Schneider Electric Easy UPS 3-Phase Modular Guida utente

Easy UPS 3-Phase Modular

50-250 kW

Funzionamento

380 V, 400 V, 415 V

Gli ultimi aggiornamenti sono disponibili sul sito Web di Schneider Electric

9/2022

www.se.com

Informazioni di carattere legale

Il marchio Schneider Electric e qualsiasi altro marchio registrato di Schneider Electric

SE e delle sue consociate citati nella presente guida sono di proprietà di Schneider

Electric SE o delle sue consociate. Tutti gli altri marchi possono essere marchi

registrati dei rispettivi proprietari. La presente guida e il relativo contenuto sono

protetti dalle leggi vigenti sul copyright e vengono forniti esclusivamente a titolo

informativo. Si fa divieto di riprodurre o trasmettere la presente guida o parte di essa,

in qualsiasi formato e con qualsiasi metodo (elettronico, meccanico, fotocopia,

registrazione, o in altro modo), per qualsiasi scopo, senza previa autorizzazione

scritta di Schneider Electric.

Schneider Electric non concede alcun diritto o licenza per uso commerciale della

guida e del relativo contenuto, a eccezione di una licenza personale e non esclusiva

per consultarli "così come sono".

I prodotti e le apparecchiature di Schneider Electric devono essere installati, utilizzati,

posti in assistenza e in manutenzione esclusivamente da personale qualificato.

Considerato che le normative, le specifiche e i progetti possono variare di volta in

volta, le informazioni contenute nella presente guida possono essere soggette a

modifica senza alcun preavviso.

Nella misura in cui sia consentito dalla legge vigente, Schneider Electric e le sue

consociate non si assumono alcuna responsabilità od obbligo per eventuali errori od

omissioni nel contenuto informativo del presente materiale, o per le conseguenze

risultanti dall'uso delle informazioni ivi contenute.

Accedere a https://www.productinfo.schneider-electric.com/easyups3pmodular/

o scansionare il codice QR qui sopra per l'esperienza digitale e i manuali tradotti.

50-250 kW

Sommario

Istruzioni importanti sulla sicurezza - DA CONSERVARE....................5

Compatibilità elettromagnetica.....................................................................6

Precauzioni per la sicurezza........................................................................6

Raccomandazioni sulla sicurezza informatica ...............................................6

Simboli usati nel prodotto ..........................................................................7

Panoramica dell'interfaccia utente ...........................................................8

Display ......................................................................................................8

Menu principale ....................................................................................9

Struttura dei menu ..............................................................................10

Diagramma sinottico ...........................................................................11

Simboli dello stato di allarme................................................................12

Sezione controller.....................................................................................13

Modalità di funzionamento ......................................................................14

Modalità UPS...........................................................................................14

Modalità di sistema...................................................................................17

Configurazione ..........................................................................................18

Configurazione dell'ingresso dell'UPS ........................................................18

Configurazione dell'uscita dell'UPS ............................................................19

Visualizzare la configurazione della soluzione per batteria ...........................20

Visualizzare le impostazioni della modalità ad alta efficienza........................23

Configurazione dei contatti d'ingresso ........................................................24

Configurazione dei relè d'uscita .................................................................25

Configurazione della rete ..........................................................................27

Configurazione di Modbus.........................................................................29

Impostazione del nome dell'UPS ...............................................................30

Impostazione della data e dell'ora ..............................................................30

Registrazione dell'UPS .............................................................................30

Configurazione delle preferenze del display................................................30

Configurazione del promemoria del filtro dell'aria ........................................31

Procedure operative .................................................................................32

Passaggio dell'UPS dal funzionamento normale al funzionamento in

modalità bypass statico.............................................................................32

Trasferimento dal funzionamento in modalità bypass statico al

funzionamento normale.............................................................................32

Disattivazione dell'inverter.........................................................................32

Attivazione dell'inverter .............................................................................32

Impostazione della modalità caricatore.......................................................32

Arresto del sistema nella modalità in bypass di manutenzione......................32

Avvio del sistema dalla modalità in bypass di manutenzione ........................34

Visualizzazione dei registri ........................................................................37

Visualizzazione di informazioni sullo stato del sistema.................................38

Controllare lo stato dei moduli di potenza ...................................................40

Test..............................................................................................................41

Avvio di un test della calibrazione dell'autonomia ........................................41

Arresto di una verifica della calibrazione dell'autonomia...............................42

Avvio di un test della batteria .....................................................................42

Arresto di un test della batteria...................................................................42

990-6537-017 3

50-250 kW

Manutenzione............................................................................................43

Collegare il sensore di temperatura/umidità (opzione) .................................43

Sostituire il filtro antipolvere ......................................................................43

Live Swap: Aggiungere, rimuovere o sostituire modulo di potenza,

modulo commutatore statico di bypass e display.........................................45

Aggiungere, rimuovere o sostituire un modulo di potenza ......................46

Sostituzione del modulo commutatore statico di bypass ........................49

Sostituzione del display ......................................................................50

Come determinare se è necessario sostituire componenti............................52

Individuazione dei numeri di serie ..............................................................53

Restituzione di componenti a Schneider Electric .........................................54

Risoluzione dei problemi..........................................................................55

Messaggi di allarme..................................................................................55

Esportazione dei registri eventi UPS su un dispositivo USB .........................60

4 990-6537-017

Istruzioni importanti sulla sicurezza - DA CONSERVARE 50-250 kW

Istruzioni importanti sulla sicurezza - DA

CONSERVARE

Leggere attentamente le seguenti istruzioni e osservare l'apparecchiatura in modo

da conoscerla prima di provare a installarla, utilizzarla o sottoporla a

manutenzione. I seguenti messaggi relativi alla sicurezza possono ricorrere nel

presente manuale o sull’apparecchiatura stessa per avvisare di un rischio

potenziale o per richiamare l’attenzione su informazioni di chiarimento o

semplificazione di una procedura.

L’aggiunta di questo simbolo a un messaggio "Pericolo" o

"Avvertenza" relativo alla sicurezza indica la presenza di un rischio

elettrico che potrebbe causare lesioni personali qualora non si

seguano le istruzioni.

Questo è il simbolo di avviso per la sicurezza. Viene utilizzato per

avvisare l’utente della presenza di rischi potenziali di lesioni

personali. Rispettare tutti i messaggi relativi alla sicurezza per

evitare possibili lesioni o morte.

PERICOLO

PERICOLO indica una situazione di pericolo che, se non evitata, comporta

morte o lesioni gravi.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

AVVERTIMENTO

AVVERTENZA indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrebbe

comportare morte o lesioni gravi.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi

infortuni o danni alle apparecchiature.

ATTENZIONE

ATTENZIONE indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrebbe

comportare lesioni minori o moderate.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare infortuni o danni

alle apparecchiature.

AVVISO

AVVISO viene utilizzato per indicare delle procedure non correlate a lesioni

fisiche. Il simbolo di avviso per la sicurezza non deve essere utilizzato con

questo tipo di messaggi relativi alla sicurezza.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle

apparecchiature.

Nota

Le operazioni di installazione, utilizzo, riparazione e manutenzione di

apparecchiature elettriche devono essere effettuate esclusivamente da personale

qualificato. Schneider Electric non si assume alcuna responsabilità per

conseguenze derivanti dall’utilizzo del presente materiale.

990-6537-017 5

50-250 kW Istruzioni importanti sulla sicurezza - DA CONSERVARE

Una persona qualificata è un soggetto che ha capacità e competenze in relazione

alla costruzione, l’installazione e il funzionamento di apparecchiature elettriche e

ha ricevuto una formazione in materia di sicurezza per riconoscere ed evitare i

rischi derivanti da tali attività.

Compatibilità elettromagnetica

AVVISO

PERICOLO DI DISTURBI ELETTROMAGNETICI

Questo prodotto è un UPS di categoria C3. In un ambiente residenziale questo

prodotto potrebbe causare interferenze radio, in tal caso potrebbe essere

necessario prendere ulteriori misure.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle

apparecchiature.

Precauzioni per la sicurezza

PERICOLO

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE, ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO

Leggere attentamente e attenersi a tutte le istruzioni sulla sicurezza contenute

nel presente documento.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

PERICOLO

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE, ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO

Non avviare il sistema dopo aver collegato l'UPS all'alimentazione.

L'avviamento deve essere eseguito da Schneider Electric.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

Raccomandazioni sulla sicurezza informatica

• Installare l'UPS in un ambiente ad accesso limitato.

• Autorizzare l'accesso all'UPS solo da parte del personale addetto alla

manutenzione e all'assistenza.

• Segnalare le aree ad accesso limitato con la scritta "Solo personale

autorizzato".

• Tenere traccia degli accessi alle aree riservate con una registrazione fisica o

elettronica

6 990-6537-017

Simboli usati nel prodotto 50-250 kW

Simboli usati nel prodotto

Questo è il simbolo della messa a terra.

Questo è il simbolo della messa a terra protettiva/conduttore di messa a terra apparecchiature.

Questo è il simbolo della corrente continua. Si parla anche di CC.

Questo è il simbolo della corrente alternata. Si parla anche di CA.

Questo è il simbolo della polarità positiva. Usato per identificare i connettori positivi dell'apparecchiatura

usata con o che genera corrente continua.

Questo è il simbolo della polarità negativa. Usato per identificare i connettori negativi dell'apparecchiatura

usata con o che genera corrente continua.

Questo è il simbolo della batteria.

Questo è il simbolo del commutatore statico. Usato per indicare i commutatori progettati per connettere o

disconnettere il carico dalla sorgente di alimentazione senza parti mobili.

Questo è il simbolo convertitore CA-CC (raddrizzatore). Usato per identificare il convertitore CA-CC

(raddrizzatore) e, in caso di dispositivi plug-in, le rispettive prese.

Questo è il simbolo convertitore CC-CA (inverter). Usato per identificare il convertitore CC-CA (inverter) e,

in caso di dispositivi plug-in, le rispettive prese.

Questo è il simbolo dell'ingresso. Usato per identificare il connettore di ingresso quando è necessario

distinguere tra ingressi e uscite.

Questo è il simbolo dell'uscita. Usato per identificare il connettore di uscita quando è necessario

distinguere tra ingressi e uscite.

Questo è il simbolo del sezionatore. Usato per identificare il commutatore che funge da dispositivo di

disconnessione proteggendo l'apparecchiatura da cortocircuiti o correnti di carico elevate. Apre i circuiti

non appena il flusso di corrente supera il limite massimo.

Questo è il simbolo dell'interruttore di circuito. Usato per identificare il sezionatore che funge da dispositivo

di disconnessione proteggendo l'apparecchiatura da cortocircuiti o correnti di carico elevate. Apre i circuiti

non appena il flusso di corrente supera il limite massimo.

990-6537-017 7

50-250 kW Panoramica dell'interfaccia utente

Panoramica dell'interfaccia utente

Display

Panoramica della schermata principale

A. Pulsante Home: toccare qui su qualsiasi schermata per tornare alla

schermata principale

B. Pulsante del menu principale: toccare qui per accedere ai menu.

C. Pulsante del diagramma sinottico: toccare qui per accedere al diagramma

sinottico

D. Simbolo di stato degli allarmi: toccare qui per accedere al registro degli

allarmi attivi.

È possibile toccare i campi di uscita o batteria nella schermata iniziale per

accedere direttamente alle pagine di misurazione dettagliate.

8 990-6537-017

Panoramica dell'interfaccia utente 50-250 kW

Menu principale

Toccare il pulsante del menu principale sulla schermata iniziale per

accedere ai menu.

Impostazione della lingua del display

1. Toccare il pulsante con la bandiera nella schermata del menu principale.

2. Tocca la tua lingua.

Modifica della password

NOTA: Modificare sempre la password al primo accesso e conservarla in un

luogo sicuro.

1. Nel menu principale, toccare Disconnetti.

2. Toccare Configurazione.

3. Toccare Modifica password.

4. Inserire la vecchia password e la nuova password e selezionare Modifica.

NOTA: Il nome utente amministratore predefinito è admin, mentre la

password è Jedi2201.

990-6537-017 9

50-250 kW Panoramica dell'interfaccia utente

Struttura dei menu

Toccare il pulsante del menu principale sulla schermata iniziale per

accedere ai menu.

•Stato

◦Ingresso

◦Uscita

◦Bypass

◦Batteria

◦Temperatura

◦Moduli di potenza

•Registri

•Controllo1

◦Modalità operativa

◦Inverter

◦Caricatore

•Configurazione1

◦UPS

◦Uscita

◦Batteria

◦Alta efficienza

◦Contatti e relè

◦Rete

◦Modbus

◦Promemoria

◦Generale

•Manutenzione

◦Segnalatore acustico

◦Batteria1

◦Calibrazione autonomia1

◦Sostituzione batteria1

◦Registro eventi UPS1

•Inform

◦UPS

◦Display

◦Scheda di gestione rete (NMC) numero 1

◦Scheda di gestione rete (NMC) numero 2

•Chiusura sessione

Alcuni menu contengono più sottomenu rispetto a quelli descritti in questo

manuale. Questi sottomenu sono disattivati e possono essere utilizzati solo da

Schneider Electric per evitare impatti sul carico indesiderati. Altre voci di menu

potrebbero essere visualizzate in grigio/non essere visualizzate sul display se non

sono rilevanti o non sono ancora disponibili per questo particolare sistema UPS.

10 990-6537-017

1. Questo menu richiede l'accesso amministratore.

Panoramica dell'interfaccia utente 50-250 kW

Diagramma sinottico

Toccare il pulsante del diagramma sinottico nella schermata iniziale per accedere

al diagramma sinottico.

Il diagramma sinottico si adatterà alla configurazione del sistema. Il diagramma

sinottico mostrato qui è solo un esempio.

La linea di alimentazione verde (grigia nell'illustrazione) nel diagramma sinottico

mostra il flusso di corrente attraverso il sistema UPS. I moduli attivi (inverter,

raddrizzatore, batteria, commutatore statico, ecc.) sono incorniciati in verde e i

moduli inattivi sono incorniciati in nero. I moduli incorniciati in rosso non sono

utilizzabili o sono in condizione di errore.

NOTA: Il diagramma sinottico mostra solo un interruttore batteria (BB) anche

se sono stati collegati e configurati per il monitoraggio più interruttori delle

batterie. Se uno o più interruttori delle batterie monitorati sono in posizione

chiusa, l'interruttore batteria (BB) sul diagramma sinottico verrà visualizzato

come chiuso. Se tutti gli interruttori delle batterie monitorati sono in posizione

aperta, l'interruttore batteria (BB) sul diagramma sinottico verrà visualizzato

come aperto.

Esempio di UPS con un solo commutatore interno - Singola rete di

alimentazione

Esempio di UPS con quattro commutatori interni - Singola rete di

alimentazione

990-6537-017 11

50-250 kW Panoramica dell'interfaccia utente

Simboli dello stato di allarme

Il simbolo di stato di allarme (in grigio nell'illustrazione), nell'angolo in alto a destra

del display, cambia in base allo stato di allarme del sistema UPS.

Verde: Nessun allarme presente nel sistema UPS.

Blu: Allarmi informativi presenti nel sistema UPS. Toccare il

simbolo dello stato di allarme per aprire il registro degli allarmi

attivi.

Giallo: Allarmi di avviso presenti nel sistema UPS. Toccare il

simbolo dello stato di allarme per aprire il registro degli allarmi

attivi.

Rosso: Allarmi critici presenti nel sistema UPS. Toccare il

simbolo dello stato di allarme per aprire il registro degli allarmi

attivi.

Rosso: Connessione tra display e UPS interrotta.

12 990-6537-017

Panoramica dell'interfaccia utente 50-250 kW

Sezione controller

Panoramica dei terminali di connessione del segnale nell'UPS

A. EPO remoto (J6600)

B. Porta display (per uso interno)

C. Porta USB (per assistenza)

D. Porta Tuner (per assistenza)

E. Porta Modbus

F. Sensore di temperatura delle batterie (J3008)

G. Contatti di ingresso (J3009)

H. Relè di uscita (J3001)

I. PBUS2

J. PBUS1

K. Slot scheda di gestione rete (NMC) 1

L. Slot scheda di gestione rete (NMC) 2

990-6537-017 13

50-250 kW Modalità di funzionamento

Modalità di funzionamento

L'UPS dispone di due diversi livelli di modalità di funzionamento:

•Modalità UPS: La modalità operativa del singolo UPS. Vedere Modalità UPS,

pagina 14.

•Modalità di sistema: La modalità operativa del sistema UPS completo che

alimenta il carico. Vedere Modalità di sistema, pagina 17.

Modalità UPS

Funzionamento normale

Durante il funzionamento normale, l'UPS supporta il carico con alimentazione

condizionata.

Funzionamento a batteria

Se l'alimentazione di servizio o di rete non è idonea, l'alimentazione a batteria

assicura un supporto continuo al carico critico durante il funzionamento a batteria.

Funzionamento in modalità bypass statico richiesto

L'UPS può essere trasferito al funzionamento in modalità bypass statico richiesto

in seguito a un comando del display. Durante il funzionamento in bypass statico

richiesto, il carico è alimentato dalla sorgente di bypass. Se viene rilevato un

guasto, l'UPS passa al funzionamento normale o al funzionamento in modalità

bypass statico forzato. In caso di interruzione alla fornitura dell'alimentazione di

servizio/di rete durante il funzionamento in bypass statico richiesto, l'UPS passa al

funzionamento a batteria.

Funzionamento in modalità bypass statico forzato

L'UPS si trova in modalità bypass forzato perché è stato rilevato uno stato di

errore nel sistema ed è richiesto il funzionamento in bypass statico o perché

l'utente ha premuto il pulsante OFF dell'inverter sull'UPS. Durante il

funzionamento in bypass statico forzato, il carico è alimentato dalla sorgente di

bypass.

NOTA: Le batterie non sono disponibili come sorgente di alimentazione

alternativa quando l'UPS è in funzionamento in modalità bypass statico

forzato.

Funzionamento in bypass di manutenzione interno tramite

l'interruttore di manutenzione interno IMB (per UPS con un

interruttore interno)

Quando l'interruttore di manutenzione interno IMB è chiuso, l'UPS passa al

funzionamento in bypass di manutenzione interno. Il carico è alimentato

dall'ingresso bypass con alimentazione non condizionata. L'assistenza e la

sostituzione possono essere eseguite sui moduli di alimentazione e sul modulo

commutatore statico di bypass durante il funzionamento in bypass di

manutenzione interno tramite l'interruttore di manutenzione interno IMB. Il

14 990-6537-017

Modalità di funzionamento 50-250 kW

sezionatore di manutenzione interna IMB può essere utilizzato solo in sistemi

singoli e in sistemi in parallelo 1+1 semplificati senza sezionatore bypass di

manutenzione esterno.

NOTA: Le batterie non sono disponibili come sorgente di alimentazione

alternativa quando l'UPS è in funzionamento in modalità bypass di

manutenzione interno.

Funzionamento in bypass di manutenzione interno tramite

l'interruttore di manutenzione bypass MBB (per UPS con quattro

interruttori interni)

Quando il sezionatore bypass di manutenzione MBB è chiuso, l'UPS entra in

modalità bypass di manutenzione. Il carico è alimentato dall'ingresso bypass con

alimentazione non condizionata. L'assistenza e la sostituzione possono essere

eseguite sui moduli di alimentazione e sul modulo commutatore statico di bypass

durante il funzionamento in bypass di manutenzione interno tramite il sezionatore

bypass di manutenzione MBB. Il sezionatore bypass di manutenzione MBB può

essere utilizzato solo in sistemi singoli e in sistemi in parallelo 1+1 semplificati

senza sezionatore bypass di manutenzione esterno.

NOTA: Le batterie non sono disponibili come sorgente di alimentazione

alternativa quando l'UPS è in funzionamento in modalità bypass di

manutenzione interno.

Funzionamento in bypass di manutenzione esterno tramite il

sezionatore bypass di manutenzione esterno MBB

Quando il sezionatore bypass di manutenzione esterno MBB è chiuso nel

pannello/armadio bypass di manutenzione esterno o in un commutatore di terze

parti, l'UPS passa al funzionamento in bypass di manutenzione esterno. Il carico è

alimentato dall'ingresso bypass con alimentazione non condizionata. L'assistenza

e la sostituzione possono essere eseguite sull'intero UPS durante il

funzionamento in bypass di manutenzione esterno tramite il sezionatore bypass di

manutenzione esterno MBB.

NOTA: Le batterie non sono disponibili come sorgente di alimentazione

alternativa quando l'UPS è in funzionamento in modalità bypass di

manutenzione esterno.

Funzionamento in standby bypass statico

Lo standby bypass statico è applicabile esclusivamente a un singolo UPS in un

sistema in parallelo. L'UPS entra in funzionamento in standby bypass statico se

l'UPS non può passare al funzionamento in bypass statico forzato e le altre unità

UPS del sistema in parallelo possono supportare il carico. In standby bypass

statico, l'uscita dello specifico UPS è disattivata. L'UPS passa automaticamente

alla modalità operativa preferita se possibile.

NOTA: Se le altre unità UPS non possono supportare il carico, il sistema in

parallelo entra in funzionamento in modalità bypass statico forzato. L'UPS in

funzionamento in standby bypass statico passa quindi al funzionamento in

bypass statico forzato.

Test della batteria

L'UPS si trova in modalità di test delle batterie durante l'esecuzione di un test

automatico delle batterie o di una calibrazione dell'autonomia delle stesse.

990-6537-017 15

50-250 kW Modalità di funzionamento

NOTA: Il test della batteria viene arrestato se l'alimentazione di servizio/di rete

si interrompe o se si verifica un allarme critico. Una volta ripristinata

l'alimentazione di servizio/di rete, l'UPS torna al funzionamento normale.

Modalità ECO

La modalità ECO consente di configurare l'UPS per l'utilizzo del bypass statico

richiesto, con il carico alimentato attraverso il bypass, come modalità operativa

preferita in circostanze predefinite. Se viene rilevato un guasto (tensione di

bypass fuori tolleranza, tensione di uscita fuori tolleranza e così via), l'UPS passa

immediatamente al funzionamento normale o al funzionamento in modalità

bypass statico forzato. Il vantaggio principale della modalità ECO è una riduzione

del consumo di energia elettrica. In caso di interruzione dell'alimentazione di

servizio/di rete, l'UPS passa al funzionamento a batteria per un'alimentazione

continua del carico. Le batterie vengono caricate quando l'UPS è in modalità

ECO.

NOTA: Quando vengono modificate le impostazioni della modalità ECO di un

UPS in un sistema in parallelo, le impostazioni vengono condivise con tutti gli

UPS presenti nel sistema in parallelo.

Modalità OFF

L'UPS non alimenta il carico. Le batterie sono cariche e il display è acceso.

16 990-6537-017

Modalità di funzionamento 50-250 kW

Modalità di sistema

La modalità di sistema indica lo stato di uscita del sistema UPS completo, inclusi

gli interruttori esterni, e indica quale sorgente alimenta il carico.

Funzionamento inverter

Durante il funzionamento inverter, il carico è alimentato dagli inverter. L'UPS può

essere in modalità di funzionamento normale o a batteria quando la modalità

operativa del sistema è in funzionamento inverter.

Funzionamento in modalità bypass statico richiesto

Quando il sistema si trova in funzionamento in modalità bypass statico richiesto, il

carico è alimentato dalla sorgente di bypass. Se viene rilevato un guasto, il

sistema passa al funzionamento inverter o al funzionamento in modalità bypass

statico forzato.

Funzionamento in modalità bypass statico forzato

Il sistema si trova in bypass statico forzato a causa di un comando dal sistema

UPS o poiché l'utente ha premuto il pulsante OFF dell'inverter sugli UPS. Durante

il funzionamento in modalità bypass statico forzato, il carico è alimentato

direttamente dalla sorgente di bypass con alimentazione non condizionata.

NOTA: Le batterie non sono disponibili come sorgente di alimentazione

alternativa se il sistema si trova in bypass statico forzato.

Funzionamento in bypass di manutenzione

Durante il funzionamento in modalità bypass di manutenzione, il carico è

alimentato direttamente dalla sorgente di bypass con alimentazione non

condizionata.

NOTA: le batterie non sono disponibili come sorgente di alimentazione

alternativa durante il funzionamento in bypass di manutenzione.

Modalità ECO

La modalità ECO consente di configurare il sistema per l'utilizzo del

funzionamento in modalità bypass statico richiesto, con il carico alimentato

attraverso il bypass, come modalità operativa preferita in circostanze predefinite. Il

vantaggio principale della modalità ECO è una riduzione del consumo di energia

elettrica. In caso di interruzione dell'alimentazione di servizio/di rete, l'UPS passa

al funzionamento inverter per un'alimentazione continua del carico.

NOTA: Quando vengono modificate le impostazioni della modalità ECO di un

UPS in un sistema in parallelo, le impostazioni vengono condivise con tutti gli

UPS presenti nel sistema in parallelo.

Modalità OFF

Il sistema non alimenta il carico. Le batterie sono cariche e il display è acceso.

990-6537-017 17

50-250 kW Configurazione

Configurazione

Configurazione dell'ingresso dell'UPS

NOTA: Questa configurazione è obbligatoria per il corretto funzionamento

dell'UPS.

1. Nel menu principale, selezionare Configurazione > UPS.

a. Impostare Configurazione rete elettrica su Alimentazione singola o

Alimentazione doppia.

b. Selezionare Avvio automatico dell'inverter per abilitare questa

funzione. Quando l'opzione Avvio automatico dell'inverter è abilitata,

l'inverter si avvia automaticamente quando ritorna la tensione in

ingresso, dopo uno spegnimento dovuto alla batteria scarica.

PERICOLO

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE, ESPLOSIONE O ARCO

ELETTRICO

Eseguire sempre il lockout/tagout corretto prima di lavorare sull'UPS.

Un UPS con Avvio automatico dell'inverter abilitato si riavvierà

automaticamente quando viene ripristinata l'alimentazione di rete.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi

infortuni.

c. Impostare Ridondanza modulo di potenza su N+0 oN+1.

2. Toccare OK per salvare le impostazioni.

18 990-6537-017

Configurazione 50-250 kW

Configurazione dell'uscita dell'UPS

NOTA: Questa configurazione è obbligatoria per il corretto funzionamento

dell'UPS.

1. Nel menu principale, selezionare Configurazione > Uscita.

a. Impostare la Tensione CA fase-fase su 380 VCA,400 VCA o415 VCA,

a seconda della configurazione.

b. Impostare la Frequenza su 50 Hz ±1.0,50 Hz ±3.0,50 Hz ±10.0,60 Hz

±1.0,60 Hz ±3.0 o60 Hz ±10.0 a seconda della configurazione.

c. Toccare OK per salvare le impostazioni, quindi toccare il simbolo freccia

per passare alla pagina successiva.

d. Impostare la Tolleranza tensione RMS in uscita (%). L'intervallo di

tolleranza della tensione RMS in uscita è compreso tra +3% e +10%,

l'impostazione predefinita è +10%.

e. Impostare la Soglia sovraccarico (%). L'intervallo di allarme

sovraccarico è compreso tra 0% e 100%, il valore predefinito è 75%.

f. Toccare OK per salvare le impostazioni.

990-6537-017 19

50-250 kW Configurazione

Visualizzare la configurazione della soluzione per batteria

PERICOLO

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE, ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO

Le impostazioni della batteria devono essere immesse solo da personale

esperto in batterie, configurazione di batterie e precauzioni necessarie.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

1. Nel menu principale, selezionare Configurazione > Batteria.

20 990-6537-017

La pagina sta caricando ...

Schneider Electric Easy UPS 3-Phase Modular Guida utente

Schneider Electric Easy UPS 3-Phase Modular Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti