Unold 87810 Manuale del proprietario

NASENHAAR-

SCHNEIDER

TRIM LUXURY

Bedienungsanleitung

Modell 87810

Instructions for use | Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso

Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

La pagina si sta caricando...

4 von 52 Stand 23.3.2020

GERÄTEÜBERSICHT

DE Ab Seite 6

1 Scherkopf

2 EIN/AUS-Schalter

3 Batteriefachdeckel

4 Reingungsbürste

EN Page 14

1 Shaving head

2 ON/OFF switch

3 Battery compartment

lid

FR Page 20

1 Tête

2 Bouton MARCHE/

ARRÊT

3 Couvercle

compartiment à piles

4 Brosse de nettoyage

1

3

2

47

NL Pagina 26

1 Scheerkop

2 AAN/UIT-schakelaar

3 Deksel

batterijcompartiment

4 Reinigingsborstel

IT Pagina 32

1 Testina

2 Interruttore ON/OFF

3 Coperchio del vano

batterie

4 Spazzolino per pulizia

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

La pagina si sta caricando...

32 von 52 Stand 23.3.2020

ISTRUZIONI PER L’USO MODELLO 87810

SIGNIFICATO DEI SIMBOLI

DATI TECNICI

Questo simbolo segnala possibili pericoli in grado di provocare lesioni

a persone o danni all‘apparecchio.

PER LA VOSTRA SICUREZZA

1. Si raccomanda di leggere e conservare le pre-

senti istruzioni.

2.

Questo apparecchio può essere utilizzato

da bambini a partire dagli 8 anni di età e

da persone che presentano ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali o che difettano

della necessaria esperienza e/o conoscenze

solo se adeguatamente sorvegliati o adde

-

strati sull’uso in sicurezza dell’apparecchio e

se a conoscenza dei rischi correlati.

3.

I bambini non devono giocare con l’apparec-

chio.

4.

La pulizia e la manutenzione dell’utente non

devono essere eseguite da bambini, a meno

Potenza: 2 Watt

Batterie: 2 x 1,5 V AAA (non in dotazione)

Dimensioni: circa 3,2 x 1,7 x 14,1 cm (L/P/A)

Peso: circa 50 g

Con riserva di modifiche ed errori relativi a dotazioni, tecnica, colori e design.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

33 von 52Stand 23.3.2020

che non abbiano più di 8 anni e non vengano

sorvegliati.

5. Conservare l’apparecchio fuori dalla portata

dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

6. Fare attenzione a tenere le batterie conte

-

nute nell’apparecchio fuori dalla portata dei

bambini - Pericolo di soffocamento!

7.

Le batterie normali non devono essere rica-

ricate.

8.

Accertarsi che le batterie non si surriscaldino

e che non finiscano nelle fiamme, in quanto

altrimenti c’è il pericolo di esplosioni.

9. Quando l’apparecchio non è utilizzato per

tempi lunghi, estrarre le batterie per preve

-

nire fuoriuscite del liquido della batterie. Il

liquido fuoriuscito

dalle batterie può provo-

care irritazioni cutanee, pertanto in questo

caso per estrarre le batterie indossare dei

guanti.

10.

L’apparecchio è destinato all’uso in ambito

esclusivamente privato, non all’impiego com

-

merciale.

11.

Non utilizzare l’apparecchio in esterni.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

34 von 52 Stand 23.3.2020

12. L’apparecchio è adatto solo per capelli e peli

umani. Non usarlo su capelli artificiali o peli

animali.

13. Stare attenti a non avvicinare troppo l’appa

-

recchio agli occhi.

14.

Non usare l’apparecchio in presenza di pato-

logie al naso e agli occhi.

15.

Per motivi igienici l’apparecchio dovrebbe

essere usato da un’unica persona.

16. Non usare l’apparecchio nei pressi di fonti

di calore.

17. Spegnere l’apparecchio prima di metterlo da

parte.

18. Dopo l’uso o prima della pulizia spegnere

sempre l’apparecchio.

19. Per evitare danni l’apparecchio non deve

essere utilizzato con accessori di altri marchi

e produttori.

20. Controllare regolarmente l’apparecchio per

verificare che non presenti tracce di usura

o danni. In caso di danni inviare l’apparec

-

chio al servizio clienti per il controllo e l’e-

ventuale riparazione. Riparazioni inadeguate

possono comportare notevoli pericoli per l’u-

tente e causare l’esclusione dalla garanzia.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

35 von 52Stand 23.3.2020

Attenzione: la testina è composta da parti acuminate e taglienti. Per evitare

di ferirsi maneggiarla con estrema cautela!

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per un utilizzo inappropriato o scorretto oppure in

seguito a riparazioni effettuate da officine o persone non autorizzate.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

INSERIRE O SOSTITUIRE LE PILE

1. Innanzitutto rimuovere tutti i materiali da imballo e le protezioni

da trasporto. Dato il pericolo di soffocamento tenere i materiali da

imballo fuori dalla portata dei bambini.

1. Spegnere l’apparecchio tramite l’interruttore ON/OFF.

2. Aprire il coperchio del vano batterie sul fondo dell’apparecchio.

3. Eventualmente rimuovere le batterie esauste.

4. Inserire nel vano batterie due batterie mignon da 1,5 V. Prestare

attenzione che la polarità sia corretta in quanto altrimenti l’appa-

recchio non funziona. Sui contatti nel vano batteria sono presenti

apposite marcature.

5. Reinserire nell’apparecchio il coperchio del vano batterie.

6. Le batterie esauste non devono essere smaltite tramite i rifiuti dome-

stici. Si raccomanda di smaltirle tramite il rivenditore di forniture

elettriche di fiducia oppure tramite il punto di raccolta municipale.

USO

1. Rimuovere il coperchio dall’apparecchio.

2. Accendere l’apparecchio tramite l’interruttore ON/OFF.

3. Introdurre l’accessorio nel naso o nell’orecchio lentamente e con

estrema cautela.

4. Nota bene: per prevenire possibili lesione introdurre l’apparecchio

nel naso e nell’orecchio per massimo 5 mm, mai di più. Non spin-

gere l’apparecchio con forza.

5. Ruotare l’apparecchio con lentezza, così facendo tutti i peli indesi-

derati vengono eliminati.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

36 von 52 Stand 23.3.2020

6. Quando si è finito di usare l’apparecchio spegnerlo tramite l’inter-

ruttore ON/OFF. Consigliamo di staccare sempre l’apparecchio dal

naso e dall’orecchio prima di spegnerlo.

Attenzione: la testina è composta da parti acuminate e taglienti. Per evitare

di ferirsi maneggiarla con estrema cautela!

Spegnere l’apparecchio tramite l’interruttore ON/OFF.

1. Per la pulizia non immergere mai l’apparecchio in acqua o altri liquidi. Accer-

tarsi che l’acqua non penetri nella scocca dell’apparecchio.

2. Non lavare mai in lavastoviglie l’apparecchio e gli accessori.

3. Non usare spugne o prodotti abrasivi, lana d’acciaio, oggetti metallici, disin-

fettanti o detergenti caldi, in quanto possono causare danni.

4. Strofinare l’apparecchio con un panno morbido umido.

5. Se necessario è possibile rimuovere la testina e pulirla. Ruotare la testina in

senso antiorario e staccarla dall’apparecchio. Pulire la testina con un pennello

morbido e quindi rimontarla sull’apparecchio. Assicurarsi che tutti i compo-

nenti siano saldamente collegati, in quanto altrimenti l’apparecchio non fun-

ziona.

6. Quando l’apparecchio non viene utilizzato chiuderlo con il coperchio.

7. Si raccomanda di smaltire le batterie esauste in conformità al Regolamento

sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 2202/96/EC – RAEE.

L’autorità comunale competente sarà in grado di indicarvi gli appositi centri

di raccolta.

PULIZIA E CURA

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

37 von 52Stand 23.3.2020

I nostri prodotti sono garantiti per 24 mesi, 12 mesi in caso di uso professionale, dalla data di acquisto per i guasti

manifestatisi durante un utilizzo conforme alle disposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione.

Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione, procedendo

alla riparazione o alla sostituzione dell’apparecchio. Le nostre prestazioni di garanzia valgono esclusivamente per gli

apparecchi venduti in Germania e Austria. In tutti gli altri casi rivolgersi all‘importatore. Gli apparecchi per i quali si

richiede la riparazione di guasti ci devono essere e debitamente imballati, unitamente a una copia del documento di ac-

quisto redatto a macchina dal quale risulti la data di vendita, nonché la descrizione del guasto. È possibile stampare un

modulo di reso sul nostro sito Web www.unold.de/ruecksendung. (solo per voci provenienti da Germania e Austria). Sono

esclusi dalla garanzia i guasti dovuti all’usura, all’uso inappropriato o al mancato rispetto delle regole di manutenzione.

Il diritto di garanzia decade qualora siano state effettuate riparazioni o interventi da parte di terzi. Eventuali diritti del

consumatore finale verso il venditore o negoziante non vengono limitati dalla presente garanzia.

NORME DIE GARANZIA

SMALTIMENTO / TUTELA DELL’AMBIENTE

I nostri apparecchi vengono prodotti rispettando un elevato standard qualitativo per una lunga

durata di utilizzo. Una corretta manutenzione e riparazioni adeguate a cura dal nostro servizio

clienti possono prolungare la durata di utilizzo del prodotto. Se un apparecchio è difettoso e non

più riparabile, per il suo smaltimento si presti attenzione ai punti che seguono. Questo prodotto

non deve essere smaltito unitamente ai comuni rifiuti domestici. Consegnare il prodotto a un

centro di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti elettrici o elettronici. Con la raccolta differenziata

dei rifiuti e dei prodotti riciclabili è possibile contribuire alla tutela delle risorse naturali e far

smaltire il prodotto nel rispetto dell’ambiente e della salute. Questo apparecchio contiene bat-

terie ricaricabili. Pertanto al termine della sua vita di servizio non deve essere smaltito tramite

i rifiuti domestici. Per qualunque domanda sul corretto smaltimento delle batterie ricaricabili e

degli apparecchi a batteria rivolgersi all’azienda specializzata competente per lo smaltimento.

L’apparecchio contiene una batteria ricaricabile integrata nell’impugnatura.

Le batterie contenenti sostanze nocive sono contrassegnate in questo modo: Pb = la batteria

contiene piombo, Cd = la batteria contiene cadmio, Hg = la batteria contiene mercurio.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

La pagina si sta caricando...

Unold 87810 Manuale del proprietario

Unold 87810 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati