Yamaha YSP-1600 Manuale utente

Digital Sound Projector

Owner’s Manual

Read the supplied booklet “Quick Reference Guide” before using the unit.

English

En 2

CONTENTS

Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Preparing remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FEATURES 5

What you can do with this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mastering useful apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Controls and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PREPARATIONS 11

General setup procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

a Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Raising the antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mounting the unit on a wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

b Connecting a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

c Connecting playback devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

d Other connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Connecting an external subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wired network connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

e Connecting the power cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

f Initial settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Displaying the menu screen on the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Selecting the language for menu display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Setting a surround sound effect for the installation position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Operating the unit by TV’s remote control (HDMI control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

PLAYBACK 22

Basic operation for playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Enjoying sound based on your preference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Selecting a surround sound effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

2-channel playback (stereo playback mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Adjusting volume for each channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Viewing audio information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Clear playback of human voices (CLEAR VOICE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Wireless playback of audio via Bluetooth connection . . . . . . . . . . . . . . 26

Listening to music from a Bluetooth device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Listening to audio through Bluetooth speakers or headphones (transmitting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Terminating Bluetooth connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

NETWORKS 31

Connecting to a network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Wired network connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Wireless network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Connecting the unit to a wireless network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Connecting a mobile device to the unit directly (Wireless Direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Playing back music stored on media servers (PCs/NAS) . . . . . . . . . . . . 42

Media sharing setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Playing music files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Listening to Internet radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Playback of Internet radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Registering favorite Internet radio stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Playing back music with AirPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Playback of iTunes/iPod music contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Playing back music stored on mobile devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Using a mobile device to play songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

En 3

SETTINGS 48

Setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Setting the setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Setup menu list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Operating a TV via the TV Remote Repeater function of the unit . . . 58

Updating the unit’s firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Using “Network Update” in the setup menu to update firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Updating firmware with connection of a USB flash drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Initializing the unit’s settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Initializing basic unit settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Initializing network settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

APPENDIX 62

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

When surround effect is not enough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

How to install YRB-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Basic Knowledge of Surround Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

What is Surround Sound? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

What is a Digital Sound Projector? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Yamaha’s Audio Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Audio/video information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Network information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Available signal information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

➤ Supplied accessories En 4

Before connecting, make sure you have received all of the following items.

YSP-1600

The unit

Supplied accessories

Accessories for mounting the unit on a wall

• The supplied optical cable may not be needed depending upon connections.

Preparing remote control

Before installing batteries or using the remote control, be sure to read battery and

remote control precautions in “Quick Reference Guide” (separate booklet).

About this manual

• In this manual, operations that can be performed using either the front panel keys or the remote control

are explained using the remote control.

• indicates supplementary explanations for better use.

• indicates precautions for use of the unit and its feature limitations.

Supplied accessories

Remote control Batteries

(AAA, R03, UM-4; x2)

Optical cable

(1.5 m (4.9 ft))

Template Brackets (x2) Screws (M4 x 12mm; x4)

Owner’s Manual CD-ROM Quick Reference Guide MusicCast Setup Guide

MOUNTING TEMPLATE/GABARIT DE FIXATION

DRILL HERE / PERCER CIC

ANTENNA / ANTENNE

457mm (18” )

457mm (18 po)

ZR85910-1

DRILL HERE / PERCER CIC

Installing the batteries

Operation range

Battery × 2

(AAA, R03, UM-4)

Peel off the protection sheet

before use.

Within 6 m (20 ft)

FEATURES ➤ What you can do with this unit En 5

FEATURES

What you can do with this unit

TV

Audio Audio/

Video

HDMI

Control

Sound beams are reflected off walls using unique

real surround sound formats and techniques,

allowing listeners to enjoy their preferred

acoustic environment.

• Enjoy realistic surround sound

with five surround modes: MOVIE,

MUSIC, SPORTS, GAME, TV

PROGRAM (CINEMA DSP)

. p. 23

• Clear playback of speech (dialog,

narration, etc.; CLEAR VOICE)

. p. 25

TV remote

control

HDMI Control

BD/DVD player

Audio/

Video

This unit’s

remote control

Audio

Control

Bluetooth

headphones

Network contents

Mobile

devices

The unit

Mobile

devices

Sequential operation of a TV,

this unit, and BD/DVD player

(HDMI Control)

. p. 20

Wide variety of supported content

• Media server (PC/NAS)

. p. 42

• Internet radio

. p. 43

•AirPlay

. p. 45

• Music stored on mobile

devices

. p. 47

Listen to audio input to

the unit with Bluetooth

headphones or speakers

. p. 29

Plays back audio content

from Bluetooth

®

devices

. p. 27

Mastering

dedicated

apps

. p. 6

FEATURES ➤ What you can do with this unit En 6

Mastering useful apps

You can operate and program the unit, or play streaming services via the unit, by installing the free dedicated apps, MusicCast CONTROLLER and HOME THEATER CONTROLLER

(WLAN) on a mobile device such as a smartphone. For details, search for MusicCast CONTROLLER and HOME THEATER CONTROLLER (WLAN) on the App Store or Google Play.

MusicCast CONTROLLER

This app allows you to play distributed content and streaming services via the unit.

MusicCast CONTROLLER capabilities

• Play songs stored on computers (servers)

• Select an Internet radio station

• Play music stored on mobile devices

• Distribute and receive audio between the unit and other Yamaha network A/V devices

See MusicCast Setup Guide for details.

HOME THEATER CONTROLLER (WLAN)

This app allows you to configure specific settings such as sound beams.

• In this manual, iOS and Android mobile devices are collectively referred to as “mobile devices”. The specific

type of mobile device is noted in explanations as needed.

FEATURES ➤ Controls and functions En 7

1 Indicators

Indicate the status of the unit (p. 8). The indicators will dim

automatically if no operations are performed for 5 seconds.

• “Dimmer” can adjust the brightness of the front panel display

in the setup menu (p. 52).

2 Dual built-in subwoofers

The built-in subwoofers are located in the top part of the unit.

3 Remote control sensor

Receive infrared signals from the remote control (p. 10).

Receive infrared signals from the TV remote control when the

TV Remote Repeater function is enabled (p. 58).

4 CONNECT key

Use to control the unit using the dedicated MusicCast

CONTROLLER app for mobile devices. See the MusicCast

Setup Guide for details.

5 INPUT key

Select an audio input source (p. 22).

6 VOLUME (+/–) keys

Adjust the volume of the unit (p. 22).

7 z key

Turn on/off the unit.

• When the unit is turned off, this unit consumes a small amount of

power in order to search for HDMI signals or to receive infrared

signals from the remote control.

Controls and functions

Front panel

45 6 7

312

FEATURES ➤ Controls and functions En 8

1 STATUS indicator

The STATUS indicator shows the unit’s power status.

Glows green: The unit is on

Glows red: The unit is off (with HDMI control or

network standby activated)

Off: The unit is off

2 Audio input indicator

The corresponding indicator glows to show the input source

to which audio is selected.

3 SURROUND indicator

Glows when surround playback is selected and turns off

when stereo playback is selected.

Glows when the MOVIE, MUSIC, SPORTS,

GAME, or TV PROGRAM key on the remote

control is pressed (surround playback).

Turns off when the STEREO key on the remote

control is pressed (stereo playback).

4 indicator

Glows when connected to a wireless network; turns off when

the connection is terminated (p. 32).

5 indicator

Glows blue when connected to a Bluetooth device; turns off

when the Bluetooth connection is terminated (p. 26).

❑ Other indications

In addition to indications explained 1–5, other indicators

on the front panel may glow or flash to indicate operation and

setting status.

In this manual, illustrations of the nine in-line indicators

are used for explanation.

: Off

: Glows

: Flashes

Example: When the STATUS indicator flashes and the TV

indicator glows

Indicators

STATUS TV HDMI ANALOG BLUETOOTH NET SURROUND

13452

Glows Input source to be played back

TV TV audio

HDMI

Audio from a device connected to the

HDMI IN jack

ANALOG

Audio from a device connected to the

ANALOG input jack

BLUETOOTH Audio from a Bluetooth device

NET Audio input via a network

STATUS

TV HDMI ANALOG BLUETOOTH NET

Example: when TV is selected

SURROUND

FEATURES ➤ Controls and functions En 9

1 Power cable

For connecting to an AC wall outlet (p. 17).

2 TV Remote Repeater

Transmit signals from the TV’s remote control received by the

remote control sensor on the unit’s front panel to the TV

(p. 58).

3 Antenna

Raise the antenna after the unit is installed (p. 13).

4 HDMI IN jack

For connecting an HDMI-compatible playback device such

as a BD/DVD player, a satellite and cable TV tuner, and a

game console (p. 16).

5 HDMI OUT (ARC) jack

For connecting to an HDMI-compatible TV and outputting

video/audio signals (p. 15).

6 NETWORK jack

For connecting to a network with a network cable (p. 17).

7 TV (digital optical) jack

For connecting to a playback device equipped with a digital

optical audio output jack (p. 15).

8 ANALOG jack

For connecting an external device with a 3.5 mm RCA stereo

cable (p. 16).

9 SUBWOOFER OUT jack

For connecting an external subwoofer (p. 17).

0 UPDATE ONLY jack

Use to update this unit’s firmware (p. 60).

Rear panel

HDMI

IN OUT(ARC)

NETWORK

TV

ANALOG

SUBWOOFER OUT

UPDATE ONLY

HDMI

IN OUT(ARC)

NETWORK

TV

ANALOG

SUBWOOFER OUT

UPDATE ONLY

12

4567890

3

FEATURES ➤ Controls and functions En 10

1 Input selector keys

Select an audio input source to be played back (p. 22).

2 Surround mode key

Choose a surround playback mode from MOVIE, MUSIC,

SPORTS, GAME, TV PROGRAM (p. 23).

3 CLEAR VOICE key

Turns the CLEAR VOICE function on or off (p. 25).

4 S/T/W/X keys, ENTER key

Change the setting (p. 48).

5 SETUP key

Displays the setup menu (p. 48).

6 SUBWOOFER (+/–) key

Adjust the volume of the subwoofer (p. 22).

7 POSITION (L/C/R) keys

For optimum surround sound effect, select a preset position

mode according to where the unit is installed (p. 19).

8 z key

Turn on/off the unit (p. 22).

9 NET RADIO (1–3) keys

Register and play streaming services such as Internet radio

stations via the unit (p. 43).

0 CH LEVEL key

Adjust the volume balance during playback (p. 24).

a STEREO key

Switch to stereo playback mode (p. 23).

b INFO key

Use the indicator on the front panel to show information for

audio currently playing (p. 24).

c RETURN key

Return to the previous menu screen.

d MUTE key

Mute the sound (p. 22).

e VOLUME (+/–) key

Adjust the volume of the unit (p. 22).

Remote control

1

2

3

4

5

6

8

9

0

a

b

c

d

e

7

Infrared signal transmitter

TV TV

HDMI Device connected via the HDMI IN jack

ANALOG

Device connected via the ANALOG input

jack

BLUETOOTH Bluetooth device

NET Audio last input via a network

PREPARATIONS ➤ General setup procedure En 11

PREPARATIONS

This completes all the preparations. Enjoy playing movies, music and other content with the unit!

• See “NETWORKS” (p. 31) for information regarding network connection and audio playback via a network.

General setup procedure

1 Installation (p. 12)

Position the unit to achieve the optimal surround sound effects. The unit can also be mounted

on a wall.

Raise the wireless antenna in preparation for network connection using a wireless router

(access point).

2 Connecting a TV (p. 15)

Connect a TV to the unit.

3 Connecting playback devices (p. 16)

Connect video devices (such as BD/DVD players) to the unit.

4 Other connections (p. 17)

Connect an external subwoofer.

Use a network cable to connect the unit to a router in preparation for wired network connection.

5 Connecting the power cable (p. 17)

After all the connections are complete, plug in the power cable.

6 Initial settings (p. 18)

Specify unit settings before use to adjust surround sound effects based on position and

conditions.

PREPARATIONS ➤ a Installation En 12

Place the unit on a flat surface. When installing this unit on a rack behind which there is limited space, for example, it may be easier to connect external devices to this unit first. See

pages 15 to 17 for information regarding the connection of external devices.

a Installation

Notes

• Be sure to install this unit on a large, stable stand where it does not fall subject to vibrations, such as from an earthquake, and where it is out of the reach of children.

• The unit’s speakers are not magnetically shielded. Do not install hard disk drives or similar devices near the unit.

• Do not stack the unit directly on top of other playback devices, or vice versa. Heat and vibrations may result in damage or malfunction.

Recommended place for installation

Use the TV Remote Repeater function if the unit

obstructs the remote control sensor on the TV

(p. 58).

• Do not install the unit near a corner of the

room.

• The unit can be mounted on a wall (p. 14)

• When raising the antenna (p. 13), position

the unit so that the antenna does not

obstruct the TV screen.

• The listening position (such as sofa, etc.)

should be located at the front of the unit.

• The distance between the listening position

and the unit should be more than 2 m (6.6 ft).

Position the unit and TV so that they are separated

by at least 5 cm (2").

To achieve the optimal surround sound

effects, be sure that obstacles such as

furniture may not obstruct the path of

sound beams (p. 13).

1 2 3 4 5 6

PREPARATIONS ➤ a Installation En 13

❑ Unit installation position and surround sound effects

The unit achieves surround sound by reflecting sound beams off walls.

Effective surround effect may not be achieved in the following environment.

• Sound beams are blocked by obstacles such as furniture.

• The room size is not within the following dimensions;

Width: 3 meters to 7 meters (9.8 ft to 23 ft)

Depth: 3 meters to 7 meters (9.8 ft to 23 ft)

Height: 2 meters to 3.5 meters (6.6 ft to 11.5 ft)

• Listening position is too close to the unit.

• The unit is installed too close to the left or right wall.

• The unit is installed in the corner of the room.

• There is no wall for reflecting sound beam on the path of the sound beams.

• The optimum surround sound effect is achieved by setting a position according to the installation position of

the unit. For details, refer to “Setting a surround sound effect for the installation position” (p. 19).

Raising the antenna

Raise the antenna on the rear panel of the unit when connecting a wireless router

(access point) to use a network.

• Do not apply excessive force on the antenna. Doing so may damage it.

• Be sure to check the direction in which the antenna moves, and angle it in the proper direction.

• Do not remove the antenna.

• For details on the wireless connection, refer to p. 32.

Hold the base of the

antenna while raising it

to its upright position.

1 2 3 4 5 6

PREPARATIONS ➤ a Installation En 14

Mounting the unit on a wall

The unit can be mounted on a wall.

If the antenna will be used (p. 13), raise it before

mounting the unit on a wall.

• When installing the unit on a wall, all installation work must be

performed by a qualified contractor or dealer. The customer must

never attempt to perform this installation work. Improper or

inadequate installation could cause the unit to fall, resulting in

personal injury.

• To prevent the unit from falling, attach it to a wall constructed of

drywall (plasterboard).

• Make sure you use commercially available screws that can support

the weight of the installation (in step 2). Using clamps other than

specified screws, such as short screws, nails, and two-sided tape,

may cause the unit to fall.

• Fix the cables in place where they will not become loose. If your foot

or hand accidentally gets caught on a loose cable, the unit may fall.

• Check that the unit is fixed securely after the installation. Yamaha

will bear no responsibility for any accidents caused by improper

installations.

• Do not lean on the unit or apply excessive force to the top of the

unit. Doing so may cause the unit to fall.

1

Attach the mounting template on a wall

and mark for the screw holes.

2

Remove the mounting template from the

wall and install the commercially available

screws at the marks on the wall.

3

Use the screws to attach the brackets

(both supplied).

4

Hang the unit on the screws.

MOUNTING TEMPLATE/GABARIT DE FIXATION

DRILL HERE / PERCER CIC

ANTENNA / ANTENNE

457mm (18” )

457mm (18 po)

ZR85910-1

DRILL HERE / PERCER CIC

Tapes or

thumbtacks

Mounting template (supplied)

Screw

holes

MOUNTING TEMPLATE/GABARIT DE FIXATION

DRILL HERE / PERCER CIC

ANTENNA / ANTENNE

457mm (18” )

457mm (18 po)

ZR85910-1

DRILL HERE / PERCER CIC

7 to 9 mm

(1/4" to 3/8")

2 to 4 mm

(1/16" to 3/16")

4 mm (#8)

20 mm (3/4") or more

Brackets

(supplied)

Position the

bracket so that

the protrusions

on the side of the

bracket fit into

the grooves on

the unit.

Screws

(supplied)

MOUNTING TEMPLATE/GABARIT DE FIXATION

DRILL HERE / PERCER CIC

ANTENNA / ANTENNE

457mm (18” )

457mm (18 po)

ZR85910-1

DRILL HERE / PERCER CIC

Bracket

mounting

holes

1 2 3 4 5 6

PREPARATIONS ➤ b Connecting a TV En 15

Connect a TV to the unit so that video input to the unit can be output to the TV. You can also enjoy playback of TV audio on the unit.

• Use a 19-pin HDMI cable with the HDMI logo printed on it. A cable with a maximum length of 5 m is recommended to prevent degradation of signal quality.

• For playback of 3D and 4K video content, use a high-speed HDMI cable.

Connect the TV to the unit with an HDMI cable (not supplied).

• This unit supports HDCP version 2.2, a copy protection technology. To enjoy playback of 4K video, connect

the unit to the HDMI IN jack (one compatible with HDCP 2.2) on an HDCP 2.2-compliant TV.

When connecting a TV that supports Audio Return Channel (ARC), enable the HDMI

control function (p. 51).

• Use an ARC-compatible HDMI cable.

Connect the TV to the unit with an HDMI cable (not supplied) and an optical cable.

• If the TV has no optical jack

Use a 3.5 mm stereo mini plug cable to connect the unit to the TV via the ANALOG input jack on the unit

and the audio output jack on the TV. TV audio can be played through this unit by switching input to

ANALOG using the ANALOG key on the remote control.

b Connecting a TV

TVs that support Audio Return Channel (ARC)

Audio Return Channel (ARC)

ARC enables input and output of audio signals via a single HDMI cable. If the TV supports ARC, audio

signals from the TV can be input to this unit via the same HDMI cable used to output video signals from

this unit to the TV.

HDMI

IN OUT(ARC)

NETWORK

TV

ANALOG

SUBWOOFER OUT

UPDATE ONLY

HDMI

(ARC)

OUT(ARC)

HDMI

HDMI HDMI

The unit (rear)

HDMI OUT (ARC) jack

ARC-compatible HDMI input

TV

TVs that do not support Audio Return Channel (ARC)

HDMI

IN OUT(ARC)

NETWORK

TV

ANALOG

SUBWOOFER OUT

UPDATE ONLY

HDMI

OPTICAL

TV

OUT(ARC)

HDMI

HDMI HDMI

OO

The unit

(rear)

HDMI OUT (ARC) jack

HDMI input

TV jack

Audio output

(digital optical)

TV

1. Remove the cap 2. Check the direction of

the plug

1 2 3 4 5 6

PREPARATIONS ➤ c Connecting playback devices En 16

Connect video devices such as BD/DVD players, set-top boxes (STBs) and game consoles to the unit. Depending on the video/audio output jacks available on your video device,

choose one of the following connections. We recommend using an HDMI connection if the video device has an HDMI output jack.

Connect a video device to the unit with an HDMI cable (not supplied).

TV audio can be played through this unit by switching input to HDMI using the HDMI

key on the remote control.

• Once the HDMI control function has been activated (p. 20), video and audio content from playback devices

can be output from the TV even when this unit is off (HDMI signal pass-through).

• Use a 19-pin HDMI cable with the HDMI logo printed on it. A cable with a maximum length of 5 m is

recommended to prevent degradation of signal quality.

• For playback of 3D and 4K video content, use a high-speed HDMI cable.

• If the video device has an HDCP 2.2-compliant HDMI output jack, connect the unit to that jack.

• Audio from the video device can be input via the TV (digital optical) jack, not via the HDMI IN jack. Use an

optical cable to connect the video device to the unit via the digital optical output jack on the video device

and the TV jack on the unit. If the video device is connected to the unit in this way, change the “HDMI”

setting in the setup menu from “Audio Assign” to “Optical”.

Connect a video device to this unit via a 3.5 mm stereo mini plug cable (not supplied).

Next, connect the video device’s video output to the TV’s video input.

TV audio can be played through this unit by switching input to ANALOG using the

ANALOG key on the remote control.

c Connecting playback devices

HDMI connection

HDMI

IN OUT(ARC)

NETWORK

TV

ANALOG

SUBWOOFER OUT

UPDATE ONLY

HDMI

IN

HDMI

HDMI HDMI

The unit (rear)

HDMI IN jack

HDMI output

Video device

Analog connection

HDMI

IN OUT(ARC)

NETWORK

TV

ANALOG

SUBWOOFER OUT

UPDATE ONLY

ANALOG

The unit (rear)

ANALOG jack

Audio output

(analog)

Video device

TV

To video

output jack

To video

input jack

3.5 mm stereo mini

plug cable

1 2 3 4 5 6

PREPARATIONS ➤ d Other connections En 17

Connecting an external subwoofer

The unit has built-in subwoofers. However, you can connect an external subwoofer to

enhance low-frequency sounds. Connect a subwoofer via the SUBWOOFER OUT jack

on this unit.

• Use an external subwoofer with a built-in amplifier.

Wired network connections

For a wired connection, connect one end of the network cable to the NETWORK jack on

the rear panel of the unit and the other end to a router. For details, refer to

“NETWORKS” (p. 31).

After all the connections are complete, plug in the power cable.

d Other connections

HDMI

IN OUT(ARC)

NETWORK

TV

ANALOG

SUBWOOFER OUT

UPDATE ONLY

INPUT

SUBWOOFER OUT

The unit (rear)

SUBWOOFER OUT jack

Subwoofer pin cable

(not supplied)

Subwoofer

e Connecting the power cable

The unit (rear)

To an AC wall outlet

1 2 3 4 5 6

PREPARATIONS ➤ f Initial settings En 18

Displaying the menu screen on the TV

Visual operation of this unit is

possible by displaying its menu

screen on the TV.

Turn on the unit and the TV, and

then use the input button on the

TV’s remote control to switch input

so that video input from this unit is

displayed.

When this unit and the TV are

connected as shown below,

select “HDMI 1”.

The menu display

The menu is displayed on the TV screen when the SETUP key is

pressed. When the TV is receiving HDMI signals, the menu is

superimposed over video content. Press the SETUP key twice to

cancel menu display.

f Initial settings

TV remote control (example)

Switch

input

sources

HDMI

IN OUT(ARC)

NETWORK

TV

ANALOG

SUBWOOFER OUT

UPDATE ONLY

HDMI INPUT

123

OUT(ARC)

HDMI

TV

The unit (rear)

Setup Menu

Sound

HDMI

Function

Information

Channel Level

Dynamic Range

Audio Delay

Initial screen display

When the unit is turned on for the first time after purchase, the

screen below will be displayed and the indicator on the front

panel will flash slowly.

While this screen is displayed, an iOS device (such as an

iPhone) can be used to easily connect the unit to a wireless

network. See the Quick Reference Guide.

If you will not use an iOS device to connect to a wireless

network, press the RETURN key.

• You can use this function to connect to a wireless network at any time by

selecting “Share Wi-Fi Settings (iOS)” from the setup menu. However, be

aware that if a different wireless network, or a Bluetooth device, has already

been configured, doing so will erase any previous settings.

• This screen will not be displayed and the indicator will not flash if the unit

is connected to a router via its NETWORK jack (wired connection).

Share Wi-Fi Settings

You can share the wireless

(Wi-Fi) settings of the

network with Sound Projector

using a device with iOS7 or

later.

[ENTER]:Start

[RETURN]:Cancel

[ ]:OSD Language

Flashes slowly

1 2 3 4 5 6

SETUP

RETURN

PREPARATIONS ➤ f Initial settings En 19

Selecting the language for menu display

1

Turn the unit and TV on.

2

Switch the TV’s input to display video input from this unit (p. 18).

3

Press and hold the SETUP key until the “OSD Language” menu

appears on the TV.

When the menu is not displayed

• Confirm the following cases.

– The HDMI input jack of your TV and the HDMI OUT (ARC) jack of the unit are connected.

– The input of your TV is set to “HDMI 1” (example).

4

Use the S/T key to select the desired language and press the

ENTER key.

Settings

, ENGLISH (default), DEUTSCH, FRANÇAIS, ESPAÑOL, ITALIANO, NEDERLANDS,

РУССКИЙ, SVENSKA, TÜRK

5

Press the SETUP key to exit the setup menu.

Setting a surround sound effect for the installation

position

The surround sound is achieved by reflecting the sound beams off walls as shown in

the illustration below. For optimum surround effect, turn on the unit and select the

POSITION key according to the installation position of the unit.

1

Hold down the POSITION key that corresponds to the installation

position of the unit for more than 3 seconds.

The indicators on the front panel flash according to the set position.

OSD Language

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

NEDERLANDS

РУССКИЙ

SVENSKA

TÜRK

Left

Center

Right

L (Left)

R (Right)

C (Center)

(default setting)

Left side of room

Center of room

Right side of room

1 2 3 4 5 6

PREPARATIONS ➤ f Initial settings En 20

Operating the unit by TV’s remote control (HDMI control)

HDMI Control allows you to operate external devices via HDMI. If you connect a TV that

supports HDMI Control to the unit with an HDMI cable, you can control the unit (such as

power and volume) with TV remote control operations. You can also control playback

devices (such as HDMI Control-compatible BD/DVD players) connected to the unit with

an HDMI cable.

Coordinated functions via the TV remote control

First, try the operations described above with your TV’s remote control. If you are able

to perform these operations, you may continue operating this unit with your TV’s remote

control. The HDMI control function can be used with some HDMI devices by simply

activating the function. If you are not able to perform these operations, configure HDMI

control settings (p. 21).

With some TVs, navigating this unit’s menus displayed on the TV can be controlled.

• Even if your TV supports the HDMI control function, some functions may not be available. For details, refer

to the manual supplied with your TV.

• We suggest using devices (TV, BD/DVD player, etc.) from the same manufacturer.

What is the HDMI control function?

Remote control of TV (Example)

1. Turn on/off

Both the TV and this unit turn on/off at the same time.

3. Control volume

This unit’s volume can be adjusted when the TV’s audio

output is set to the external device.

4. Switch the audio output device (TV or this unit)

2. Switch input sources

• The input source for this unit switches accordingly when the TV’s

input source is switched. The input source for this unit also switches

when a BD/DVD player is selected as the input source from the TV’s

menu display.

• The input source can be switched while this unit is turned off.

1 2 3 4 5 6

La pagina sta caricando ...

Yamaha YSP-1600 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Yamaha YSP-1600 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti