STIHL RLE 240.0 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Traduzione delle istruzioni per

l'uso originali

Stampato su carta candeggiata senza cloro.

I colori di stampa contengono oli vegetali; la carta è riciclabile.

0478-670-9910-A. J20.

0000008970_004_I

0478-670-9910-A

italiano

154

Le presenti Istruzioni d’uso sono tutelate dai diritti d'autore. Tutti i diritti sono riservati, specialmente quelli di riproduzione, tra-

duzione ed elaborazione con sistemi elettronici.

Indice

1 Premessa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

2 Informazioni sulle presenti Istruzioni d’uso

. . . . . . . . .

155

2.1 Documenti applicabili

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

2.2 Contrassegno delle avvertenze nel testo

. . . . . . . . . .

155

2.3 Simboli nel testo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156

3 Sommario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156

3.1 Arieggiatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156

3.2 Simboli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

157

4 Avvertenze di sicurezza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

157

4.1 Simboli di avvertenza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

157

4.2 Utilizzo appropriato

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

158

4.3 Requisiti per l'utente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

158

4.4 Abbigliamento ed equipaggiamento

. . . . . . . . . . . . . . . .

158

4.5 Zona di lavoro e aree circostanti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

159

4.6 Condizioni di sicurezza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

159

4.7 Collegamento elettrico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

4.8 Lavoro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

162

4.9 Trasporto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

163

4.10 Conservazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

163

4.11 Pulizia, manutenzione e riparazione

. . . . . . . . . . . . . . .

163

5 Preparazione per l'uso dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . .

164

5.1 Preparazione per l'uso dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . .

164

6 Assemblaggio dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

164

6.1 Montaggio del manubrio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

164

6.2 Rimozione del rullo di sfeltratura dal vano di

trasporto prima della prima messa in funzione

. . . . .

165

6.3 Assemblaggio, aggancio e sgancio del cesto di

raccolta erba

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

165

7 Regolazione dell'arieggiatore da parte dell'utente

. .

166

7.1 Apertura e regolazione del manubrio

. . . . . . . . . . . . . .

166

7.2 Chiusura del manubrio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

167

8 Collegare l'arieggiatore alla rete elettrica

. . . . . . . . . .

167

8.1 Collegare l'arieggiatore alla rete elettrica

. . . . . . . . . .

167

9 Accensione e spegnimento dell'arieggiatore

. . . . . . .

167

9.1 Accensione dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

167

9.2 Spegnimento dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

167

10 Controllo dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

168

10.1 Controllo degli elementi di comando

. . . . . . . . . . . . . .

168

10.2 Controllo dei rulli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

168

11 Lavoro con l'arieggiatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

169

11.1 Impugnatura e guida dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . . .

169

11.2 Impostazione della profondità di lavoro e della

posizione di trasporto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

169

11.3 Preparazione del prato

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

169

11.4 Arieggiamento e sfeltramento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

169

11.5 Svuotamento del cesto di raccolta erba

. . . . . . . . . . .

170

12 Dopo il lavoro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

170

12.1 Dopo il lavoro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

170

13 Trasporto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

171

13.1 Trasporto dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

171

14 Conservazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

172

14.1 Conservazione dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

172

15 Pulizia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

172

15.1 Ribaltamento dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

172

15.2 Pulizia dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

172

16 Manutenzione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

172

16.1 Intervalli di manutenzione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

172

16.2 Montaggio e smontaggio del rullo

. . . . . . . . . . . . . . . . .

173

17 Riparazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

173

17.1 Riparazione dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

173

18 Eliminazione dei guasti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

174

18.1 Eliminazione di guasti dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . .

174

19 Dati tecnici

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

175

19.1 Arieggiatore STIHL RLE 240.0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

175

19.2 Rullo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

175

0478-670-9910-A

155

italiano

1 Premessa

Gentile cliente,

congratulazioni per aver scelto STIHL. Progettiamo e

fabbrichiamo prodotti della massima qualità secondo le

esigenze della nostra clientela. I nostri prodotti risultano

altamente affidabili anche in caso di sollecitazioni estreme.

STIHL offre la massima qualità anche nell'assistenza. I

nostri rivenditori garantiscono consulenza e istruzioni

competenti e un'assistenza tecnica completa.

La ringraziamo per la fiducia e le auguriamo buon lavoro con

il Suo prodotto STIHL.

Dr. Nikolas Stihl

IMPORTANTE! LEGGERE PRIMA DELL'USO E

CONSERVARE.

2.1 Documenti applicabili

Si applicano le norme per la sicurezza locali.

2.2 Contrassegno delle avvertenze nel testo

PERICOLO

L'avvertenza si riferisce a pericoli che comportano gravi

lesioni o la morte.

► Le misure indicate possono consentire di evitare gravi

lesioni o la morte.

19.3 Cavi di prolunga

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

175

19.4 Valori acustici e vibratori

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

175

19.5 REACH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176

20 Ricambi e accessori

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176

20.1 Ricambi e accessori

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176

21 Smaltimento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176

21.1 Smaltimento dell'arieggiatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176

22 Dichiarazione di conformità UE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176

22.1 Arieggiatore STIHL RLE 240.0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176

23 Indirizzi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177

23.1 STIHL Amministrazione generale

. . . . . . . . . . . . . . . . .

177

23.2 Società di vendita STIHL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177

23.3 Importatori STIHL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177

24 Avvertenze di sicurezza per l'arieggiatore

. . . . . . . . .

177

24.1 Introduzione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177

24.2 Formazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

178

24.3 Preparazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

178

24.4 Funzionamento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

178

24.5 Riparazione e rimessaggio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

179

24.6 Suggerimento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

179

1 Premessa

2 Informazioni sulle presenti Istruzioni

d’uso

0478-670-9910-A

156

italiano

3 Sommario

AVVERTENZA

L’avvertenza rimanda a rischi che possono provocare gravi

lesioni o la morte.

► Le misure indicate possono consentire di evitare gravi

lesioni o la morte.

AVVISO

L'avvertenza si riferisce a pericoli che possono provocare

danni materiali.

► Le misure menzionate possono evitare danni materiali.

2.3 Simboli nel testo

3.1 Arieggiatore

1 Manubrio

Il manubrio serve a mantenere, guidare e trasportare

l'arieggiatore.

2 Staffa d’innesto

La staffa di innesto attiva e disattiva la lama con il

pulsante di bloccaggio del rullo montato.

3 Sportello deflettore

Lo sportello deflettore chiude il canale di scarico.

Questo simbolo rimanda ad un capitolo nelle

Istruzioni per l'uso.

3Sommario

10

11

9

1

2

4

7

5

#

3

6

8

4

0000-GXX-B364-A0

0478-670-9910-A

157

italiano

4 Avvertenze di sicurezza

4 Leva di fissaggio rapido

Le leve di fissaggio rapido servono a regolare e a

chiudere il manubrio.

5 Impugnatura superiore per il trasporto

L'impugnatura superiore serve a trasportare

l'arieggiatore.

6 Manopola

La manopola serve a impostare la profondità di lavoro.

7 Impugnatura inferiore per il trasporto

L'impugnatura inferiore serve a trasportare e disporre

l'arieggiatore.

8 Rullo di arieggiamento

Il rullo di arieggiamento serve ad arieggiare il prato.

9 Rullo di sfeltramento

Il rullo di sfeltramento serve a sfeltrare il prato.

10 Cesto di raccolta erba

Il cesto di raccolta erba raccoglie il materiale staccato dal

prato.

11 Pulsante di bloccaggio

Il pulsante di bloccaggio attiva e disattiva l'arieggiatore

con la staffa di innesto.

# Targhetta dati prestazioni con numero di macchina

3.2 Simboli

I simboli possono trovarsi sull'arieggiatore e indicano quanto

segue:

4.1 Simboli di avvertenza

I simboli di avvertenza sull'arieggiatore indicano quanto

segue:

Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici.

Accendere l'arieggiatore.

4 Avvertenze di sicurezza

Attenersi alle avvertenze di sicurezza e alle

relative misure.

Leggere, comprendere e conservare le istruzioni

per l'uso.

Attenersi alle avvertenze di sicurezza relative

all'eventuale espulsione di oggetti e alle relative

misure.

Osservare la distanza di sicurezza.

Non toccare il rullo in rotazione.

Se il cavo di allacciamento o di prolunga è

danneggiato: togliere la spina dalla presa di

corrente.

Attenersi alle avvertenze di sicurezza relative a

pulizia, manutenzione e riparazione.

Attenersi alle avvertenze di sicurezza relative al

collegamento elettrico e alle relative misure.

0478-670-9910-A

158

italiano

4 Avvertenze di sicurezza

4.2 Utilizzo appropriato

L'arieggiatore STIHL RLE 240 serve per le seguenti

applicazioni:

– con il rullo di arieggiamento: arieggiamento del prato

– con il rullo di sfeltramento: sfeltramento del prato

L'arieggiatore non deve essere utilizzato in caso di pioggia.

AVVERTENZA

￭ Un uso improprio dell'arieggiatore potrebbe causare

lesioni personali gravi o mortali e danni materiali.

► Utilizzare l'arieggiatore con un cavo di prolunga.

► Utilizzare l'arieggiatore come descritto nelle presenti

istruzioni per l'uso.

4.3 Requisiti per l'utente

AVVERTENZA

￭ Un utente che non ha ricevuto adeguate istruzioni

potrebbe non essere in grado di riconoscere e valutare i

pericoli derivanti dall'arieggiatore. Ciò potrebbe causare

lesioni personali gravi o mortali e danni materiali all'utente

o ad altre persone.

► Se l'arieggiatore viene prestato ad altre persone,

consegnare loro le istruzioni per l'uso.

► Assicurarsi che l'utente soddisfi i seguenti requisiti:

– L'utente è riposato.

– L'utente dispone di capacità fisiche, sensoriali e

psichiche adeguate per utilizzare e maneggiare

l'arieggiatore. Se l'utente dispone di capacità fisiche,

sensoriali o psichiche limitate, può lavorare

esclusivamente sotto la supervisione o la guida di una

persona responsabile.

– L'utente è in grado di riconoscere e valutare i pericoli

dell'arieggiatore.

– L'utente è consapevole che è direttamente

responsabile di eventuali incidenti e danni.

– L'utente è maggiorenne oppure sta seguendo un

corso di formazione sotto supervisione secondo le

norme nazionali.

– L'utente ha ricevuto istruzioni da un rivenditore STIHL

o da una persona esperta prima di iniziare a lavorare

con l'arieggiatore.

– L'utente non è sotto l'effetto di alcol, farmaci o

droghe.

► In caso di dubbi, rivolgersi a un rivenditore specializzato

STIHL.

4.4 Abbigliamento ed equipaggiamento

AVVERTENZA

￭ Durante il lavoro potrebbero essere espulsi oggetti a

velocità elevata. Ciò potrebbe causare lesioni personali

all'utente.

Attenersi alle avvertenze di sicurezza relative al

collegamento elettrico e alle relative misure.

Proteggere l'arieggiatore da pioggia e umidità.

Indossare occhiali di protezione.

► Leggere, comprendere e conservare le

istruzioni per l'uso.

0478-670-9910-A

159

italiano

4 Avvertenze di sicurezza

► Indossare pantaloni lunghi in materiale resistente.

￭ Durante il lavoro si potrebbe sollevare polvere che, se

inalata, può nuocere alla salute e provocare reazioni

allergiche.

► Se si solleva polvere, indossare una maschera di

protezione dalla polvere.

￭ Indumenti non adatti potrebbero rimanere impigliati in

rami, siepi e nell'arieggiatore. Se l'utente non indossa

indumenti adatti potrebbe subire gravi lesioni personali.

► Indossare indumenti aderenti.

► Togliersi sciarpe o gioielli.

￭ Durante la pulizia, la manutenzione o il trasporto l'utente

potrebbe venire a contatto con il rullo. Ciò potrebbe

causare lesioni personali all'utente.

► Indossare guanti da lavoro in materiale resistente.

￭ Se l'utente indossa calzature non adatte potrebbe

scivolare. Ciò potrebbe causare lesioni personali

all'utente.

► Indossare calzature chiuse e resistenti con suola

antiscivolo.

4.5 Zona di lavoro e aree circostanti

AVVERTENZA

￭ Persone estranee al lavoro, bambini o animali potrebbero

non essere in grado di riconoscere e valutare i pericoli

derivanti dall'arieggiatore e da oggetti espulsi

dall'attrezzo. Ciò potrebbe causare loro lesioni personali

gravi o mortali e danni materiali.

► Mantenere la distanza dagli oggetti.

► Non lasciare l'arieggiatore incustodito.

► Assicurarsi che i bambini non giochino con

l'arieggiatore.

￭ L'arieggiatore non è impermeabile. Se si lavora con la

pioggia o in un ambiente umido sussiste il rischio di

folgorazione. Ciò potrebbe causare lesioni personali gravi

o mortali all'utente e danneggiare l'arieggiatore.

￭ I componenti elettrici dell'arieggiatore possono produrre

scintille. Le scintille possono provocare incendi o

esplosioni in un ambiente altamente infiammabile o

esplosivo. Ciò potrebbe causare lesioni personali gravi o

mortali e danni materiali.

► Non lavorare in un ambiente altamente infiammabile o

esplosivo.

￭ Le persone potrebbero inciampare sul cavo di prolunga.

Le persone potrebbero subire lesioni e l'arieggiatore

potrebbe risultarne danneggiato.

► Posare il cavo di prolunga in modo che sia ben visibile

e piatto sul terreno.

4.6 Condizioni di sicurezza

4.6.1 Arieggiatore

L'arieggiatore è in condizioni di sicurezza se sono

soddisfatte le seguenti condizioni:

– L'arieggiatore non presenta danni.

– Il cavo di prolunga e la sua spina di alimentazione sono

danneggiati.

– L'arieggiatore è pulito e asciutto.

► Indossare occhiali di protezione aderenti.

Gli occhiali di protezione adeguati sono

sottoposti a verifiche ai sensi della norma

EN 166 o delle disposizioni nazionali e sono

reperibili in commercio con l'apposito

contrassegno.

► Evitare che persone estranee al lavoro,

bambini o animali si avvicinino alla zona di

lavoro.

► Non usarlo in caso di pioggia o in ambienti

umidi.

0478-670-9910-A

160

italiano

4 Avvertenze di sicurezza

– Gli elementi di comando funzionano e non hanno subito

alterazioni.

– Se il materiale staccato dal prato deve essere raccolto nel

cesto di raccolta erba: il cesto di raccolta erba è

agganciato correttamente.

– Se il materiale staccato dal prato deve essere espulso da

dietro: il cesto di raccolta erba è sganciato e lo sportello-

deflettore è chiuso.

– Il rullo è montato correttamente.

– Sull'arieggiatore sono montati esclusivamente accessori

STIHL originali.

– Gli accessori sono montati correttamente.

AVVERTENZA

￭ In caso di mancato rispetto delle condizioni di sicurezza, i

componenti potrebbero non funzionare correttamente e i

dispositivi per la sicurezza potrebbero risultare inefficaci.

Potrebbero verificarsi lesioni personali gravi o mortali.

► Lavorare con un arieggiatore in perfetto stato.

► Lavorare con un cavo di prolunga e una spina di

alimentazione in perfetto stato.

► Se l'arieggiatore è sporco: pulire l'arieggiatore.

► Se l'arieggiatore è bagnato: asciugare l'arieggiatore.

► Non apportare modifiche all'arieggiatore.

► Se gli elementi di comando non funzionano: non

lavorare con l'arieggiatore.

► Se il materiale staccato dal prato deve essere raccolto

nel cesto di raccolta erba: agganciare il cesto di raccolta

erba come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.

► Montare esclusivamente accessori STIHL originali

sull'arieggiatore.

► Montare il rullo come descritto nelle presenti istruzioni

per l'uso.

► Montare gli accessori come descritto nelle presenti

istruzioni per l'uso o nelle istruzioni per l'uso degli

accessori.

► Non infilare oggetti nelle aperture dell'arieggiatore.

► Sostituire le targhette di avvertimento usurate o

danneggiate.

► In caso di dubbi, rivolgersi a un rivenditore specializzato

STIHL.

4.6.2 Rullo

Il rullo di arieggiamento e il rullo di sfeltramento sono in

condizioni di sicurezza se sono soddisfatte le seguenti

condizioni:

– L'albero, la lama, i denti elastici e i componenti non

presentano danni.

– L'albero, le lame e i denti elastici non sono deformati.

– Il rullo è montato correttamente.

– Le lame e i denti elastici non presentano sbavature.

– La lunghezza minima delle lame non è inferiore ai limiti

prescritti, @ 19.2.

AVVERTENZA

￭ In caso di mancato rispetto delle condizioni di sicurezza

parti delle lame e dei denti elastici potrebbero staccarsi ed

essere espulse, causando gravi lesioni personali.

► Lavorare con lame, denti elastici e componenti

perfettamente integri.

► Qualora la lunghezza minima delle lame sia inferiore ai

limiti prescritti: sostituire il rullo di arieggiamento.

► In caso di dubbi, rivolgersi a un rivenditore specializzato

STIHL.

4.7 Collegamento elettrico

Il contatto con componenti sotto tensione può essere

determinato dalle seguenti cause:

– Il cavo di prolunga è danneggiato.

– La spina di alimentazione del cavo di prolunga è

danneggiata.

– La presa non è installata correttamente.

0478-670-9910-A

161

italiano

4 Avvertenze di sicurezza

PERICOLO

￭ Il contatto con componenti sotto tensione può causare

scosse elettriche. Ciò potrebbe determinare lesioni

personali gravi o mortali all'utente.

► Assicurarsi che il cavo di prolunga e la relativa spina di

alimentazione non siano danneggiati.

► Maneggiare il cavo di prolunga e la sua spina di

alimentazione a mani asciutte.

► Inserire la spina di alimentazione del cavo di prolunga

in una presa installata correttamente e protetta con

contatto a terra.

► Collegare l'arieggiatore mediante un interruttore

differenziale (30 mA, 30 ms).

￭ Un cavo di prolunga danneggiato o non adatto può

causare una scossa elettrica. Potrebbero verificarsi

lesioni personali gravi o mortali.

► Utilizzare un cavo di prolunga con la sezione corretta,

@ 19.3.

► Utilizzare un cavo di prolunga protetto dagli spruzzi

d'acqua e omologato per l'uso all'esterno.

AVVERTENZA

￭ Durante l'uso, una tensione o una frequenza di

alimentazione errate possono causare una sovratensione

nell'arieggiatore. L'arieggiatore potrebbe subire danni.

► Assicurarsi che la tensione e la frequenza di

alimentazione della rete elettrica corrispondano alle

indicazioni riportate sulla targhetta dati prestazioni

dell'arieggiatore.

￭ Se si collegano più apparecchi elettrici a una presa

multipla, i componenti elettrici potrebbero essere

sovraccaricati durante il lavoro. I componenti elettrici

possono riscaldarsi e innescare un incendio. Ciò potrebbe

causare lesioni personali gravi o mortali e danni materiali.

► Collegare un solo arieggiatore per ciascuna presa.

► Non collegare l'arieggiatore a prese multiple.

￭ Un cavo di prolunga non correttamente posato potrebbe

subire danni e far inciampare le persone. Le persone

potrebbero subire lesioni e il cavo di prolunga potrebbe

risultarne danneggiato.

► Posare il cavo di prolunga in modo che non possa

toccare l'arieggiatore.

► Posare e segnalare il cavo di prolunga in modo che le

persone non vi possano inciampare.

► Posare il cavo di prolunga in modo che non sia teso o

attorcigliato.

► Posare il cavo di prolunga in modo che non sia

danneggiato, piegato o schiacciato o che non sfreghi.

► Proteggere il cavo di prolunga da calore, olio e sostanze

chimiche.

► Posare il cavo di prolunga su un fondo asciutto.

￭ Durante il lavoro il cavo di prolunga si riscalda. Se il calore

non può dissiparsi, il calore può innestare un incendio.

► Se si utilizza un avvolgicavo: srotolarlo completamente.

Se Il cavo di prolunga è danneggiato:

► Non toccare il punto danneggiato.

► Togliere la spina dalla presa di corrente.

0478-670-9910-A

162

italiano

4 Avvertenze di sicurezza

4.8 Lavoro

AVVERTENZA

￭ In determinate situazioni l'utente potrebbe lavorare senza

la concentrazione necessaria. L'utente potrebbe

inciampare, cadere e subire gravi lesioni personali.

► Lavorare con calma e concentrazione.

► Se le condizioni di luce e di visibilità sono scarse, non

lavorare con l'arieggiatore.

► Usare l'arieggiatore da soli.

► Prestare attenzione agli ostacoli.

► Non ribaltare l'arieggiatore.

► Lavorare stando saldi sul terreno e mantenere

l'equilibrio.

► Se compaiono segni di stanchezza, concedersi una

pausa.

► Se si esegue l'arieggiamento o sfeltramento su un

pendio, arieggiare o sfeltrare di traverso rispetto al

pendio.

► Non arieggiare o sfeltrare su pendii ripidi.

￭ L'utente potrebbe tagliarsi con il rullo in rotazione. Ciò

potrebbe causare gravi lesioni all'utente.

￭ Se il rullo è bloccato da un oggetto, spegnere

l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di prolunga

dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore. Solo a

questo punto è possibile eliminare l'oggetto.

￭ Se durante il lavoro l'arieggiatore mostra cambiamenti o si

comporta in modo anomalo, è possibile che non sia in

condizioni di sicurezza. Ciò potrebbe causare gravi lesioni

personali e danni materiali.

► Terminare il lavoro, spegnere l'arieggiatore, staccare il

giunto del cavo di prolunga dalla spina di alimentazione

dell'arieggiatore e rivolgersi a un rivenditore

specializzato STIHL.

￭ Durante il lavoro, l'arieggiatore potrebbe produrre

vibrazioni.

► Indossare dei guanti da lavoro.

► Concedersi delle pause dal lavoro.

► Se insorgono sintomi di problemi circolatori, rivolgersi a

un medico.

￭ Su un oggetto estraneo urta il rullo durante il lavoro, tale

oggetto o parti di esso potrebbero essere espulsi a

velocità elevata. Ciò potrebbe causare lesioni personali e

danni materiali.

► Rimuovere eventuali oggetti estranei dalla zona di

lavoro.

► Contrassegnare gli ostacoli (es. radici, ceppi) e

aggirarli.

