the set time

interval.

Time Lapse

Select ON and press OK to set the interval at

which the camera will take photos and recordings.

The camera’s PIR sensor will be disabled.

Congurable interval: between 5 seconds and

24 hours.

Note: Do not activate the Time Lapse and Delay

functions simultaneously.

Delay

Select ON and press OK to set the time after

which the camera will re (photo or video) when

motion is detected. By activating this option,

the camera will not take too many photos and

videos.

Example: The camera will wait 1 minute between

triggers when it detects motion, if the set interval

is 00:01:00

Congurable options: between 0 seconds and

24 hours

Note: Do not activate the Time Lapse and Delay

functions simultaneously.

Battery Type

Alkaline/Ni-MH

Choose the correct type of batteries inserted in

the camera to ensure proper operation.

Other

SD-Cycle

Select ON and press OK to activate the cyclic

recording. The camera will delete older les

when the memory is full.

Frequency

50Hz/60Hz

Incorrect frequency setting may cause the

screen to icker.

Reset Select Yes to return the camera to the factory

settings

About The camera rmware version is displayed

15 User manual

English

Technical specications

Real pixels 2560 x 1920px

Day/night mode Yes

Distant IR up to 20m

IR settings All: 40 LEDs/Partial: 20 LEDs

Memory SD card slot (maximum 32GB)

Lens F=3.0, FOV 52°

Auto IR-Cut-Remove (at night)

LCD screen TFT RGB 2.0 inch, 262k

Distant PIR 15m

PIR angle 60°

Image size 12MP/16MP/24MP =

4000x3000/4608x3456/5632x4224

Image format JPEG

Video resolution FHD (1920x1080): 15FPS, HD (1280x720),

VGA(640x480)

Video format AVI

Video duration Programmable, between 5 - 60 seconds

Multi-shot Yes, maximum 7 photos/shot

Trigger speed 0.8 - 1 sec.

Trigger interval 5 - 7 sec.

Microphone Yes

POwer supply Battery 9V/DC 12V

Battery 12 x AA

External power

supply DC 12V

Standby

consumption 0.15mA

Standby battery life 5 - 8 months (with 6 AA batteries or 12 AA

batteries)

Power off voltage

Alkaline batteries: 6.3V

NI-MH battery: 6.0V

DC power supply: 6.5V

User manual 16

English

Ports Micro USB, SD card slot, DC port

Temperature -26°C ~ +60°C

Water resistance

class IP66

Dimensions 118 x 78 x 144 mm

Weight 350 g (without batteries)

Troubleshooting

Photos do not capture the subject

1. Check the PIR sensitivity parameter. For high temperature environment

conditions, set the sensitivity level to High and for use in low temperature

conditions, set the sensitivity level to Low.

2. Try to install the camera in an area where there are no heat sources in

the eld of view of the room.

3. In some cases, positioning the camera near water will cause the

camera to take images without a subject in it. Try to point the camera at

the ground.

4. Try to place the camera on stable and immovable objects, ie: large

trees, thick poles, etc. Avoid mounting on thin trees or branches that can

be moved by the wind. Break the branches in the eld of view of the

camera, because they can be moved by the wind and can trigger photos.

5. At night, the motion detector can detect beyond the IR illumination

range. Reduce the distance by adjusting the sensitivity of the sensor.

6. Sunrise or sunset may trigger the sensor. The camera must be

reoriented.

7. If the person/animal moves quickly, it can pass the eld of view of the

camera before being photographed. Mount the camera further back or

reorient the camera.

The camera no longer takes photos or videos

1. Check the SD card memory. If the memory is full, the camera will stop

taking pictures. Empty the card or activate the cyclic recording mode to

avoid such a problem.

2. Check that the alkaline or NiMH AA batteries are sufciently charged.

3. Check that the camera’s power switch is in the “ON” position.

17 User manual

English

4. Format the SD card in the camera before using it or when the camera

stops taking pictures.

The IR illumination distance does not meet expectations

1. Check that the batteries are fully charged or charged enough for proper

operation

2. High quality 1.5V NiMH AA batteries can provide much better IR

lighting. Alkaline batteries may not provide enough amperage to illuminate

sufciently at night;

3. To ensure the accuracy and quality of the night image, please mount

the camera in a dark environment, without strong light sources.

4. Certain surroundings (such as trees, walls, ground, etc.) within the

range of the LEDs can give you better images at night. Please do not

point the camera to open eld because if there is nothing in the range of

the IR LEDs, the light will not reect back; it’s like pointing a ashlight at

the sky at night without seeing anything.

Ръководство за употреба

Български

18

Основни функции

• Скорост на затвора 0,8-1,0 сек.

• FOV 52 ° / PIR ъгъл 60 °

• Резолюции 24MP / 1080P @ 15FPS

• Програмируем размер на снимката 12/16 / 24MP

• 40 невидими IR светодиода, които предлагат нощна видимост

до 20 метра

• Отлично качество на изображения и видеоклипове, както през

деня, така и през нощта

• Непрекъснато заснемане, една снимка / секунда, максимум 7

снимки, за да заснемете пълното движение на обекта

• Регулируема PIR чувствителност

• Програмируемо забавяне между кадрите

• Отпечатано върху изображението: идентификатор на камерата,

дата / час, температура, фаза на луната

• TFT екран 2,0 инча

Описание на камерата

Front view

Bottom view

Inside view

1

3

4

2

5

7

6

8

9

11

10

13

14

12

Ръководство за употреба

Български

19

Front view

Bottom view

Inside view

1

3

4

2

5

7

6

8

9

11

10

13

14

12

1. IR светодиоди

2. Лед индикатор

3. PIR сензор

4. Лещи

5. Захранване с постоянен ток (12V / 1-2A)

6. Мини USB порт

7. Слот за SD карта (поддържа до 32 GB)

8. 2,0 инчов цветен LCD екран

9. Клавиш за меню

10. Клавиши за навигация

11. Режим на камерата / превключвател на захранването

12. Отделение за батерии A (за 6 AA батерии)

13. Отделение за батерии B (за 6 AA батерии)

14. Клавиш OK (Set / Save)

Ръководство за употреба

Български

20

Клавиши и функции

15. Клавиш за меню

Когато камерата е в режим на настройки, LCD екранът светва.

Натиснете клавиша MENU за достъп до менюто с настройки на

камерата. Когато сте в менюто, натиснете бутона MENU, за да се

върнете към предишния интерфейс или да излезете от менюто.

16. Режим на камерата / превключвател на захранването

а. Превключете в положение OFF - стаята е изключена

б. Превключете в позиция НАСТРОЙКА - когато камерата е в

режим на настройки, LCD екранът светва. Натиснете клавиша MENU

за достъп до менюто с настройки на камерата или възпроизвеждане

на записи.

Забележка: Направените настройки ще бъдат запазени само след

като натиснете бутона MENU, за да излезете от менюто.

° С. Превключете в положение ON - камерата е включена. Когато

камерата е в режим ON, LCD екранът остава изключен и камерата

La pagina sta caricando ...

PNI Hunting 280C Manuale utente

PNI Hunting 280C Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti