Lindy 38130 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Manuale Italiano

Introduzione

Grazie per aver acquistato il Processore Video LINDY HDMI 4x1 PiP. Questo dispositivo consente di

integrare i segnali video provenienti da 4 differenti sorgenti video in un singolo flusso video visualizzabile

su un solo monitor in configurazione Multi-View, Picture in Picture e Overlay (Chromakey).

Questo prodotto è stato progettato per garantire la massima flessibilità ed è adattabile a diverse

applicazioni come:

 Pannelli Pubblicitari

 Presentazioni

 Broadcasting & Controllo

 Sorveglianza & Controllo

 Sale Conferenze & Meeting Room

Contenuto della confezione

 Processore Video HDMI 4x1 PiP

 Telecomando IR

 Alimentatore Multi-Country 12V 3A (UK/EU/US/AUS)

 CD con Driver

 Questo manuale

Caratteristiche

 Consente di visualizzare 4 sorgenti HDMI su un singolo monitor HD in 4 modalità differenti:

 Modalità PiP: Picture in Picture

 Modalità Multi-Window: Visualizza 2 o 4 sorgenti contemporaneamente

 Modalità Overlay: Picture On Picture con Chromakey

 Commutazione rapida tra le varie sorgenti HDMI

 Dimensione canale e regolazione posizione

 Selezione del canale audio indipendente

 Controllabile da pannello frontale, telecomando, RS-232 e Telnet

 Contrasto, luminosità, saturazione e tonalità colore regolabili

 Funzione Memory per memorizzare 4 configurazioni utente

 Può essere utilizzato con gli Extender HDMI LINDY per raggiungere schermi remoti

Specifiche

 Porte input: 4 x HDMI Femmina

 Risoluzioni supportate in input: 480i – 1080p

 Porte output: 1 x HDMI Femmina

 Risoluzione di Output: 1080p

 Supporta Audio: LPCM 2CH, 6CH, 8CH, AC3, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD & DTS-HD

 Porte di Controllo: RJ45 (Telnet) & Seriale 9 Poli Maschio (RS-232)

 Larghezza di banda Video: 225MHz/6.75Gbps

 Potenza assorbita: 15W

 Peso: 2.95 kg

 Dimensioni: 436x247x44mm (LxPxA)

Manuale Italiano

Panoramica & Utilizzo

Pannello frontale

1. Ricevitore IR

Riceve i segnali IR dal telecomando fornito a corredo

2. Power

Accende e spegne lo switch (On/Off)

3. Menu

 Premere per visualizzare il menù OSD

 All’interno del menù OSD premetelo per effettuare una selezione

4. Pulsanti -/+

Usate questi pulsanti per muovervi su e giù nel menù OSD

5. Selettori Channel Input (1 – 4)

 Utilizzate questi pulsanti per commutare in sequenza fra le varie sorgenti per ciascun canale;

utilizzate il pulsante 1 per controllare il canale 1, il 2 per il canale 2 e così via. use Per esempio

selezionando il canale 1 la sorgente selezionata inizialmente è la numero 1. Premendo il tasto

Channel Input 1 questo commuterà sulla sorgente 2; premendo ancora lo stesso tasto

commuterete sulla 3 e poi sulla 4 ed infine tornerete alla 1.

6. Pulsanti Window (A – H)

 Window A – Verrà visualizzata solo la sorgente connessa al canale 1

 Window B – Verrà visualizzata solo la sorgente connessa al canale 2

 Window C – Verrà visualizzata solo la sorgente connessa al canale 3.

 Window D – Verrà visualizzata solo la sorgente connessa al canale 4

 Window E – Le sorgenti connesse ai canali da 1 a 4 verranno visualizzate in una griglia 2 x 2

 Window F – La sorgente selezionata per il canale 4 verrà visualizzata nella metà destra dello

schermo. Le altre sorgenti selezionate per i canali da 1 a 3 verranno visualizzate nella metà

sinistra dello schermo.

 Window G – La sorgente selezionata per il canale 1 verrà visualizzata a pieno schermo con le

altri sorgenti selezionate per i canali da 2 a 4 disposte in modalità sovrapposta (Picture in Picture)

nella parte bassa dello schermo.

 Window H – Le sorgenti selezionate per i canali da 1 a 4 verranno visualizzate in una griglia 4 x 1

POWER

MENU

-

+

CHANNEL

INPUT

1

2

3

4

G/

H/

WINDOW

A/1

B/2

C/3

D/4

E/

F/

1

2

3

5

6

4

Manuale Italiano

Pannello Posteriore

1. HDMI In 1 – 4

Collegate a questi ingressi le vostre sorgenti HDMI come PC, Blu-ray ecc..

2. HDMI Out

Collegate il vostro schermo HDMI a questo porta

3. Control

Collegate questa porta alla vostra rete Ethernet per utilizzare il controllo via Telnet

4. USB Service Only

Porta riservata al fabbricante

5. RS-232

Per collegate via seriale PC/Notebook o una unità Remote Control.

6. DC 12V

Porta di alimentazione a 12V per l’alimentatore fornito a corredo

Telecomando

1. Power Accende e spegne l’apparato (on/off)

2. Info

Premere per visualizzare l’impostazione attuale dell’uscita

dello switch.

3. Window Mode (A – H)

Stesse funzioni dei pulsanti sul pannello frontale

4. Channel Input (1 – 4)

Stesse funzioni dei pulsanti sul pannello frontale

5. Mute

Disattiva e riattiva la riproduzione audio.

6. Pulsanti Navigazione/Selezione

Da utilizzare per muoversi nel menù OSD ed effettuare

selezioni.

7. Menu Visualizza il menù OSD

8. Exit Esce dal menù OSD

9. FAV. (1 – 4)

Richiama le impostazioni salvate nella rispettiva posizione

10. Audio Selection

Seleziona la sorgente audio fra i 4 input

11. Fade In/Out

Attiva e disattiva la funzione Fade-in-out

12. Chromakey*

Entra in modalità Chroma dove il Canale 1 è lo sfondo e il Canale 2 è l’immagine in primo piano

13. Mirror*

Visualizza un immagine speculare della sorgente selezionata

14. Rotate*

Ruota le sorgenti: 90

0

a Destra, 90

0

a sinistra e 180

0

(Flip)

*Queste funzioni sono disponibili solo nelle modalità Window A – D

Input

INFO

POWER

WA

WE

CH 1

WF

CH 2

WG

CH 3

WH

CH 4

Mute

OK

Exit

Menu

Audio 1

Fade In/Out

FAV.1

Audio 2

Chromakey

FAV.2

Audio 3

Mirror

FAV.3

FAV.4

Rotation

Audio 4

WB

WC

WD

10

9

1

2

3

4

5

6

8

7

11

12

13

14

HDMI IN

1

2

3

4

HDMI OUT

CONTROL

RS232

DC 12V

USB

SERVICE

ONLY

2

3

4

5

6

1

Manuale Italiano

Schema di Connessione

Modalità Uscita Video

Window A – Verrà visualizzata la sorgente connessa al canale 1.

Window B – Verrà visualizzata la sorgente connessa al canale 2.

Window C – Verrà visualizzata la sorgente connessa al canale 3.

Window D – Verrà visualizzata la sorgente connessa al canale 4.

L’esempio mostra la modalità Window A con solo la sorgente connessa al Canale 1 visualizzata

Window E – Le sorgente connesse ai Canali da 1 – 4 sono visualizzate

in una griglia 2 x 2.

Window F – La sorgente selezionata per il canale 4 verrà visualizzata

nella metà destra dello schermo. Le altre sorgenti selezionate per i canali

da 1 a 3 verranno visualizzate nella metà sinistra dello schermo.

Set-Top Box

Lettore

Blu-Ray

Cavo

HDMI

Cavo

Seriale 9

poli

Cavo

HDMI

Cavo

HDMI

Cavo

HDMI

Cavo

HDMI

Notebook

TV/Monitor

Cavo

RJ45

Manuale Italiano

Window G – La sorgente selezionata per il canale 1 verrà visualizzata a

pieno schermo con le altri sorgenti selezionate per i canali da 2 a 4

disposte in modalità sovrapposta (Picture in Picture) nella parte bassa

dello schermo

Window H – Le sorgenti selezionate per i canali da 1 a 4 verranno

visualizzate in una griglia 4 x 1

Regolazione delle modalità Multi-Window

In ogni modalità multi-window (E-H) descritta sopra è possibile regolare la dimensione e la posizione di

ogni finestra e anche disattivare la visualizzazione di ciascuna finestra. Per iniziare selezionate la

modalità più vicina alla configurazione che desiderate e poi entrate nel menù utilizzando il telecomando.

Ora selezionate l’opzione Windows Setup e vi sarà data permesso di regolare le impostazioni di ciascun

canale e la possibilità di salvare o richiamare le configurazioni preferite.

Per regolare la disposizione cominciate selezionando un canale evidenziandolo e premendo OK. Potrete

così impostare dimensioni e posizione della finestra utilizzando i menù Size e Position, mentre per

attivare o disattivare il canale dovrete utilizzare il menù Image Output. La regolazione può essere fatta

per singoli pixel o per gruppi di 10 e 100 pixel. Se sbagliate qualcosa e volete annulla la regolazione è

sufficiente selezionare la voce Window Reset.

Per esempio utilizzando uno schermo 1080p e partendo con la modalità Window E e regolando la

larghezza dei canali 1 e 3 a 1920 pixel di larghezza, 540 pixel di altezza e spegnendo i canali 2 e 4

potrete ottenere la configurazione che potete vedere sotto :

Ricordate che il riferimento orizzontale della posizione è a partire dal lato sinistro della schermo

crescendo verso destra. La posizione Verticale è invece a partire dall’altro verso il basso. Il seguente

esempio mostra la disposizione standard della modalità Window G e una versione modificata ottenuta

variando i valori di ogni canale.

Window E Standard

Window E Modificata

Manuale Italiano

Standard

Modificata

Canale 1

Orizzontale

0000

Verticale

0000

Canale 2

Orizzontale

0105

0210

Verticale

0700

0120

Canale 3

Orizzontale

0710

Verticale

0700

0120

Canale 4

Orizzontale

1315

1210

Verticale

0700

0120

Chromakey

Questa funzione speciale è progettata per la visualizzazione sovrapposta delle immagini (Picture On

Picture). Essa è realizzata utilizzando la sorgente del Canale 1 come sfondo e ponendo quella del

Canale 2 in primo piano. Il colore di sfondo principale del Canale 2 può essere facilmente rimosso

utilizzando il menù OSD. Le impostazioni RGB per il Canale 2 possono essere regolate per meglio

determinare dove comparirà la trasparenza che renderà visibile il Canale 1 sullo sfondo. Nel caso gli

ingressi 1 o 2 non abbiano sorgenti collegate comparirà un avviso nel menù OSD.

Controllo via RS-232, Telnet & OSD

Protocolli RS-232

Switch HDMI PiP

Controllo Remoto

Segnale

Baud Rate

115200bps

1

NC

1

NC

Data Bit

8

2

Tx

2

Rx

Parità

None

3

Rx

3

Tx

Flow Control

None

4

NC

4

NC

Stop Bit

1

5

GND

5

GND

6

NC

6

NC

7

NC

7

NC

8

NC

8

NC

9

NC

9

NC

Standard Window G

0

1920

0

1080

0

Adjusted Window G

Manuale Italiano

Comandi RS-232 & Telnet

Per la connessione via Telnet utilizzate la porta TCP/IP 23.

Tutti i comandi sono case–sensitive (distinguono fra maiuscole e minuscole) e non verranno eseguiti se

non sono seguiti da Invio (CR).

Per informazioni sul funzionamento dell'interfaccia Telnet e Web vi preghiamo di far riferimento alla

sezione in inglese di questo manuale.

Comando

Azione

Comando

Azione

POW000

OFF

FAD001

Fade In-Out On

POW001

ON

AUD001

Commuta Audio su Sorgente 1

WND001

Commuta su modalità Window A

AUD002

Commuta Audio su Sorgente 2

WND002

Commuta su modalità Window B

AUD003

Commuta Audio su Sorgente 3

WND003

Commuta su modalità Window C

AUD004

Commuta Audio su Sorgente 4

WND004

Commuta su modalità Window D

CHR000

Funzione Chromakey Off

WND005

Commuta su modalità Window E

CHR001

Funzione Chromakey On

WND006

Commuta su modalità Window F

MIR000

Funzione Mirror Off

WND007

Commuta su modalità Window G

MIR001

Funzione Mirror On

WND008

Commuta su modalità Window H

ROT000

Funzione Rotation Off

CH1001

Commuta Canale 1 su Sorgente 1

ROT001

Funzione Rotation R

CH1002

Commuta Canale 1 su Sorgente 2

ROT002

Funzione Rotation L

CH1003

Commuta Canale 1 su Sorgente 3

ROT003

Funzione Rotation Up-Side Down

CH1004

Commuta Canale 1 su Sorgente 4

SFA001

Salva Impost. Finestre su FAV 1*

CH2001

Commuta Canale 2 su Sorgente 1

SFA002

Salva Impost. Finestre su FAV 2*

CH2002

Commuta Canale 2 su Sorgente 2

SFA003

Salva Impost. Finestre su FAV 3*

CH2003

Commuta Canale 2 su Sorgente 3

SFA004

Salva Impost. Finestre su FAV 4*

CH2004

Commuta Canale 2 su Sorgente 4

RFA001

Richiama Impost. Finestre da FAV 1

CH3001

Commuta Canale 3 su Sorgente 1

RFA002

Richiama Impost. Finestre da FAV 2

CH3002

Commuta Canale 3 su Sorgente 2

RFA003

Richiama Impost. Finestre da FAV 3

CH3003

Commuta Canale 3 su Sorgente 3

RFA004

Richiama Impost. Finestre da FAV 4

CH3004

Commuta Canale 3 su Sorgente 4

IO1000

Immagine Canale 1 Off

CH4001

Commuta Canale 4 su Sorgente 1

IO1001

Immagine Canale 1 On

CH4002

Commuta Canale 4 su Sorgente 2

IO2000

Immagine Canale 2 Off

CH4003

Commuta Canale 4 su Sorgente 3

IO2001

Immagine Canale 2 On

CH4004

Commuta Canale 4 su Sorgente 4

IO3000

Immagine Canale 3 Off

MUT000

Mute Off

IO3001

Immagine Canale 3 On

MUT001

Mute On

IO4000

Immagine Canale 4 Off

FAD000

Fade In-Out Off

IO4001

Channel 4 Image On

FAD000

Fade In-Out Off

* Non utilizzabile in modalità Window A-D

Manuale Italiano

On-Screen-Display (OSD) Menu

Main Menu

1° Livello

2° Livello

3° Livello

Image Adjust

(Regolazione

Immagine)

Brightness Adjust

(Regolazione Luminosità)

CH 1

0 – 100 (50)

CH 2

0 – 100 (50)

CH 3

0 – 100 (50)

CH 4

0 – 100 (50)

Value Reset

Menu Exit

Contrast Adjust

(Regolazione Contrasto)

CH 1

0 – 100 (50)

CH 2

0 – 100 (50)

CH 3

0 – 100 (50)

CH 4

0 – 100 (50)

Value Reset

Menu Exit

Hue Adjust

(Regolazione Tonalità)

CH 1

0 – 100 (50)

CH 2

0 – 100 (50)

CH 3

0 – 100 (50)

CH 4

0 – 100 (50)

Value Reset

Menu Exit

Saturation

(Regolazione Saturazione)

CH 1

0 – 100 (50)

CH 2

0 – 100 (50)

CH 3

0 – 100 (50)

CH 4

0 – 100 (50)

Value Reset

Menu Exit

Picture Reset

Menu Exit

Window Setup

Channel 1 Select

Size

CH 1 Wxxx Hxxx

Width Unit

Width Ten

Width Hundred

Height Unit

Height Ten

Height Hundred

Position

CH 1 Wxxx Hxxx

Horizontal Unit

Horizontal Ten

Horizontal Hundred

Vertical Unit

Vertical Ten

Vertical Hundred

Image Output On/Off

Window Reset

Menu Exit

Channel 2 Select

Size

CH 2 Wxxx Hxxx

Width Unit

Width Ten

Width Hundred

Height Unit

La pagina sta caricando ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.

Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different

ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More

details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von

Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in

deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und

Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen

Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren

Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici

ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni

stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del

proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No 38130

2

nd

Edition, September 2014

www.lindy.com

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 38130 Manuale utente

Lindy 38130 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti