ANCEL 8542040151 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

IT

Per evitare lesioni personali e danni al dispositivo o all'auto, leggere

attentamente questo manuale prima di utilizzare VD500.

La procedura di test descritta nel manuale è generalmente l'esperienza

del tecnico. La precauzione di sicurezza è richiesta nella maggior parte di

il processo per evitare lesioni al corpo e danni al dispositivo o alla tua

auto. Leggere il manuale di manutenzione del veicolo prima di utilizzare

questo dispositivo e seguire le precauzioni di sicurezza.

55

Genera CO e altra aria velenosa quando il motore è in funzione. Evitare

questo tipo di ferita, si prega di riparare l'auto in un luogo ben ventilato.

Quando il motore è in funzione, molte parti (come la ventola del liquido di

raffreddamento, pulegge, cinture, ecc.) ruotano ad alta velocità. Per

evitare gravi lesioni, essere sempre consapevoli delle parti mobili. Tieni

una distanza di sicurezza da questi parti così come altri oggetti potenzial-

mente in movimento.

Le parti del motore diventano molto calde quando il motore è in funzione.

Non toccare le parti calde del motore per evitare gravi ustioni.

Quando l'accensione è ACCESA, Collegamento o scollegamento

dell'apparecchiatura di prova danneggia le apparecchiature di prova e i

componenti elettronici del veicolo. Spegnere l'accensione prima di

collegare o scollegare il dispositivo dal Data Link Connector (DLC) del

veicolo.

Il carburante e i vapori della batteria sono altamente infiammabili. Per

prevenire un'esplosione, tenere tutte le scintille, gli oggetti riscaldati e le

fiamme aperte lontano dalla batteria e vapori di carburante / carburante.

Non fumare vicino al veicolo durante i test.

Misure di sicurezza

IT

1. Copertura

2. specificazioni

1) VD500 copre tutti i modelli a 12V.

2) Può testare tutti i protocolli di UDS, TP20, TP16, KWP2000 e

KWP1281.

1) Display: display retroilluminato, 128 × 64 pixel con regolazione del

contrasto

2) Temperatura di funzionamento: da 0 a 60 ° C (da 32 a 140 F °)

3) Temperatura di stoccaggio: da -20 a 70 ° C (da -4 a 158 F °)

4) Alimentazione esterna: alimentazione da 8.0 a 18.0 V fornita tramite

batteria del veicolo

5) Dimensioni: 125 X 70 X 22 mm

3. Incluso

1) Scan Tool unità principale

2) Manuale utente

3) cavo USB

56

1.1 Supporti per VW, AUDI, SKODA e SEAT, ecc.

Funzioni base:

Informazioni di lettura

Cancellare i codici di errore

Leggi i codici di errore

Funzioni speciali:

Accoppiamento dell'acceleratore

Sostituisci i tasti della tastiera EPB

Ripristino del servizio

1.2 Copertura funzione

Informazioni su VD500

IT

4. Descrizione dello strumento

1. DISPLAY LCD - Indica i risultati del test. Retroilluminato, 128 x 64 pixel

display con regolazione del contrasto.

2. INVIO PULSANTE - Conferma una selezione (o azione) da un menu.

3. TASTO ESCI - Annulla una selezione (o azione) da un menu o

ritorna al menu. Viene anche utilizzato per la schermata di ricerca DTC di

uscita.

4. UP PULSANTE DI SCORRIMENTO - Spostarsi tra gli elementi del

menu e dei sottomenu in modalità menu. Quando viene recuperata più di

una schermata di dati, spostati attraverso la schermata corrente alle

schermate precedenti per ulteriori dati.

57

ENTER EXIT

1

6

3

5

4

2

VD500

IT

5. PULSANTE SCORRIMENTO GIÙ - Spostarsi verso il basso attraverso

il menu e voci di sottomenu in modalità menu. Quando c'è più di una

schermata di dati recuperato, spostati verso il basso attraverso la

schermata corrente per le schermate successive dati aggiuntivi.

6. CONNETTORE OBD II - Collegare lo strumento di scansione al veicolo

Data Link Connector (DLC)

58

Main Menu

V/A Diagnosis

OBDII Diagnosis

Review DTC

System Setup

V/A Diagnosis

Common system

V/A A11 Systems

Service Reset

Throttle Adaptation

EPB Replace Brake Pads

IT

1. Connetti VD500

2. VD500 Caratteristiche

2.1 V / A

Scegliere [V / A Diagnosis] quindi premere il tasto [ENTER]. Lo schermo

verrà visualizzato come segue:

59

1.1 Accendere l'accensione.

1.2 Individua il connettore DLC (Data Link Connector) a 16 pin del veicolo.

1.3 Menu principale

I / O Diagnosis

Diagnosi OBDII

Review DTC

Installazione del sistema

Istruzioni di funzionamento

Main Menu

V/A Diagnosis

OBDII Diagnosis

Review DTC

System Setup

Trouble Codes

Total Codes 09

Fault Codes 09

01--Engine

01--Control Unit Info

02--Read Fault Codes

05--Clear Fault Codes

01--Engine

01--Control Unit Info

02--Read Fault Codes

05--Clear Fault Codes

Part NO: 06G906057G

Component: 2.01 88KW

3311

COD: 0000075

IMP: 666

WSC: 19460

Extra: 01231

IT

2.1.2 Leggi i codici di errore

Scegliere [02-Read Fault Codes] quindi premere il tasto [ENTER]. Lo

schermo mostrerà i codici di errore come di seguito:

Sposta il tasto [su] o [giù] per verificare il faultcode.

2.1.1 Leggi le informazioni sulla ECU

Scegliere [01-Info unità di controllo] quindi premere il tasto [ENTER].

Verrà visualizzato come segue:

V/A Diagnosis

01--Engine

02--Auto Trans

03--ABS Brakes

08--Auto HVAC

09--Cent Elect

15--Airbass

Deteoting Protocol

Waiting for vehicle

to respond

TP2.0_CAN

Premere il seguente sistema motore che verrà visualizzato come di

seguito:

Selezionare [01-Engine], premere il pulsante [ENTER] per accedere al

motore interfaccia diagnostica

60

V/A Diagnosis

Common system

V/A A11 Systems

Service Reset

Throttle Adaptation

EPB Replace Brake Pads

Service Reset

Oil Service

Inspeotion Service

Reset ESI

ESI: Distance inspect

FIX: Distance inspect

ESI: Time inspect

V/A Diagnosis

Common system

V/A A11 Systems

Service Reset

Throttle Adaptation

EPB Replace Brake Pads

Precondition

1.The ignition switch on.

Trouble-free

2.The engine is not running

3.The water temperature

above 85 degrees

IT61

2.1.4 Ripristino del servizio

Scegliere [Servicereset] e quindi premere il tasto [ENTER]. Lo schermo lo

farà mostra come segue:

01--Engine

01--Control Unit Info

02--Read Fault Codes

05--Clear Fault Codes

Erase Codes

Erase trouble codes!

Are you sure?

YES NO

2.1.3 Cancella codici di errore

Scegliere [05-Clear Fault Codes]. Lo schermo verrà visualizzato come

segue:

2.1.5 Accoppiamento dell'acceleratore

Scegliere [ThrottleAdaptation] quindi premere il tasto [ENTER].

Lo schermo verrà visualizzato come segue:

Main Menu

V/A Diagnosis

OBDII Diagnosis

Review DTC

System Setup

OBDII Diagnosis

Read Fault Codes

Erase Codes

Read VIN

System protocol

IT 62

2.2 OBDII

Scegliere [Diagnosi OBDII] quindi premere il tasto [invio]. Lo schermo

verrà visualizzato come segue:

V/A Diagnosis

Common system

V/A A11 Systems

Service Reset

Throttle Adaptation

EPB Replace Brake Pads

Precondition

1. Turn on the ignition switch.

2. Don’t start the car.

3. Release the handbrake.

2.1.6 Sostituisci i tasti della tastiera EPB

Scegliere [EPB ReplaceBrakepads] quindi premere il tasto [ENTER].

Lo schermo mostrerà come segue:

2.2.1 Leggi i codici di errore

Questa funzione legge i DTC dal computer del veicolo

moduli, ci sono due tipi di codici: Malfunction Indicator Lamp (MIL)

Codici e codici in sospeso Codici MIL: questi codici causano il computer

per illuminare il MIL quando si verifica un errore relativo alle emissioni o

alla guida si verifica. Il MIL è anche noto come "servizio motore presto" o

"controllo" Spia del motore "I codici MIL rimangono nella memoria del

veicolo fino al il guasto è riparato.

Selezionare [Leggi codici guasto] e premere il tasto [ENTER], Il VD500

rimuove il DTC memorizzati nei moduli del computer del veicolo. In caso

di errore, il numero di codici di guasto verrà visualizzato come segue:

OBDII Diagnosis

Read Fault Codes

Erase Codes

Read VIN

System protocol

Erase Codes

Erase trouble codes!

Are you sure?

YES NO

IT63

OBDII Diagnosis

Read Fault Codes

Erase Codes

Read VIN

System protocol

Trouble Codes

Total Codes 07

Fault Codes 00

Pend Codes 07

Hing Speed CAN

Communication Bus

Performance

U0002

Pend 1/7

OBDII

Throttle / Pedal

Position Sensor /

Switch A Circuit Low

U0002

Pend 2/7

OBDII

Premere [ENTER] per visualizzare i codici di errore. se sono presenti più

di due codici di errore, è possibile premere il pulsante su o giù per scegli e

leggi i codici difetto.

2.2.2 Cancella i codici

Selezionare [Cancella codici] e premere il tasto [ENTER]. Lo schermo

verrà visualizzato come segue:

2.2.3 Leggi i codici VIN

Selezionare [Codici VIN] e premere il tasto [ENTER].

System Setup

Contrast

Unit Of Measure

Language

Record

Feedback

Version Information

Contrast

(48%)

Use or to change

IT 64

OBDII Diagnosis

Read Fault Codes

Erase Codes

Read VIN

System protocol

Read VIN

The vehicle dose

not support

Press any key to cont

OBDII Diagnosis

Read Fault Codes

Erase Codes

Read VIN

System protocol

Low KWP2000

Scegliere [Protocollo di sistema] e viene visualizzato come segue:

3. Contrasto

Scegli [Contrasto] e visualizza come segue:

4. Unità di misura

Scegli [Unità di misura] e visualizza come segue:

System Setup

Contrast

Unit Of Measure

Language

Record

Feedback

Version Information

Unit Of Measure

Metric

English

System Setup

Contrast

Unit Of Measure

Language

Record

Feedback

Version Information

Language

Deutsch

English

System Setup

Contrast

Unit Of Measure

Language

Record

Feedback

Version Information

Feedback

Start recording

IT65

6Risposta

NOTA: è necessario aprire la funzione [avvia la registrazione] ogni

volta. Il record precedente verrà eliminato quando apri il feedback.

Scegli Feedback e viene visualizzato come segue

5. linguaggio

Scegli [Lingua] e visualizza come segue:

IT 66

Scarica il file di aggiornamento sul computer da ANCEL website.Collega il

dispositivo con il computer tramite il cavo USB.

Feedback

Automatic recording is ready,

perform the related functions

that require feedback after the

execution, disconnect the car,

Feedback

connect to the computer via

USB, use the update.exe tool.

Send the related data that

has been recorded to us.

Main Menu

V/A Diagnosis

OBDII Diagnosis

Review DTC

System Setup

Failed to connect

LINKING ERROR!

- Please try again -

Press any key to cont

Successivo: premere EXIT più volte e tornare al menu principale.

Forexample: se c'è qualcosa di sbagliato nella diagnosi di OBDII durante il

test, selezionare il menu [Diagnosi OBDII] per rilevare di nuovo e

registrerà i dati.

Scegli [Inizia registrazione] e viene visualizzato come segue

V/A+OBDII/EOBD

ENTER EXIT

VD500

IT67

Invia il testo Feedback.bin a [email protected].

Nota: nei passaggi precedenti, mantenere lo strumento connesso al

computer.

Fai clic su "Feedback"

Apri i file di aggiornamento, scegli "Aggiorna".

IT 68

8. Aggiornare

1. Collegare il dispositivo e il computer con il cavo USB prima di eseguire

l'aggiornamento.

2. Il software di aggiornamento è supportato solo da Windows 7/8/10.

(Win8 / 10 può eseguire direttamente il software di aggiornamento, solo

Windows 7 deve installare il driver).

3. Fare clic su "installa driver.bat" nel file del driver per installare il driver.

System Setup

Contrast

Unit Of Measure

Language

Record

Feedback

Version Information

Software SW V8.60

Hardware HW V1.1B

Library V2.80

7. Informazioni sulla versione

Scegli [Informazioni sulla versione] e viene visualizzato come segue:

V/A+OBDII/EOBD

ENTER EXIT

VD500

La pagina sta caricando ...

ANCEL 8542040151 Manuale utente

ANCEL 8542040151 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti