Brevi Slex Evo Cradle Manuale del proprietario

223

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

HU

HR

RU

SE

NL

RO

SK

BG

ZH

CS

AR

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Инструкции за употреба

使用说明

Návod k použití

La pagina si sta caricando...

14

ITALIANO

IMPORTANTE! LEGGERE

ATTENTAMENTE E

CONSERVARE PER

FUTURO RIFERIMENTO.

SDRAIETTA/DONDOLO

Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto BREVI

MILANO.

Per ogni funzione deve essere rispettato l’ambito

di applicazione previsto:

• Congurazione sdraietta: da 0 a 9 kg

• Congurazione seggiolone: da 6 mesi a 15 kg

AVVERTENZA - NON LASCIARE MAI IL BAMBINO

INCUSTODITO.

AVVERTENZA - USARE SEMPRE IL SISTEMA DI

RITENUTA.

Non usare il prodotto se alcuni componenti sono

rotti o mancanti.

Congurazione sdraietta: da 0 a 9 kg

Questo prodotto è conforme alla norma Europea: EN 12790:2009,

EN 16232:2013.

AVVERTENZA - Non usare questo prodotto da

quando il bambino è in grado di stare seduto da

solo o pesa più di 9 kg.

AVVERTENZA - Questo prodotto non è destinato a

periodi di sonno prolungati.

AVVERTENZA - E’ pericoloso usare questo prodot-

to su una supercie sopraelevata: es. un tavolo.

AVVERTENZA - Per evitare rischi, allontanare i vo-

stri bambini durante le operazioni di apertura e di

chiusura di questo prodotto.

AVVERTENZA - Non lasciare che il vostro bambi-

no giochi con questo prodotto.

AVVERTENZA - Non spostare o sollevare questo

prodotto con il bambino all’interno.

AVVERTENZA - Non usare l’arco giochi per solle-

vare o spostare questo prodotto.

La sdraietta è adatta a bambini di peso non superiore a 9 kg. Il

prodotto è solo per uso domestico. Questo prodotto non sostitui-

sce il lettino. Se il bambino ha bisogno di dormire, metterlo in un

lettino adeguato. Utilizzate la sdraietta sempre con il cinturino di

sicurezza e lo spartigambe correttamente ssati.

Informazioni riguardanti l’arco giochi (componen-

te M1+M2)

Per i giochi inclusi in questo imballo: conservare queste istruzioni.

Tenere tutti gli elementi smontati lontano dalla portata dei bambini.

Tenere lontano dal fuoco. L’arco giochi deve essere installato da un

adulto. Non deve essere utilizzato quando non è installato. Solo per

uso domestico. Da usare sotto la diretta sorveglianza di un adulto.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire periodicamente il prodotto. Consultate l’etichetta di compo-

sizione tessuto cucita sul prodotto per le istruzioni lavaggio. Pulite

periodicamente le parti di plastica con un panno umido. Asciugate

le parti in metallo per evitare la formazione di ruggine.

Usare solo accessori o ricambi raccomandati da BREVI MILANO.

Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da

BREVI MILANO.

Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare la protezione pla-

stica prima di utilizzare questo articolo. Questa protezione deve

essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini.

ENGLISH

IMPORTANT! READ

CAREFULLY AND

KEEP FOR FUTURE

REFERENCE.

BOUNCING CRADLE / SWING WITH ROCKING SEAT

Dear Customer, thank you for choosing a BREVI MILANO pro-

duct.

For each function the following must be observed:

• Congurations - as a baby rocker: from 0 mon-

ths and up to 9 kgs

• Congurations - as a highchair: from 6 months

and up to maximum 15 kgs

WARNING - NEVER LEAVE THE CHILD UNATTEN-

DED.

WARNING - ALWAYS USE THE RESTRAINT SY-

STEM.

Do not use the product if any components are bro-

ken or missing.

Congurations - as a baby rocker: from 0 months

and up to 9 kgs

This product complies with European safety standard: EN

12790:2009, EN 16232:2013.

WARNING - Do not use this product once your

child can sit up unaided or weighs more than 9 Kg.

WARNING - This product is not intended for pro-

La pagina si sta caricando...

Brevi Slex Evo Cradle Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Brevi Slex Evo Cradle Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti