20
( : , ,
).
15
FCC RSS-Gen IC.
: (1)
, (2)
, ,
.
1
.
2 ,
.
3, ,
.
4
.
1
.
2 .
3
.
4
.
5
.
,
.
,
. ,
. ,
, , ,
www.polaroid.com Company
()
,
.
GL10
GL10
Instant Mobile Printer User
Manual
., .
., .
, ,
(3x )
, ,
(1x )
,
(
)
(
)
...
:
: .
: ZINK
Paper®. , ZINK
Paper®. , , ZINK
Paper® . Reprint,
.
: .
: . 5
, .
. ,
.
: .
, .
.
. .
: .
ZINK Paper®
.
ZINK SmartSheet ®( )
. ZINK Paper ®
. ZINK SmartSheet ®
.
ZINK Paper®
.
www.polaroid.com
Polaroid, Polaroid &Pixel, Polaroid Classic Border Logo Polaroid Grey Label PLR IP
Holdings, LLC, . ,
, . PLR IP Holdings, LLC
.
:C& Licensing, LLC
2B e r g e n Turnpike
Ridgefield Park, NJ 07660
©2011 . ZINK ® ZINK ® ZINK Imaging, Inc
Troubleshooting
Problem
The photo has streaks
The paper jammed before printing
(nothing has been ejected)
The paper jammed while printing (part
of the image has already ejected)
If all else fails…
Solution
DO NOT: Send another image to be
printed.
DO NOT: Send another image
to be printed.
DO: Open the ZINK Paper® tray door.
Check to see if there is ZINK Paper® in the
tray. If so, ensure the ZINK Paper® is
loaded correctly. Press the “Reprint”
button to resume printing.
DO NOT: Pull out paper.
DO: Turn o the printer. Wait 5
seconds, turn the printer back on.
Printer will eject current photo. To
reprint, resend your photo to the
printer.
DO: Turn o the printer. If the printer
will not power o, disconnect the AC
adapter. Remove the battery cover and
the battery. Replace the battery and
battery cover. Turn on the printer.
DO: Turn o the printer. Open the ZINK
Paper® tray door and remove the ZINK
Paper®. Place one blue ZINK SmartSheet®
(with the barcode facing down) in the
paper tray. Close the ZINK Paper® tray
door and turn the printer on. The ZINK
SmartSheet® will automatically eject.
Open the ZINK Paper® tray door and
reload the ZINK Paper®.
For additional troubleshooting and frequently asked questions, visit www.polaroid.com.
Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo and Polaroid Grey Label are trademarks of
PLR IP Holdings, LLC, used under license. All other trademarks are the property of the respective
owner, who has not sponsored, endorsed, or approved this product. PLR IP Holdings, LLC does
not manufacture this product or provide any Manufacturer’s Warranty or support.
Distributed By: C&A Licensing, LLC
2 Bergen Turnpike
Ridgefield Park, NJ 07660
©2011 All Rights Reserved The ZINK® Technology and ZINK® trademarks are owned by ZINK
Imaging, Inc. Used under license.
:
1 (. ).
2
3
:
•
,
2,5 .
•
:
•
.
ZINK Paper®,
.
• ZINK Paper®.
• ZINK Paper®
,
.
•
, Reprint
( ) 3
.
ZINK Paper®
1
1
2
2
3
3
4
ZINK
Paper®
ZINK Paper®
ZINK Paper®
. , ZINK
SmartSheet®
.
, .
,
ZINK SmartSheet®.
: 6-0-0-0
www.polaroid.com
.
,
,
Android Polaroid Grey Label
1 , .
«», « Bluetooth» , Polaroid
.
2 « Bluetooth», «» «Bluetooth»
«» «». , Polaroid. ,
, . «»,
«» « Bluetooth». Polaroid .
3 « Bluetooth» «»,
, . «» « Bluetooth». ,
Polaroid .
1 , .
2 , «» PictBridge.
: «USB» «», PictBridge .
3 PictBridge, , ,
1 Reprint 5.
2.
:
• USB-, .
• .
• ZINK Paper® .
• , Date Stamp
www.polaroid.com
Windows Mac
*USB-
,
. Reprint ( ) 3
GL10
www.polaroid.com.
.
Polaroid :
. ,
, .
™
ZINK Paper®
ZINK Paper®
USB-
/
9 1999 .
, ,
,
, 15 FCC.
.
,
,
, .
,
,
:
•
•
• ,
,
•
/.
.
FCC/IC
,
() FCC,
C
OET62 RSS-102.
,
(MPE).
ZINK
®
Sma
rts
heet
®
4
Z
IN
K
®
S
marts
he
et
®
1 Reprint 5.
2
Polaroid :
It is desirable that it be installed and operated
with at least 20 cm or more between the
radiator and person’s body (excluding
extremities: hands, wrists, feet, and ankles).
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and the RSS-Gen of IC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of this device.
CAUTION
RISK OF EXPLODING IF BATTERY IS
REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
BATTERY CAUTIONS
1 Use only the provided charger with this
product.
2 Only charge the battery as recommended
by the instructions.
3The battery provided with his product is
intended for this product only.
4 Prolonged use of the printer will result in
the battery becoming warm.
BATTERY WARNINGS
1Avoid contact with leaking or a damaged
battery.
2 Do not short battery terminals.
3Adult supervision is recommended when
product is used by young children.
4Avoid areas of excessive heat or moisture.
5 Do not disassemble the battery.
This product contains electrical
or electronic materials. The
presence of these materials may,
if not disposed of properly, have
potential adverse eects on the
environment and human health.
Presence of this label on the product means it
should not be disposed of as unsorted waste
and must be collected separately. As a
consumer, you are responsible for ensuring
that this product is disposed of properly. To
find out how to properly dispose of this
product, please go to www.polaroid.com and
click on “Company“ or call the customer
service number for your country listed in the
instruction manual.
Safety Information Product Diagram
LED Color Action Communication
Green Solid Power on, template disabled
Orange Solid Power on, template enabled
Green Pulse Receiving data, printing, cooling
Red Pulse (3x speed)Paper jam
Orange Solid Low Battery
Orange Pulse Receiving data, printing, cooling
with template
Red Solid Template error
Red Solid Out of battery / Recharge
battery
Red Pulse (1x speed) Out of paper, non-feed,
noncompatible paper
Green Solid Fully charged
Green Pulse Charging from AC adapter
To charge the
battery:
1 Install the battery
(see above steps).
2 Connect the AC adapter
to the printer and
the power source.
3 Turn on the printer.
Notes:
• Before using the printer on
battery power, fully charge
the battery for 2.5 hours.
• You can print photos
while plugged into the
power source.
Notes:
• The printer must be empty
before refilling. Do not fill the
printer with more than one
10-pack of ZINK Paper®.
Having more than 10 sheets
of ZINK Paper® may damage
the printer.
• Avoid bending the ZINK
Paper®.
• Only hold the ZINK Paper®
by its edges; avoid touching
the printing surface with your
fingers.
•If the warning LED is
flashing, push the Reprint
button and release after 3
seconds.
Installing and Charging
the Battery Printing: Camera Cell Phone
Printing: Computer
Reprint Last Image
Installing ZINK Paper®
1
1
2
2
3
3
Remove battery door cover
Press and release latch
on the ZINK Paper® tray door.
Install battery
Unrwrap the 10-pack of ZINK
Paper®.
Replace battery door cover
Slide the 10-pack of ZINK Paper®
into the printer. Make sure the
blue ZINK SmartSheet® is placed
with the barcode down.
Close the ZINK Paper® tray door.
Press and hold the POWER
button to turn on the printer.
When you turn the printer on,
the ZINK SmartSheet® will
automatically eject.
Passcode: 6-0-0-0
For specific printing directions for your phone,
visit www.polaroid.com.
The following is an example for connecting to
the printer and print your images.
The terminology used in your cell phone may
be dierent.
For Android phones, download the free Polaroid Grey Label app from the
Market to add cool eects to your photos before printing.
1Select the image you would like to print from the stored images on your camera cell phone. In the
“options” menu, select “send via Bluetooth.” Search for devices and select the Polaroid printer and print.
2If you are unable to print from “send via Bluetooth,” select “connectivity” or “Bluetooth” under the
“settings” or “tools” menu. Search for devices and select the Polaroid printer. Once paired, go back to
stored images and select the image you want to print. In the “options” menu, select “beam” or “send via
Bluetooth”. Select the Polaroid printer and print.
3If your camera cell phone does not include “send via Bluetooth” under the “options” menu, select the
image you want to print. Select the “options” menu and select “print via Bluetooth”. Search for devices,
select the Polaroid printer, and print.
1Connect your digital camera and printer to determine if a print option or printer icon is
automatically displayed on the camera screen.
2If no print option appears, select “menu” and navigate to confirm that PictBridge is enabled. Note: if
“USB” is displayed under “settings” then PictBridge is NOT enabled.
3Once PictBridge is enabled, select the image you want to print and follow the on-screen instructions to
print.
1 Press and hold the “Reprint” button for 5 seconds.
2. The LED will change from green to orange.
Notes: :
•Do not disconnect the USB cord until entire printing process is complete.
•Do not turn o the printer while printing.
•Do not open ZINK Paper® tray door while printing.
•To print the date on your photo, ensure the Date Stamp feature on your digital camera is enabled.
Visit www.polaroid.com to download the
printer application and instructions for
printing from your Windows or Mac computer.
*USB cable not included.
If the printer has not turned o, you may reprint the last image printed. Push the
Reprint button and release after 3 seconds.
The GL10 prints full bleed by default.
For more information on printing with customizable borders, visit
www.polaroid.com to download the printer application and instructions for
creating your customized border.
To enable the Polaroid Classic Border format:
Printing: Digital Camera
Printing with Borders
For specific print directions for your digital
camera, please review your digital camera user’s
manual or manufacturer’s website.
The following is an example for connecting to
the printer and print your images. The terminology used in your camera
may be dierent.
border no border
™
Power button
Battery door
ZINK Paper® door latch
BACK VIEW
Photo exit slot
FRONT VIEW
Trappe du bac ZINK Paper® Voyant LED de transfert
Error LED indicator
Battery LED indicator
USB connectors
Reprint/Reset button
SIDE VIEW
This Instant Mobile Printer has been tested
and is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
NOTICE
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does not cause harmful interference to radio
or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the
equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet or
on a circuit dierent from that to which
the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
This transmitter must not be co-located or
operated in conjunction with any other
antenna or transmitter.
This equipment complies with the FCC/IC
radiation exposure limits set forth for
uncontrolled equipment and meets the FCC
radio frequency (RF) Exposure Guidelines in
Supplement C to OET62 and RSS-102 for the
IC radio frequency (RF) Exposure rules. This
equipment has very low levels of RF energy
that is deemed to comply without maximum
permissive exposure evaluation (MPE).
1 Press and hold the “Reprint” button for 5 seconds.
2 The LED will change from orange to green.
To print without the Polaroid Classic Border format:
GL10
Manuale d'Uso Della
Stampante Mobile Istantanea
Risoluzione dei Problemi
Problema
La foto presenza delle strisce
La carta si è inceppata prima della stampa
(non è stato espulso nulla)
La carta si è inceppata durante la stampa
(parte dell'immagine è già stata espulsa)
Se non si riesce a risolvere il problema…
Soluzione
COSE DA NON FARE: Inviare un'altra
immagine per la stampa.
COSE DA NON FARE: Inviare un'altra
immagine per la stampa.
COSE DA FARE:
Aprire il vassoio ZINK Paper®.
Verificare l'eventuale presenza di ZINK Paper®
nel vassoio. Se è presente, assicurarsi che la
ZINK Paper® sia caricata correttamente. Premere
il pulsante "Ristampa" per riprendere la stampa.
COSE DA NON FARE: Tirare la carta.
COSE DA FARE: Spegnere la stampante.
Attendere 5 secondi, quindi riaccendere la
stampante. La stampante espellerà la foto
corrente. Per ristampare, reinviare la foto
alla stampante.