￭ Quando si rilascia la staffa di innesto il rullo continua a

girare per un breve lasso di tempo. Ciò potrebbe causare

gravi lesioni personali.

► Attendere che si arresti la rotazione del rullo.

￭ Se il rullo urta contro un oggetto solido, possono formarsi

scintille. Le scintille possono provocare incendi in un

ambiente altamente infiammabile. Ciò potrebbe causare

lesioni personali gravi o mortali e danni materiali.

► Non lavorare in un ambiente altamente infiammabile.

PERICOLO

￭ Se si lavora in prossimità di cavi percorsi da tensione

elettrica, il rullo potrebbe venire a contatto con tali cavi e

danneggiarli. Ciò potrebbe determinare lesioni personali

gravi o mortali all'utente.

► Non toccare il rullo in rotazione.

0478-670-9910-A

163

italiano

4 Avvertenze di sicurezza

￭ Se si lavora durante un temporale, l'utente potrebbe

venire colpito da un fulmine. Ciò potrebbe determinare

lesioni personali gravi o mortali all'utente.

► In caso di temporale: non lavorare.

4.9 Trasporto

AVVERTENZA

￭ Durante il trasporto, l'arieggiatore potrebbe ribaltarsi o

muoversi. Ciò potrebbe causare lesioni personali e danni

materiali.

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Attendere che si arresti la rotazione del rullo.

► Posizionare l'arieggiatore su una superficie piana.

► Impostare la posizione di trasporto.

► In caso di ostacoli sollevare l'arieggiatore (es. gradini,

marciapiedi).

► Fissare l'arieggiatore con cinghie o con una rete in

modo che non possa ribaltarsi e muoversi.

4.10 Conservazione

AVVERTENZA

￭ I bambini non sono in grado di riconoscere e valutare i

pericoli dell'arieggiatore, pertanto potrebbero subire

lesioni gravi.

► Togliere la spina di alimentazione del cavo di prolunga

dalla presa.

► Togliere il giunto del cavo di prolunga dalla spina di

alimentazione dell'arieggiatore.

► Custodire l'arieggiatore fuori dalla portata dei bambini.

￭ I contatti elettrici dell'arieggiatore e i componenti metallici

possono corrodersi a causa dell'umidità. L'arieggiatore

potrebbe subire danni.

► Togliere la spina di alimentazione del cavo di prolunga

dalla presa.

► Togliere il giunto del cavo di prolunga dalla spina di

alimentazione dell'arieggiatore.

► Conservare l'arieggiatore pulito e asciutto.

4.11 Pulizia, manutenzione e riparazione

AVVERTENZA

￭ Se durante la pulizia, manutenzione o riparazione la spina

di alimentazione è inserita in una presa, l'arieggiatore

potrebbe accendersi inavvertitamente. Ciò potrebbe

causare gravi lesioni personali e danni materiali.

► Togliere il giunto del cavo di prolunga dalla spina di

alimentazione dell'arieggiatore.

► Attendere che si arresti la rotazione del rullo.

￭ Detergenti troppo aggressivi, la pulizia con un getto

d'acqua o con oggetti appuntiti possono danneggiare

l'arieggiatore o i rulli. Se l'arieggiatore o i rulli non vengono

adeguatamente puliti, i componenti potrebbero non

► Non lavorare in prossimità di cavi percorsi

da tensione elettrica.

► Posare il cavo di prolunga in modo che sia

visibile e sempre dietro all'arieggiatore.

► Togliere la spina di alimentazione del cavo

di prolunga dalla presa.

0478-670-9910-A

164

italiano

5 Preparazione per l'uso dell'arieggiatore

funzionare correttamente e i dispositivi per la sicurezza

potrebbero risultare inefficaci. Ciò potrebbe causare gravi

lesioni personali.

► Pulire l'arieggiatore e i rulli come descritto nelle presenti

istruzioni per l'uso.

￭ Se la manutenzione e la riparazione dell'arieggiatore o dei

rulli non vengono eseguite adeguatamente, i componenti

potrebbero non funzionare correttamente e i dispositivi

per la sicurezza potrebbero risultare inefficaci. Potrebbero

verificarsi lesioni personali gravi o mortali.

► Non effettuare da soli la manutenzione o la riparazione

dell'arieggiatore.

► Se l'arieggiatore richiede manutenzione o riparazione,

rivolgersi a un rivenditore specializzato STIHL.

► Effettuare la manutenzione dei rulli come descritto nelle

presenti istruzioni per l'uso.

￭ Durante la pulizia, la manutenzione o la riparazione dei

rulli, le lame e i denti elastici potrebbero muoversi.

L'utente potrebbe tagliarsi a causa degli angoli di taglio

affilati e subire lesioni personali.

► Indossare guanti da lavoro in materiale resistente.

5.1 Preparazione per l'uso dell'arieggiatore

Prima di iniziare il lavoro è necessario eseguire i seguenti

passaggi:

► Assicurarsi che i seguenti componenti siano in condizioni

di sicurezza:

– arieggiatore, @ 4.6.1.

– rulli, @ 4.6.2.

► Assemblare il manubrio.

► Pulire l'arieggiatore, @ 15.1.

► Controllare i rulli, @ 10.2.

► Assicurarsi che non ci siano rulli nel vano di trasporto,

@ 6.2.

► Aprire il manubrio e regolarlo, @ 7.1.

► Collegare la spina di alimentazione a un cavo di prolunga

e inserire la spina di alimentazione del cavo di prolunga in

una presa di corrente facilmente accessibile.

► Se il materiale staccato dal prato deve essere raccolto nel

cesto di raccolta erba: agganciare il cesto di raccolta erba,

@ 6.3.2.

► Se il materiale staccato dal prato deve essere espulso da

dietro: sganciare il cesto di raccolta erba, @ 6.3.3.

► Regolare la profondità di lavoro, @ 11.2.

► Controllare gli elementi di comando, @ 10.1.

► Se non è possibile eseguire i passaggi descritti: non

utilizzare l'arieggiatore e rivolgersi a un rivenditore

specializzato STIHL.

6.1 Montaggio del manubrio

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Posizionare l'arieggiatore su una superficie piana.

► Spingere il supporto (8) sulle viti (7).

► Inserire la parte superiore (1) e la parte centrale del

manubrio (2) in modo che i fori siano allineati.

► Inserire la vite (7) e allinearla in modo che su entrambi i

lati la testa della vite sia a filo della parte centrale del

manubrio (2).

5 Preparazione per l'uso

dell'arieggiatore

6 Assemblaggio dell'arieggiatore

8 9

1

2

3

10

4

5

6

7

8

0000-GXX-B365-A00000-GXX-B365-A00000-GXX-B365-A0

0478-670-9910-A

165

italiano

6 Assemblaggio dell'arieggiatore

► Posizionare la rondella (4) sulla vite (7).

► Avvitare il dado ad alette (3).

► Inserire la parte inferiore (10) e la parte centrale del

manubrio (2) in modo che i fori siano allineati.

► Inserire la vite (7) e allinearla in modo che su entrambi i

lati la testa della vite sia a filo della parte centrale del

manubrio (2).

► Posizionare la rondella (4) sulla vite (7).

► Avvitare il dado ad alette (3).

► Spingere il cavo (9) nei supporti (8).

Non è possibile smontare nuovamente il manubrio.

6.2 Rimozione del rullo di sfeltratura dal vano di

trasporto prima della prima messa in funzione

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Posizionare l'arieggiatore su una superficie piana.

► Aprire la leva di fissaggio rapido (1) e spostare il manubrio

verso la parte posteriore.

► Afferrare l'arieggiatore dall'impugnatura inferiore per il

trasporto e portarlo all'indietro.

► Rimuovere la fascetta serracavo.

► Estrarre il rullo di sfeltramento dal vano di trasporto e

conservarlo in un luogo sicuro.

6.3 Assemblaggio, aggancio e sgancio del cesto di

raccolta erba

6.3.1 Assemblaggio del cesto di raccolta erba

► Tirare il tessuto (1) sopra il telaio (2) in modo che la

piastra di fondo si trovi in basso e l'impugnatura (3) sul

lato esterno del tessuto.

► Premere i profili in plastica (4) sul telaio.

I profili in plastica si innestano con uno scatto.

6.3.2 Aggancio del cesto di raccolta erba

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

2

1

0000-GXX-B366-A0

1

2

0000-GXX-B384-A0

1

2

3

4

0000-GXX-B367-A0

0478-670-9910-A

166

italiano

7 Regolazione dell'arieggiatore da parte dell'utente

► Aprire e tenere aperto lo sportello-deflettore (1).

► Afferrare il cesto di raccolta erba (3) dall'impugnatura (2)

e agganciare l'asse (5) nell'alloggiamento (4).

► Abbassare lo sportello deflettore (1) sul cesto di raccolta

erba (3).

6.3.3 Sgancio del cesto di raccolta erba

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Posizionare l'arieggiatore su una superficie piana.

► Aprire e tenere aperto lo sportello-deflettore.

► Rimuovere il cesto di raccolta erba verso l'alto utilizzando

l'impugnatura.

► Chiudere lo sportello-deflettore.

7.1 Apertura e regolazione del manubrio

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Posizionare l'arieggiatore su una superficie piana.

► Aprire la parte superiore del manubrio (1).

► Serrare i dadi ad alette (2).

► Aprire la parte centrale del manubrio (3).

► Serrare i dadi ad alette (4).

► Aprire la leva di fissaggio rapido (6).

► Aprire completamente il manubrio (5).

7 Regolazione dell'arieggiatore da parte

dell'utente

3

2

1

5

4

0000-GXX-B368-A0

1

2

0000-GXX-B369-A0

4

0000-GXX-B370-A0

3

6

5

0000-GXX-B371-A0

0478-670-9910-A

167

italiano

8 Collegare l'arieggiatore alla rete elettrica

► Posizionare il manubrio (5) nella posizione desiderata e

bloccarlo con la leva di fissaggio rapido (6).

7.2 Chiusura del manubrio

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Posizionare l'arieggiatore su una superficie piana.

► Aprire la leva di fissaggio rapido.

► Ripiegare in avanti il manubrio.

8.1 Collegare l'arieggiatore alla rete elettrica

► Inserire il giunto del cavo di prolunga (1) nella spina di

alimentazione dell'arieggiatore.

► Tirare il loop cavi attraverso l'apertura (2).

► Fissare il loop cavi al gancio (3).

Il collegamento cavo è anti-tensione.

► Inserire la spina di alimentazione del cavo di prolunga in

una presa installata correttamente.

9.1 Accensione dell'arieggiatore

► Assicurarsi che il cavo di prolunga sia posato in modo da

essere visibile e che si trovi sempre dietro all'arieggiatore.

► Posizionare l'arieggiatore su una superficie piana.

► Premere il pulsante di bloccaggio (1) con la mano destra

e mantenerlo premuto.

► Con la mano sinistra, tirare a fondo la staffa di innesto (2)

in direzione del manubrio e tenerla in modo che il pollice

avvolga il manubrio.

Il rullo gira.

► Rilasciare il pulsante di bloccaggio (1).

► Con la mano destra, mantenere il manubrio e la staffa di

innesto (2) in modo che il pollice avvolga il manubrio.

9.2 Spegnimento dell'arieggiatore

► Rilasciare la staffa d'innesto.

► Attendere che si arresti la rotazione del rullo.

8 Collegare l'arieggiatore alla rete

elettrica

6

5

0000-GXX-B372-A0

1

3

2

0000-GXX-B373-A0

9 Accensione e spegnimento

dell'arieggiatore

1

2

0000-GXX-B374-A0

0478-670-9910-A

168

italiano

10 Controllo dell'arieggiatore

► Se il rullo continua a girare: staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore e

rivolgersi a un rivenditore specializzato STIHL.

L'arieggiatore è difettoso.

10.1 Controllo degli elementi di comando

Pulsante di bloccaggio e staffa di innesto

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Premere e rilasciare il pulsante di bloccaggio.

► Tirare a fondo la staffa di innesto in direzione del

manubrio e rilasciare nuovamente.

► Qualora il pulsante di bloccaggio o la staffa di innesto non

fossero scorrevoli oppure non tornassero

spontaneamente nella posizione iniziale, non utilizzare

l'arieggiatore e rivolgersi a un rivenditore specializzato

STIHL.

Il pulsante di bloccaggio o la staffa di innesto sono

difettosi.

Accensione dell'arieggiatore

► Collegare l'arieggiatore con un cavo di prolunga a una

presa.

► Premere il pulsante di bloccaggio con la mano destra e

mantenerlo premuto.

► Con la mano sinistra, tirare a fondo la staffa di innesto in

direzione del manubrio e tenerla in modo che il pollice

avvolga il manubrio.

Il rullo gira.

► Se il rullo non gira: spegnere l'arieggiatore, staccare il

giunto del cavo di prolunga dalla spina di alimentazione

dell'arieggiatore e rivolgersi a un rivenditore specializzato

STIHL.

L'arieggiatore è difettoso.

► Rilasciare il pulsante di bloccaggio e staffa di innesto.

Dopo un breve lasso di tempo il rullo non gira più.

► Se il rullo continua a girare: staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore e

rivolgersi a un rivenditore specializzato STIHL.

L'arieggiatore è difettoso.

10.2 Controllo dei rulli

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Posizionare l'arieggiatore su una superficie piana.

► Ribaltare l'arieggiatore, @ 15.1.

► Misurare la lunghezza delle lame.

La lunghezza minima delle lame è contrassegnata.

► Se la lunghezza minima è inferiore ai limiti prescritti:

sostituire il rullo, @ 19.2.

► Se le lame sono piegate: rivolgersi a un rivenditore

specializzato STIHL.

► In caso di dubbi, rivolgersi a un rivenditore specializzato

STIHL.

10 Controllo dell'arieggiatore

0478-670-9910-A

169

italiano

11 Lavoro con l'arieggiatore

11.1 Impugnatura e guida dell'arieggiatore

► Mantenere il manubrio con entrambe le mani in modo che

i pollici avvolgano il manubrio.

11.2 Impostazione della profondità di lavoro e della

posizione di trasporto

La profondità di lavoro si caratterizza per la regolazione

continua.

Regolazione profondità di lavoro

► Regolare la manopola (1) nella posizione desiderata.

Il rullo si alza e si abbassa.

Impostazione della posizione di trasporto

► Ruotare la manopola (1) in senso antiorario fino alla

posizione più alta.

Il rullo si alza e non tocca più il terreno.

11.3 Preparazione del prato

Più l'erba è corta, meglio la si potrà lavorare con

l'arieggiatore. L'altezza ideale dell'erba è compresa tra 2 e

3cm.

► Rimuovere eventuali oggetti dalla zona di lavoro.

► Contrassegnare gli ostacoli che non possono essere

rimossi (es. radici e tronchi).

► Se l'erba è più alta di 3 cm: Tagliare l'erba del prato.

11.4 Arieggiamento e sfeltramento

11 Lavoro con l'arieggiatore

0000-GXX-B376-A0

1

0000-GXX-B377-A0

1

0000-GXX-B378-A0

0000-GXX-B379-A0

0478-670-9910-A

170

italiano

12 Dopo il lavoro

Arieggiamento con il rullo di arieggiamento

Con l'arieggiamento, il tappeto erboso viene scalfito

rimuovendo erbe infestanti, muschio, erba

precedentemente tagliata e feltro.

► Regolare la profondità di lavoro.

► Prima di iniziare, portare il rullo nella posizione più alta.

► Abbassare il rullo lentamente per scalfire il terreno solo

leggermente. L'altezza di scalfitura ideale è compresa

tra 2 e 3 mm.

Le radici del tappeto erboso non vengono danneggiate.

► Assicurarsi che il cavo di prolunga sia posato in modo da

essere visibile e che si trovi sempre dietro all'arieggiatore.

► Spingere l'arieggiatore in avanti lentamente e in modo

controllato.

► Evitare di fermarsi a lungo su uno stesso punto.

Sfeltramento con il rullo di sfeltramento

Con lo sfeltramento, il feltro e il muschio in eccesso che

sono stati smossi mediante l'arieggiamento vengono

accuratamente rimossi dal prato.

Inoltre si contrasta la compattazione del terreno e la

conseguente mancanza di ossigeno nel terreno.

► Regolare la profondità di lavoro.

► Prima di iniziare, portare il rullo nella posizione più alta.

► Abbassare il rullo lentamente fino a quando i denti

elastici non toccano il terreno.

► Assicurarsi che il cavo di prolunga sia posato in modo da

essere visibile e che si trovi sempre dietro all'arieggiatore.

► Spingere l'arieggiatore in avanti lentamente e in modo

controllato.

► Evitare di fermarsi a lungo su uno stesso punto.

11.5 Svuotamento del cesto di raccolta erba

► Rimuovere il cesto di raccolta erba (1) verso l'alto

utilizzando l'impugnatura.

► Svuotare il cesto di raccolta erba (1).

12.1 Dopo il lavoro

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Posizionare l'arieggiatore su una superficie piana.

► Se l'arieggiatore è bagnato: lasciarlo asciugare.

► Pulire l'arieggiatore.

Cura del prato dopo l'arieggiamento

► Liberare con cura la superficie dai residui

dell'arieggiamento.

► Concimare il prato e riseminare eventuali spazi privi

d'erba.

► Bagnare accuratamente il tappeto erboso.

Cura del prato dopo lo sfeltramento

► Liberare con cura la superficie dai residui vegetali.

► Bagnare accuratamente il tappeto erboso.

12 Dopo il lavoro

1

0000-GXX-B380-A0

0478-670-9910-A

171

italiano

13 Trasporto

13.1 Trasporto dell'arieggiatore

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Posizionare l'arieggiatore su una superficie piana.

► Sganciare il cesto di raccolta erba.

► Impostare la posizione di trasporto.

► Spingere l'arieggiatore in avanti lentamente e in modo

controllato.

Trasporto dell'arieggiatore in due con il manubrio aperto

► Una persona deve afferrare l'arieggiatore con entrambe le

mani dall'impugnatura inferiore per il trasporto (1) e una

seconda persona deve afferrare con entrambe le mani il

manubrio (2).

► Sollevare e trasportare l'arieggiatore in due persone.

► Indossare guanti da lavoro in materiale resistente.

Trasporto dell'arieggiatore in due con il manubrio chiuso

► Chiudere il manubrio.

► Una persona deve afferrare l'arieggiatore con entrambe le

mani dall'impugnatura inferiore davanti per il trasporto (1)

e una seconda persona deve afferrare con entrambe le

mani gli alloggiamenti della parte inferiore del

manubrio (2).

► Sollevare e trasportare l'arieggiatore in due persone.

► Indossare guanti da lavoro in materiale resistente.

Sollevamento dell'arieggiatore da soli

► Chiudere il manubrio.

► Afferrare l'arieggiatore dall'impugnatura superiore per il

trasporto (1).

► Sollevare e trasportare l'arieggiatore.

13 Trasporto

2

1

0000-GXX-B682-A0

2

1

0000-GXX-B683-A0

1

0000-GXX-B684-A0

0478-670-9910-A

172

italiano

14 Conservazione

Trasporto dell'arieggiatore su un veicolo

► Fissare l'arieggiatore in modo che non possa ribaltarsi e

muoversi.

14.1 Conservazione dell'arieggiatore

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Posizionare l'arieggiatore su una superficie piana.

► Impostare la posizione di trasporto.

► Conservare l'arieggiatore in modo che siano soddisfatte le

seguenti condizioni:

– L'arieggiatore si trova fuori dalla portata dei bambini.

– L'arieggiatore è pulito e asciutto.

15.1 Ribaltamento dell'arieggiatore

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Posizionare l'arieggiatore su una superficie piana.

► Impostare la posizione di trasporto.

► Sganciare il cesto di raccolta erba.

► Portare il manubrio nella posizione più bassa, @ 7.1.

► Con la mano sinistra, premere il manubrio verso il basso

e mantenerlo.

► Con la mano destra, afferrare l'arieggiatore

dall'impugnatura inferiore per il trasporto e portarlo

all’indietro.

15.2 Pulizia dell'arieggiatore

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Posizionare l'arieggiatore su una superficie piana.

► Pulire l'arieggiatore con un panno umido.

► Pulire il canale di scarico con una spazzola morbida

oppure con un panno umido.

► Pulire i contatti elettrici dell'arieggiatore con un pennello o

con una spazzola morbida.

► Pulire le aperture di areazione con un pennello.

► Ribaltare l'arieggiatore.

► Pulire la zona attorno al rullo e il rullo stesso con una

spazzola morbida oppure con un panno umido.

16.1 Intervalli di manutenzione

Gli intervalli di manutenzione dipendono dalle condizioni

ambientali e di lavoro. STIHL consiglia i seguenti intervalli di

manutenzione:

Ogni cinque sostituzioni dei rulli.

► Far sostituire le viti di fissaggio del rullo da un rivenditore

specializzato STIHL.

Annualmente

► Far eseguire la manutenzione dell'arieggiatore da un

rivenditore specializzato STIHL.

14 Conservazione

15 Pulizia

2

1

3

0000-GXX-B382-A0

16 Manutenzione

0478-670-9910-A

173

italiano

17 Riparazione

16.2 Montaggio e smontaggio del rullo

16.2.1 Smontaggio del rullo

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Ribaltare l'arieggiatore.

► Svitare le viti (1).

► Rimuovere il rullo montato (3) insieme al supporto (2).

16.2.2 Montaggio del rullo

► Spegnere l'arieggiatore e staccare il giunto del cavo di

prolunga dalla spina di alimentazione dell'arieggiatore.

► Ribaltare l'arieggiatore.

► Inserire nell'alloggiamento il rullo di arieggiamento (2) o di

sfeltramento (4) insieme al supporto (3).

► Avvitare le viti (1) e serrarle.

17.1 Riparazione dell'arieggiatore

L'utente non deve riparare da solo l'arieggiatore e i rulli.

► Se l'arieggiatore o i rulli sono danneggiati: non utilizzare

l'arieggiatore o i rulli e rivolgersi a un rivenditore

specializzato STIHL.

► Se le targhette di avvertimento sono illeggibili o

danneggiate, farle sostituire da un rivenditore

specializzato STIHL.

2

3

1

0000-GXX-B383-A0

3

2

4

1

0000-GXX-B681-A0

17 Riparazione

La pagina sta caricando ...

STIHL RLE 240.0 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

STIHL RLE 240.0 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti