Tasco 119234 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Manuale di istruzioni

04-13

Trail Camera

Modelen #: 119234

90

ITALIANO

INDICE DELLE PAGINE

Introduzione 92

Guida ai componenti e ai comandi 93-94

Installazione della batteria e della scheda SD 95

Informazioni sul menu Setup 96

Utilizzo del menu Setup 96

Tabella di riferimento del menu Setup 97-98

Funzionamento della fotocamera 99-100

Montaggio della fotocamera 99

Accensione della fotocamera 99

Test dell’area di copertura 100

Protezione della fotocamera 100

Visualizzazione di foto e video 101

Glossario 102

Speciche tecniche 103

Risoluzione del problemi/FAQ 104-107

91

NOTE IMPOrTANTI

Congratulazioni per aver acquistato una delle migliori fotocamere da

esplorazione sul mercato! Tasco è particolarmente orgogliosa di questa

unità dalle dimensioni compatte ed è certa che sarà apprezzata anche

dagli utenti. Tasco apprezza le attività svolte dagli utenti, di cui desidera

guadagnare la ducia. Si prega di fare riferimento alle note sottostanti

e alle istruzioni contenute nel presente manuale per garantire l’uso

soddisfacente del prodotto.

Qualora la fotocamera da esplorazione Tasco non dovesse funzionare

correttamente o in caso di problemi di qualità di foto e di video, cfr. il

capitolo Risoluzione problemi/FAQ alle pagine 104-107.

Spesso i problemi dipendono da semplici dettagli che sono stati

trascurati oppure, in altri casi, è necessario modicare solamente una

impostazione.

Se il problema persiste dopo aver provato le soluzioni riportate nella

sezione Risoluzione problemi/FAQ, rivolgersi al servizio clienti Tasco al

numero (800) 423-3537. Dal Canada, chiamare il (800) 361-5702.

Per garantire la massima durata della batteria con la presente

fotocamera da esplorazione, Tasco raccomanda di usare 4 batterie

Energizer® al litio di tipo AA.

Evitare di utilizzare insieme batterie vecchie e nuove.

Evitare di utilizzare insieme diversi tipi di batterie; TUTTE le batterie

devono essere alcaline o al litio.

Tasco raccomanda di usare le schede SanDisk® SD e SDHC (capacità

no a 32GB) con la presente fotocamera da esplorazione.

92

INTRODUZIONE

Congratulazioni per avere acquistato una fotocamera digitale da

esplorazione Tasco. La presente fotocamera è stata progettata per

registrare tutte le attività della fauna in ambienti esterni, come immagini

istantanee e video, ed è caratterizzata da una struttura robusta e

impermeabile. Questa fotocamera da esplorazione portatile ha

dimensioni compatte e una durata particolarmente lunga della batteria.

Caratteristiche principali:

• Sensore digitale 2,0 MP

• Dimensioni compatte (120 mm*94 mm*46 mm)

• Lunga durata della batteria (no a 6 mesi)

• Tempo di attivazione=1,2 secondi o meno

• Filtro IR automatico

• Display LCD

• 15 LED per visione notturna

• Ritardo regolabile per foto: 5~59 secondi, 1~10 minuti (predenito:

10 sec.)

• Modalità a scatti multipli (3 immagini per scatto)

• Video 640*480 a 30 FPS

• Supporta schede SD no a 32 GB

• Stampa di data, ora e fase lunare

• Esposizione automatica

• Bilanciamento automatico del bianco

• Alimentazione: 4 batterie AA (al litio o alcaline)

• Attacco per treppiedi standard

• Impermeabile

93

Guida ai componenti e ai comandi

Attacco per

treppiede

Dettaglio serie di LED IR

Indicatore

PIR (solo in

modalità

Setup)

Sensore

luminoso

Obiettivo

Foro di blocco

Sensore PIR

Flash IR a LED

VISTA FRONTALE

94

Dettaglio del pannello di controllo

Guida ai componenti e ai comandi

Pannello di comando

(parte frontale sganciata e aperta)

Slot della card SD

Porta USB

Comparto Batteria

Alimentazione

commutatore

Schermo

LCD

95

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA E DELLA SCHEDA SD

Le fotocamere Tasco Digital Trail sono state progettate per l’uso di 4

batterie AA. Si raccomanda l’impiego di batterie al litio (per garantire la

durata massima) o alcaline.

NOTA: Impostare sempre l’interruttore su OFF prima di installare o

rimuovere le batterie.

Vericare che le batterie siano inserite correttamente, come indicato

all’interno del vano batterie. Se la tensione o la polarità (+/-) non sono

corretti, la fotocamera potrebbe essere danneggiata.

Evitare di utilizzare insieme batterie vecchie e nuove. Evitare di utilizzare

insieme diversi tipi di batterie; TUTTE le batterie devono essere alcaline

o al litio.

Memoria

La Digital Trail Camera ha un alloggiamento per una scheda di memoria,

che permette di inserire schede SD con capacità massima no a 32 GB

(vendute a parte).

Inserimento della scheda SD

• Quando si aggiunge o rimuove la memoria, vericare che

l’interruttore di accensione sia in posizione OFF.

• Inserire no in fondo la scheda SD nell’alloggiamento,

orientandola in modo corretto come mostrato nell’immagine sopra

l’alloggiamento (etichetta verso l’alto, contatti rivolti verso il basso e

angolo tagliato sulla destra).

• Per rimuovere la scheda di memoria SD, premere la scheda ed

estrarla delicatamente.

Si raccomanda l’impiego di una scheda SD nuova e vuota. Se la scheda SD

è stata utilizzata all’interno di un altro dispositivo, formattarla utilizzando

l’opzione Format nel menu Setup della fotocamera da esplorazione, prima

di impostare la fotocamera per l’acquisizione di foto/video. Le schede

nuove sono pronte per l’uso non appena estratte dall’imballaggio.

96

INFORMAZIONI SUL MENU SETUP

Spostare l’interruttore di accensione in posizione ON. Sul display appare

“WAIT” (attendere), quindi appare la schermata del menu setup. Prima di

iniziare a utilizzare la fotocamera, è senz’altro opportuno impostare la

data e l’ora in modo vengano impresse correttamente sulle fotograe; è

inoltre possibile modicare il ritardo di azionamento e la risoluzione delle

immagini come desiderato. Per farlo, modicare le impostazioni delle

voci presenti nel menu Setup.

Per accedere in qualsiasi momento al menu Setup, premere il tasto SETUP

(a sinistra dell’interruttore di accensione).

UTILIZZO DEL MENU SETUP

Il menu Setup comprende 5 voci diverse, contenute in un elenco sul

riquadro sinistro del display. Istruzioni per modicare l’impostazione di

una voce di menu:

1. Selezionare la voce di menu da modicare premendo il tasto UP

o DOWN no a quando la voce non inizia a lampeggiare. Nota: nel

riquadro centrale principale è possibile visualizzare le impostazioni

predenite/attuali di ciascuna voce (senza modicarle), facendo

scorrere in su e in giù l’elenco delle voci.

2. Premere il tasto OK.

3. Ora è possibile selezionare l’impostazione desiderata per la voce

selezionata. premendo il tasto UP o DOWN. Le impostazioni che

appaiono nel riquadro centrale inizieranno a lampeggiare no

a quando non viene premuto OK per confermare il salvataggio

dell’impostazione desiderata.

MENU SETUP SUL DISPLAY

VOCE DI

MENU

SELEZIONATA

IMPOSTAZIONE

ATTUALE

DELLA VOCE

SELEZIONATA

Indica la modalità Foto (1P o 3P) o Filmato (Video)

Livello della

batteria

97

Voce di

menu

Impostazioni

(Grassetto=predenita)

Descrizione/Operazioni

Date

(Data)

impostare anno,

mese e giorno

Premere OK e utilizzare i tasti UP/DOWN

(per modicare le impostazioni), quindi

premere nuovamente OK per passare al

parametro successivo della data e ripetere

per impostare l’anno, il mese e il giorno

correnti. Premere OK dopo aver impostato

il giorno per procedere e impostare l’ora

(voce successiva)

Time

(L’ora)

impostare ore e

minuti

Premere OK e utilizzare i tasti UP/DOWN

(per modicare le impostazioni), quindi

nuovamente OK (per passare al campo

successivo) per impostare l’ora corrente

(solo formato 24 ore, “00”=mezzanotte,

“12”=mezzogiorno) e i minuti.

Delay

(Ritardo)

impostare minuti

(0-10) o secondi

(5-59)

Ritardo predenito

= 10 sec

Selezionare il periodo di tempo in cui

la fotocamera “attenderà” prima di

rispondere a qualunque altra attivazione

proveniente dal PIR, dopo che un animale

è stato rilevato e rimane nel campo del

sensore. Durante l’intervallo, impostato

dall’utente, in cui verranno ignorate le

attivazioni, la fotocamera non catturerà

foto né lmati. In tal modo si impedisce

che la scheda venga riempita con troppe

immagini ripetitive. Le impostazioni

iniziano da un intervallo predenito di

10 secondi Premere OK, impostare il

tempo di ritardo in minuti (se desiderato),

premere OK e impostare il ritardo in

secondi.

4. Per uscire in qualsiasi momento dal menu Setup è suciente

premere il tasto SETUP.

La tabella seguente contiene l’elenco delle voci di menu, le impostazioni

disponibili e la descrizione delle rispettive funzioni.

98

Voce di

menu

Impostazioni

(Grassetto=predenita)

Descrizione/Operazioni

Mode

(Modo)

2M/4M (con Mode

impostata su 1P o

3P per le foto),

5-60 Sec (in

modalità Movie

(video}

Selezionare “Mode” e premere OK.

Utilizzare UP/DOWN per selezionare 1P

(foto singola), 3P (scatto di 3 foto), Movie

(modalità video). Premere OK. Usar UP/

DOWN per impostare su LO (2 MP) o HI (4

MP) la risoluzione delle foto statiche (l’alta

risoluzione produce foto di maggiore

qualità, la bassa risoluzione consente

di registrare più foto sulla scheda SD),

oppure la lunghezza dei lmati da 5 a

60 sec (se è stata selezionata la modalità

video).

Format

(Formato)

FO/NO,

Y/N

Elimina tutti i le memorizzati su una

scheda per prepararla al riutilizzo.

Formattare sempre una scheda che è già

stata usata su altri dispositivi. Attenzione!

Vericare di avere prima scaricato e

copiato i le della scheda che si desidera

conservare! Premere UP per selezionare

“FO”, premere OK, quindi selezionare

“Y” (Sì) e premere nuovamente OK per

confermare la formattazione della scheda.

Questa fase extra e l’impostazione

predenita “No” evitano la cancellazione

accidentale di tutte le foto/video.

99

Una volta terminato l’utilizzo del menu Setup, quando tutto è pronto

per tornare al normale funzionamento della fotocamera, premere

semplicemente il tasto Setup per iniziare ad acquisire foto e video. Dopo

aver eettuato l’uscita dal menu Setup, il display si oscura e la fotocamera

passa in modalità di riposo. Dopo circa 30 secondi, quando viene attivata

la fotocamera inizia ad acquisire foto e video secondo gli intervalli

determinati nelle impostazioni del ritardo di attivazione.

Una volta impostata la fotocamera, è possibile utilizzarla per scattare

foto delle attività che avvengono nell’area di posizionamento prescelta.

Attenersi alla seguente procedura:

FUNZIONAMENTO DELLA FOTOCAMERA

1. Montaggio della fotocamera

Si raccomanda di montare la fotocamera a circa 1,2~1,5 metri dal suolo;

la fotocamera deve puntare leggermente verso il basso. Si sconsiglia

di montare la fotocamera verso est o verso ovest, in quanto l’alba e il

tramonto possono produrre false attivazioni e immagini sovraesposte.

Eliminare eventuali rami o altri elementi antistanti la fotocamera, per non

ostruire l’obiettivo della fotocamera o il sensore PIR.

Per montare la fotocamera in posizione, far passare la cinghia nelle

apposite fessure situate sulla parte posteriore dell’alloggiamento.

Avvolgere la cinghia intorno alla supercie di montaggio. Fissare la

cinghia e stringere la bbia per ssare la fotocamera.

Vericare che entrambi i fermi dello sportello siano in posizione corretta,

per garantire la corretta impermeabilità.

2. Accensione della fotocamera

Una volta accesa, la fotocamera si trova in modalità di riposo. Con il

sensore PIR attivo, essa inizierà immediatamente a scattare le fotograe

una volta trascorso il tempo di ritardo impostato.

100

FUNZIONAMENTO DELLA FOTOCAMERA (continua)

3. Test dell’area di copertura

Una delle funzioni più utili della fotocamera da esplorazione è la capacità

di eettuare un test dell’area di copertura.

• Una volta montata la fotocamera, aprire l’alloggiamento frontale

e spostare l’interruttore di accensione in posizione “ON”. Se

necessario, premere il tasto SETUP per accedere al menu Setup.

• Quando si entra nell’area di copertura, la luce dell’indicatore PIR

sotto l’obiettivo lampeggia.

• Regolare la posizione della fotocamera secondo le esigenze, quindi

ripetere il test no a ottenere l’area di copertura desiderata.

• Al termine, premere nuovamente il tasto SETUP utilizzando la

funzione di test; la fotocamera sarà in modalità di riposo, in attesa

che il sensore PIR scatti la prima foto o riprenda il primo video.

• La portata massima del sensore PIR è di circa 7,5 metri.

4. Protezione della fotocamera

Per ssare la fotocamera ed evitare furti, è possibile utilizzare un normale

lucchetto per nell’apposito foro.

Area di visualizzazione della fotocamera

Zona di rilevazione del sensore

101

VISUALIZZAZIONE DI FOTO e VIDEO

Quando la fotocamera è stata attivata per un certo periodo di tempo,

naturalmente si vorranno riprodurre le foto e/o i video realizzati. Tale

operazione può essere svolta in due modalità, a seconda delle preferenze

o degli accessori disponibili:

Uso di un lettore di schede SD

1. Premere leggermente la scheda SD verso l’interno per rilasciarla,

quindi estrarla delicatamente.

2. Inserire la scheda SD in un qualsiasi lettore di schede SD (un lettore

di schede SD dedicato o un “lettore multi-schede” dotato di slot per

i diversi tipi di memory card, tra cui le schede SD.

3. Attenersi alle istruzioni del fornitore del lettore di schede per

visualizzare o scaricare i le foto e/o video contenuti nella scheda

SD.

Collegamento della fotocamera al computer tramite USB

1. Spostare l’interruttore di accensione in posizione “ON”, quindi

premere il tasto SETUP.

2. Connettere la porta USB della fotocamera (lato sinistro vicino al

display con la fotocamera sganciata e aperta) e un computer PC o Mac

con un cavo USB (non è incluso, ma è disponibile presso i rivenditori

di elettronica/computer) dotato di connettore USB “Mini-B” a

un’estremità (fotocamera) e di connettore USB “Standard-A” all’altra

estremità (computer).

3. Il PC riconosce la fotocamera come dispositivo di archiviazione

di massa esterno, utilizzando lo standard “USB Mass Storage”

(non è necessaria l’installazione di un driver; non è compatibile con

Windows 98 o versioni precedenti). Il PC visualizza un simbolo di

nuovo disco all’interno di “Risorse del computer” o in Esplora risorse

(sui Mac appare l’icona di nuovo disco sulla scrivania); sul desktop

appare quindi una nestra di dialogo con una serie di opzioni di

visualizzazione, spostamento o copia dei le fotograci o video

memorizzati nella scheda SD. L’LCD della fotocamera visualizza

“STO”, per indicare che la fotocamera si trova in modalità di

archiviazione di massa.

102

PIR (Passive Infrared Sensor=Sensore infrarosso passivo): Rileva il movimento come

un comune dispositivo di sicurezza per il rilevamento dei movimenti. Il sensore

viene azionato dalle radiazioni infrarosse (calore) e dal movimento, in modo da

rilevare solo i soggetti viventi in movimento (anziché foglie, ecc.).

Ritardo della fotocamera: Tempo trascorso tra una foto e l’altra, mentre gli eventi

vengono rilevati e registrati. Si consiglia di impostare la funzione secondo l’attività

della fauna selvatica nell’area circostante.

Fase lunare: La fotocamera da esplorazione è dotata della funzione di stampa della

fase lunare su ogni foto, come riferimento.

Flash IR: Detto anche serie di LED IR. Si tratta di una funzione per la visione notturna,

che emette un fascio di luce infrarossa invisibile all’occhio umano. Tale funzione

risulta particolarmente utile quando non si desidera utilizzare il ash visibile.

Durata della batteria: Tempo di funzionamento della fotocamera sul campo.

Dipende dalla temperatura ambiente, dal numero di foto scattate e dal numero

di accensioni del ash IR. Quando la tensione della batteria scende sotto i 4,5 V, il

ash IR smette di funzionare. Quando la tensione della batteria è inferiore a 3,5 V, la

fotocamera smette di funzionare.

Modalità a immagine singola/multipla: Numero di immagini scattate dalla

fotocamera per ogni attivazione del PIR (solo in modalità di cattura immagini

istantanee).

1P: Viene acquisita una sola immagine per ogni attivazione del PIR.

3P: Viene acquisita una serie di tre immagini per ogni attivazione del PIR.

FULL: Quando la capacità di memoria della scheda SD è esaurita, il display LCD

indica “FULL”

Archiviazione di massa: Collegare la fotocamera al computer con un cavo USB

e premere il tasto “SETUP”; il computer è in grado di accedere ai contenuti della

scheda SD. La fotocamera viene riconosciuta automaticamente come “unità

esterna”; senza che sia necessario installare driver speciali. (Windows 98 e i sistemi

operativi più vecchi non sono supportati. Anche Mac OS X è compatibile; la fotocamera

apparirà sulla scrivania come dispositivo di archiviazione, o “disco” esterno).

GLOSSARIO

103

Speciche Tecniche

Tipo del sensore immagine CMOS 1,25 cm

Risoluzione del sensore 2.0 Megapixel

Lunghezza focale eettiva 7,6 mm

Apertura obiettivo f/2,8

Filtro IR Filtro IR automatico

Display LCD (schermo menu)

Sensore PIR Sì

Velocità di attivazione 1,2 secondi o meno

Numero di LED IR 15 LED

Distanza massima di illuminazione

per la visione notturna

7,6 m

Memorizzazione Scheda SD con capacità no a 32 GB

Indicatore PIR Sì (solo modalità Setup)

Intervallo di ritardo regolabile

5~59 secondi, 1~10 minuti

(tempo predenito: 10 sec)

Risoluzione immagine selezionabile 2 o 4 MP

Modalità immagine multipla Sì-3 foto

Risoluzione video

Filmato: AVI 640 x 480 pixel a 30 fps

(15 secondi).

Formato le (immagine/video) JPEG/AVI

Stampa data e ora Sì

Stampa fase lunare Sì

Esposizione Automatica

Modalità bilanciamento del bianco Automatica

Alimentazione

4 batterie a cella tipo AA

(alcaline o al litio).

Impermeabile Sì

104

La durata della batteria è minore di quanto previst

1. La durata della batteria varierà in funzione della temperatura

operativa e dal numero di immagini riprese. Solitamente, la

Trail Cam potrà scattare diverse migliaia di immagini prima

dell’esaurimento delle batterie.

2. Controllare se sono state usate batterie alcaline o a Litio nuove.

La Al ne di garantire la durata massima della batteria nella

presente Trail Cam, Tasco raccomanda l’impiego di un set

completo di batterie Energizer® al litio tipo AA (8).

3. Assicurarsi che l’interruttore di potenza sia nella posizione “On”

e che la fotocamera non sia lasciata in modalità “Setup” durante

l’attività.

4. Assicurarsi di usare una scheda SD di buona qualità nella

fotocamera. Tasco raccomanda schede del marchio SanDisk®

no a 32 GB. La nostra esperienza indica che la scarsa qualità

delle schede SD possono talvolta ridurre la vita delle batterie

della Trail Cam.

La fotocamera non riprende più immagini o non li riprende aatto

1. Assicurarsi che la scheda SD non sia piena. Se la scheda è piena,

la fotocamera non riprenderà più immagini.

2. Assicurarsi che le batterie AA alkaline o al Litio siano nuove.

Vedere la nota circa la vita ridotta delle batterie.

3. Assicurarsi che il commutatore di potenza si trovi nella posizione

“On”, non in modalità “O”.

4. Assicurarsi di usare una scheda SD di buona qualità. La Tasco

raccomanda schede SD SanDisk® no a 32 GB.

5. Se la scheda SD ha l’interruttore di protezione alla scrittura in

posizione di blocco, la fotocamera non riprenderà immagini.

6. Se si usa una scheda SD in un altro dispositivo prima di inserirla

nella Trail Cam, si può formattare la scheda usando il parametro

“Format” in modalità Setup (assicurarsi di aver prima eseguito il

backup di qualunque le importante, poichè la formattazione

cancella tutti i le della scheda). In alcuni casi, altri dispositivi

possono modicare la formattazione della scheda SD per cui essa

non lavorerà correttamente con la Trail Cam.

Localizzazione guasti e FAQ

105

La fotocamera non si accende

1. Assicurarsi di avere installato tutte e 4 le batterie nel vano

delle batterie. Per questa fotocamera da esplorazione, Tasco

raccomanda l’impiego di 4 batterie Energizer® al litio di tipo AA .

2. Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente,

osservando la giusta polarità. Posizionare sempre l’estremità

piatta negativa di ciascuna pila in contatto con il lato a molla del

suo slot.

Problemi con la qualità delle foto e/o dei lmati

1. E foto e i video notturni appaiono troppo scuri

a. Provare ad utilizzare una serie di batterie nuove. Il ash smette

di funzionare verso la ne della durata delle batterie.

b. Si otterranno migliori risultati quando il soggetto si trova

all’interno del campo ideale di azione del ash, non oltre 9 m

dalla videocamera

c. Osservare che, quando la modalità a immagini istantanee è

impostata su “3P”, o il ritardo è molto breve, alcune immagini

possono apparire più scure di altre a causa della rapida risposta

e della rapida riattivazione della fotocamera, che concede al

ash un tempo più breve per ricaricarsi completamente prima di

riaccendersi.

2. Le foto e i video diurni appaiono troppo scuri

a. Assicurarsi che la fotocamera non sia puntata verso il sole

o altre sorgenti di luce durante il giorno, perchè questo può

causare l’autoesposizione e produrre immagini più scure.

3. Le foto o i video notturni appaiono troppo luminosi

a. Si otterranno i migliori risultati quando il soggetto si trova

all’interno del campo di azione del ash, non più vicino di 10

piedi (3 m) dalla telecamera. I soggetti possono apparire troppo

luminosi a distanze inferiori.

Evitare di utilizzare insieme batterie vecchie e nuove.

Evitare di utilizzare insieme diversi tipi di batterie; TUTTE le

batterie devono essere alcaline o al litio.

Localizzazione guasti e FAQ

106

4. Le foto e i video diurni appaiono troppo luminosi

a. Assicurarsi che la fotocamera non sia puntata verso il sole o

verso altre sorgenti di luce durante il giorno.

5. Foto con soggetto rigato

a. In alcuni casi con condizioni di luce bassa e soggetti che si

muovono velocemente, la risoluzione di “HI” (4 MP) possono non

rispondere bene come l’impostazione di “Lo” (2 MP).

b. Se si hanno immagini multiple dove i soggetti che si muovono

velocemente producono righe nelle foto, provare l’impostazione

di “Lo” (2 MP).

6. Dominante cromatico rosso , verde o blu

a. Sotto certe condizioni di luminosità, il sensore si può

confondere dando luogo a immagini povere di colore.

b. Se questo si vede in un modo evidente, allora il sensore va

controllato. Contattare il servizio assistenza della Tasco.

7. Filmati troppo brevi: registrazione non corrispondente

all’impostazione

a. Assicurarsi che la scheda SD non sia piena.

b. Assicurarsi che le batterie siano in buone condizioni di carica.

Verso la ne della carica delle batterie, la fotocamera sceglie

registrazioni più brevi per i lmati in modo da risparmiare energia.

Le foto non catturano soggetti interessanti

1. Provare a installare la fotocamera in un’area dove non esistono

fonti di calore nella linea di azione della fotocamera.

2. In alcuni casi, disponendo la fotocamera vicino all’acqua si

potranno avere immagini prive di soggetto. Provare a puntare la

fotocamera verso il terreno.

3. Evitare di montare la telecamera su piccoli alberi che si possono

muovere sotto l’azione di venti forti.

4. Rimuovere ogni ramo che si trova proprio di fronte all’obiettivo.

Localizzazione guasti e FAQ

107

Il LED del sensore PIR lampeggia/non lampeggia

1. Quando la telecamera è in modalità “Setup”, un LED speciale sulla

parte anteriore della telecamera lampeggerà quando rileva un

movimento. Questo serve solo per scopi di installazione e aiuterà

l’utilizzatore a puntare la telecamera.

2. Durante l’uso, il LED non lampeggerà quando la telecamera

riprende un’immagine. Questo serve per tenere la fotocamera

nascosta dal gioco.

La fotocamera non conserva le impostazioni

1. Assicurarsi di aver salvato le modiche delle impostazioni dei

parametri fatte in modalità Setup, premendo “OK” dopo aver

modicato l’impostazione. Se non si salva la nuova impostazione

dopo averla modicata, la fotocamera continuerà ad usare

l’impostazione originaria predenita per quel parametro.

Evitare di utilizzare insieme batterie vecchie e nuove.

Evitare di utilizzare insieme diversi tipi di batterie; TUTTE le

batterie devono essere alcaline o al litio.

Localizzazione guasti e FAQ

108

I dati tecnici e progettuali sono soggetti a modiﬁche

senza preavviso o obbligo da parte del produttore

GARANZIA LIMITATA PER UNO ANNO

Si garantisce che questo prodotto Tasco® sarà esente da difetti di materiale e

fabbricazione per uno anno a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto

durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo

il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono esclusi dalla garanzia

eventuali danni causati da abuso, maneggiamento improprio, installazione o

manutenzione eseguiti da persone non autorizzate dal servizio di assistenza Tasco.

A un prodotto restituito e coperto da questa garanzia occorre allegare quanto

segue:

1. Assegno/ordine di pagamento per l’importo di 10 $US per coprire i costi di

spedizione.

2. Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto.

3. Una spiegazione del difetto.

4. Scontrino riportante la data di acquisto.

5. Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta, per prevenire danni

durante il trasporto, e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti

indirizzi:

Recapito negli Stati Uniti: Recapito in Canada:

Tasco Tasco

Attn.: Repairs Attn.: Repairs

9200 Cody 25A East Pearce Street, Unit 1

Overland Park, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore

per le clausole pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Tasco

a questo numero:

Tasco Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80

D-50827 Köln

GERMANY

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

Questa garanzia dà specici diritti legali.

Eventuali altri diritti variano da una nazione all’altra.

La pagina si sta caricando...

Tasco 119234 Manuale utente

Tasco 119234 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti