Unical HP_OWER TWO Manuale utente

Marca
Unical
Modello
HP_OWER TWO
Tipo
Manuale utente
Manuale del controllo
90 - 120
TWO
2
INDICE
1
CONSERVAZIONEDELMANUALE...................................................................4
1.1 CONVENZIONI GRAFICHE UTILIZZATE NEL MANUALE .......................................................................................... 4
2 USOCONSENTITO.........................................................................................4
3 NORMATIVEGENERALISULLASICUREZZA.....................................................4
3.1 SICUREZZA E SALUTE DEI LAVORATORI .................................................................................................................... 4
3.2 MEZZI DI PROTEZIONE PERSONALE ............................................................................................................................. 6
4 SCOPOECONTENUTODELMANUALE...........................................................6
5 ARCHITTETURADELSISTEMA........................................................................7
6 LAYOUTQUADROELETTRICODELL’UNITA’INTERNA.....................................8
7 INTERFACCIAUTENTE–CONTROLLOCBDELL’UNITA’INTERNA.....................9
7.1 STRUTTURA DEL MENU’ .................................................................................................................................................. 9
7.2 INGRESSI ANALOGICI ..................................................................................................................................................... 10
7.3 CATEGORIE DEI PARAMETRI ........................................................................................................................................ 10
7.4 SETPOINT IMPOSTABILI DALL’UTENTE .................................................................................................................... 10
7.4.1 DISPLAY ...................................................................................................................................................................... 10
7.4.2 LED .............................................................................................................................................................................. 10
7.5 MODIFICA DEL SET-POINT DINAMICO ....................................................................................................................... 11
7.5.1 MODIFICA DEL SET-POINT DA INGRESSO 0-10V ................................................................................................. 12
7.6 FUNZIONAMENTO CIRCOLATORE DELLA PDC ......................................................................................................... 13
7.6.1 FUNZIONAMENTO SU CHIAMATA DA TERMOREGOLATORE (Default) ............................................................. 13
7.6.2 FUNZIONAMENTO SU CHIAMATA DA TERMOREGOLATORE CON ATTIVAZIONE PERIODICA .................... 14
7.6.3 REGOLAZIONE PROPORZIONALE DELLA POMPA ............................................................................................... 14
7.6.4 CIRCOLATORE IN SFIATO IMPIANTO..................................................................................................................... 14
7.7 ABILITAZIONE PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA .................................................................................... 14
7.7.1 MEMORIZZAZIONE DELLA SONDA IN CALDO ...................................................................................................... 15
7.7.2 MODO CALDO SU ACCUMULO SANITARIA ........................................................................................................... 15
7.8 FUNZIONI DA REMOTO .................................................................................................................................................. 15
7.8.1 ON / OFF ..................................................................................................................................................................... 16
7.8.2 CAMBIO MODO ESTATE/INVERNO ......................................................................................................................... 16
7.8.3 CHIAMATA SANITARIA DA INGRESSO DIGITALE ................................................................................................. 16
7.9 SONDA REMOTA PER TEMPERATURA ACQUA ......................................................................................................... 16
7.10 RESISTENZE AUSILIARIE ............................................................................................................................................... 17
7.10.1 RESISTENZA IMPIANTO ............................................................................................................................................ 17
7.10.2 RESITENZA IMPIANTO IN SBRINAMENTO ............................................................................................................. 17
7.10.3 RESISTENZA SANITARIA ........................................................................................................................................... 17
7.10.4 UNICA RESISTENZA INTEGRAZIONE IMPIANTO /SANITARIA ............................................................................. 18
7.11 MODALITA’ DI SELEZIONE RESISTENZE DI INTEGRAZIONE ................................................................................ 18
7.12 GESTIONE CIRCOLATORE CON RESISTENZA ATTIVA ............................................................................................ 18
7.13 ABILITAZIONE CALDAIA ............................................................................................................................................... 18
7.14 ATTIVAZIONE RESISTENZE DI INTEGRAZIONE E CALDAIA IN FUNZIONANEMENTO CONGIUNTO E IN
SOSTITUZIONE AL COMPRESSORE DELLA POMPA DI CALORE ........................................................................................ 19
7.14.1 FUNZIONAMENTO IN POMPA DI CALORE ............................................................................................................ 19
7.14.2 FUNZIONAMENTO CONGIUNTO (I FASCIA) .......................................................................................................... 19
7.14.3 FUNZIONAMENTO CONGIUNTO (II FASCIA) ........................................................................................................ 19
7.14.4 FUNZIONAMENTO IN SOSTITUZIONE .................................................................................................................... 20
7.15 FASCE DI FUNZIONAMENTO - ATTIVAZIONE DELLE RESISTENZE DI INTEGRAZIONE E DELLA (SONDA
REMOTA ACQUA IMPIANTO NON ABILITATA
) ..................................................................................................................................... 20
7.15.1 GESTIONE OFFSET DEI SISTEMI AUSILIARI ......................................................................................................... 24
7.16 CONTROLLO VENTILAZIONE IN FREDDO .................................................................................................................. 24
7.17 CONTROLLO VENTILAZIONE IN CALDO .................................................................................................................... 25
7.18 CICLO DI SBRINAMENTO ............................................................................................................................................... 25
7.19 SEGNALAZIONE STAGIONE IMPIANTO ...................................................................................................................... 26
7.20 SEGNALAZIONE DI ALLARME ...................................................................................................................................... 26
7.21 RESISTENZA DEL CARTER DEL COMPRESSORE....................................................................................................... 26
7.21.1 CIRCOLATORE IMPIANTO IN MODALITÀ SANITARIA .......................................................................................... 26
7.21.2 PERIORIDICA CIRCOLATORE ACS .......................................................................................................................... 26
7.22 DOPPIO SET-POINT .......................................................................................................................................................... 26
7.22.1 IMPOSTAZIONI CONTROLLO ................................................................................................................................... 27
3
7.22.2 NOTE ALL’INSTALLAZIONE ..................................................................................................................................... 27
7.22.3 FUNZIONAMENTO UMIDOSTATO ........................................................................................................................... 28
7.22.4 SETPOINT IMPOSTABILI ........................................................................................................................................... 28
7.22.5 COMMUTAZIONI ........................................................................................................................................................ 28
7.22.6 COLLEGAMENTI UMIDOSTATO .............................................................................................................................. 29
7.23 HZ MASSIMI ....................................................................................................................................................................... 29
8 TABELLAPARAMETRIUTENTEEINSTALLATORE..........................................29
8.1 PARAMETRI DI CONFIGUAZIONE SETPOINT ............................................................................................................. 30
8.2 PARAMETRI DI CONFIGUAZIONE ................................................................................................................................ 30
8.3 PARAMETRI DI CONFIGUAZIONE DEGLI ALLARMI ................................................................................................. 31
8.4 PARAMETRI DI REGOLAZIONE ..................................................................................................................................... 31
8.5 PARAMETRI DI CONDENSAZIONE ............................................................................................................................... 32
8.6 PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE DELLA POMPA ................................................................................................. 32
8.7 PARAMETRI DI CONFIGUAZIONE HZ MASSIMI ......................................................................................................... 32
8.8 PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE DEGLI ELEMENTI RISCALDANTI – MOD.REXX .......................................... 33
8.9 PARAMETRI DI SBRINAMENTO .................................................................................................................................... 34
9 ALLARMI.....................................................................................................34
9.1 [E00] ON/OFF REMOTO .................................................................................................................................................... 34
9.2 [E01] ALTA PRESSIONE ................................................................................................................................................... 34
9.3 [E02] BASSA PRESSIONE ................................................................................................................................................. 34
9.4 [E05] ANTIGELO ............................................................................................................................................................... 34
9.5 [E06] FLUSSOSTATO ........................................................................................................................................................ 34
9.6 [E08] SPEGNIMENTO FORZATO COMPRESSORI ........................................................................................................ 34
9.7 [E18] ALTA TEMPERATURA LATO ACQUA ................................................................................................................ 34
9.8 [E41] VALVOLA 4 VIE ...................................................................................................................................................... 34
9.9 [E42] PROTEZIONE ACQUA CALDA SANITARIA ....................................................................................................... 35
9.10 [E101] ERRORE DI COLLEGAMENTO MODBUS 1. ...................................................................................................... 35
9.11 [E611÷E701] ALLARMI SONDE ....................................................................................................................................... 35
9.12 [E642] PRESSOSTATO HP (IN SERIE ALLA SONDA DI MANDATA COMPRESSORE) ........................................... 35
9.13 [E801] TIMEOUT INVERTER ........................................................................................................................................... 35
9.14 [E851÷E891] INVERTER ................................................................................................................................................... 35
9.15 [E08] LIMITAZIONE DRIVER .......................................................................................................................................... 35
9.16 MANCANZA DI TENSIONE ............................................................................................................................................. 35
9.17 TABELLA ALLARMI BLOCCO UTENZE ....................................................................................................................... 36
4
1 CONSERVAZIONEDELMANUALE
Ilmanualedevesempreaccompagnarelamacchinaacuisiriferisce.Deveesserepostoinunluogosicuro,alriparodapolvere,
umiditàefacilmenteaccessibileall’operatorechedeveconsultarlonecessariamenteinognioccasionediincertezzasull’utilizzodella
macchina.
L’azienda si riserva il diritto di modificare assieme alla produzione anche il manualesenza aver l’obbligo di aggiornare quanto
consegnatoinprecedenza.Declinainoltreogniresponsabilitàpereventualiinesattezzecontenutenelmanuale,sedovuteaderrori
distampaoditrascrizione.
Eventualiaggiornamentiinviatialclientedovrannoessereconservatiinallegatoalpresentemanuale.
L’aziendarestacomunquedisponibileperfornirearichiestainformazionipiùapprofonditeariguardodelpresentemanuale,nonché
afornireinformazioniriguardantil’impiegoelamanutenzionedellepropriemacchine.
1.1 CONVENZIONIGRAFICHEUTILIZZATENELMANUALE
Segnalaoperazionipericoloseperlepersonee/operilbuonfunzionamentodellamacchina.
Tensioneelettricapericolosa‐Pericolodifolgorazione
Segnalaoperazionidanoneffettuare.
Segnalainformazioniimportantichel’operatoredovrànecessariamenteseguireperilbuonfunzionamentodella
macchinaincondizionidisalvaguardia.Segnalainoltrealcunenotedicaratteregenerale.
2 USOCONSENTITO
L’aziendaescludeogniresponsabilitàcontrattualeedextracontrattualeperdannicausatiapersone,animaliocose,daerroridi
installazione, di regolazione e di manutenzione, da usi impropri o da una lettura parziale o superficiale delle informazioni
contenuteinquestomanuale.
Queste unità sono state realizzate per il riscaldamento e/o raffreddamento d’acqua. Una diversa applicazione, non
espressamenteautorizzatadalcostruttore,èdaritenersiimpropriaequindinonconsentita.
L’esecuzionedituttiilavorideveessereeffettuatadapersonale esperto, qualificato e competente nelle norme vigenti in
materiadelpaeseincuiavvienel’installazione.
3 NORMATIVEGENERALISULLASICUREZZA
Primadiiniziarequalsiasitipodioperazionesulleunitàogniutenteeoperatoredevonoconoscereperfettamenteilfunzionamento
dellamacchinaedeisuoicomandiedaverlettoecapitotutteleinformazionicontenutenelpresentemanualeenelmanualeutente
‐installatore.
3.1 SICUREZZAESALUTEDEILAVORATORI
Siricordachela comunitàeuropeahaemanatoalcunedirettive riguardantila sicurezza elasalute deilavoratori fra lequali si
ricordano:89/391/CEE,89/686/CEE,2009/104/CE,86/188/CEEe77/576/CEEcheciascundatoredilavorohal'obbligodirispettare
edifarrispettare.Siricordapertantoche:
È
VIETATA:
Larimozionee/omanomissionediqualsiasidispositivodisicurezza.
Èvietatoaccederealquadroelettricoainonautorizzati
Èvietatoeseguirelavorisuimpiantisottotensione
Èvietatotoccaregliimpiantisenonsièautorizzati
L’usodell’apparecchioaibambinieallepersoneinabilinonassistite.
Toccarel’apparecchiosesièapiedinudieconpartidelcorpobagnateoumide.
Qualsiasioperazionedipuliziaquandol’interruttoreelettricoprincipaleèin‘ON’.
Tirare,staccare,torcereicavielettricidall’apparecchio,
Salireconipiedisull’apparecchio,sedersie/oappoggiarviqualsiasitipodioggetto.
Spruzzareogettareacquadirettamentesull’apparecchio.
Disperdere,abbandonareolasciareallaportatadibambiniilmaterialedell’imballo(cartone,graffe,sacchettidiplastica,
etc.)inquantopuòesserepotenzialefontedipericoloambientaleedivita.
Lamanomissioneosostituzionedipartidellamacchinanonespressamenteautorizzatadallacasacostruttrice.Taliinterventi
sollevanolacostruttricedaqualsiasiresponsabilitàcivileopenale.
5
A
TTENZIONE:
Primadiprocedereèdoverosoconsultareilmanualeutente‐installatoreaccompagnatoall’unità.
TutteleoperazionisottodescrittedevonoesseresvoltesolodaPERSONALEQUALIFICATO.
Icollegamentiallamorsettieradevonoessereeseguitisolodapersonalequalificato.
Qualsiasioperazionedimanutenzioneordinariae/ostraordinariadeveavvenireamacchinafermaeprivadialimentazione
elettrica.
Nonmetterelemaninéintrodurrecacciaviti,chiavioaltriutensilisullepartiinmovimento.
Il responsabilemacchina e l’addetto alla manutenzione, devono ricevere la formazionee l’addestramento adeguati allo
svolgimentodeilorocompitiinsituazionedisicurezza.
L’accessoalquadroelettricoèconsentitasoloalpersonaleautorizzato.
Èobbligatoriocheglioperatoriconoscanoidispositividiprotezioneindividualeeleregoleantinfortunisticheprevistedaleggi
enormenazionaliedinternazionali.
Ilpostodilavorodell'operatoredeveesseremantenutopulito,inordineesgombrodaoggettichepossonolimitareunlibero
movimento. Il posto di lavoro deve essere adeguatamente illuminato per le operazioni previste. Una illuminazione
insufficienteoeccessivapuòcomportaredeirischi.
Assicurarsichesiasempregarantitaun’adeguataaerazionedeilocalidilavoroechegliimpiantidiaspirazionesianosempre
funzionanti,inottimostatoeinregolaconledisposizionidileggepreviste.
Nontutteleconfigurazionidescrittesonoattivabilie/omodificabilicontemporaneamente.
Valoridiversidaquellididefaultpossonocompromettereilbuonfunzionamentodellamacchina,incasodidubbiosulvalore
daimpostarecontattarelasede.
L’aziendaescludeogniresponsabilitàcontrattualeedextracontrattualeperdannicausatiapersone,animaliocose,daerrori
diinstallazione,diregolazioneedimanutenzione,dausiimpropriodaunaletturaparzialeosuperficialedelleinformazioni
contenuteinquestomanuale.
Latensione dialimentazione nondeve subire variazioni superiori a ±10% del valore nominale. Sequesta tolleranza non
dovesseessererispettatasipregadicontattareilnostroufficiotecnico
L’alimentazioneelettricadeverispettareilimiticitati:incasocontrariolagaranziavieneadecadereimmediatamente.Prima
diiniziarequalsiasioperazioneassicurarsichel’alimentazioneelettricasiadisconnessa.
Rispettarel’ordinedicollegamentodeiconduttorifase,neutroeterra.
Installare,a montediogniunità,unidoneo dispositivoQF diprotezioneesezionamentodell’energiaelettricaconcurva
caratteristica ritardata, con apertura dei contatti di almeno tremillimetrieconunadeguatopoterediinterruzionee
protezionedifferenziale.Latagliadelmagnetotermicodeveessereconformeall’assorbimentodell’unità,vediDATITECNICI
riportatinelmanualeutente‐installatoreaccompagnatoall’unità.(considerareeventualiorganidiriscaldamentoausiliari).
Si rende obbligatorio un efficace collegamento di terra; il costruttore non può essere responsabile per danni causati in
mancanzadellostesso.
Incasodimanutenzione,l’unitàdeveesserescollegatadallasuaalimentazione,larimozionedellaspinadialimentazione
deveesseretalepercuiunoperatorepossaverificaredaqualsiasipuntocuiabbiaaccesso,chelaspinarestiscollegata.
Utilizzarecavicherispondanoallenormativevigentineidiversipaesi.
Assicurarsi,dopocirca10minutidifunzionamento,lachiusuradellevitisullamorsettieradialimentazione.
PrimadieffettuareinterventialquadroelettricoÈOBBLIGATORIO:
Spegnerel’unitàdalpannellodicontrollo(“OFF”visualizzato).
Posizionarel’interruttoreQFdifferenzialegeneralesu“OFF”.
Attendere15secondiprimadiaccederealquadroelettrico.
Assicurarsidelcollegamentoaterraprimadieffettuareinterventi.
Tenersibenisolatidaterra,conmaniepiediasciutti,ousandopedaneisolantieguantiisolanti.
Tenerelontanodagliimpiantimaterialiestranei
6
3.2 MEZZIDIPROTEZIONEPERSONALE
NelleoperazionidiutilizzoemanutenzionedelleunitàHP_OWERTWOènecessarioprevederel’usodimezzipersonalidiprotezione
quali:
Abbigliamento: Chi effettua la manutenzione o opera con l’impianto, deve indossare obbligatoriamente un
abbigliamento conforme ai requisiti essenziali di sicurezza vigenti. Dovrà inoltre calzare scarpe di tipo
antinfortunisticoconsuolaantiscivolo,specialmenteinambienticonpavimentazionescivolosa.
Guanti:Duranteleoperazionidipuliziaemanutenzioneènecessarioutilizzareappositiguantiprotettivi.
Mascherinaeocchiali:Duranteleoperazionidipuliziaènecessario utilizzare una mascherina di
protezionedellevierespiratorieeocchialiprotettivi.
4 SCOPOECONTENUTODELMANUALE
IlmanualesiproponedifornireleinformazioniessenzialiperlaconfigurazionedelcontrollodelleunitàHP_OWERTWO.
Leindicazioniinessocontenutesonoscritteperl’installatoreel'operatorecheutilizzalamacchina:quest’ultimo,anchenonavendo
nozionispecifiche,troveràinquestepagineleindicazionicheconsentirannodiutilizzarlaconefficacia.
Nontuttelefunzionidescrittesonoselezionabilie/oselezionabilicontemporaneamente.Permaggioriinformazionicontattarela
sede.
Ilmanualedescrivelamacchinaalmomentodellasuacommercializzazione;devequindiessereconsideratoadeguatorispettoallo
statodell’arteinterminidipotenzialità,ergonomia,sicurezzaefunzionalità
L’azienda,inoltre,effettuamiglioramentitecnologicienonsiritieneobbligataadaggiornareimanualidiversioniprecedentidi
macchine che potrebbero tra l’altro risultare incompatibili. Assicurarsi dunque di utilizzare, per l’unità installata, il manuale a
corredo.
Siraccomandaall'utilizzatorediseguirescrupolosamenteleindicazionicontenutenelpresenteopuscolo,inmodoparticolarequelle
riguardantilenormedisicurezzaegliinterventidiordinariamanutenzione.
7
5 ARCHITTETURADELSISTEMA
CollegamentoModBusunitàinterna[CB]/unitàesterna[SL1]
CollegamentoModBusunitàinterna[CB–Gi2]
Atitolodiesempioèrappresentatoilsistemadicontrollotraunitàesterna(modelloV408)eunitàinterna(modelloMPR)
Pertuttiimodellidelleunitàinterneedelleunitàesterne,icollegamentomostratisonoidentici.
IlcontrolloCBdell’unitàinternagestiscelacomunicazioneModBUSdell’interosistemaedèdefinitoMASTER,perchédecidequale
operazionedeveessereeseguitaeinqualeistanteditempo,mentreicontrolliSL1e,sepresente,ilkitopzionalemod.Gi2vengono
consideratiSLAVE,perchésonogovernatidalcontrolloMASTER.
N.B.InquestomanualesonodescrittelelogicheelefunzioniabilitabilidalcontrolloCBdell’unitàinterna
OPZIONALE
8
6 LAYOUTQUADROELETTRICODELL’UNITA’INTERNA
(*)PresentesoloconkitresistenzaopzionaleRExxxx
(**)PresentesoloconkitGi2opzionale
[riferimentialloschemaelettrico]
Posizione Descrizione
1 Trasformatoreelettrico240Vac‐12Vac[TF]
2 Morsettieradialimentazione[M1]
3 Controllointerfacciautente[CB]
4 Schedadisupporto[AB]
5 Fusibiliperprotezioneresistenze[F3*]
6 Morsettieradialimentazioneausiliaria[M2]
7 Morsettierautente[M3;M4**]
9
7 INTERFACCIAUTENTE–CONTROLLOCBDELL’UNITA’INTERNA
Selezionailmododifunzionamento,eresettagliallarmiariarmomanuale.
Adognipressionedeltastosihalaseguentesequenza:
offcoolheatoff
Seèabilitatoilsanitario,lasequenzaèlaseguente:
offcoolcool+sanheatheat+sanoff
Durantel’impostazionedeiparametrihalafunzioneditastoINDIETROdiunlivello.
Permettedientrarenelmenùdiimpostazionedeiparametriediimpostareilvaloredelset
point.
TastoUP:Nellamodalitàdiimpostazionedeiparametripermettedispostarsisuunmenù
superioreodiincrementareilvalorediunparametroquandosièinmodalità“modifica”
TastoDOWN:Nellamodalitàdiimpostazionedeiparametripermettedispostarsisuunmenù
inferioreodidecrementareilvalorediunparametroquandosièinmodalità“modifica”
A
TTENZIONE:
TutteleoperazionidevonoessereeseguitedaPERSONALEQUALIFICATO.
Nontutteleconfigurazionisonoattivabilie/omodificabilicontemporaneamente.
Valoridiversidaquellididefaultpossonocompromettereilbuonfunzionamentodellamacchina,incasodi
dubbiosulvaloredaimpostarecontattarelasede.
L’aziendaescludeogniresponsabilitàcontrattualeedextracontrattualeperdannicausatiapersone,animali
ocose,daerroridiinstallazione,diregolazioneedimanutenzione,dausiimpropriodaunaletturaparziale
osuperficialedelleinformazionicontenuteinquestomanuale
7.1 STRUTTURADELMENU’
Livello0(U)=semprevisibile
Livello1(M)=visibileseinseritalapasswordmanutentoreolapasswordcostruttore.
Livello2(C)=visibileseinseritalapasswordcostruttore.
Livello3(A)=visibilesolotramiteModbus.
10
7.2 INGRESSIANALOGICI
Entrandoconpasswordmanutentorenelmenùingressianalogici“tP”,allivello1dellastrutturadelmenùdelcontrollobordo‐
macchina,èpossibileleggereivaloridellesondepresenti:
tp DESCRIZIONE
Unitàdi
misura
t01 Temperaturaacquainingresso (°C)
t02 Temperaturaacquainuscita (°C)
t03 Temperaturaacquaaccumulolatoimpianto(seattiva) (°C)
t04 Temperaturaacquaaccumulosanitario(seattiva) (°C)
t13 Temperaturaaspirazionecompressore (°C)
t14 Temperaturascaricocompressore (°C)
t15 Pressionedialta (bar)
t16 Pressionedibassa (bar)
t17 Temperaturaariaesterna (°C)
7.3 CATEGORIEDEIPARAMETRI
DESCRIZIONE
CODICEIDENTIFICATIVO
DELGRUPPO
INDICE
DELPARAMETRO
VISIBILITA’
Configurazione CnF H‐ UTENTE/INSTALLATORE
Compressore CP C‐ INSTALLATORE
Ventilatore FAn F‐ INSTALLATORE
Allarmi ALL A‐ INSTALLATORE
Regolazione Re b‐ INSTALLATORE
Pompa PUP P‐ INSTALLATORE
Resistenzeelettriche Fro r‐ INSTALLATORE
Sbrinamento dFr d‐ INSTALLATORE
Valvolaelettronica EEu U‐ INSTALLATORE
Offset OFF o‐ INSTALLATORE
HzMassimi LbH L‐ INSTALLATORE
**Valvolamiscelatrice rAd i‐ INSTALLATORE
**Solare SUn S‐ INSTALLATORE
*PreparatoreACS AcS Ac‐ UTENTE/INSTALLATORE
(*)Presenteseinstallatoilkitopzionale.
(**)Opzionale.
7.4 SETPOINTIMPOSTABILIDALL’UTENTE
SETPOINT DESCRIZIONE UNITA’ DEFAULT RANGE
Coo PrimosetpointinEstate
°
C 7.0 5÷18
Hea PrimosetpointinInverno
°
C 45.0 35÷57
San Setpointsanitario
°
C 48.0 25÷57
Co2 SecondosetpointinEstate
°
C 18.0 Coo÷23
He2 SecondosetpointinInverno
°
C 35.0 25÷Hea
**rCO Setpointvalvolamiscelatrice inEstate
°
C 15.0 ‐50.0÷80.0
**rHE SetpointvalvolamiscelatriceinInverno
°
C 30.0 ‐50.0÷80.0
*ACS Setpoint perlaproduzioneistantaneadiacquasanitaria
°
C 45.0 0.0÷80.0
(*)Opzionale.
(**)Opzionale.
7.4.1 DISPLAY
Invisualizzazionenormalevienevisualizzatalatemperaturadiuscitadell’acquaindecimidigradicelsiusoilcodicediallarmese
almenounoèattivo.Nelcaso dipiùallarmiattivi vienevisualizzatoilprimo, mentreilsecondoverràvisualizzatouna volta
resettatoilprimo.Nellamodalitàmenùlavisualizzazioneèfunzionedellaposizioneincuicisitrova.
7.4.2 LED
Ledcompressore
ONseilcompressoreèattivo
OFFseilcompressoreèspento
LAMPEGGIOsesonoincorsotemporizzazioniperattesastartcompressore
11
Ledacquasanitaria
ONsemodosanitarioattivo
OFFsemodosanitariononattivo
LAMPEGGIOseproduzionesanitarioincorso(valvolasanitariaattiva)
Leddefrost
ONsesbrinamentoattivo
OFFsesbrinamentodisabilitatooterminato
LAMPEGGIOseincorsoconteggiotempointervallodisbrinamento
Ledresistenzaantigelo
LedONselaresistenzaantigeloèattiva.
Ledpompa
LedONselapompaèattiva.
Ledallarme
LedONseunallarmeèattivo.
Ledmodalitàdiriscaldamento
LedONsel’unitàèinmodalitàheating.
Ledmodalitàdiraffreddamento
LedONsel’unitàèinmodalitàcooling.
A
TTENZIONE:
TutteleoperazionidevonoessereeseguitedaPERSONALEQUALIFICATO
Nontutteleconfigurazionisonoattivabilie/omodificabilicontemporaneamente
Valoridiversidaquellididefaultpossonocompromettereilbuonfunzionamentodellamacchina,incaso
didubbiosulvaloredaimpostarecontattarelasede.
L’aziendaesclude ogni responsabilità contrattualeed extracontrattuale per danni causatia persone,
animaliocose,daerroridiinstallazione,diregolazioneedimanutenzione,dausiimpropriodauna
letturaparzialeosuperficialedelleinformazionicontenuteinquestomanuale
7.5 MODIFICADELSET‐POINTDINAMICO
Ilregolatorepermettedimodificareilset‐pointsommandounvaloreinfunzionedellatemperaturadellasondaariaesterna.Per
utilizzarequestafunzione,eventualmentemodificareivaloridalparametrob08alb14seguendoleinformazioniriportatequi
sotto(modificheacuradell’installatore).
b08abilita=1/disabilita=0set‐pointdinamico
b09=offsetmassimoincooling.
b10=offsetmassimoinheating.
b11=Settemperaturaesternaincooling.
b12=Settemperaturaesternainheating.
b13=Deltatemperaturaincooling.
b14=Deltatemperaturainheating.
Permodificareiparametri,vediparagrafo8.4

12
Modificadelset‐pointinfunzionedellatemperaturaesterna:
7.5.1 MODIFICADELSET‐POINTDAINGRESSO0‐10V
Unaltrotipodiregolazionepermettedimodificareilset‐pointsommando(osottraendo)unvaloreinfunzionedell’ingresso0‐
10V(seabilitato).Perabilitarelafunzione,impostareH21=40,edeventualmentemodificareilvaloredelparametrob15(range
0‐10),tenendocontocheseb20=0ingressoditipo0‐10Volt,seb20=1ingressoditiporaziometrico
‐ b20=0coningressoa0Voltsiavràcomeset‐pointattuale:setimpostato(Coo/Hea)–b15/2
‐ b20=0coningressoa5Voltilset‐pointsaràquelloimpostato(Coo/Hea)
‐ b20=0coningressoa10Voltsiavràcomeset‐pointattuale:setimpostato(Coo/Hea)+b15/2
‐ b20=1coningressoa0%siavràcomeset‐pointattuale:setimpostato(Coo/Hea)–b15/2
‐ b20=1coningressoa50%ilset‐pointsaràquelloimpostato(Coo/Hea)
‐ b20=1coningressoa100%siavràcomeset‐pointattuale:setimpostato(Coo/Hea)+b15/2
Ilsegnaledeveessereapplicatoaimorsetti0‐10V+e0‐10V‐(vedereglischemielettrici).
Raffreddamento
Riscaldamento
13
Nota:inmodalità“cool”,consideratocheilset‐pointinfreddodidefaultèimpostatoa7°C,ilparametrob15nondeveassumere
unvaloreugualeosuperiorea6perevitarecheilnuovoset‐pointimpostatodaingresso0‐10Vpossaassumerevaloriinferiorialla
sogliadiattivazionedell’antigelo(4°C).Permodificareiparametri,vediparagrafo8.4
7.6 FUNZIONAMENTOCIRCOLATOREDELLAPdC
Ilcircolatoredellapompadicalorepuòessereimpostatoneiseguentimodidifunzionamento:
‐ funzionamentosuchiamatadatermoregolatore(default)
‐ funzionamentosuchiamatadatermoregolatoreconattivazioneperiodica
‐ funzionamentocontinuo
Ilcircolatoreèspentoimmediatamenteseè‘unitàèinstand‐byooffdaingressoremoto.
Ilcircolatoreèsempreaccesosesonoattiveleresistenzeantigelo.
IlcircolatorepuòessereconfigurataconP03perfunzionareinmanieraindipendentedalcompressoreosuchiamata.
Ilcircolatoreèinvecesempreaccesosesonofunzionantileresistenzeantigeloosesiattivailfunzionamentopompaidraulicain
antigelo.IlfunzionamentoinantigelosiabilitaselatemperaturadiregolazionescendesottoP04°C(default5°C),sidisabilitasela
temperaturadiregolazionerisalesopraP04+P05°C(ValoredidefaultdiP05=2,0°C).
Laregolazionedelcircolatoreèditipoproporzionale(vediParagrafo7.6.3).Permodificareiparametri,vediparagrafo8.6
7.6.1 FUNZIONAMENTOSUCHIAMATADATERMOREGOLATORE(Default)
Inquestomododiutilizzo(P03=1,default),ilcircolatorevieneattivatosurichiestadeltermoregolatore;dopountempodiritardo
diP01secondidall’accensionedelcircolatore,siattivaancheilcompressore.Inspegnimento,invece,ilcircolatorevienedisattivato
conuntempodiritardodiP02minutidallachiamatainstatooffdeltermoregolatore(statooffcoincidenteconlospegnimentodel
compressore).Permodificareiparametri,vediparagrafo8.6
14
7.6.2 FUNZIONAMENTOSUCHIAMATADATERMOREGOLATORECONATTIVAZIONEPERIODICA
LafunzioneèdisabilitataseP17=0(default).Seilcircolatoreèimpostatoinfunzionamentosuchiamatadatermoregolatore(P03=1,
default), essa è attivata periodicamente per un tempo definito dal parametro P17 (in secondi) dopo un conteggio, di durata
impostabiledaparametroP16(inminuti),attivatoallospegnimentodellapompapertermoregolazionesoddisfatta.Permodificare
iparametri,vediparagrafo8.6
7.6.3 REGOLAZIONEPROPORZIONALEDELLAPOMPA
Lavelocitàdellapompavienevariatainfunzionedelladifferenzaditemperaturatral’acquainingressoel’acquainuscitadello
scambiatore,secondoloschemariportatodiseguito,dove:
P07:velocitàmassimapompamodulante(%)
P08:velocitàminimapompamodulante(%)
P09:setDeltaTacquaingresso/uscitapompamodulante(°C)
P10:Deltapompamodulante(°C)
Permodificareiparametri,vediparagrafo8.6.
Nota:Seilparametror33>0,allorailcircolatorepuòessereaccesoinchiamataancheperattivazionedellaresistenzaimpiantoe/o
sanitario,vedipar.7.12.
7.6.4 CIRCOLATOREINSFIATOIMPIANTO
Funzionechepermettelosfiatodell’impianto,utilizzandoilcircolatoreallamassimavelocitàimpostabile.
Perabilitarelafunzione:
‐ ControlloinmodalitàOFF
‐ AccedereaiparametriPRGPSSPRG(inserirepasswordManutentore)
‐ Premerecontemporaneamenteper3secondiitastiUPeDOWN.
Ilcircolatoreimpiantosiattivaallamassimavelocità,passati5minutiilcircolatoresispegne.
ÈpossibileusciremanualmentedalciclodisfiatoimpiantopremendoiltastoMODE/ESC,oppurepremendocontemporaneamente
itastiUPeDOWNper3secondi
Durantequestafunzioneilflussostatoèdisabilitato.
7.7 ABILITAZIONEPRODUZIONEACQUACALDASANITARIA
PerattivarelafunzioneacquacaldasanitariaènecessariocollegareaimorsettiSAN‐SAN(abilitaticomeingressoanalogico)una
sondadaposizionareall’internodelserbatoio.Unavoltaposizionataecollegatalasondaditemperaturaènecessarioabilitarela
funzionesanitaria.
PerabilitarelafunzioneaccedereaiparametriPRGPSSPRG(inserirepasswordManutentore)PRGPArPRGCnF.

15
RisorsaI/O‐Parametro Valore Funzione
H10
0(default) Funzionedisabilitata
1
Funzioneattivainmodalitàcaldoefreddo.
Lafunzioneon‐offremotonondisabilitalaproduzioneACS.
2
Funzioneattivainmodalitàcaldoefreddo.
Lafunzioneon‐offremotodisabilitalaproduzioneACS.
3
Funzioneattivainmodalitàcaldo.
Lafunzioneon‐offremotonondisabilitalaproduzioneACS.
4
Funzioneattivainmodalitàcaldo.
Lafunzioneon‐offremotodisabilitalaproduzioneACS.
5
Funzioneattivainmodalitàfreddo.
Lafunzioneon‐offremotonondisabilitalaproduzioneACS.
6
Funzioneattivainmodalitàfreddo.
Lafunzioneon‐offremotodisabilitalaproduzioneACS.
H15 6 AbilitazionesondaditemperaturaACS
H57 6 ComandovalvolaACS
Selatemperaturadell’acquasanitariaèinferiorealsetacquasanitaria(impostatoa48°Cdidefaultemodificabileaccedendoal
menuPRG‐>Set‐>SAN)la macchinaattivalavalvolasanitariaeilcompressorevienepostoallamassimafrequenzainiziandola
modulazioneadungradoprimadelsetespegnendosiadungradodopodellostesso.Unavoltaraggiuntoilsetimpostatolavalvola
ritornaincondizionediriposoeilcompressoreiniziaaregolarenormalmente.
Nelpassaggiodaacquautenzaadacquasanitarialasondadilavorocambiada“sondadiuscitaacqua”a“sondaserbatoiosanitario”.
Passando dal funzionamento invernale a funzionamento sanitario il compressore non si spegne e viene portato alla massima
frequenzastabilitadacontrollore,mentrenelpassaggiodalfunzionamentoestivoadacquasanitariailcompressorevienespento
perattendereiltempodisicurezza.
Losbrinamentoduranteilfunzionamentoinvernalevieneeffettuatosempresullatoutenza,maisulserbatoiodell’acquasanitaria.
NOTA:
Se H10 = 1/3/5. lo spegnimento dell’unità da remoto (onoff remoto, vedi paragrafo 7.8.1) oppure da tastiera a bordo
macchina o da tastiera remota non influisce sul funzionamento sanitario. L’unità si porta in priorità sanitaria appena
alimentata.Ildisplayabordomacchinamostralatemperaturarilevatadallasondapostaall’internodelserbatoiosanitario.
Unavoltaterminatoilciclosanitario,ildisplaytornaamostrarelatemperaturadellasondadiuscitaacqua.
Sel’ingressodigitaleON‐OFFremoto(morsettionoff‐onoff)èaperto, con funzione sanitaria abilitata (H10=1 e H20=6),
compareinvecesuldisplayabordomacchinalascritta“SAN”.Unavoltaterminatoilciclosanitario,ildisplaytornaamostrare
lascritta“E00”indicantecheilcontattoON‐OFFremotoèaperto.
SeH10=2/4/6,lafunzioneon‐offremotodisabilitalaproduzionediacquacaldasanitariaeilfunzionamentodellapompadi
caloreincaldoedinfreddolatoimpianto.
7.7.1 MEMORIZZAZIONEDELLASONDAINCALDO
Nelpassaggiodaacquautenzaadacquasanitarialasondadilavorocambiada“sondadiuscitaacqua”a“sondaserbatoiosanitario”.
Pertalemotivo,inmodocaldo,primadientrareinmodosanitariovienememorizzatol’ultimovalorelettodallasondadimandata
dellapampadicalore.
Soddisfattalatermoregolazionesanitaria,latemperaturadiriferimentolatoimpiantotornaadesserequellaprecedentemente
memorizzata.Lafunzionedimemoriasiinterrompe:
‐ nelmomentoincuilatemperaturalettadallasondadiventainferiorealvalorememorizzato;
‐ oppurescadutountempopariab06secondi(default45secondi).
7.7.2 MODOCALDOSUACCUMULOSANITARIA
SeilparametroH83=1,lamacchinasfruttailserbatoiodiaccumulodelsanitarioancheperilriscaldamentolatoimpianto.Inqueste
condizioni,ilrelèchecomandalavalvolasanitariavieneeccitatoancheduranteilfunzionamentoincaldoenonsoloinsanitario.
Durantelosbrinamentoeinmodofreddolavalvolavienediseccitata.QuandoH83=1èpossibileabilitarechelaresistenza di
integrazionesanitariaagiscaanchedaresistenzaintegrazionelatoimpianto:atalfineimpostarer10=1er15=2;inoltrenessuna
uscitadigitaledeveessereimpostatacomeresistenzaintegrazioneimpianto.
7.8 FUNZIONIDAREMOTO
Lamorsettieraprevededegliingressidigitalipercomandarel’unitàtramiteunconsensoesterno.
16
7.8.1 ON/OFF
Lafunzioneègiàabilitataperdefault.Togliereilponticellodellamorsettierapermetterel’unitàinstatodistand‐by(intalestato
suldisplaydelcontrolloabordomacchinacomparelascritta“E00”).Allachiusuradelcontatto,lamacchinaescedallostandbyedil
circolatorevieneattivatoper2minuti.
Funzionegiàabilitatadidefault(ParametroH39,morsettidiriferimentoON/OFF).
Parametro Descrizione Valore Funzione
Morsettidi
riferimento
Note
H39 Ingressodigitale
2
(default)
AbilitafunzioneOn/Offremoto ON/OFF–ON/OFF
Contattoliberoda
tensione
Seèabilitatoilfunzionamentoinsanitarioedilparametro:
H10=1/3/5.Lafunzioneon‐offremotononhaeffettoalcunosullaproduzionediacquacaldasanitaria,disabilitasolamente
ilfunzionamentoincaldoedinfreddolatoimpianto(intalestatosuldisplaydelcontrolloabordomacchinacomparela
scritta“SAN”).
H10=2/4/6,lafunzioneon‐offremotodisabilitalaproduzionediacquacaldasanitariaeilfunzionamentodellapompadi
caloreincaldoedinfreddolatoimpianto.
7.8.2 CAMBIOMODOESTATE/INVERNO
Possibilitàdigestiredaremotolamodalitàdifunzionamentoinriscaldamentooinraffrescamentodellapompadicalore.
PerabilitarelafunzioneaccedereaiparametriPRGPSSPRG(inserirepasswordManutentore)PRGPArPRGCnF.
Parametro Descrizione Valore Funzione
Morsetti di
riferimento
Note
H40 Ingressodigitale 3
Contattoaperto pompadicaloreinmodalitàdi
riscaldamento.
Contatto chiuso la pompa di calore in modalità di
raffrescamento.
SW‐SW
Contatto
libero
datensione
H76 Abilitafunzione 1 Cambioestate/invernodaremoto
7.8.3 CHIAMATASANITARIADAINGRESSODIGITALE
Seèabilitatoilfunzionamentoinsanitarioedilparametro,alternativamenteall’usodellasondaditemperatura,l’attivazionedella
funzioneacquacaldasanitariapuòessereeffettuatatramitelachiusura/aperturadiuningressodigitaledell’unità.Questafunzione
èconsigliataincasodiutilizzodidueopiùpompedicaloreincascataconnessiidronicamenteadunostessoserbatoiodiaccumulo
perl’acquasanitaria;inquestomodol’attivazionedellafunzioneacquacaldasanitariavieneimpostadallasondaserbatoiocollegata
allaprimamacchina,mentrelealtremacchinesiabilitanoautomaticamentedaconsensodigitale.
Ilsistemasiportainmodosanitarioquandol’ingressodigitalesichiudeedescedallaproduzionesanitariaquandol’ingresso
digitaleapre.
PerabilitarelafunzioneaccedereaiparametriPRGPSSPRG(inserirepasswordManutentore)PRGPArPRGCnF
Parametro Descrizione Valore Funzione
Morsetti di
riferimento
Note
H15 Ingressoanalogico 0 Disabilitato
H42 Ingressodigitale 28
Contattochiusopompadicaloreinmodalitàsanitario.
Contattoapertopompadicaloreinmodalitàimpianto.
ACS‐ACS
Contatto
libero
da
tensione
H54 Polaritàingressidigitali 128
Nelcasoincuisiaconfiguratouningressodigitalecomechiamataperlasanitaria(inalternativaallasonda),lapompadicaloresi
portainmodosanitariaquandol’ingressodigitalesichiudeedescedallaproduzionesanitariaquandol’ingressodigitaleapre.
IlsetpointSANdellapompadicalorenonèconsiderato,lagestioneditalesetpointèdelegataalprogettista,chedovràtenerconto
dellaprotezioneacquacaldasanitaria,vedi9.9.edellaconfigurazionedell’interosistema.
Note:
Èpossibileinvertirelapolaritàdell’ingressodigitale,ponendoilparametromanutentoreH54=0.
7.9 SONDAREMOTAPERTEMPERATURAACQUA
Inalcunesoluzioniimpiantistiche(es:pompadicaloreinparalleloallacaldaiasustessocircuito idronicoevalvoladeviatricedi
esclusione) può rendersi necessario remotare la sonda di temperatura impianto affinché il controllore bordo macchina possa
processarecorrettamentelagestionedell’impianto.
UnavoltaposizionataecollegataneimorsettiIMP‐IMPlasondaditemperaturaremotaacquaimpiantoènecessarioabilitarela
funzione,accedereaiparametriPRGPSSPRG(inserirepasswordManutentore)PRGPArPRGCnF
Parametro Descrizione Valore Funzione
Morsettidi
riferimento
Note
17
H14 Ingressoanalogico 41 Sondaremota acqua impianto IMP‐IMP
NTC‐10kΏa25°Cβ3435
Lasondaremotaimpiantotermoregolalapompadicaloresolodurantelafasediavviamentodel(i)compressore(i),lospegnimento
ègestitodallasondadimandatadellapompadicalore.Ascopochiarificatoreseguetabellacheillustrailfunzionamentodelsistema:
Mododi
funzionamento
Chiamataattivadellapompadicalore
riscaldamento
Temperaturarilevatadallasondadimandatadellapompadicalore<setpointHea‐b05
e
Temperaturarilevatadallasondaremotaimpianto<setpointacquaHea–(b22‐b05)
raffreddamento
Temperaturarilevatadallasondadimandatadellapompadicalore>setpointCoo+b05
e
Temperaturarilevatadallasondaremotaimpianto>setpointCoo+(b22‐b05)
NOTA:
b05=1°C;b22=5°C.Vediparagrafo8.4.
InmodalitàdifunzionamentoinSANITARIOlatermoregolazioneèesclusivamentegestitadallasondasanitariaACS.
7.10 RESISTENZEAUSILIARIE
Inalcunesoluzioniimpiantistichepuòrendersinecessariol’utilizzodiunaresistenzadiintegrazioneperl’impiantoe‐operilsanitario.
Perdefinirelamodalitàdiinterventodelleresistenzed’integrazionesideveimpostareilparametror24:
‐ r24=0resistenzediintegrazionenonutilizzate;
‐ r24=1utilizzosolodiresistenzadiintegrazioneimpianto;
‐ r24=2utilizzosolodiresistenzaintegrazionesanitario;
‐ r24=3utilizzosiadiresistenzaintegrazioneimpiantosiadiresistenzaintegrazionesanitario.
Permodificareiparametri,vediparagrafo8.8.
7.10.1 RESISTENZAIMPIANTO
Selatemperaturadiregolazionerimaneinferiorealsetpointacquaincaldo(Hea)–r11(°C)peruntempopariar12laresistenzadi
integrazioneèattivataasecondadelfunzionamentodellamacchinanellefascecongiunteoinsostituzioneindicatenelparagrafo
7.15
Laresistenzasispegnequandoè raggiuntoilsetpointimpostato(tenendocontoanchediuneventualeoffsetimpostatoconi
parametrir29or30.
Selatemperaturadiregolazionerimaneinferiorealset‐pointacqua‐r11(°C)elamacchinasitrovainbloccoperl’interventodiun
allarme,laresistenzavieneattivata.Sispegnequandolamacchinaescedalblocco‐allarme.
PerabilitarelafunzioneaccedereaiparametriPRGPSSPRG(inserirepasswordManutentore)PRGPArPRGCnF/Fro
Vediparagrafo8.8.
Parametro Descrizione Valore Funzione
Morsettidi
riferimento
Note
H58 Uscitaintensione
22
(default)
Resistenzadiintegrazione DO3–DO3N
Uscitaintensione230Vac,
50Hz,5Aresistivi,1A
induttivi.
r10 Abilitazionefunzione 1
r11
Deltaresistenzeinintegrazione
riscaldamento
0.5°C
(default)

r12
Ritardoattivazioneresistenza
integrazioneimpianto
10minuti
(default)

r24 Tipodiutilizzoresistenze 1o3
7.10.2 RESITENZAIMPIANTOINSBRINAMENTO
Duranteil ciclo di sbrinamento,impostandor21=1(oltrear10=1er24=1o3) siattiva laresistenza elettrica latoimpianto, se
richiesto(temperaturadiregolazioneinferioreaset‐pointacqua‐r11(°C),senzaattendereiltempodefinitodar12.
PerabilitarelafunzioneaccedereaiparametriPRGPSSPRG(inserirepasswordManutentore)PRGPArPRGFro
Vediparagrafo8.8.
7.10.3 RESISTENZASANITARIA
Sitrattadiunarisorsaaggiuntivaperilriscaldamentodell’accumulodiacquasanitarianelcasoilcompressoredasolononcela
facciaasoddisfareilsetinuntemporagionevole.
Selaproduzionediacquacaldasanitariaperduraperuntemposuperiorear16(minuti)oselamacchinasiportainbloccoper
l’interventodiunallarme,laresistenzavieneattivata.Sispegnequandolamacchinafiniscelaproduzionesanitaria(tenendoconto
anchediuneventualeoffsetsul‐pointsetimpostatoconilparametror31,comespiegatonelParagrafo7.14).
18
PerabilitarelafunzioneaccedereaiparametriPRGPSSPRG(inserirepasswordManutentore)PRGPArPRGFro.
Vediparagrafo8.8.
Parametro Descrizione Valore Funzione
Morsettidi
riferimento
Note
H59 Uscitaintensione
26
(default)
Resistenzadi
integrazionesanitaria
DO4–DO4N
Uscitaintensione230Vac,
50Hz,5Aresistivi,1A
induttivi.
r15 Abilitazionefunzione 1
r16
Ritardoattivazioneresistenzaintegrazione
sanitaria
10minuti
(default)

r24 Tipodiutilizzoresistenze 2o3
NOTA:Lafunzioneacquacaldasanitariadeveessereattiva.
7.10.4 UNICARESISTENZAINTEGRAZIONEIMPIANTO/SANITARIA
Configurando la resistenza integrazione sanitaria è possibile utilizzare tale resistenza dichiarata, anche come resistenza di
integrazioneimpianto,ponendoilparametror15=2er24=3.
Incasodirichiestadiintegrazioneimpiantovieneattivatalaresistenzadichiaratacomeintegrazionesanitaria,permettendocosìdi
avereunaunicaresistenzadiintegrazioneperimpianto,sanitarioeimpiantoinsbrinamento.
PerabilitarelafunzioneaccedereaiparametriPRGPSSPRG(inserirepasswordManutentore)PRGPArPRGFro.
Vediparagrafo8.8.
7.11 MODALITA’DISELEZIONERESISTENZEDIINTEGRAZIONE
Puòessereimpostatalaprioritànell’ordinediattivazionedelleresistenzediintegrazionelatoimpiantoelatosanitario,inparticolare
leconfigurazionisono:
1. r14=0(default),leresistenzesonoattivabilisimultaneamentesepresenti;
2. r14=1,leresistenzesonoattivabiliinesclusionel’unl’altra:
2.1. r20=0, priorità all’impianto (la resistenza sanitaria si attiva solo se soddisfatta la termoregolazione per
resistenzalatoimpianto);
2.2. r20=1,prioritàalsanitario(laresistenzalatoimpiantosiattivasolosesoddisfattalatermoregolazioneper
resistenzalatosanitario).
Vediparagrafo8.8.
7.12 GESTIONECIRCOLATORECONRESISTENZAATTIVA
Èpossibileattivareilcircolatoredellapompadicalorequandoleresistenzediintegrazioneimpiantoe/osanitariosonoattivein
assenzadifunzionamentocompressori(persostituzione,perallarmeoperintegrazioneinfasciaIIoIII).
PerabilitarelafunzioneaccedereconpasswordmanutentoreaiparametriPRGPSSPRG(inserirepasswordManutentore)
PRGPArPRGFro.
r33=0:Ilcircolatoredellapompadicaloresiattivasurichiestadeicompressoriopereventualerichiestadellacaldaia
r33=1:Ilcircolatoredellapompadicaloresiattivaseresistenzaimpiantoattiva
r33=2:Ilcircolatoredellapompadicaloresiattivaseresistenzasanitarioattiva.
r33=3:Ilcircolatoredellapompadicaloresiattivaseresistenzaimpiantooresistenzasanitarioattiva.
Vediparagrafo8.8.
Lospegnimentodelcircolatoreavvienedopoilpost‐pompaggio(P02).
7.13 ABILITAZIONECALDAIA
Funzioneattivadafabbrica.
Sitrattadiunarisorsaaggiuntivacheabilitalacaldaiainintegrazioneosostituzioneallapompadicalore.
PerabilitarelafunzioneaccedereaiparametriPRGPSSPRG(inserirepasswordManutentore)PRGPArPRGCnF/Fro
Vediparagrafo8.8.0
Definirelamodalitàdiutilizzoimpostandoilparametror23:
‐ r23=0(default)caldaianonutilizzata(prioritàdiinterventodelleresistenze);
‐ r23=1utilizzocaldaiasolosuimpianto(prioritàdiinterventodelleresistenze);
‐ r23=2utilizzocaldaiasoloinsanitario(prioritàdiinterventodelleresistenze);
‐ r23=3utilizzocaldaiasiainsanitariosiasuimpianto(prioritàdiinterventodelleresistenze);
‐ r23=4utilizzocaldaiasolosuimpiantoconpriorità(noprioritàainterventoresistenze);
‐ r23=5utilizzocaldaiasoloinsanitarioconpriorità(noprioritàainterventoresistenze);
‐ r23=6utilizzocaldaiasiainsanitariosiasuimpiantoconpriorità(noprioritàainterventoresistenze);
Definireladotazionedellacaldaia,impostandoilparametror32:
r32=0:caldaiasenzacircolatorecontermoregolazioneacaricodellapompadicalore
r32=1:caldaiadotatadicircolatoreautonomocontermoregolatoreacaricodellapompadicalore
19
r32=2:caldaiasenzacircolatorecontermoregolazioneautonoma
r32=3:caldaiadotatadicircolatorecontermoregolazioneautonoma
Parametro Descrizione Valore Funzione
Morsetti di
riferimento
Note
H60
Uscitaintensione
29(default) Abilitazionecaldaia DO5–DO5N
Uscitaintensione230Vac,50Hz,5Aresistivi,1A
induttivi.
r23 Tipodiutilizzocaldaia 1/2/3/4/5/6
r32 Dotazionecaldaia 1/2/3
7.14 ATTIVAZIONE RESISTENZE DI INTEGRAZIONE E CALDAIA IN FUNZIONANEMENTOCONGIUNTOEIN
SOSTITUZIONEALCOMPRESSOREDELLAPOMPADICALORE
Gliorganiausiliariutilizzabiliperilfunzionamentocongiuntooperilfunzionamentoinsostituzionesono:
‐ caldaia
‐ resistenzaintegrazioneimpianto
‐ resistenzaintegrazionesanitaria
Considerandolemodalitàdifunzionamentoinriscaldamentoe‐osanitario,sihanno4areedifunzionamento:

Incasodinecessitàdivariazionedeivalorideiparametrir22,r28,r08,rispettarer22≥r28≥r08.
Ponendor22=r28èpossibileeliminarelazonarelativaalfunzionamentocongiuntoIfascia;ponendor28=r08èpossibileeliminare
la zona relativa al funzionamento congiunto II fascia; ponendo r22=r28=r08è possibile eliminare entrambe le fasce relative al
funzionamentocongiunto.Vediparagrafo8.8.
7.14.1 FUNZIONAMENTOINPOMPADICALORE
Funzionamentonormaledellapompadicalorenelqualeleresistenzediintegrazionee‐olacaldaiaintervengonosolonelcasoincui
lapompadicalorevadainallarme.
7.14.2 FUNZIONAMENTOCONGIUNTO(IFASCIA)
Selatemperaturaesternaècompresatrar22er28,ilfunzionamentodelcompressoreèinsinergiaconiriscaldatoriausiliariin
modoinvernaleosanitario.
Inquestafasciadifunzionamentosiattivaprimalapompadicaloreedopor12minutisiattivanoiriscaldatoriausiliarilatoimpianto
odopor16minutisiattivanoiriscaldatoriausiliarilatosanitario.
Leprioritàdiinterventosonodefinitedaiparametrir14,r20,r23,r24.Vediparagrafo8.8.
Ilfunzionamentotornaadesserequellonormaleselatemperaturaesternaèmaggioredir22+1,0(°C).
NOTA:
Nellafasciadifunzionamentocongiuntolacaldaiaètermoregolatadallasondaremotaacquaimpianto(seattiva),inparticolarese
latemperaturarilevatadallasondaremotaèminoredelsetpoint Hea,lacaldaiavieneattivata,perpoidisattivarsiquandola
temperaturarilevatadallasondaremotaèmaggioredelsetpointHea.Lapompadicaloreseguelalogicadiattivazionedescrittanel
paragrafo7.9.
Selasondaremotaacquaimpiantononèattivalacaldaiaègestitadallasondadimandatadellapompadicalore.
7.14.3 FUNZIONAMENTOCONGIUNTO(IIFASCIA)
Selatemperaturaesternaècompresatrar28er08,ilfunzionamentodelcompressoreèinsinergiaconiriscaldatoriausiliari.
Inquestafasciadifunzionamento,siattivaprimalacaldaia,poiintervengonolapompadicaloreediriscaldatoriausiliaridopoun
tempodefinitodar12(minuti)perlatoimpiantoer16(minuti)perlatosanitario.
Leprioritàdiinterventosonodefinitedaiparametrir14,r20,r23,r24.Vediparagrafo8.8.
Ilfunzionamentotornaadesserequellonormaleselatemperaturarisalesopraar28+1,0(°C).
20
NOTA:
Nellafasciadifunzionamentocongiuntolacaldaiaètermoregolatadallasondaremotaacquaimpianto(seattiva),inparticolarese
latemperaturarilevatadallasondaremotaèminoredelsetpointHea,lacaldaiavieneattivata,perpoidisattivarsiquandola
temperaturarilevatadallasondaremotaèmaggioredelsetpointHea.Lapompadicaloreseguelalogicadiattivazionedescritta
nelparagrafo7.9.
Selasondaremotaacquaimpiantononèattivalacaldaiaègestitadallasondadimandatadellapompadicalore.
7.14.4 FUNZIONAMENTOINSOSTITUZIONE
Selatemperaturaesternascendealdisottodir08l’utilizzodelcompressoredellapompadicaloreèinibito.
Seilsistemaausiliario è compostodaresistenzeimpiantoe‐osanitario, sonoattive insostituzionealcompressorecon
tempistichedefinite,r12(minuti)perlatoimpiantoer16(minuti)perlatosanitario.
Nellafasciadifunzionamentoinsostituzione,invece,nonoccorre abilitare le integrazioni con r10 or15dovendole
resistenzefunzionareinsostituzione(enoninintegrazione)allapompadicalore(bastadunqueselezionareiltipodiutilizzo
daparametror24).
Seilsistemaausiliarioèunacaldaiaconcircolatoreautonomo(r32=1o3).
Ilcircolatoredellapompadicaloreèspento,dopoP01(default30secondi)lacaldaiaèabilitata.
NOTA:Incasodiprotezioneantigelolatoacqua,lapompautilizzovieneattivata(omantenutaattiva)comunque.
Seilsistemaausiliarioinsostituzioneèunacaldaiacontermoregolazioneautonoma(r32=2o3).
Lacaldaiaèabilitataindipendentementedallatermoregolazionedellapompadicalore.
Seilsistemaausiliarioinsostituzioneèunacaldaiasenzacircolatore(r32=0o2).
Ilcircolatoredellapompadicaloreèattivoquandolacaldaiaèabilitata.
Ilcompressoreènuovamenteabilitatoselatemperaturarisalesopraar08+r09(°C)(r09=1,0°Cdidefault).
7.15 FASCEDIFUNZIONAMENTO‐ATTIVAZIONEDELLERESISTENZEDIINTEGRAZIONEEDELLA(sonda
remotaacquaimpiantononabilitata)
Lepossibiliconfigurazionideiparametrirelativialleintegrazionisonoelencatenelletabelle1,2,3e4riportatediseguito,suddivise
perfascedifunzionamento(nellecasellerelativeallo“STATO”edaiparametri“rxx”sonoindicatimodalitàdifunzionamentoevalori
possibilideiparametriaffinchésiverifichiundatoordinediinterventodelleintegrazioniinundeterminatofunzionamentodella
macchina;piùstatievalorideiparametripossonoessereselezionatiinalternativaesonoriportatipertantoall’internodiunastessa
cellaseparatidalsimbolo”/”).
TABELLA1.FUNZIONAMENTONORMALEINPOMPADICALORE
N°
ORDINEINTERVENTO
INTEGRAZIONI(Aset‐pointnon
soddisfattoeconmacchinain
bloccoallarme)
STATO FUNZIONAMENTO r10 r15 r12 r16 r23 r24
1 1)Resistenzaintegrazioneimpianto
HEAT/
HEAT+SAN
HEAT 1 0/1/2 / / 0/2/5 1/3
2 1)Caldaia
HEAT/
HEAT+SAN
HEAT 0/1 0/1/2 / / 1/3/4/6 0/2
3
1)Resistenzaintegrazioneimpianto
2)Dopor12minuti,caldaia
HEAT/
HEAT+SAN
HEAT 1 0/1/2
Impostare
iminuti
/ 1/3 1/3
4
1)Caldaia
2)Dopor12minuti,resistenza
integrazioneimpianto
HEAT/
HEAT+SAN
HEAT 1 0/1/2
Impostare
iminuti
/ 4/6 1/3
5 1)Resistenzaintegrazionesanitaria HEAT+SAN SANITARIO 0/1 1 / / 0/1/4 2/3
6 1)Caldaia
HEAT+SAN/
COOL+SAN
SANITARIO 0/1 0/1/2 / / 2/3/5/6 0/1
7
1)Resistenzaintegrazionesanitaria
2)Dopor16minuti,caldaia
HEAT+SAN SANITARIO 0/1 1 /
Impostare
iminuti
2/3 2/3
8
1)Caldaia
2)Dopor16minuti,resistenza
integrazionesanitaria
HEAT+SAN SANITARIO 0/1 1 /
Impostare
iminuti
5/6 2/3
9
1)Resistenzaintegrazione
impianto/sanitaria
HEAT/
HEAT+SAN
SIAINHEATSIAIN
SANITARIO
1 1 / / 0 3
10 1)Caldaia
HEAT/
HEAT+SAN
SIAINHEATSIAIN
SANITARIO
0/1 0/1/2 / / 3/6 0
11
1)Resistenzaintegrazione
impianto/sanitaria
2)Dopor12minuti,caldaia
HEAT/
HEAT+SAN
SIAINHEATSIAIN
SANITARIO
1 1
Impostare
iminuti
Impostare
iminuti
3 3
12
1)Caldaia
2)Dopor12minuti,resistenza
integrazioneimpianto/sanitaria
HEAT/
HEAT+SAN
SIAINHEATSIAIN
SANITARIO
1 1
Impostare
iminuti
Impostare
iminuti
6 3
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Unical HP_OWER TWO Manuale utente

Marca
Unical
Modello
HP_OWER TWO
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti