Oregon Scientific RGR126 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

IT

1

Pluviometro senza li

con temperatura interna ed esterna

Modello: RGR126

Manuale dell’utente

INDICE

Introduzione .............................................................. 2

Panoramica del prodotto ......................................... 2

Vista anteriore ........................................................ 2

Vista posteriore ...................................................... 3

Display LCD ........................................................... 3

Pluviometro ............................................................ 4

Termo-sensore remoto ........................................... 4

Operazioni preliminari .............................................. 5

Unità principale ...................................................... 5

Pluviometro ............................................................ 5

Termo-sensore ....................................................... 7

Trasmissione dati ................................................... 8

Avviso di batteria in esaurimento ........................... 8

Impostazione ora / calendario ................................. 8

Per Impostare L’ora e il Calendario ........................ 9

Precipitazioni ............................................................ 9

Cronologia di Tutte le precipitazioni ....................... 9

Precipitazioni cumulate .......................................... 9

Allarme precipitazioni ............................................. 9

Temperatura ............................................................ 10

Funzione RESET ..................................................... 10

Precauzioni ............................................................. 10

Speciche tecniche ................................................ 11

Informazioni su Oregon Scientic ........................ 12

Dichiarazione di conformità UE ............................ 12

IT

2

INTRODUZIONE

Congratulazioni per aver acquistato il pluviometro senza

li di Oregon Scientic

TM

con termometro interno/esterno

(RGR126).

PANORAMICA DEL PRODOTTO

VISTA ANTERIORE

1. DISPLAY LCD : visualizzazione delle precipitazioni

cumulate e correnti, della cronologia delle

precipitazioni, della temperatura interna ed esterna

e dell’ora/del calendario

2 SEARCH: tenere premuto per forzare una ricerca

del pluviometro e del termo-sensore remoto

3. in - mm: consente di selezionare l’unità di misura

delle precipitazioni: pollici e millimetri

4. ((.)): visualizza l’impostazione dell’allarme delle

precipitazioni; tenere premuto per attivare la

modalità di impostazione dell’allarme delle

precipitazioni

5. SINCE: consente di attivare la visualizzazione del

giorno iniziale per la rilevazione delle precipitazioni

cumulate. Tenere premuto per azzerare il contatore

delle precipitazioni

6. HISTORY: consente di visualizzare la cronologia

delle precipitazioni e le precipitazioni giornaliere

7.

: consente di attivare o disattivare l’allarme delle

precipitazioni

8. Supporto da tavolo removibile: per appoggiare

l’unità principale su una supercie piana

1

2

3

4

5

6

7

8

IT

3

VISTA POSTERIORE

1. ANTENNA: riceve il segnale radio dal pluviometro

e dal termo-sensore remoto

2.

: aumenta i valori dell’impostazioni. TenereTenere

premuto per aumentare il valore rapidamente

3.

: diminuisce i valori dell’impostazione. TenereTenere

premuto per diminuire i valori rapidamente

4. Foro per montaggio a muro

5. ORA / IMPOSTAZIONE: consente di attivare la

visualizzazione dell’ora, del giorno, dell’anno e

delle precipitazioni. Tenere premuto per attivare la

modalità desiderata

6. RESET: Ripristina tutti i valori predeniti

7. Pulsate �C/�F:�C/�F:C/�F:�F :F : consente di scegliere �Co�F�C o �FC o �F�FF

8. Vano batterie: accoglie 2 batterie UM-3 o AA

DISPLAY LCD

1. Precipitazioni giornaliere, cronologia delle

precipitazioni, allarme precipitazioni, data iniziale

delle registrazione delle precipitazioni cumulate,

Ora/Data

2. Stato della ricezione del segnale pluviometro, e

precipitazioni cumulate

3. Stato della ricezione del segnale termo-sensore, e

temperatura esterna

4. Temperatura interna

1

2

3

4

IT

4

PLUVIOMETRO

Base e imbuto:

1. Pluviometro

2. Vano batterie

3. Pulsante RESET

1. Imbuto

2. Indicatore

1

2

3

1

2

TERMO-SENSORE REMOTO

1.Indicatore LED

1. Foro per

ssaggio a

muro

2. Foro RESET

3. Numero di

CANALE (1-3)

4. Vano batterie

1

2

3

4

IT

5

1

2

3

OPERAZIONI PRELIMINARI

Posizionare l’unità principale, il pluviometro e il termo-

sensore entro l’intervallo consigliato:

• Pluviometro -Pluviometro - 100 metri / 328 piedi

• Termo-sensore -Termo-sensore - 100 metri / 328 piedi

IMPORTANTE Si consiglia di congurare le unità nella

sequenza seguente:

1. Congurare l’unità principale.

2. Congurare il pluviometro, quindi tenere premuto

SEARCH sull’unità principale e attendere no alla

ricezione di un segnale.

3. Congurare il termo-sensensore, quindi tenere

premuto SEARCH sull’unità principale attendere

nché non si riceve un segnale.

4. Se non si riceve un segnale da un’unità remota,

ripetere la procedura sopra descritta.

UNITÀ PRINCIPALE

1. Inserire le batterie facendo attenzione alla polarità

(+ e -) come illustrato nel vano batterie.

2. Premere RESET, oppure tenere premuto SEARCH

sull’unità principale per iniziare l’operazione.

L’icona di ricezione dell’unità principale lampeggerà

durante la ricerca del termo-sensore remoto o del

pluviometro.

NOTA Ripetere il processo ogni volta che si sostituisce

la batteria dell’unità principale.

PLUVIOMETRO

Il pluviometro raccoglie la pioggia e rileva le precipitazioni

totali di un dato periodo di tempo. Il sensore è in

grado di trasmettere in maniera remota i dati all’unità

principale.

L’unità principale e il pluviometro devono essere

posizionati entro un campo effettivo di circa 100 metri

in uno spazio aperto.

Il pluviometro deve essere montato in posizione

orizzontale, a circa 1 metro dal terreno, in uno spazio

aperto, lontano da alberi e da altre ostruzioni, così da

consentire alla pioggia di cadere in modo naturale,

garantendo una rilevazione precisa.

IT

6

Installazione del pluviometro:

1. Togliere le viti e far scorrere la copertura verso

l’alto.

2. Inserire le batterie (2 di tipo UM-3 / AA), rispettando

le polarità (+ / -). Premere RESET dopo ogni

sostituzione di batteria.

3. Rimuovere il nastro adesivo che blocca l’imbuto.

Verica dell’orizzontalità:

Versare delle gocce d’acqua sulla croce presente sulla

base dell’imbuto per vericarne l’orizzontalità.

Se il pluviometro è orizzontale, l’acqua si depositerà al

centro della croce.

Se l’acqua rimane sui punti da 1 a 4, il pluviometro non

è orizzontale.

Se necessario, regolare il livello agendo sulle viti

poste sui piedini di appoggio, come mostrato nella

illustrazione.

2

1

3

1

23

4

IT

7

Per risultati ottimali:

• Inserire le batterie prima di montare il sensore.Inserire le batterie prima di montare il sensore.

• Collocare il sensore lontano dalla luce diretta eCollocare il sensore lontano dalla luce diretta e

dall’umidità.

• Non collocare il sensore a una distanza superioreNon collocare il sensore a una distanza superiore

a 100 metri (328 piedi) dall’unità principale

(interno).

• �osizionare il sensore in modo che sia rivolto�osizionare il sensore in modo che sia rivolto verso

l’unità principale (interno), cercando di evitare

ostacoli quali porte, pareti e mobili.

• Collocare il sensore in un punto aperto al cielo,

lontano da oggetti metallici o elettronici.

• Nei mesi invernali posizionare il sensore accantoNei mesi invernali posizionare il sensore accanto

all’unità principale perché le temperature sotto zero

possono inuire sulle prestazioni della batteria e sul

segnale di trasmissione.

Per la ricezione ottimale del segnale dai sensori remoti

potrebbe essere necessario sperimentare diverse

posizioni.

NOTA �er ottenere i migliori risultati, vericare che la

base sia orizzontale per consentire il massimo scolo

della pioggia raccolta.

TERMO-SENSORE

1. Inserire le batterie facendo attenzione alla polarità

(+ e -) come illustrato nel vano batterie.

2. Impostare l’interruttore del canale su un canale

qualsiasi. L’interruttore si trova nel vano batterie.

3. Premere RESET sul sensore.

4. Chiudere il vano batterie del sensore remoto.

5. Fissare il sensore nella posizione desiderata

mediante il kit di ssaggio a muro o il supporto da

tavolo.

IT

8

Le batterie alcaline standard contengono una signicativa

quantità di acqua. Di conseguenza, possono congelare a

temperature basse, pari a circa -12�C (10�F)�C (10�F)C (10�F)�F)F). Le batterie

al litio supportano un livello di temperatura inferiore, pari

a circa -40�C (-40�F)�C (-40�F)C (-40�F)�F)F).

Il freddo eccessivo può ridurre temporaneamente la

distanza massima di trasmissione da mantenere tra il

sensore e l’unità principale per il corretto funzionamento

della trasmissione. Se le prestazioni dell’unità sono

compromesse da una temperatura bassa, l’unità

riprenderà a funzionare normalmente non appena

viene raggiunto l’intervallo di temperature valido. Una

temperatura troppo bassa non provoca danni permanenti

all’unità.

TRASMISSIONE DATI

Il temo-sensore trasmette i dati ogni 78 secondi circa

mentre il pluviometro ogni 94 secondi. L’icona di

ricezione mostra lo stato, vedere la tabella..

Se sull’unità viene visualizzato senza motivo che il

termo-sensore o il connettore delle precipitazioni è

sconnesso, tenere premuto SEARCH per imporre una

ricerca immediata.

THERMO-SENSORE

PLUVIOMETRO

DESCRIZIONE

Ricerca

Connesso

Sconnesso

Se il problema persiste, vericare che :

• Il pluviometro remoto e il termo-sensore siano nella

loro posizione.

• Le batterie dell’unità principale, del pluviometro e del

termo-sensore siano in buono stato. Se necessario,

sostituirle..

• La trasmissione avvenga entro l’intervallo di validità

e che il percorso sia libero da ostacoli e interferenze.

Ridurre la distanza se necessario. Tenere di nuovo

premuto SEARCH.

AVVISO DI BATTERIA IN ESAURIMENTO

Sono disponibili 3 indicatori di batteria scarica, vedere

la tabella.

Si consiglia di sostituire tempestivamente le batterie

quando viene visualizzato l'indicatore corrispondente.

IMPOSTAZIONE ORA / CALENDARIO / CALENDARIO

Premere TIME / SET per impostare l’anno, la data, l’ora

o le precipitazioni giornaliere.

UNITÀ

Principale

Termo-sensore remoto

Pluviometro

POSIZIONE SUL DISPLAY

DELL’UNITÀ PRINCIPALE

Area temperatura interna

Area temperatura esterna

Area precipitazioni cumulate

IT

9

Avvertimento: un altro sensore con frequenza di

trasmissione di 433 MHz può inuenzare la lettura delle

precipitazioni. Evitare di collocare i sensori troppo vicino

all’unità principale.

PRECIPITAZIONI CUMULATE

Sulla seconda riga del display LCD vengono visualizzate

le precipitazioni cumulate.

Per visualizzare la data iniziale della registrazione

delle precipitazioni, premere SINCE. La data verrà

visualizzata sulla prima riga del display. Premere di

nuovo il pulsante per mostrare l’anno.

Per azzerare la data iniziale esistente e reimpostare

un’altra data iniziale, tenere premuto SINCE. A questo

punto, il valore delle precipitazioni totali sarà uguale a

quello delle precipitazioni giornaliere e l’unità inizierà di

nuovo a raccogliere i dati delle precipitazioni.

ALLARME PRECIPITAZIONI

Per visualizzare il valore dell’allarme delle precipitazioni,

premere (( • )).

Per impostare l’allarme delle precipitazioni:

1. Tenere premuto (( • )) per due secondi.per due secondi.

2. Utilizzare

oo per impostare il valoreper impostare il valore

desiderato.

3. Premere (( • )) per confermare. Verrà attivato

l’allarme. L’indicatore dell’allarme delle precipitazioni

sarà visualizzato sul display.

PER IMPOSTARE L’ORA E IL CALENDARIO

1. Premere TIME / SET per visualizzare l’ora o il

calendario.

2. Tenere premuto TIME / SET per due secondi.

3. Utilizzare

o

per impostare il valore

desiderato.

4. Premere TIME / SET per confermare.

5. Ripetere i passaggi 3 e 4 per completare tutte le

impostazioni.

6. L’ordine delle impostazioni è: ora, minuti, anno,

mese e giorno.

PRECIPITAZIONI

Sulla prima riga del display LCD vengono visualizzate

le precipitazioni giornaliere, mentre sulla seconda

riga le precipitazioni cumulate. Premere in / mm per

selezionare l’unità di misura: in pollici o millimetri.

CRONOLOGIA DI TUTTE LE PRECIPITAZIONI

Sulla prima riga del display LCD viene visualizzata la

cronologia delle precipitazioni. L’unità principale può

registrare no a 9 giorni di precipitazioni.

Utilizzare HISTORY per visualizzare la registrazione di

un particolare giorno. Il giorno della registrazione verrà

visualizzato con un segno meno (-).

IT

10

Quando il livello delle precipitazioni raggiunge il valore

pre-impostato, l’allarme si spegne per un minuto e

l’indicatore dell’allarme delle precipitazioni lampeggia.

Ad ogni minuto verrà emesso un beep di promemoria.

Dopo che l’allarme delle precipitazioni si accende,

l’indicatore non smetterà di lampeggiare nché non si

preme

o non si modica il valore dell’allarme. Per

interrompere l’allarme e il beep di promemoria, premere

un pulsante qualsiasi o modicare il valore dell’allarme

delle precipitazioni.

Per disattivare l’allarme, premere

.

TEMPERATURA

Sulla terza riga del display LCD viene visualizzata la

temperatura esterna. Utilizzare il pulsante �C / �FC / �F�FF per

scegliere l’unità di visualizzazione: gradi Centigradi o

Fahrenheit.

Sulla quarta riga del display LCD viene visualizzata la

temperatura interna. Utilizzare il pulsante �C / �FC / �F�FF per

scegliere l’unità di visualizzazione: gradi Centigradi o

Fahrenheit.

FUNZIONE RESET

Utilizzare questa funzione solo quando l’unità non

funziona in maniera ottimale. Per tenere premuto il

pulsante, utilizzare un oggetto appuntito. Verranno

ripristinati tutti i valori predeniti.

PRECAUZIONI

Questo prodotto è stato progettato per offrire anni di

servizio soddisfacente purché manipolato con cura. DiDi

seguito sono riportate alcune precauzioni::

• La collocazione di questo prodotto su superciLa collocazione di questo prodotto su superci

di legno che dispongono di alcuni tipi di riniture,

ad esempio vernice chiara, può danneggiare la

rinitura.Oregon Scientic non è responsabile peri

danni provocati alle superci di legno derivanti dal

contatto con questo prodotto.

• Non immergere l’unità nell’acqua.Non immergere l’unità nell’acqua.

• Non pulire l'unità con materiali abrasivi o corrosiviNon pulire l'unità con materiali abrasivi o corrosivi

che potrebbero graffiare la parti di plastica e

corrodere il circuito elettronico.

• Non sottoporre l’unità a sforzi, scosse, polvere,Non sottoporre l’unità a sforzi, scosse, polvere,

temperatura o umidità eccessiva che potrebbe

provocare malfunzionamenti, ridurre la durata dei

componenti elettronici, danneggiare la batteria e

deformare le parti.

• Non manipolare i componenti interni dell’unitàNon manipolare i componenti interni dell’unità

per non invalidare la garanzia e danneggiare

inutilmente l’unità. L’unità non contiene parti

riparabili dall’utente.

• Utilizzare solo batterie nuove come specicatoUtilizzare solo batterie nuove come specicato

nel manuale dell'utente. Non mescolare batterie

vecchie e nuove.

• Oregon Scientic non è responsabile per danni oOregon Scientic non è responsabile per danni o

qualsiasi altro reclamo di qualsiasi natura derivanti

dall’uso errato o dalla negligenza nell’uso del

IT

11

TIPO DESCRIZIONE

Dimensioni unità principale

L x P x H 90 x 25 x 142 mm

(3,54 x 0,98 x 5,59 pollici)

Peso (senza batteria) 173 g

Unità principale

Visualizzazione intervallo 0 – 25.400

precipitazioni (totale) (0 – 999,99 pollici)

Visualizzazione 0 – 2.540 mm

intervallo precipitazioni (0 – 99,99 pollici)

(cronologia / quotidiano)

Risoluzione precipitazioni 1 mm (0,04 pollici)

Temperatura di esercizio Tra -5 �C e +50 �C

(tra 23 �F e 122 �F)

Risoluzione temperatura 0.1�C (0.2�F)

Pluviometro remoto (PCR122)

Dimensioni (L x P x H) 114 x 114 x 145 mm

(4,5 x 4,5 x 5,7 pollici)

Peso (senza batteria) 241 g

Temperatura di esercizio Tra 1 �C e 60 �C

(tra 33,8 �F e 140 �F)

prodotto, intenzionali e non. Oregon Scientific

non è responsabile di qualsiasi uso del dispositivo

diverso da quello specicato nel manuale dell’utente

o alternazioni o riparazioni non aprovate del

prodotto.

• La collocazione di questo prodotto su superciLa collocazione di questo prodotto su superci

delicate (ad esempio legno) con particolari tipi di

rifiniture, ad esempio vernice trasparente, può

danneggiare le riniture. Oregon Scientic non è

responsabile dei danni alle superci provocati dal

contatto con questo prodotto.

• Non smaltire questo prodotto come riuto urbanoNon smaltire questo prodotto come riuto urbano

comune. Ma è necessario smaltirlo separatamente

come riuto differenziato.

NOTA Caratteristiche e accessori non disponibili in tutti

i paesi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio

rivenditore.

SPECIFICHE TECNICHE

IT

12

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti

Oregon Scientic visita il nostro sito internet www.

oregonscientific.it, dove potrai trovare tutte le

informazioni di cui hai bisogno, o collegati a www.

oregonscienticstore.it.

�er ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece

il sito www2.oregonscientic.com/about/international.

asp.

Con la presente Oregon Scientic dichiara che questo

Pluviometro senza fili con temperatura interna ed

esterna (Modello: RGR126) è conforme ai requisiti

essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite

dalla direttiva 1999/5/CE.

Una copia firmata e datata della Dichiarazione di

Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio

clienti della Oregon Scientic.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti i �aesi Europei, Svizzera CH

e Norvegia N

Termo-sensore remoto (THN122N)

Dimensioni (L x P x H) 92 x 60 x 20 mm

(3,6 x 2,4 x 0,79 pollici)

�eso (senza batteria) 63 g

Temperatura di esercizio Tra -30�C e 60�C

consigliata (tra -22 �F e 140 �F)

Alimentazione

Unità principale 2 batterie UM-3 / AA 1,5V

�luviometro 2 batterie UM-3 / AA 1,5V

Termo-sensore remoto 2 batterie UM-4 / AAA 1,5V

Generale

Frequenza di 433 MHz

trasmissione RF

Intervallo di Pluviometro: Fino a 100 metri

trasmissione RF Termo-sensore remoto

(senza ostruzioni) 100 metri (328 piedi)

Ciclo di rilevamento 78 secondi circa

della temperatura

Ciclo di rilevamento 94 secondi circa

delle precipitazioni

NOTA Si consiglia di utilizzare batterie alcaline con

questo prodotto per prolungare le prestazioni, oppure

batterie al litio per le temperature al di sotto dello zero.

NOTA Il design e le specifiche sono soggetti a

modiche senza preavviso.

La pagina sta caricando ...

Oregon Scientific RGR126 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Oregon Scientific RGR126 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti