Emos P5611OT Istruzioni per l'uso

2101309000_31-P5611OT_00_01_WEB 90 × 115 mm

www.emos.eu

P5611OT

GB Wireless Thermostat

CZ Bezdrátový termostat

SK Bezdrôtový termostat

PL Termostat bezprzewodowy

HU Vezeték nelküli termosztát

SI Brezžični termostat

RS|HR|BA|ME Bežični termostat

DE Drathloser Thermostat

UA Бездротовий термостат

RO|MD Termostat fără r

LT Belaidis termostatas

LV Bezvadu termostats

EE Juhtmevaba termostaat

BG Безжичен термостат

FR Thermostat sans l

IT Termostato senza li

ES Termostato inalámbrico

NL Draadloze thermostaat

2

1

2

111

212

313

414

515

6 16

7

17

8

18

9

19

10

20

21

1.

2. rear part

zadní část

zadná časť

tylna część

hátulsó rész

zadnji del

Stražnji dio

Rückseite

нижня частина

partea din spate

Galinė dalis

Aizmugure

tagakülg

задна част

Partie avant

Parte posteriore

Parte trasera

Achterste deel

front part

přední část

predná časť

przednia część

elülső rész

sprednji del

Prednji dio

Vorderseite

верхня частина

partea frontală

Priekinė dalis

Priekšpuse

esikülg

предна част

Partie arrière

Parte anteriore

Parte delantera

Voorstedeel

3

31 2

3

GB | Wireless Thermostat

The P5611OT thermostat is designed for controlling heating and air-conditioning

systems. Unlike conventional home thermostats, the P5611OT thermostatic system

has a separate, wirelessly connected control unit (transmitter) and a switching unit

(receiver). The switching unit is used to connect and switch heating/air-conditioning

systems while the portable control unit is used to control and adjust temperature. The

units communicate with each other via radio signal. The advantage of the system is

its variability and easier access to temperature controls.

Important

• Before rst use, make sure to read carefully the Operating Manual for the thermo-

stat, as well as the manual for the boiler or air-conditioning equipment.

• Turn o power before installing the thermostat!

• Installation should be carried out by a qualied professional!

• Abide by prescribed standards during installation.

SPECIFICATIONS

Switched load: max. 230 V AC; 16 A for resistive load; 5 A for inductive load

Clock accuracy: ±60 seconds/month

4

Temperature measurement: 0 °C to 40 °C with 0.1 °C resolution; accuracy ±1 °C at 20 °C

Temperature setting: 7 °C to 30 °C in 0.2 °C increments

Dierential setting: 0.1; 0.2; 0.5; 1 °C

Operating temperature: 0 °C to 40 °C

Storage temperature: -10 °C to 60 °C

Unit interconnection: via 868 MHz radio signal, max. 25 mW e.r.p.

Pairing capacity: max. 6 receivers

Transmitter unit range: up to 100 m in an open space

Power supply:

Control unit (transmitter) 2× 1.5 V type AA (LR6) batteries

Switching unit (receiver) 230 V AC/50 Hz

Dimensions and weight:

Control unit: 23 × 97 × 122 mm; 143 g

Switching unit: 37 × 115 × 91 mm; 150 g

Control (Portable) Unit

(see Fig. 1)

1 – day of the week

2 – clock

3 – comfort mode

4 – economy mode

5 – manual control

6 – programme preset

7 – comfort/economy mode switch

8 – UP button

9 – change clock

10 – change programme

11 – wireless communication icon

12 – set temperature

13 – frost indication

14 – operation status icon

15 – battery status indication

16 – current room temperature

17 – day prole

18 – DOWN button

19 – change temperature

20 – illuminate screen

21 – RESET

Removing the Rear Cover of the Control Unit

(see Fig. 2)

1. Use a screwdriver to press and hold the inner lock.

2. Remove THE front cover.

Switching Unit

(see Fig. 3)

1 – main switch

2 – pairing button

3 – LED indicators

5

LED Indicators

• Blue LED indicates the switching unit is powered by 230 V AC. If the unit is not con-

nected to power or if the main switch is in the OFF position, the blue LED is not lit.

• Red LED is lit while the heating/air-conditioning system is active.

Main Switch

If the heating/air-conditioning system is not used for an extended period of time, it is

recommended to turn the switching unit o (move the main switch to the OFF position).

INSTALLATION

Pairing the Control Unit with the Switching Unit

Pairing enables transmission of information between the control unit and the switch-

ing unit.

The units pair automatically (self-learning) after pressing the “ID” button.

Attention: When pairing two or more receivers, it is necessary to have pairing

mode activated on all receivers simultaneously!

1. Insert 2× 1.5 V AA batteries into the control unit (make sure polarity of the batteries

is correct). Use alkaline batteries only, not rechargeable ones.

2. Connect the switching unit correctly to the power source, and press and hold the

“ID” button; the top red LED starts ashing.

Long-press the screen illumination button ( ) on the control unit within 10

seconds.

Both units will automatically pair and the icon will be displayed. The red LED

on the switching unit will stop ashing and goes out.

If the pairing of the units fails, the icon will be ashing instead.

Testing Wireless Communication between the Units

1. Use the button to select a temperature a few degrees higher than the current

room temperature.

2. Wait for approximately 10 seconds or press the button.

3. The red LED on the switching unit will light up.

4. If the LED does not light up, move the control unit closer to the switching unit.

Press the button to set a value which is lower than the room temperature – the

receiver must switch o.

5. Repeat steps 1 to 4.

The maximum range between the control and switching unit is 100 m in an open

space. The range may decrease indoors as the signal has to pass through walls

and other obstacles.

6. Press the “RESET” button once the test is complete.

6

Deleting the Memory (Code) of Paired Units

To delete the pairing code used between the control and switching unit, follow the

instructions below. Press and hold the “ID” button on the switching unit; the red LED

will start ashing. Short press the “ID” button again within 10 seconds. The red LED

will stop ashing and goes out. The pairing code is deleted.

Replacing the Original Thermostat

ATTENTION: Before replacing the thermostat, disconnect the heating/air-condi-

tioning system from the power in your at. This will prevent potential injury by

electric current. Before disconnecting the leads, read the following instructions

carefully.

1. Turn o the original thermostat and remove the thermostat cover.

2. Unscrew the thermostat from the wall panel.

3. Unscrew the connecting rear panel of the thermostat from the wall. Pull the

rear panel out a sort distance from the wall, but do not disconnect any wires yet.

Marking Wires

1. Identify and disconnect each wire.

2. Secure the wires against getting torn out.

3. If the hole behind the thermostat is too large, seal it with insulating foam to prevent

air ow. This is to prevent incorrect temperature measurement.

Thermostat Placement

Thermostat (control unit) location signicantly aects its function. Place it in a room

where members of the family spend most of their time. Choose a spot preferably on

an inside wall where air circulates freely and there is no direct sunlight. Do not place

the thermostat in the vicinity of heat sources (such as TV sets, radiators, fridges), or

close to a door (due to frequent shocks or vibrations). Failure to comply with these

recommendations will prevent proper control over room temperature.

Mounting the Switching Unit onto the Wall

1. Remove the rear cover of the switching unit.

2. Mark positions for holes.

3. Drill two holes, carefully insert the plastic wall plugs into them and use two screws

to mount the rear cover of the switching unit.

4. Connect the wires to the labelled terminals according to the wiring diagram.

5. Complete the installation by tting the switching unit onto the mounted rear cover.

7

Wiring Diagram

The P5611OT thermostat can be used with any one-stage heating or air-conditioning

system.

NO – switched contact

COM – contact for the switch

L – 230 V AC power connection

N – neutral conductor

N/O

ON COM

230 V~

50–60 Hz

16 (5) A

L N

Pump/Motorised Valve Wiring Diagram

COM

Pump/valve

NO L

N

L

N

Floor Heating Wiring Diagram

COM

connected

device

NO L

N

L

N

8

Boiler Wiring Diagram (Zero Voltage Switching)

COM

boiler

NO L

N

L

N

• The pre-installed wire coupler between COM and L will not be connected.

OpenTherm Connection Diagram

N/O

ON COM

230 V~

50–60 Hz

L N

OT – OpenTherm connection

Mounting the Control Unit (If You Do Not Wish to Use the Unit’s Portability)

1. Remove the control unit’s rear cover.

2. Mark positions of the holes for rear cover.

3. Drill two holes, carefully insert plastic wall plugs and push them in ush with

the wall.

4. Use two screws to mount the rear cover of the control unit.

5. Complete the installation by tting the switching unit onto the mounted rear cover.

Selecting Heating/Air-Conditioning System

1. Remove the rear cover of the control unit – the printed circuit board inside has 3

DIP switches. These 3 switches are used to adjust the temperature dierential

and switch between the heating/air-conditioning system.

2. Adjust the DIP switch (position 3) depending on your choice of heating or air-con-

ditioning system as indicated in the following gure.

9

ON

123

ON

OFF

ON – heating

OFF – air-conditioning

Selecting Temperature Dierential

The temperature dierential (hysteresis) is the dierence in temperature required for

switching the system on and o. If, for example, you set the temperature in the heating

system to 20 °C and dierential to 0.2 °C, the thermostat activates heating as soon

as room temperature drops to 19.8 °C and switches heating o when temperature

reaches 20.2 °C. Set the DIP switches (positions 1 and 2) depending on your choice of

temperature dierential as indicated in the following gure.

1 2 Span

ON ON 0,1 °C

OFF ON 0,2 °C

ON OFF 0,5 °C

OFF OFF 1,0 °C

ON

123

Installing Batteries

The P5611OT thermostat is powered by two 1.5 V AA batteries.

1. Insert two AA batteries into the battery compartment located inside the control

unit. Make sure to observe correct polarity. Use 1.5 V alkaline batteries only; do

not use rechargeable 1.2 V batteries (due to their lower voltage). When you rst

start the unit, the screen must show the time and room temperature.

2. If the screen shows dierent data, gently press the “RESET” button. To do this,

use a thin, straight object, such as an unfolded paper clip.

3. Replace the rear cover once the batteries are in place.

4. Before you turn on the main switch of the switching unit, press the “RESET” button

once. The thermostat is now ready for use.

Attention: After inserting batteries, the transmitter needs up to about 30 minutes to

stabilise parameters!

10

Setting the Time/Date

1. Press the button to set the day and time. The day indicator (number 1 – Monday

to 7 – Sunday) will start ashing.

2. Use the or button to select the corresponding day number.

3. Press the button and use the or button to set hours. Hold the or

button to speed up the adjustment.

4. Press the button and use the or button to set minutes. Hold the or

button to speed up the adjustment.

5. Conrm the setting using the button.

If no button is pressed for 10 seconds, setting mode ends automatically.

Screen Illumination

Pressing the button activates screen illumination. If no button is pressed for 10

seconds, illumination will turn o.

Setting Temperature

1. Press the CHANGE TEMPERATURE button to switch to temperature setting

mode.

2. Repeatedly press the button to switch between economy mode ( icon)

and comfort mode ( icon).

3. Use the or button to set both temperatures in 0.2 °C increments.

4. Save the setting by pressing the CHANGE TEMPERATURE button again.

If no button is pressed for 10 seconds, setting mode ends automatically.

The default comfort temperature is 21 °C for the heating system and 23 °C for air-con-

ditioning; the default economy temperature is 18 °C for the heating system and 26 °C

for air-conditioning. Values can be changed, as necessary.

SETTING A PROGRAMME

Selecting Week/Day

1. Press the “P” button; the day indicator will indicate which day is being programmed.

2. Repeatedly press the or button to select the day you wish to programme.

You can choose to programme: the whole week (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), workdays (1,

2, 3, 4, 5), weekend (6, 7) or each day individually.

Selecting a Pre-Set Programme

1. Press the “P” button again to set a programme.

Programme Number Programme Prole

Programme 1:

Comfort temperature all day

11

Programme Number Programme Prole

Programme 2:

Economy temperature all day

Programme 3:

Combination of comfort temperature and

economy temperature

Programme 4:

Combination of comfort temperature and

economy temperature

Programme 5:

Combination of comfort temperature and

economy temperature

Programme 6:

Combination of comfort temperature and

economy temperature

Programme 7:

Custom Dark bars

indicate comfort

mode settings,

otherwise the

thermostat is set

to economy mode

.

Programme 8:

Custom

Programme 9:

Custom

2. Use the or button to select one of the programmes, P1–P6. These pro-

grammes are pre-set (cannot be modied) and their proles are shown in the

gure above.

3. Press the “P” button again to conrm the selected programme for the given day/

week and exit the setting mode.

Setting a Custom Programme

1. If you select a custom programme (P7–P9) during programme selection, you can

press the “P” button to adjust the programme’s temperature settings.

2. Press the or button to choose an hour, which is indicated with the ashing

of the icon. Press to choose whether you want the system to be set to

comfort or economy mode at that time.

3. After you have set the prole for the entire day, press the “P” button to acknowledge

the selected programme and exit the setting mode.

12

Temporary Change of a Set Programme

In standard mode, where temperature is controlled by a selected programme, pressing

the button switches from the currently set programme to comfort or economy

mode. When the selected programme is switched over in this way, the icon is

displayed together with the selected control mode icon.

This setting will cancel automatically upon the next temperature change in the

programme.

Temporary Change of Temperature Setting

In standard mode, where temperature is controlled by a selected programme, you

can press the or button to override the current temperature setting. When the

temperature is changed, the newly set temperature will be displayed together with

the icon, with the and icons disabled. Press any button (except or ) to

exit the temperature setting mode. If no button is pressed for 10 seconds, setting mode

ends automatically. This setting will cancel automatically upon the next temperature

change in the programme.

Note: If you wish to use the manually changed temperature for an extended period of

time, we recommend doing so in programme no. 1 or 2.

Calibrating Room Temperature

Long-press the “P” button. “CAL” will appear on the screen and the set temperature

value will be ashing.

Repeatedly press the or button to adjust the temperature (-3.0 °C to 3.0 °C, in

0.5 °C increments).

Press the “P” button to conrm the setting.

Calibration of room temperature is used, for example, if the thermostat shows 21 °C

but you want it to show 20 °C. In that case, the calibration value should be set to -1 °C.

Anti-Freeze Mode

1. Simultaneously long-pressing the and button activates anti-freeze mode

(for heating mode only). and will appear on the screen and and

will not be displayed.

2. Press any button (except ) to end anti-freeze mode.

3. Default temperature for anti-freeze mode is 7 °C.

Setting OpenTherm Parameters

Applies only to heating mode.

1. Long-press the button to access OpenTherm settings. “01” will appear in

the left corner and water temperature in the OpenTherm boiler will appear in

the centre (if the thermostat is not receiving a temperature reading, “---” will

be displayed instead).

13

2. Press the button. “02” will appear in the left corner and temperature of the

water returning back to the boiler will appear in the centre (if the thermostat is

not receiving a temperature reading, “---” will be displayed instead).

3. Press the button. “03” will appear in the left corner and the temperature of hot

water will appear in the centre (if the thermostat is not receiving a temperature

reading, “---” will be displayed instead).

4. Pressing the button opens settings for temperature limit switching values.

“04” will appear in the left corner and OFF will start ashing in the centre of the

screen. To switch between ON/OFF, use the or button.

5. If you selected ON in the previous step, pressing opens settings for the max-

imum temperature limit switching value. “05” will appear in the left corner and

temperature will appear in the centre. You can adjust the temperature using the

and button (30 to 80 °C in 1 °C increments).

6. Pressing opens settings for hot water switching. “06” will appear in the left

corner and OFF will start ashing in the centre of the screen. To switch between

ON/OFF, use the or button.

7. If you selected ON in the previous step, pressing opens settings for hot water

temperature. “07” will appear in the left corner and temperature will appear in

the centre. You can adjust the temperature using the and button (25 to

65 °C in 1 °C increments).

8. Pressing opens the control switching settings. “08” will appear in the left

corner and ON will start ashing in the centre of the screen. To switch between

ON/OFF, use the or button.

9. Press the “P” button to conrm the setting.

OpenTherm Error Indication

If an error occurs in the OpenTherm boiler, an “Exxx” error code will appear on the

screen, where “xxx” is between 0 and 255.

Changing Batteries

When the battery icon appears on the screen, replace the batteries:

1. Switch o power to the receiver unit.

2. Remove the control unit’s rear cover.

3. Replace the batteries with new 1.5 V alkaline AA batteries.

4. Replace the rear cover.

5. Press the “RESET” button once and then restore power to the receiver unit.

14

Upkeep and Maintenance

The product is designed to serve reliably for many years if used properly. Here are

some tips for proper operation:

• Read the manual carefully before using this product.

• Do not expose the product to direct sunlight, extreme cold and humidity, and sudden

changes in temperature. This would reduce measuring accuracy.

• Do not place the product in locations prone to vibration and shocks – may cause

damage.

• Do not subject the product to excessive force, impacts, dust, high temperatures

or humidity – doing so may cause malfunction, shorten battery life, damage the

batteries or deform the plastic parts.

• Do not expose the product to rain or high humidity, dropping or splashing water.

• Do not place any open ame sources on the product, e.g. a lit candle, etc.

• Do not place the product in places with inadequate air ow.

• Do not insert any objects in the product’s vents.

• Do not tamper with the internal electric circuits of the product – doing so may

damage the product and will automatically void the warranty.

• The product should only be repaired by a qualied professional.

• To clean the product, use a slightly moistened soft cloth. Do not use solvents or

cleaning agents – they could erode the plastic parts and cause corrosion of the

electric circuits.

• Do not immerse the product in water or other liquids.

• In the event of damage or defect on the product, do not perform any repairs by

yourself. Have it repaired in the shop where you bought it.

• This device is not intended for use by persons (including children) whose physical,

sensory or mental disability or lack of experience and expertise prevents safe use,

unless they are supervised or instructed in the use of the appliance by a person

responsible for their safety. Children must always be supervised to ensure they

do not play with the device.

Hereby, EMOS spol. s r. o. declares that the radio equipment type P5611OT is in com-

pliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is

available at the following internet address: http://www.emos.eu/download.

15

CZ | Bezdrátový termostat

Termostat P5611OT je určen k ovládání topných nebo klimatizačních systémů. Na

rozdíl od běžných domácích termostatů má termostatický systém P5611OT oddělenou

a bezdrátově propojenou ovládací jednotku (vysílač) a spínací jednotku (přijímač).

Spínací jednotka slouží k připojení a spínání topných/klimatizačních systémů a pře-

nosná ovládací jednotka slouží k obsluze a nastavování teplot. Jednotky mezi sebou

komunikují pomocí rádiového signálu. Výhodou systému je variabilnost a snadnější

dostupnost regulace teploty.

Důležitá upozornění

• Před prvním použitím pečlivě přečtěte návod k obsluze termostatu, ale i kotle či

klimatizačního zařízení.

• Před instalací termostatu vypněte přívod elektrického proudu!

• Doporučujeme, aby instalaci prováděl kvalikovaný pracovník!

• Při instalaci dodržujte předepsané normy.

SPECIFIKACE

Spínaná zátěž: max. 230 V AC; 16 A pro odporové zatížení; 5 A pro indukční zatížení

Přesnost hodin: ±60 sekund/měsíc

Měření teploty: 0 °C až 40 °C s rozlišením 0,1 °C; přesnost ±1 °C při 20 °C

Nastavení teploty: 7 °C až 30 °C v krocích po 0,2 °C

Rozptyl nastavené teploty: 0,1; 0,2; 0,5; 1 °C

Provozní teplota: 0 °C až 40 °C

Skladovací teplota: -10 °C až 60 °C

Propojení jednotek: pomocí rádiového signálu 868 MHz, 25 mW e.r.p. max.

Kapacita párování: maximálně 6 přijímačů

Dosah vysílací jednotky: až 100 m ve volném prostoru

Napájení:

Ovládací jednotka (vysílač) 2× 1,5 V baterie typ AA (LR6)

Spínací jednotka (přijímač) 230 V AC/50 Hz

Rozměry a hmotnost:

Ovládací jednotka: 23 × 97 × 122 mm; 143 g

Spínací jednotka: 37 × 115 × 91 mm; 150 g

Ovládací (přenosná) jednotka

(viz obr. 1)

1 – den v týdnu

2 – zobrazení hodin

3 – komfortní režim

4 – ekonomický režim

5 – manuální ovládání

6 – předvolba programů

7 – komfortní/ekonomický provoz

8 – tlačítko „NAHORU“

16

9 – nastavení času

10 – nastavení programu

11 – ikona bezdrátové komunikace

12 – nastavená teplota

13 – indikace námrazy

14 – ikona provozu

15 – indikace stavu baterií

16 – zobrazení aktuální pokojové

teploty

17 – zobrazení prolu dne

18 – tlačítko „DOLŮ“

19 – nastavení teploty

20 – podsvícení displeje

21 – RESET přístroje

Sejmutí zadního krytu ovládací jednotky

(viz obr. 2)

1. Šroubovákem zatlačte a držte vnitřní zámek.

2. Odstraňte přední kryt.

Spínací jednotka

(viz obr. 3)

1 – hlavní spínač

2 – párovací tlačítko

3 – LED indikátory

LED indikátory (diody)

• Modrá LED signalizuje napájení spínací jednotky z napájecí sítě 230 V AC. Není-li

jednotka připojena k napájení nebo je-li hlavní spínač v pozici vypnuto (OFF), modrý

LED indikátor nesvítí.

• Červená LED svítí po dobu sepnutí topného/klimatizačního zařízení.

Hlavní spínač

Pokud není vytápěcí/klimatizační systém delší dobu používán, doporučujeme spínací

jednotku vypnout (hlavní spínač přepnout do polohy OFF).

INSTALACE

Spárování ovládací jednotky se spínací jednotkou

Spárování umožňuje přenos informací mezi ovládací a spínací jednotkou.

K nastavení se používá automatické spárování („self-learning“) pomocí tlačítka „ID“.

Upozornění: Při párování dvou a více přijímačů je nutné aktivovat párovací režim u

všech přijímačů zároveň!

1. Vložte baterie 2× 1,5 V AA do ovládací jednotky (při vkládání dejte pozor na správnou

polaritu baterií). Používejte pouze alkalické baterie, ne nabíjecí.

2. Připojte správně spínací jednotku ke zdroji napětí a stiskněte dlouze tlačítko „ID“,

začne blikat horní červená dioda.

Do 10 sekund stiskněte dlouze tlačítko podsvícení displeje ( ) na ovládací jed-

notce.

17

Dojde k automatickému spárování obou jednotek, bude zobrazena ikona . Červená

LED dioda na spínací jednotce přestane blikat a zhasne.

Pokud nedojde ke spárování obou jednotek, bude ikona blikat.

Testování bezdrátové komunikace mezi jednotkami

1. Tlačítkem zvolte hodnotu teploty o několik stupňů vyšší, než je současná

pokojová teplota.

2. Vyčkejte cca 10 sekund nebo potvrďte stiskem tlačítka .

3. Rozsvítí se červená LED dioda na spínací jednotce.

4. Pokud se LED dioda nerozsvítí, přemístěte ovládací jednotku blíže ke spínací

jednotce. Stiskněte tlačítko pro nastavení hodnoty tak, aby byla nižší, než je

teplota pokojová – musí dojít k vypnutí přijímače.

5. Zopakujte kroky 1 až 4.

Dosah mezi ovládací a spínací jednotkou je max. 100 m v otevřeném prostoru. Ve

vnitřních prostorách se může dosah zmenšit z důvodu blokování signálu stěnami

a jinými překážkami.

6. Po provedení testování stiskněte tlačítko „RESET“.

Vymazání paměti (kódu) spárovaných jednotek

Pokud potřebujete vymazat párovací kód mezi ovládací a spínací jednotkou, postupujte

podle následujících pokynů. Stiskněte dlouze tlačítko „ID“ na spínací jednotce, rozbliká

se červená LED dioda. Do 10 sekund stiskněte znovu krátce tlačítko „ID“. Červená LED

dioda přestane blikat a zhasne. Párovací kód je vymazán.

Výměna původního termostatu

UPOZORNĚNÍ: Před výměnou termostatu odpojte topný / klimatizační systém od

hlavního zdroje el. napětí ve vašem bytě. Zabráníte možnému úrazu elektrickým

proudem. Před odpojením přívodů si pozorně přečtěte následující instrukce.

1. Vypněte původní termostat a odstraňte kryt termostatu.

2. Odšroubujte termostat z nástěnné desky.

3. Odšroubujte spojující zadní desku termostatu od zdi. Odtáhněte zadní desku na

malou vzdálenost od zdi, ale neodpojujte zatím žádné dráty.

Značení drátů

1. Každý drát identikujte a odpojte.

2. Zabezpečte dráty proti vytržení.

3. Zamezte průniku vzduchu izolační pěnou, pokud je prostor za termostatem příliš

velký. Zabráníte tak nesprávnému měření teploty.

Umístění termostatu

Umístění termostatu (ovládací jednotky) výrazně ovlivňuje jeho funkci. Dejte jej do

místnosti, kde se nejčastěji zdržují členové rodiny. Zvolte místo, nejlépe na vnitřní

18

zdi, kde vzduch volně cirkuluje a kam nedopadá přímé sluneční záření. Termostat

neumisťujte ani do blízkosti tepelných zdrojů (televizorů, radiátorů, chladniček) nebo

do blízkosti dveří (z důvodu častých otřesů). Nedodržíte-li tato doporučení, nebude

teplota v místnosti udržována správně.

Montáž spínací jednotky na zeď

1. Sejměte zadní část krytu spínací jednotky.

2. Označte si pozice děr.

3. Vyvrtejte dvě díry, opatrně do nich vložte plastové hmoždinky a dvěma šrouby

přichytněte zadní část krytu spínací jednotky.

4. Připojte dráty do označených svorek dle schéma zapojení.

5. Instalaci dokončete nasazením spínací jednotky na přichycenou zadní část krytu.

Schéma zapojení

Termostat P5611OT lze používat s jakýmkoliv jednostupňovým topným či klimatizačním

systémem.

NO – spínaný kontakt

COM – kontakt spínače

L – připojení napájení 230 V AC

N – nulovací vodič

N/O

ON COM

230 V~

50–60 Hz

16 (5) A

L N

Schéma připojení čerpadla/motorizovaneho ventilu

COM

čerpadlo

ventil

NO L

N

L

N

19

Schéma připojení podlahového vytápění

COM

připojené

zařízení

NO L

N

L

N

Schéma připojení kotle (beznapěťové spínání)

COM

kotel

NO L

N

L

N

• Předinstalovaná drátová spojka mezi COM a L nebude zapojena.

Schéma OpenTherm připojení

N/O

ON COM

230 V~

50–60 Hz

L N

OT – OpenTherm připojení

Montáž ovládací jednotky (nechcete-li využít mobility jednotky)

1. Sejměte zadní kryt ovládací jednotky.

2. Označte pozice děr pro zadní kryt.

3. Vyvrtejte dvě díry a opatrně do nich vložte plastové hmoždinky a zarovnejte je se zdí.

4. Zadní kryt ovládací jednotky bezpečně upevněte dvěma šrouby.

5. Instalaci dokončete nasazením spínací jednotky na přichycenou zadní část krytu.

20

Volba vytápěcího/klimatizačního systému

1. Sejměte zadní kryt ovládací jednotky – na desce plošných spojů se nachází 3 DIP

přepínače. Tyto 3 přepínače se používají k nastavení rozptylu teploty a přepínání

topného / klimatizačního systému.

2. Nastavte DIP přepínač (pozice 3) v závislosti na vaší volbě topného či klimatizačního

systému, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

ON

123

ON

OFF

ON – vytápění

OFF – klimatizace

Volba rozptylu teploty

Rozptyl (hystereze) je teplotní rozdíl mezi teplotou při zapnutí a vypnutí. Pokud například

nastavíte teplotu ve vytápěcím systému na 20 °C a rozptyl na 0,2 °C, termostat začne

pracovat, pokud pokojová teplota klesne na 19,8 °C a vypne se, pokud teplota dosáhne

20,2 °C. Nastavte DIP přepínače (pozice 1 a 2) dle své volby rozptylu teploty, jak je

znázorněno na následujícím obrázku.

1 2 Span

ON ON 0,1 °C

OFF ON 0,2 °C

ON OFF 0,5 °C

OFF OFF 1,0 °C

ON

123

Instalace baterií

Pro napájení termostatu P5611OT jsou určeny dvě baterie 1,5 V, typ AA.

1. Vložte dvě AA baterie do prostoru pro baterie umístěného uvnitř ovládací jednotky

dle vyznačené polarity. Používejte pouze 1,5V alkalické baterie, nepoužívejte 1,2V

nabíjecí baterie (z důvodu nižšího napětí). Při prvním spuštění musí displej ukazovat

čas a pokojovou teplotu.

2. Objeví-li se na displeji jiné údaje, stiskněte jemně tlačítko „RESET“. K tomuto

účelu použijte tenký rovný předmět, např. narovnaná kancelářská svorka na papír.

3. Po vložení baterií vraťte zpět zadní kryt.

La pagina sta caricando ...

Emos P5611OT Istruzioni per l'uso

Emos P5611OT Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti