Canon EF-S 35mm f/2.8 Macro IS STM Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Istruzioni
EF-S35mm f/2.8 MACRO IS STM
ITALIANO
ITA-1
ITALIANO
Grazie per aver scelto un prodotto Canon.
Canon EF-S35mm f/2.8 MACRO IS STM è un
obiettivo macro che può essere utilizzato
con le fotocamere EOS compatibili con
gli obiettivi EF-S*. È dotato di un Image
Stabilizer (Stabilizzatore d’immagine) che
permette di riprendere ritratti e scenari,
di effettuare scatti normali e macro con
un rapporto di ingrandimento di 1:1.
*
L’obiettivo può essere utilizzato solo con fotocamere
EOS compatibili. Per informazioni sulla compatibilità,
vedere il Manuale di istruzioni della fotocamera,
il catalogo dei prodotti o visitare il sito Web Canon.
OO “IS” è l’acronimo di Image Stabilizer
(Stabilizzatore d’immagine).
OO “STM” è l’acronimo di motore passo passo.
Firmware della fotocamera
OO Utilizzare la versione più recente del rmware con
la fotocamera in uso. Per sapere se la versione del
rmware in uso è la più recente, o per informazioni
sull’aggiornamento del rmware, visitare il sito
Web Canon.
Termini e simboli convenzionali utilizzati in queste istruzioni
Avviso che il malfunzionamento o il
danneggiamento dell’obiettivo o della
fotocamera.
Note supplementari sull’utilizzo dell’obiettivo
e sullo scatto di foto.
ITA-2
Precauzioni da adottare per un uso sicuro della
fotocamera. Leggere attentamente le presenti
precauzioni e assicurarsi che vengano adottate per
evitare rischi e lesioni all’utente e ad altre persone.
Avviso
Informazioni sui rischi che possono
causare lesioni gravi o letali.
OO Non guardare il sole o una sorgente di luce intensa
attraverso l’obiettivo o la fotocamera reflex con
obiettivo singolo per evitare possibili problemi
alla vista. Guardare il sole direttamente attraverso
l’obiettivo è estremamente pericoloso.
OO Che sia montato o meno alla fotocamera, evitare
di lasciare esposto al sole l’obiettivo senza
copriobiettivo. In questo modo si evita che l’obiettivo
concentri i raggi del sole causando un incendio.
Attenzione
Informazioni sui rischi che
possono causare lesioni.
OO Non tenere vicino agli occhi gli illuminatori Macro
Lite posti sulla parte anteriore dell’obiettivo e non
fissarli quando sono accesi per evitare possibili
danni alla vista.
OO Non tenere la fotocamera in ambienti con
temperatura troppo elevata o troppo bassa.
La camera potrebbe surriscaldarsi o raffreddarsi
troppo, causando ustioni o altre lesioni quando
la si tocca.
Attenzione
Informazioni sui rischi che possono
causare danni agli oggetti.
OO Non lasciare l’obiettivo in luoghi surriscaldati o in
un’auto esposta alla luce solare diretta. Le temperature
elevate possono causare il malfunzionamento
dell’obiettivo.
Norme di sicurezza
ITA-3
Precauzioni generali
Precauzioni per l’uso
OO Se si porta l’obiettivo da un ambiente freddo a uno
caldo, è possibile che si formi condensa sulla
supercie della lente e sui componenti interni.
Per evitare questo fenomeno, mettere l’obiettivo in una
busta di plastica a tenuta d’ara prima di portarlo da un
ambiente freddo a uno caldo. Togliere quindi l’obiettivo
dalla busta quando si è riscaldato. Eseguire la stessa
operazione quando si porta l’obiettivo da un ambiente
caldo a uno freddo.
OO Leggere anche le precauzioni per l’uso per l’obiettivo
eventualmente riportate nel Manuale di istruzioni della
fotocamera.
Precauzioni per lo scatto
OO Si noti che ci sono casi in cui l’anello bianco posto
sulla parte anteriore dell’obiettivo si può riettere nelle
foto se l’obiettivo viene tenuto vicino a oggetti riettenti
(ad esempio la supercie di vetro dell’orologio),
anche se l’illuminatore Macro Lite non è acceso.
Per evitare questo problema, montare il paraluce
quando si scattano foto.
ITA-4
Precauzioni per lo scatto
Questo obiettivo utilizza un motore passo passo per il movimento della lente di messa a fuoco.
1. Operazioni di reimpostazione iniziale della lente di messa a fuoco
L’obiettivo esegue una reimpostazione iniziale della lente di messa a fuoco quando si accende la fotocamera.
Quando l’obiettivo è montato sulle seguenti fotocamere*, viene eseguita una reimpostazione iniziale,
come quando viene ripreso il funzionamento normale dopo lo spegnimento automatico.
OO Durante la reimpostazione iniziale la lente si avvicina e si allontana dal fuoco.
2. Modalità di sospensione dell’obiettivo
Quando la fotocamera è accesa, se non viene utilizzato per un determinato periodo di tempo, l’obiettivo entra
in modalità di sospensione per conservare la carica della batteria. L’obiettivo rimane in modalità di sospensione
anche quando è attiva la funzione di off automatico della fotocamera. La lente di messa a fuoco non funziona
quando l’obiettivo è in modalità di sospensione.
OO
Quando è attiva la modalità di sospensione, non è possibile eseguire la messa a fuoco ruotando l’apposito anello.
Per uscire dalla modalità di sospensione, premere il pulsante di scatto a metà.
* Fotocamere compatibili:
EOS 7D Mark II,
EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da,
EOS 600D, EOS 550D, EOS 500D, EOS 450D, EOS 1200D, EOS 1100D, EOS 1000D, EOS 400D, EOS 350D,
EOS 300D
Precauzioni generali
ITA-5
Illuminatore Macro Lite B
(→ 11)
Contatti (→ 6)
Innesto del paraluce (→ 14)
Anello di messa a fuoco (→ 6)
Illuminatore Macro Lite A (→ 11)
Selettore di modalità della messa a fuoco
(→ 6)
Interruttore Image Stabilizer
(Stabilizzatore d’immagine) (→ 7)
Indice innesto obiettivo (→ 6)
Pulsante di accensione illuminatore
Macro Lite (→ 11)
OO Fra parentesi sono indicate le pagine da consultare per informazioni più dettagliate (→ **).
Nomenclatura
ITA-6
Vedere le istruzioni fornite con la fotocamera per ulteriori
informazioni su come montare e rimuovere l'obiettivo.
OO Dopo aver rimosso l’obiettivo, posizionarlo
con la parte posteriore rivolta verso l’alto,
per evitare che la supercie della lente
e i contatti si grafno.
OO Graf, polvere o impronte digitali sui contatti
possono causare corrosione o connessioni
problematiche, e in ultima analisi
malfunzionamenti. Se i contatti sono sporchi,
pulirli con un panno morbido.
OO Quando si rimuove l’obiettivo, montare
il copriobiettivo e il tappo antipolvere.
Quando si ssa il tappo antipolvere,
allineare l’indice innesto obiettivo all’indice
del tappo antipolvere e ruotare in senso orario
come mostrato in gura. Per toglierlo eseguire
la procedura nell’ordine inverso.
Per scattare in modalità di messa a fuoco automatica (AF),
posizionare il selettore di modalità della messa a fuoco
su AF. Per usare solo la messa a fuoco manuale (MF),
posizionare il selettore di modalità della messa a fuoco
su MF e mettere a fuoco ruotando l’apposito anello.
OO
Se si ruota rapidamente l’anello di messa a fuoco,
quest’ultima potrebbe essere ritardata.
OO
Quando la fotocamera è spenta, non è possibile
eseguire la messa a fuoco ruotando l’apposito anello.
Se il funzionamento di AF è impostato su [ONE SHOT],
è possibile eseguire la messa a fuoco manuale dopo
che è stata completata la messa a fuoco automatica
continuando a tenere premuto il pulsante di scatto
a metà corsa (messa a fuoco manuale continua).
In alcuni casi, potrebbe essere necessario modicare
le impostazioni della fotocamera.
Montaggio e rimozione
dell’obiettivo
1
Impostazione della
modalità di messa a fuoco
2
ITA-7
Image Stabilizer (Stabilizzatore d’immagine) può
essere utilizzato sia in modalità AF sia in modalità MF.
Inoltre, Image Stabilizer (Stabilizzatore d’immagine)
garantisce la stabilizzazione dell’immagine in base
alle condizioni di scatto (ad esempio ripresa di
soggetti immobili, scatti consecutivi e macro).
1
Posizionare l’interruttore STABILIZER su ON.
OO Se non si intende utilizzare Image Stabilizer
(Stabilizzatore d’immagine), posizionare
l’interruttore su OFF.
2
Quando si premere il pulsante di
scatto a metà corsa, Image Stabilizer
(Stabilizzatore d’immagine) entra in funzione.
OO Assicurarsi che l’immagine nel mirino sia stabile,
quindi premere il pulsante di scatto no in fondo
per acquisire la foto.
Image Stabilizer (Stabilizzatore d’immagine)
3
OO
Se la distanza del soggetto dalla fotocamera è breve, l’effetto di
Image Stabilizer (Stabilizzatore d’immagine) sarà inferiore.
OO
Image Stabilizer (Stabilizzatore d’immagine) non è in grado di
eseguire la compensazione per uno scatto sfocato causato dal
movimento del soggetto.
OO
L’efcacia di Image Stabilizer (Stabilizzatore d’immagine)
potrebbe non essere massima se si scatta da un veicolo o altro
mezzo di trasporto sottoposto a violenti scossoni.
OO
Se impostato su ON, Image Stabilizer (Stabilizzatore
d’immagine) consuma più energia di quando si esegue lo
scatto normale con Image Stabilizer (Stabilizzatore d’immagine)
impostato su OFF; è quindi possibile eseguire meno scatti
e i tempi di ripresa dei lmati sono più corti.
OO
Quando si riprende un soggetto immobile, compensa le
vibrazioni della fotocamera in tutte le direzioni.
OO
Compensa le vibrazioni della fotocamera in verticale durante
gli scatti consecutivi in direzione orizzontale, e compensa le
vibrazioni della fotocamera in orizzontale durante gli scatti
consecutivi in direzione verticale.
OO
Se si usa un treppiede, è consigliabile spegnere Image Stabilizer
(Stabilizzatore d’immagine) per risparmiare la carica della batteria.
OO
Quando si utilizza un monopiede, Image Stabilizer (Stabilizzatore
d’immagine) ha la stessa efcacia di quando lo si utilizza mentre
si scatta con la fotocamera in mano. Tuttavia, a seconda delle
condizioni di scatto, ci sono casi in cui l’efcacia di Image
Stabilizer (Stabilizzatore d’immagine) potrebbe essere inferiore.
OO
Image Stabilizer (Stabilizzatore d’immagine) funziona anche
quando si utilizza l’obiettivo con una prolunga EF12 II o EF25 II.
OO
Image Stabilizer (Stabilizzatore d’immagine) funziona anche
quando si preme il pulsante assegnato alla funzione AF con le
Funzioni personalizzate della fotocamera.
ITA-9
Questo obiettivo consente di eseguire
la messa a fuoco dall’innito a un rapporto
di ingrandimento di 1:1 per gli scatti macro.
Mantenere ben ferma la fotocamera
Quando si esegue lo scatto macro con la
fotocamera in mano, mantenere l’apparecchio ben
fermo come mostrato nella gura a destra e scattare
con cautela per ridurre al minimo le vibrazioni della
fotocamera ed evitare l’effetto sfocato.
Scatto di foto con AF AI Servo
È consigliabile che la funzione AF della fotocamera
sia impostata su AI SERVO quando si eseguono
scatti macro. Per ulteriori dettagli, consultare il
Manuale di istruzioni della fotocamera.
Durante lo scatto macro, è necessario fare attenzione
a quanto segue.
•
Le eventuali vibrazioni della fotocamera inuiscono maggiormente
sugli scatti macro rispetto agli scatti normali, e l’efcacia di Image
Stabilizer (Stabilizzatore d’immagine) è pertanto ridotta.
• La profondità di campo si riduce notevolmente quando
si eseguono scatti macro e la messa a fuoco potrebbe
risultare sfocata se si muove la fotocamera avanti e indietro.
La distanza di messa a fuoco minima di questo obiettivo
(distanza minima tra il soggetto e il sensore immagine a cui
l’obiettivo esegue la messa a fuoco) è di 0,13 m. La distanza
di funzionamento di questo obiettivo (distanza minima tra la
parte anteriore dell’obiettivo e il soggetto) è di 30 mm.
Appoggiare al ginocchio il
braccio che sorregge la
fotocamera o l’obiettivo.
Appoggiarsi a un
oggetto stabile,
ad esempio un muro.
Posizionare entrambi i gomiti su una superficie stabile,
ad esempio un tavolo.
Scatti macro con la fotocamera in mano
4
ITA-10
Impostazione dell’esposizione
Quando si scattano foto con la misurazione TTL,
non è necessaria alcuna compensazione
dell’esposizione per misurare la luce che passa
attraverso la lente.
Con la misurazione TTL, l’esposizione automatica
(AE) può essere utilizzata a tutte le distanze
di messa a fuoco. Impostare la modalità di scatto
desiderata, quindi controllare la velocità
dell’otturatore e l’apertura prima di scattare.
Ingrandimento e numero f/ effettivo
L’apertura visualizzata dalla fotocamera
presuppone che la messa a fuoco sia impostata
su infinito. L’apertura effettiva (numero f/ effettivo)
diventa più scura (il numero f/ effettivo aumenta)
a distanze di messa a fuoco più vicine
(l’ingrandimento aumenta). Ciò non causa
problemi di esposizione in caso di scatto di foto
normale. Tuttavia, in caso di scatti macro,
non è possibile non tenere conto della
variazione del numero f/ effettivo.
OO Le condizioni del soggetto sono molto importanti
quando si deve decidere il livello di esposizione
corretto per gli scatti macro. È pertanto
consigliabile correggere il livello di esposizione
durante lo scatto, oppure controllare l’immagine
del soggetto sul monitor LCD della fotocamera.
OO È consigliabile utilizzare la modalità AE priorità
diaframma (Av) o la modalità di esposizione
manuale (M) quando si eseguono scatti
macro, in quanto queste modalità semplicano
la regolazione della profondità di campo
e dell’esposizione.
Se si utilizza un esposimetro da tenere in mano
per impostare l’esposizione, è necessario tenere
conto del fattore di esposizione indicato nella
seguente tabella.
Ingrandimento 0,3 0,5 0,7 1,0
Distanza di messa
a fuoco (m)
0,21 0,17 0,14 0,13
Numero f/ effettivo 3.3 3.5 3.7 4.0
Fattore di esposizione
(stop)*
+1/3 +2/3 +2/3 +1
+1/2 +1/2 +1/2 +1
*
Valori superiori: 1/3 stop. Valori inferiori: 1/2 stop.
Esposizione durante gli scatti macro
5
ITA-11
Illuminatore Macro Lite B
Illuminatore Macro Lite A
Gli illuminatori Macro Lite sulla parte anteriore
dell’obiettivo illuminano il soggetto durante lo
scatto macro per facilitare la ripresa. Ci sono
due illuminatori Macro Lite su entrambi i lati
dell’obiettivo ed è possibile accenderne uno
solo o entrambi.
L’illuminatore Macro Lite può essere acceso solo
quando la fotocamera è accesa.
Se si utilizza un solo lato dell’illuminatore
Macro Lite si aggiunge ombra al soggetto
e una sensazione di tridimensionalità alle foto.
Illuminatori Macro Lite
6
Pulsante di accensione illuminatore Macro Lite
Gli illuminatori Macro Lite si accendono premendo
l’apposito pulsante di accensione. Quando si
preme il pulsante di accensione gli illuminatori
Macro Lite si accendono per 30 secondi circa.
OO
Durante lo scatto Live View o la ripresa di lmati,
l’illuminatore Macro Lite non si spegne nché non
viene spenta la fotocamera.
OO
Rimuovere il paraluce quando si utilizza l’illuminatore
Macro Lite.
OO
Se si esegue una delle seguenti azioni entro
30 secondi dall’attivazione dell’illuminatore Macro
Lite, quest’ultimo rimane acceso per altri 30 secondi.
• Si preme il pulsante di scatto a metà
corsa/completamente*
• Si preme il pulsante di accensione illuminatore
Macro Lite
• Si esegue la messa a fuoco manuale
*
Gli illuminatori Macro Lite si spengono dopo qualche
secondo quando si toglie il dito dal pulsante di scatto dopo
averlo premuto a metà corsa/completamente sui modelli
EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS 350D ed EOS 300D.
ITA-12
■
Entrambi gli illuminatori Macro Lite accesi
Se si preme brevemente il pulsante di
accensione, si passa dall’accensione allo
spegnimento, e viceversa, di entrambi gli
illuminatori Macro Lite, e da un’intensità più
forte a un’intensità meno forte, e viceversa,
della luce emessa.
OFF
[Entrambi gli illuminatori accesi: luminosità intensa]
[Entrambi gli illuminatori accesi: luminosità scarsa]
■ Illuminatori Macro Lite A e B accesi in
modo indipendente
OO
Tenere premuto il pulsante di accensione con l’interruttore
della luce spento per accendere uno dei due illuminatori.
OO
Se si preme brevemente il pulsante di accensione
quando un illuminatore Macro Lite è acceso, si accende
anche l’altro illuminatore.
OFF
[Illuminatore Macro Lite A acceso: luminosità intensa]
[Illuminatore Macro Lite A acceso: luminosità scarsa]
[Illuminatore Macro Lite B acceso: luminosità intensa]
[Illuminatore Macro Lite B acceso: luminosità scarsa]
■ Passaggio dall’accensione di entrambi
gli illuminatori Macro Lite all’accensione
di un solo illuminatore Macro Lite
OO
Tenere premuto il pulsante di accensione con la luce accesa
per passare dall’accensione di entrambi gli illuminatori
all’accensione di un singolo illuminatore.
Illuminatori Macro Lite
ITA-13
OO
L’illuminatore Macro Lite proietta ombre dalla
fotocamera e dall’obiettivo sul soggetto durante le
scatto macro per facilitare la ripresa e migliorare il
risultato nale. Non è progettato per illuminare i soggetti
quando si eseguono riprese in luoghi bui.
OO
Quando l’illuminatore Macro Lite è acceso si consuma
più carica della batteria rispetto a quando è spento,
quindi si possono scattare meno foto e i tempi di
ripresa di lmati sono ridotti.
OO
Lo stato di accensione dell’illuminatore Macro Lite
viene salvato se questo si spegne automaticamente
trascorsi 30 secondi. Premere il pulsante di accensione
per riattivarlo. L’illuminatore Macro Lite si accende con
la stessa intensità che aveva prima di spegnersi.
OO
Lo stato di accensione non viene salvato se si spegne
la fotocamera e l’illuminatore.
OO
Ci sono casi in cui l’illuminatore Macro Lite, anche se
acceso, viene spento quando la funzione di risparmio
energetico della fotocamera (off automatico) spegne
l’apparecchio. In questo caso, lo stato di accensione
non viene salvato.
OO
A seconda della fotocamera in uso, ci sono casi in cui
l’illuminatore Macro Lite non si accende anche dopo
aver premuto il pulsante di accensione corrispondente
durante lo off automatico della fotocamera.
Illuminatori Macro Lite
OO
Ci sono casi in cui l’illuminatore Macro Lite si spegne per
brevi periodi di tempo durante l’utilizzo della fotocamera
e quando è acceso mentre si modica la riproduzione
dell’immagine, la visualizzazione dei menu, il passaggio
da lmato a foto o altre impostazioni della fotocamera.
In questo caso, lo stato di accensione non viene salvato.
Vericare lo stato di accensione dell’illuminatore Macro Lite
immediatamente prima di scattare le foto.
OO
Se si seleziona AF o MF con il selettore di modalità della
messa a fuoco mentre l’illuminatore Macro Lite è acceso,
è possibile che quest’ultimo si spenga per un breve periodo di
tempo. In questo caso, lo stato di accensione viene salvato.
OO
Ci sono casi in cui l’illuminatore Macro Lite non si accende
per diversi secondi dopo che l’obiettivo è stato ssato sulla
fotocamera.
OO
Afnché l’illuminatore Macro Lite sia costantemente acceso
durante lo scatto a intervalli, impostare l’intervallo di scatto
entro 30 secondi.
OO
Afnché l’illuminatore Macro Lite sia costantemente acceso
durante la ripresa di lmati time-lapse, impostare l’intervallo
di scatto entro 10 secondi.
OO
Dopo aver premuto il pulsante di scatto a metà corsa, non
cambiare lo stato dell’illuminatore Macro Lite durante la ripresa.
Poiché quando si preme il pulsante di scatto a metà
corsa si blocca l’esposizione*, potrebbe non essere
possibile scattare con esposizione standard se lo stato
dell’illuminatore Macro Lite è cambiato.
OO
L’illuminatore Macro Lite viene nascosto quando si monta il
paraluce; non dimenticare pertanto di spegnerlo.
*
Varia in base alla fotometria della fotocamera e alle
impostazioni AF. Per ulteriori informazioni, consultare il
Manuale di istruzioni della fotocamera.
ITA-14
Il paraluce ES-27 ha le seguenti funzioni:
OO O
ltre a bloccare la luce dannosa, protegge l’obiettivo
da pioggia, neve, polvere e altri elementi.
OO Impedisce che l’anello bianco sulla parte
anteriore dell’obiettivo si rietta sulle immagini.
OO
Funge da adattatore quando si utilizzano ltri.
Avvitare saldamente il paraluce sulla parte
anteriore dell’obiettivo.
OO Se si monta il paraluce con angolazione,
si potrebbe danneggiare la parte esterna
dell’obiettivo.
OO S
e il paraluce non è montato correttamente,
i bordi dell’immagine potrebbe scurirsi.
OO Rimuovere il paraluce quando si utilizza
l’illuminatore Macro Lite.
È possibile ssare il copriobiettivo alla parte anteriore
del paraluce quando quest’ultimo è montato sull’obiettivo.
Paraluce
È possibile ssare ltri (che hanno un diametro
di 49 mm) all’apposita lettatura di innesto sulla
parte anteriore del paraluce.
1. Montare il paraluce.
2. Fissare il ltro alla parte anteriore del paraluce.
OO Se il paraluce non è montato, non è possibile
utilizzare i ltri.
OO È possibile montare solo un ltro.
Paraluce
7
Filtri
(venduti separatamente)
8
ITA-15
Il ash anulare Macro Ring Lite MR-14EX II
e il ash a due testine Macro Twin Lite
MT-24EX consentono la fotograa ash macro
completamente automatica con un ingrandimento
no a 1x in modalità con ash automatico E-TTL.
Per informazioni sull’utilizzo di Canon Macro Ring
Lite MR-14EX II o Macro Twin Lite MT-24EX,
vedere il Manuale di istruzioni corrispondente.
■ Quando si utilizza MR-14EX II
• Portata effettiva del ash (riferimento)
Apertura
Ingrandimento
: portata effettiva del flash
(scatto con entrambi i lati)
(con illuminatore Macro Lite spento)
0,50,7 10,30,5 0,710,3
ISO100
32
22
16
11
8
5.6
4
2.8
ISO400
OO Ci sono casi in cui le aree attorno al soggetto
sono più luminose nelle foto scattate alla
distanza di messa a fuoco minima.
OO Ci sono casi in cui potrebbe scurirsi la parte
centrale delle immagini scattate alla distanza di
messa a fuoco minima con un ltro di 67 mm
di diametro montato sull’illuminatore Micro Lite
di MR-14EX II. In questo caso, montare
sull’obiettivo un ltro di 49 mm di diametro.
■ Quando si utilizza MT-24EX
La portata del ash MT-24EX dipende in larga
misura dalla posizione della testina.
OO In caso di sovraesposizione, ridurre il valore
dell’impostazione della sensibilità ISO, oppure la
dimensione dell’apertura, ecc.
OO A seconda della forma e delle dimensioni del
soggetto, ci sono casi in cui l’illuminatore Macro
Lite interferisce con il soggetto nelle immagini
scattate alla distanza di messa a fuoco minima.
Flash macro (venduto separatamente)
9
ITA-16
Prolunghe
(vendute separatamente)
10
È possibile montare la prolunga EF12 II
o EF25 II per scatti ingranditi. L’ingrandimento
e la distanza di scatto sono indicati di seguito.
Ingrandimento (×)
Intervallo distanza di messa
a fuoco (mm)
(distanza di funzionamento)
Distanza
minima
Distanza
massima
Distanza
minima
Distanza
massima
EF12 II
1,41 0,34
133
(20)
209
(97)
EF25 II
1,91 0,76
142
(15)
167
(39)
Per una messa a fuoco accurata, utilizzare la
modalità MF.
ITA-17
Lunghezza focale/Apertura
35mm f/2.8
Struttura obiettivo 6 gruppi, 10 elementi
Apertura minima f/32
Angolo di campo Diagonale: 42°35′, Verticale: 24°20′, Orizzontale: 35°55′
Distanza di messa a fuoco
minima
0,13 m
Ingrandimento massimo 1x
Campo visivo
Circa 15,0 x 22,3 mm (a 0,13 m)
Diametro filtro 49 mm (quando è montato il paraluce ES-27)
Diametro e lunghezza massimi 69,2 x 55,8 mm
Peso Circa 190 g
Paraluce ES-27
Copriobiettivo Copriobiettivo EF-S35, Copriobiettivo antipolvere E
Custodia LP1014 (venduta separatamente)
OO Equivalente a 56 mm nel formato pellicola da 35 mm.
OO La lunghezza dell’obiettivo viene misurata dalla supercie di innesto alla parte anteriore
dell’obiettivo. Quando il copriobiettivo e il tappo antipolvere forniti in dotazione sono montati,
aggiungere 34,1 mm se è montato il paraluce e 24,1 mm se non è montato il paraluce.
OO Le dimensioni e il peso indicati si riferiscono solo all’obiettivo, salvo se diversamente specicato.
OO Con questo obiettivo non è possibile utilizzare moltiplicatori di focale. Inoltre, non ci sono lenti
macro progettate per l’uso con questo obiettivo.
OO Le impostazioni di apertura sono specicate sulla fotocamera.
OO Tutti i dati elencati sono misurati in base agli standard Canon.
OO Le speciche e l’aspetto del prodotto sono soggetti a modiche senza preavviso.
Speciche
ITA-18
Solo per Unione Europea e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein)
Questo simbolo indica che il prodotto deve essere oggetto di raccolta separata in conformità alla Direttiva
RAEE (2012/19/UE) e alla normativa locale vigente. Il prodotto deve essere smaltito presso un centro di
raccolta differenziata, un distributore autorizzato che applichi il principio dell’”uno contro uno”, ovvero del
ritiro della vecchia apparecchiatura elettrica al momento dell’acquisto di una nuova, o un impianto
autorizzato al riciclaggio dei riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La gestione impropria di
questo tipo di riuti può avere un impatto negativo sull’ambiente e sulla salute umana causato dalle
sostanze potenzialmente pericolose che potrebbero essere contenute nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre a un uso efcace delle risorse naturali ed eviterà di incorrere
nelle sanzioni amministrative di cui all’art. 255 e successivi del Decreto Legislativo n. 152/06. Per ulteriori informazioni
sullo smaltimento e il recupero dei Riuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche, consultare la Direttiva RAEE,
rivolgersi alle autorità competenti, oppure visitare il sito www.canon-europe.com/weee.
CEL-SX3NA230 0217Ni © CANON INC. 2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Canon EF-S 35mm f/2.8 Macro IS STM Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Canon RF 24-105mm F4-7.1 IS STM Manuale utente
-
-
-
Canon EF 100mm f/2.8L Macro IS USM Manuale utente
-
-
-
-
-
-