COSE DA FARE:
Spegnere la stampante. Se la
stampante non si spegne, scollegare
l'adattatore CA. Rimuovere il coperchio della
batteria e la batteria. Riposizionare la batteria e il
coperchio della batteria. Accendere la stampante.
COSE DA FARE: Spegnere la stampante.
Aprire il vassoio ZINK Paper® e rimuovere la
ZINK Paper®. Inserire uno ZINK SmartSheet®
blu (con il codice a barre rivolto verso il
basso) nel vassoio. Chiudere il vassoio
ZINK Paper® e accendere la stampante. Lo
ZINK SmartSheet® sarà espulso
automaticamente. Aprire il vassoio ZINK
Paper® e ricaricare la ZINK Paper®.
Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi e domande frequenti, visitare il sito www.polaroid.com.
Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo e Polaroid Grey Label sono marchi registrati
di PLR IP Holdings, LLC, usati dietro concessione di licenza. Tutti gli altri marchi sono di proprietà
dei rispettivi proprietari, che non hanno sponsorizzato, supportato o approvato questo prodotto.
PLR IP Holdings, LLC non fabbrica questo prodotto né fornisce Garanzia o assistenza del produttore.
Distribuito da: C&A Licensing, LLC
2 Bergen Turnpike
Ridgefield Park, NJ 07660
© 2011 Tutti i diritti riservati
La tecnologia ZINK® e i marchi registrati ZINK® sono di proprietà di ZINK Imaging, Inc.,
utilizzati dietro concessione di licenza.
4
Z
IN
K
®
Sm
artsh
ee
t
®
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle
norme FCC e all'RSS-Gen delle norme IC. Il
funzionamento è soggetto alle due condizioni
seguenti: (1) questo dispositivo non può causare
interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare
qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che
possono causare un funzionamento indesiderato.
ATTENZIONE
RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA È
SOSTITUITA CON UN TIPO NON CORRETTO.
PRECAUZIONI PER LA
BATTERIA
1Usare solo il caricatore fornito con il prodotto.
2Caricare la batteria solo come raccomandato dalle
istruzioni.
3La batteria fornita con questo prodotto è esclusiva
per questo prodotto.
4Un uso prolungato della stampante provocherà il
riscaldamento della batteria.
AVVE RT EN ZE S ULLA
BATTERIA
1Evitare il contatto con fuoriuscite o una batteria
danneggiata.
2Non cortocircuitare i terminali della batteria.
3Se il prodotto è usato da bambini, si raccomanda la
supervisione di un adulto.
4Evitare aree di calore o umidità eccessive.
5Non smontare la batteria.
Questo prodotto contiene materiali
elettrici o elettronici. La presenza di
questi materiali può, se non smaltiti
correttamente, avere potenziali eetti
indesiderati sull'ambiente e sulla salute
dell'uomo. La presenza di questa
etichetta sul prodotto indica che esso non deve
essere smaltito come rifiuto indierenziato e deve
essere raccolto separatamente. I clienti sono
responsabili di assicurarsi che questo prodotto sia
smaltito correttamente. Per individuare come smaltire
correttamente questo prodotto, andare all'indirizzo
www.polaroid.com e fare clic su "Azienda" o chiamare
il numero di assistenza clienti del proprio paese
elencato nel manuale di istruzioni.
Informazioni di Sicurezza Schema del Prodotto
LED Colore Azione Comunicazione
Verde Fisso Accensione, modello disabilitato
Arancione Fisso Accensione, modello abilitato
Verde Lampeggiante Ricezione dati, stampa,
rareddamento in corso
Rosso Lampeggiante
(velocità 3x) Inceppamento carta
Arancione Fisso Batteria bassa
Arancione Lampeggiante Ricezione dati, stampa,
rareddamento con modello in corso
Rosso Fisso Errore modello
Rosso Fisso Batteria scarica/Ricaricare batteria
Rosso Lampeggiante
(velocità 1x) Carta esaurita, mancata
alimentazione, carta non compatibile
Verde Fisso Completamente caricata
Verde Lampeggiante Caricamento in corso da
adattatore CA
Per caricare
la batteria:
1 Posizionare la batteria
(vedere passaggi precedenti).
2 Collegare l'adattatore CA alla
stampante e alla sorgente
di alimentazione.
3Accendere la
stampante.
Note:
• Prima di usare la stampante
alimentata a batteria, caricare
completamente la batteria
per 2,5 ore.
• È possibile stampare le foto
mentre la stampante è
collegata alla corrente.
Note:
• Prima del riempimento, la
stampante deve essere vuota.
Non inserire nella stampante più
di una confezione da 10 di ZINK
Paper®. La presenza di più di 10
fogli di ZINK Paper® potrebbe
danneggiare la stampante.
• Evitare di piegare la ZINK Paper®.
• Tenere la ZINK Paper® solo per i
bordi; evitare di toccare con le
dita la superficie di stampa.
• Se il LED di avvertimento
lampeggia, premere il pulsante
Ristampa e rilasciare dopo
3 secondi.
Installazione e Caricamento
della Batteria Stampa: Telefono Cellulare
Stampa: Computer
Ristampare l'Ultima Immagine
Inserimento ZINK Paper®
1
1
2
2
3
3
Rimuovere il coperchio del
vano batteria
Premere e rilasciare la chiusura
sul vassoio ZINK Paper®.
Inserire la batteria
Aprire la confezione da 10 di
ZINK Paper®.
Riposizionare il coperchio del
vano batteria
Far scorrere la confezione da 10 di ZINK
Paper® nella stampante. Assicurarsi che
lo ZINK SmartSheet® blu sia posizionato
con il codice a barre verso il basso.
Chiudere il vassoio ZINK Paper®.
Tenere premuto il pulsante di
ACCENSIONE per accendere la
stampante. Quando si accende la
stampante, lo ZINK SmartSheet®
sarà espulso automaticamente.
Password: 6-0-0-0
Per indicazioni specifiche sulla stampa per il proprio
telefono, visitare il sito www.polaroid.com.
Di seguito, è riportato un esempio di connessione
alla stampante e di stampa di immagini.
La terminologia usata nel telefono cellulare può
essere diversa.
Per i telefoni Android, scaricare l'app gratuita Polaroid Grey Label dal Market
per aggiungere eetti speciali alle foto prima della stampa.
1Selezionare l'immagine che si desidera stampare dalle immagini memorizzate sul telefono cellulare. Nel menu
"Opzioni", selezionare "Invia tramite Bluetooth". Cercare i dispositivi e selezionare la stampante Polaroid;
quindi stampare.
2Se non è possibile stampare da "Invia tramite Bluetooth", selezionare "Connettività" o "Bluetooth" nel menu
"Impostazioni" o "Strumenti". Cercare i dispositivi e selezionare la stampante Polaroid. Dopo aver eettuato il
collegamento, tornare alle immagini memorizzate e selezionare l'immagine che si desidera stampare. Nel menu
"Opzioni", selezionare "Invia" o "Invia tramite Bluetooth". Selezionare la stampante Polaroid; quindi stampare.
3Se il telefono cellulare non include "Invia tramite Bluetooth" nel menu "Opzioni", selezionare l'immagine che si
desidera stampare. Nel menu "Opzioni", selezionare "Stampa tramite Bluetooth". Cercare i dispositivi e
selezionare la stampante Polaroid; quindi stampare.
1Collegare la videocamera digitale e la stampante per determinare se un'opzione di stampa o l'icona della
stampante vengono visualizzate automaticamente sullo schermo della videocamera.
2Se non appare alcuna opzione di stampa, selezionare "Menu" e verificare che PictBridge sia abilitato.
Nota: se "USB" è visualizzato in "Impostazioni", PictBridge NON è abilitato.
3Dopo aver abilitato PictBridge, selezionare l'immagine che si desidera stampare e seguire le istruzioni sullo schermo.
1 Tenere premuto il pulsante "Ristampa" per 5 secondi.
2 Il LED passerà da verde ad arancione.
Note:
•Non scollegare il cavo USB fino a quando non è stato completato tutto il processo di stampa.
•Non spegnere la stampante durante la stampa.
•Non aprire il vassoio ZINK Paper® durante la stampa.
•Per stampare la data sulla foto, assicurarsi che la funzionalità di Date Stamp sulla videocamera sia abilitata.
Visitare il sito www.polaroid.com per scaricare
l'applicazione della stampante e le istruzioni per la
stampa da computer Windows o Mac.
*Cavo USB non incluso.
Se la stampante non si è spenta, è possibile ristampare l'ultima immagine stampata.
Premere il pulsante Ristampa e rilasciare dopo 3 secondi.
La GL10 stampa per impostazione predefinita pagine al vivo
Per ulteriori informazioni sulla stampa con bordi personalizzabili,
visitare il sito www.polaroid.com per scaricare l'applicazione della stampante e
istruzioni per la creazione del bordo personalizzato.
Per abilitare il formato Polaroid Classic Border:
Stampa: Videocamera Digitale
Stampa con Bordi
Per indicazioni specifiche sulla stampa per la videocamera
digitale, consultare il manuale per l'utente della
videocamera o il sito Web del produttore.
Di seguito, è riportato un esempio di connessione
alla stampante e di stampa di immagini. La terminologia
usata nella videocamera può essere diversa.
bordo senza bordo
™
pulsante di
alimentazione
Vano batteria
Chiusura a scatto ZINK Paper®
Ingresso
adattatore CA
VISTA POSTERIORE
Slot uscita foto
VISTA FRONTALE
Vassoio ZINK Paper® Indicatore LED trasferimento
Indicatore LED errore
Indicatore LED batteria
Connettori USB
Pulsante Ristampa/Resetta
VISTA LATERALE
Questa Stampante mobile istantanea è stata testata
ed è risultata conforme con i requisiti essenziali e
altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/EC.
Qualsiasi variazione o modifica non espressamente
approvata dalla parte responsabile della conformità
potrebbe invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare
l'apparecchiatura.
AVVISO
Questo apparecchio è stato testato ed è risultato
conforme ai limiti per un dispositivo digitale di
Classe B, in conformità alla parte 15 delle norme
FCC.
Questi limiti sono progettati per fornire una
ragionevole protezione contro interferenze dannose
in una installazione residenziale.
Questa apparecchiatura genera, utilizza e può
emettere energia a radiofrequenza e, se non
installata e utilizzata in conformità alle istruzioni,
può causare interferenze dannose alle
comunicazioni radio.
Tut tavia, no n v i è alcuna garan zia ch e n on si
verifichino interferenze in una particolare
installazione. Se questa apparecchiatura non
genera interferenze dannose alla ricezione radio o
televisiva, che possono essere determinate
accendendo e spegnendo l'apparecchio, l'utente è
incoraggiato a provare a correggere l'interferenza in
uno o più dei seguenti modi:
•Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione
•Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il
ricevitore
•Collegare l'apparecchiatura a una presa o a un
circuito diverso da quello al quale è collegato il
ricevitore
•Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV
per assistenza.
Questo trasmettitore non deve essere
posizionato o utilizzato unitamente ad altre
antenne o trasmettitori.
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di
esposizione delle radiazioni FCC/IC definiti per
questa apparecchiatura non controllata e rispetta
le Linee guida di esposizione alle radiofrequenze
(RF) FCC nell'Integrazione C a OET62 e RSS-102
per le regole di Esposizione alle radiofrequenze
(RF) IC. Questa apparecchiatura emette livelli
molto bassi di energia RF ed è quindi considerata
conforme senza una valutazione dell'esposizione
facoltativa massima (MPE). È auspicabile che sia
installata e utilizzata con almeno 20 cm o più di
distanza tra il trasmettitore e le persone (escluse
le estremità: mani, polsi, piedi e caviglie).
1 Tenere premuto il pulsante "Ristampa" per 5 secondi.
2 Il LED passerà da arancione a verde.
Per stampare senza il formato Polaroid Classic Border:
? www.polaroid.com
NEED HELP? Visit www.polaroid.com.
BISOGNO DI AIUTO? Visita www.polaroid.com.
fold markscrop marks
AC adaptor input
-
1
