C
C
E
E
R
R
T
T
I
I
F
F
I
I
C
C
A
A
T
T
O
O
D
D
I
I
G
G
A
A
R
R
A
A
N
N
Z
Z
I
I
A
A
-
-
W
W
A
A
R
R
R
R
A
A
N
N
T
T
Y
Y
C
C
E
E
R
R
T
T
I
I
F
F
I
I
C
C
A
A
T
T
E
E
P
P
r
r
o
o
d
d
o
o
t
t
t
t
o
o
/ Product __________________________________________________________________________________
A
A
c
c
q
q
u
u
i
i
s
s
t
t
a
a
t
t
o
o
i
i
n
n
d
d
a
a
t
t
a
a
/ Purchasing date__________________________________________________________________
R
R
i
i
v
v
e
e
n
n
d
d
i
i
t
t
o
o
r
r
e
e
/ Authorized dealer_______________________________________________________________________
V
V
i
i
a
a
/ Street L
L
o
o
c
c
a
a
l
l
i
i
t
t
à
à
/ Place
____________________________________________________________________________________________________
V
V
e
e
n
n
d
d
u
u
t
t
o
o
a
a
/ Purchased by
____________________________________________________________________________________________________
V
V
i
i
a
a
/ Street L
L
o
o
c
c
a
a
l
l
i
i
t
t
à
à
/ Place
____________________________________________________________________________________________________
MOD. 56 / 03-2006
Moretti S.p.A.
Via Bruxelles 3 - Meleto
52022 Cavriglia (Arezzo)
Telefono +39 055 96 21 11
Fax +39 055 96 21 200
www.morettispa.com
info@morettispa.com
IMPUGNATURA DI SICUREZZA
MANUALE D’ISTRUZIONE
SAFETY GRAB BAR
INSTRUCTION MANUAL
G
G
A
A
R
R
A
A
N
N
Z
Z
I
I
A
A
L’impugnatura di sicurezza è garantita è garantita 2
2
A
A
N
N
N
N
I
I
dalla data di acquisto. Il distribu-
tore si riserva il diritto di riparare o sostituire le parti affette da difetti di fabbricazione o nei
materiali usati, senza nessuna spesa per il cliente. L
L
a
a
g
g
a
a
r
r
a
a
n
n
z
z
i
i
a
a
n
n
o
o
n
n
è
è
a
a
p
p
p
p
l
l
i
i
c
c
a
a
b
b
i
i
l
l
e
e
i
i
n
n
c
c
a
a
s
s
o
o
d
d
i
i
d
d
a
a
n
n
n
n
i
i
l
l
e
e
g
g
a
a
t
t
i
i
a
a
d
d
u
u
n
n
u
u
s
s
o
o
i
i
m
m
p
p
r
r
o
o
p
p
r
r
i
i
o
o
,
,
a
a
d
d
a
a
b
b
u
u
s
s
i
i
,
,
a
a
d
d
a
a
l
l
t
t
e
e
r
r
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
o
o
a
a
d
d
u
u
n
n
o
o
s
s
m
m
o
o
n
n
t
t
a
a
g
g
g
g
i
i
o
o
e
e
f
f
f
f
e
e
t
t
t
t
u
u
a
a
t
t
o
o
d
d
a
a
p
p
e
e
r
r
s
s
o
o
n
n
a
a
l
l
e
e
n
n
o
o
n
n
a
a
u
u
t
t
o
o
r
r
i
i
z
z
z
z
a
a
t
t
o
o
.
.
Nel rispetto delle suddette condizioni per l’esercizio della garan-
zia, inviare l’impugnatura di sicurezza munita della ricevuta di acquisto al rivenditore locale
più vicino.
W
W
A
A
R
R
R
R
A
A
N
N
T
T
Y
Y
This grab bar has 2
2
-
-
Y
Y
E
E
A
A
R
R
warranty from the purchase date which is certified by the receipt
or invoice. The distributor reserves the right either to repair or replace necessary parts to
correct defects in the materials or workmanship without any charge. T
T
h
h
e
e
w
w
a
a
r
r
r
r
a
a
n
n
t
t
y
y
d
d
o
o
e
e
s
s
n
n
o
o
t
t
a
a
p
p
p
p
l
l
y
y
t
t
o
o
d
d
a
a
m
m
a
a
g
g
e
e
r
r
e
e
s
s
u
u
l
l
t
t
i
i
n
n
g
g
f
f
r
r
o
o
m
m
f
f
a
a
i
i
l
l
u
u
r
r
e
e
t
t
o
o
f
f
o
o
l
l
l
l
o
o
w
w
t
t
h
h
e
e
o
o
p
p
e
e
r
r
a
a
t
t
i
i
n
n
g
g
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
,
,
a
a
c
c
c
c
i
i
d
d
e
e
n
n
t
t
s
s
,
,
a
a
b
b
u
u
s
s
e
e
,
,
a
a
l
l
t
t
e
e
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
o
o
r
r
d
d
i
i
s
s
a
a
s
s
s
s
e
e
m
m
b
b
l
l
y
y
b
b
y
y
u
u
n
n
a
a
u
u
t
t
h
h
o
o
r
r
i
i
z
z
e
e
d
d
i
i
n
n
d
d
i
i
v
v
i
i
d
d
u
u
a
a
l
l
s
s
.
.
In the case you need to get
your grab bar repaired and you fulfil the conditions of warranty, send it to the nearest retai-
ler together with the purchase receipt.
MORETTI S.p.A.
INTERNET: www.morettispa.com E-MAIL: info@morettispa.com
MADE in P.R.C.
Dispositivo Medico di Classe I
D. Lgs. 24/02/97 n.46 attuazione della direttiva CEE 93/42
C
C
o
o
d
d
i
i
c
c
e
e
R
R
S
S
9
9
5
5
0
0
,
,
R
R
S
S
9
9
5
5
1
1
,
,
R
R
S
S
9
9
5
5
2
2
,
,
R
R
S
S
9
9
5
5
3
3
,
,
R
R
S
S
9
9
5
5
4
4
,
,
R
R
S
S
9
9
5
5
5
5
,
,
R
R
S
S
9
9
5
5
6
6
Grazie per aver acquistato l’impugnatura di sicurezza M
M
O
O
P
P
E
E
D
D
I
I
A
A
by Moretti,
realizzata per aiutare persone con difficoltà di movimento. Costruita in tubo di
acciaio verniciato. Piastra di fissaggio a parete con tre fori, utilizzabile si in
modo orizzontale che verticale.
A
A
T
T
T
T
E
E
N
N
Z
Z
I
I
O
O
N
N
E
E
:
:
CONTROLLARE PRIMA DI OGNI USO CHE L’IMPUGNATURA SIA FISSATA BENE.
IN CASO CHE SI MUOVA, RISTRINGERLA.
Si raccomanda di evitare contatti prolungati con l’acqua e di controllare perio-
dicamente la robustezza dell’impugnatura.
I
I
T
T
A
A
L
L
I
I
A
A
N
N
O
O
•
R
RS950
Lunghezza
3
30cm
Length
3
30cm
•
R
RS951
Lunghezza
4
40cm
Length
4
40cm
•
R
RS952
Lunghezza
4
45cm
Length
4
45cm
•
R
RS953
Lunghezza
6
60cm
Length
6
60cm
•
R
RS954
Lunghezza
8
80cm
Length
8
80cm
•
R
RS956
Lunghezza
4
40x80cm
9
90°
angolo
s
sinistra
Length
4
40x80cm
9
90°
a
angled
left
•
R
RS955
Lunghezza
4
40x80cm
9
90°
angolo
d
destra
Length
4
40x80cm
9
90°
a
angled
right
RS950 RS951 RS952 RS953
RS954 RS955 RS956
E
E
N
N
G
G
L
L
I
I
S
S
H
H
I class medical device
according to ECC directive 93/42
C
C
o
o
d
d
e
e
R
R
S
S
9
9
5
5
0
0
,
,
R
R
S
S
9
9
5
5
1
1
,
,
R
R
S
S
9
9
5
5
2
2
,
,
R
R
S
S
9
9
5
5
3
3
,
,
R
R
S
S
9
9
5
5
4
4
,
,
R
R
S
S
9
9
5
5
5
5
,
,
R
R
S
S
9
9
5
5
6
6
Thank you for purchasing grab bar for bathroom M
M
O
O
P
P
E
E
D
D
I
I
A
A
by Moretti, manufac-
tured to support people with movement difficulty. It’s realised of painted steel.
Mounting hardware inclused and possible horizontal or vertical use.
A
A
T
T
T
T
E
E
N
N
T
T
I
I
O
O
N
N
:
:
SAFETY RAIL OFTEN REQUIRES TO BE RETIGHTEN TIME TO TIME.
CHECK BEFORE USE AND RETIGHTEN IF NEEDED.
Avoid to leave the grab bar in contact with water for long periods of time and con-
trol its sturdiness periodically.
-
1
-
2
Moretti RS953 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
- English: Moretti RS953 User manual