Philips SCF355/02 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

41

Descrizione generale (g. 1)

1 Scaldabiberon

2 Forma Piccola

3 Manopola delle impostazioni

4 Impostazione spegnimento

5 Impostazione scongelamento

6 Impostazione per riscaldare una quantità di latte no a 180 ml

7 Impostazione per riscaldare le vivande

8 Impostazione per riscaldare una quantità di latte superiore o uguale

a 180 ml

Importante

Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da

Philips, registrate il vostro apparecchio sul sito

www.philips.com/welcome.

Prima di utilizzare lo scaldabiberon, leggete

attentamente il presente manuale dell’utente e

conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Avviso

- Utilizzate l’apparecchio solo in ambienti chiusi.

- Tenete l’apparecchio e il relativo cavo lontano dalla

portata di bambini di età inferiore agli 8 anni.

- Non immergete il cavo, la spina o l’apparecchio in

acqua o altri liquidi.

- Assicuratevi che il cavo di alimentazione non penda

dal bordo di un tavolo o del piano di lavoro. Il cavo

in eccesso può essere avvolto attorno alla base

dello scaldabiberon.

- Tenete il cavo lontano da superci incandescenti.

ITALIANO

- Collegate l’apparecchio a una presa dotata di messa

a terra. Controllate che la spina sia inserita

correttamente nella presa.

- Prima di collegare l’apparecchio, controllate che la

tensione indicata sulla parte inferiore

dell’apparecchio corrisponda a quella locale.

- Se dovete utilizzare una prolunga, assicuratevi che

sia dotata di messa a terra con una potenza

nominale di almeno 13 ampere.

- Non usate l’apparecchio se la spina, il cavo di

alimentazione o lo stesso apparecchio è

danneggiato. Se il cavo di alimentazione è

danneggiato, occorre farlo sostituire da Philips, un

rivenditore specializzato Philips o da personale

qualicato per evitare situazioni pericolose.

- Non posizionate l’apparecchio sopra o vicino a

fornelli a gas o elettrici, né in un forno caldo.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a

partire da 8 anni di età e da persone con capacità

mentali, siche o sensoriali ridotte, prive di

esperienza o conoscenze adatte a condizione che

tali persone abbiano ricevuto assistenza o

formazione per utilizzare l’apparecchio in maniera

sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale

uso. Evitate che i bambini giochino con l’apparecchio.

La manutenzione e la pulizia non devono essere

eseguite da bambini non accompagnati da un adulto

la cui età è inferiore agli 8 anni.

ITALIANO42

- Non preriscaldate l’apparecchio.

- Posizionate sempre il biberon con il tappo all’interno

dello scaldabiberon prima di aggiungere l’acqua.

- Assicuratevi di aggiungere l’acqua prima di

accendere lo scaldabiberon.

- L’acqua calda può causare gravi ustioni. Prestate atten-

zione quando lo scaldabiberon contiene acqua calda.

- Durante l’uso, le superci accessibili dell’apparecchio

potrebbero diventare calde.

- Non spostate l’apparecchio quando contiene

acqua calda.

- Quando il cibo o il latte hanno raggiunto la temperatura

desiderata, rimuovete il biberon o il recipiente dallo

scaldabiberon. Se lasciate il cibo o il latte nello

scaldabiberon, la temperatura di questi aumenta.

- Controllate sempre la temperatura della pappa

prima di darla al bambino.

Attenzione

- Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad

un uso domestico e applicazioni simili, ad esempio

aree ristoro per il personale di negozi, ufci e altri

ambienti di lavoro, aziende agricole, servizi offerti ai

clienti di alberghi, hotel e altri luoghi residenziali, bed

and breakfast e ambienti analoghi.

- Scollegate l’apparecchio dall’alimentazione quando

non è in uso.

- Lasciate raffreddare l’apparecchio prima di pulirlo.

ITALIANO 43

- Seguite le istruzioni per la pulizia anticalcare per

evitare danni irreparabili.

- Non tentate di aprire o riparare l’apparecchio da

soli. Potete contattare il centro assistenza clienti

Philips nel vostro paese (consultare la pagina

www.philips.com/support).

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme

relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici.

Utilizzo dello scaldabiberon

Con questo scaldabiberon, potete riscaldare rapidamente tutti i biberon

Philips AVENT, latte e alimenti per bambini in recipienti e altri vasetti.

Nota: i sacchetti per il latte materno Philips AVENT non possono essere

utilizzati con questo scaldabiberon.

Spiegazione delle impostazioni

- Impostazione spegnimento: lo scaldabiberon è spento e la luce è

spenta. In ogni altra impostazione, l’apparecchio è acceso e la luce è

attiva (g. 2).

- Impostazione scongelamento: per scongelare un biberon/recipiente di

latte o alimenti per bambini e portarlo allo stato liquido. Non si

verica alcun riscaldamento.

- Impostazione per riscaldare una quantità di latte no a 180 ml:

selezionate questa impostazione per riscaldare un biberon con un

contenuto no a 180 ml.

- Impostazione per riscaldare le vivande: selezionate questa impostazione

per riscaldare un recipiente o un vasetto di alimenti per bambini.

- Impostazione per riscaldare una quantità di latte superiore o uguale a

180 ml: selezionate questa impostazione per riscaldare un biberon

con un contenuto superiore o uguale a 180 ml.

ITALIANO44

Uso dello scaldabiberon per scaldare il latte

1 Inserite la spina nella presa di corrente a muro (g. 3).

2 Posizionate un biberon nello scaldabiberon (g. 4).

3 Riempite lo scaldabiberon con acqua potabile no al livello del latte nel

biberon. In caso di grandi quantità di latte, il livello massimo di acqua è

circa 1 cm sotto la parte superiore dello scaldabiberon. Il giusto livello

d’acqua assicura efcienti prestazioni di riscaldamento (g. 5).

4 Selezionate l’impostazione desiderata. Consultate la tabella dei

tempi di riscaldamento riportata alla ne di questo capitolo per

conoscere il tempo di riscaldamento del latte all’impostazione

selezionata (g. 6).

Nota: la velocità di riscaldamento del latte dipende dalla quantità di latte e

dalla temperatura iniziale, cioè la temperatura ambiente (20 °C) o la

temperatura di frigo (5 °C).

5 La spia arancione si accende quando selezionate un’impostazione, a

indicare che lo scaldabiberon è acceso (g. 7).

Nota: durante il riscaldamento il latte circola e si riscalda uniformemente.

6 Controllate la tabella dei tempi di riscaldamento per conoscere il

tempo necessario per scaldare il latte. Rimuovete il biberon dallo

scaldabiberon una volta trascorso il tempo indicato nella tabella dei

tempi di riscaldamento (g. 8).

Consiglio: se ritenete che il latte non sia abbastanza caldo, posizionate di

nuovo il biberon nell’apparecchio per riscaldarlo ulteriormente per un

massimo di 30 secondi. In questo modo il latte risulterà più caldo senza

surriscaldarsi.

Attenzione: se lasciate il biberon nello scaldabiberon per un tempo più

lungo di quello indicato nella tabella delle impostazioni, il latte potrebbe

surriscaldarsi.

ITALIANO 45

Nota: se riscaldate troppo il latte materno, le preziose sostanze nutritive e le

vitamine potrebbero perdersi.

7 Controllate sempre la temperatura del latte prima di darlo al

vostro bambino. Scuotete delicatamente il recipiente del latte e

controllate la temperatura del latte spruzzando qualche goccia

sull’interno del vostro polso (g. 9).

8 Ruotate nuovamente la manopola no alla posizione “off”. (g. 10)

Attenzione: Se non riposizionate la manopola su “off”, l’acqua continua

a riscaldarsi.

Uso dello scaldabiberon per scaldare alimenti per bambini

1 Seguite gli stessi passaggi indicati nel paragrafo precedente.

2 Assicuratevi di mescolare gli alimenti durante il riscaldamento

poiché questi non circolano automaticamente. Fate attenzione a

non bruciarvi le dita tenendo il recipiente/vasetto mentre lo

mescolate. (g. 11)

Dopo il riscaldamento, controllate gli alimenti con un cucchiaio per

assicurarvi che non siano troppo caldo. Se gli alimenti non sono

abbastanza caldi, posizionate nuovamente il recipiente nello scaldabiberon

e scaldate gli alimenti nché raggiungono la temperatura desiderata.

Nota: a causa all’alta varietà di consistenza degli alimenti per bambini, si

consiglia fortemente di mescolare e controllare continuamente gli alimenti

durante il riscaldamento per ottenere un risultato ottimale.

Impostazione scongelamento

A questa impostazione, il latte congelato può essere scongelato no a

raggiungere lo stato liquido. Controllate la tabella dei tempi di

riscaldamento per conoscere i tempi di scongelamento previsti; come

indicazione nella tabella sono inclusi un volume minimo e massimo di

latte. Quando il latte è scongelato, scegliete una delle impostazioni di

riscaldamento. Come indicazione approssimativa, considerate la

temperatura iniziale del latte corrispondente alla temperatura ambiente

per conoscere i tempi di riscaldamento.

ITALIANO46

Nota: a causa all’alta varietà di consistenza degli alimenti per bambini, si

consiglia fortemente di mescolare e controllare continuamente gli alimenti

durante lo scongelamento per ottenere un risultato ottimale.

Tabella di riferimento per il riscaldamento

Temperatura

iniziale del latte

Contenuto di

latte

20 °C 5 °C Congelato

60-90 ml 3 min 4,5 min 1-1,5 ore

90-110 ml 3 min 5,5 min

125-150 ml 3 min 3,5 min

180-210 ml 4 min 5,5 min 1,5-2,5 ore

240-260 ml 4,5 min 7 min

290-330 ml 5 min 7,5 min

Nota: i tempi per il riscaldamento indicati sono stimati sui biberon Classic e

Natural in PP della linea Philips AVENT. I tempi per il riscaldamento dei

biberon tradizionali e in vetro della linea Philips AVENT variano rispetto a

queste indicazioni.

Nota: i tempi di scongelamento indicati sono basati sui recipienti per alimenti

Philips AVENT.

Nota: a causa dell’alta varietà di consistenza degli alimenti per bambini, non

è possibile indicare i tempi di riscaldamento.

Nota: il cibo o il latte potrebbero sembrarvi freddi, ma è la temperatura

ideale per un neonato.

ITALIANO 47

Pulizia ed eliminazione del calcare

Pulizia

1 Dopo ogni uso, scollegate lo scaldabiberon dall’alimentazione e

lasciatelo raffreddare (g. 12).

2 Rimuovete l’acqua dallo scaldabiberon per motivi igienici (g. 13).

3 Pulite l’esterno e l’interno dello scaldabiberon con un panno

umido (g. 14).

per la pulizia dello scaldabiberon, non utilizzate detergenti abrasivi,

antibatterici, solventi chimici o utensili appuntiti.

Nota: se avete utilizzato lo scaldabiberon per scaldare alimenti per bambini

in un recipiente, assicuratevi che non ci siano residui di alimenti sul fondo

dello scaldabiberon.

Rimozione del calcare

Vi consigliamo di eseguire la procedura di rimozione del calcare sullo

scaldabiberon ogni quattro settimane per assicurarvi sempre

prestazioni efcienti.

1 Mescolate 10 grammi di acido citrico con 200 ml di acqua fredda e

versate nello scaldabiberon. Accendete lo scaldabiberon e

selezionate l’impostazione per riscaldare una quantità di latte

inferiore a 180 ml per 10 minuti. Lasciate la soluzione nello

scaldabiberon no a quando il calcare si sarà sciolto. Potete

acquistare l’acido citrico (SCF943) visitando la pagina

www.shop.philips.com/service. (g. 15)

Nota: per rimuovere il calcare dall’apparecchio, potete anche mescolare

50 ml di aceto bianco con 100 ml di acqua fredda.

2 Scollegate lo scaldabiberon dall’alimentazione prima di

svuotarlo (g. 12).

3 Svuotate lo scaldabiberon e risciacquate l’interno a fondo. Se

notate ancora tracce di calcare dopo il risciacquo, ripetete la

procedura di rimozione del calcare (g. 13).

ITALIANO48

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non gettate l’apparecchio tra

i riuti domestici quando non viene più utilizzato, ma consegnatelo a

un centro di raccolta ufciale (g. 16).

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate www.philips.com/support.

ITALIANO 49

La pagina sta caricando ...

Philips SCF355/02 Manuale utente

Philips SCF355/02 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti