Key Automation 580ISCT-400 Manuale utente

Marca: Key Automation

Modello: 580ISCT-400

Tipo: Manuale utente

CT-400

•Centrale trifase/monofase per 1 motore 400/230 Vac no 2Cv con amperometrica.

•Cancelli scorrevoli, porte veloci ad impacchettamento.

•Rilevazione elettronica ostacoli, freno interno ed esterno, 4 modi di funzionamento,

gestione codici radio integrato. Rilevamento Passaggio

Istruzioni ed avvertenze per l’installatore

Linea 230/400 Vac

SPIA

SPIA -7-

-6-

-5-

-4-

-3-

-2-

Selezione 400 Vac

Selezione 230 Vac

Selezione Alimentazione -10-

-9-

-8-

Lampeggiante o freno esterno

Fine Corsa APRE

Fine Corsa CHIUDE

Stop

Foto

Apre -21-

-20-

-19-

-18-

-17-

-16-

-15-

-13-

-11-

-22-

-23-

-24-

-25-

Chiude

Start

Pedonale

Ingresso Costa

-1-

-12-

-26-

Linea 230/400 Vac

Lampeggiante o freno esterno

-29-

-30-

Alimentazione accessori 24 Vac

COM

Comune

-14-

N.C. N.A. N.A. N.A. N.A.

Motore Trifase 400Vac

o Monofase 230Vac

Max 80W

TX RX

*Collegare questo punto al morsetto FTS

per avere il test sulle fotocellule.

Altrimenti collegarlo al morsetto 24V

Per avere il test collegare al morsetto 24V

OUT2

GND

ANT

+ Antenna

- Antenna

Uscita contatto pulito secondo canale

Uscita 12Vac Max 1A

12VAC

Test

Test -28-

-27- **

Comando

CHIUDE La centrale dispone di 2 pulsanti

che consentono di effettuare di-

rettamente l’apertura e la chiusu-

ra dell’automazione. Pag. 4

Comando

APRE

Premessa

Questo manuale fornisce tutte le informazioni speciche neces-

sarie alla conoscenza ed al corretto utilizzo dell’apparecchiatura

in Vostro possesso.

Esso deve essere letto attentamente all’atto dell’acquisto dello

strumento e consultato ogni volta che sorgano dubbi circa l’utiliz-

zo o ci si accinga ad effettuare interventi di manutenzione.

Nologo si riserva il diritto di apportare eventuali modiche al pro-

dotto senza preavviso.

Precauzioni di sicurezza

In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modiche apportate

personalmente decade qualsiasi garanzia.

Nologo declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un

utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da

quello per cui il prodotto è stato creato.

Nologo declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad

eccezione della responsabilità civile sui prodotti.

L’automazione deve essere realizzata in conformità alle vigenti

normative europee: EN 60204-1, EN 12445, EN 12453

E’ obbligo attenersi alle norme per chiusure veicolari automatiz-

zate: EN 12453, EN 12445, EN 12978 ed alle eventuali prescri-

zioni nazionali.

La regolazione della forza di spinta dell’anta deve essere misura-

ta con apposito strumento e regolata in accordo ai valori massimi

ammessi dalla normativa EN 12453.

Misure di tutela dell’ambiente

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le

apparecchiature contrassegnate con questo sim-

bolo sul prodotto e/o sull’imballaggio non siano

smaltite insieme ai riuti urbani non differenziati. Il

simbolo indica che questo prodotto non deve es-

sere smaltito insieme ai normali riuti domestici.

È responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia

le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante

le speciche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli

enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio ai-

uteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative

per l’ambiente e per la salute dell’essere umano. Per ricevere

informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie

apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare

gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento riuti o

il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

1Installazione 3

1.1 Veriche preliminari

1.2 Tipologia cavi elettrici

1.3 Impianto tipo

1.4 Note sui collegamenti 4

1.5 Schema della centrale e dei collegamenti elettrici

2Installazione della Centrale 5

2.1 Collegamento TENSIONE di ALIMENTAZIONE

2.2 Collegamento MOTORE

2.3 Collegamento LAMPEGGIANTE

2.4 Collegamento FRENO MECCANICO 6

2.5 Collegamento dei FINECORSA FCA FCC

2.6 Collegamento FOTOCELLULE senza TEST

2.7 Collegamento FOTOCELLULE con TEST 7

2.8 Funzioni morsetti FTS

2.9 Collegamento ANTENNA

2.10 Collegamento comando STOP e COSTA

2.11 Collegamento comandi di ATTIVAZIONE 8

2.12 Collegamento TIMER

2.13 Collegamento SPIA

3Modi di funzionamento e regolazioni

3.1 Impostazione dei comandi DIP 9

3.2 Funzione UOMO PRESENTE

4Installazione RADIO e gestione TELECOMANDI 10

4.1 Installazione MODULO RADIO

4.2 Cancellazione della memoria CODICI

4.3 Apprendimento CODICI

5Accensione e programmazione 11

5.1 Apprendimento dei tempi di START

5.2 Apprendimento dei tempi di PEDONALE

5.3 Attivazione LAMPEGGIANTE in PAUSA 12

5.4 Aumentare TEMPO di PAUSA

5.5 Funzione RILEVA PASSAGGIO

5.6 Regolazione del BLOCCO ELETTRONICO

6Risoluzione dei PROBLEMI 13

Indice capitoli

Piccol Piccola legenda

FCA o FCO ne corsa apre

FCC ne corsa chiude

START comando movimento cancello

PEDONALE comando apertura parziale

Vac (alternate current) corrente alternata

Vdc (discrete current) corrente continua

NC normalmente chiuso

NA o NO normalmente aperto

Contatto pulito isolato dalle tensioni di alimentazione

Per motivi di sicurezza

proteggere il viso durante

i collegamenti elettrici.

E’ fondamentale fare una scelta corretta nell’installazione della centrale per una adeguata sicurezza e una buona protezione

agli agenti atmosferici.

Ricordiamo che la centrale contiene parti sottoposte a tensione di rete e componenti elettronici che per loro stessa natura

sono sensibili alle inltrazione e all’umidità. La centrale viene fornita in un contenitore che se adeguatamente installato

garantisce un grado di protezione IP55. Installare la centrale su una supercie irremovibile, perfettamente piana ed

adeguatamente protetta da urti, almeno 40 cm dal terreno.

I cavi devono entrare nella centrale solo dal lato inferiore, si raccomandano pressacavi e raccordi stagni.

Nel caso si usino tubazioni soggette a riempirsi d’acqua o se queste tubazioni provengono da un pozzetto interrato è

necessario far entrare i cavi in una prima scatola di derivazione posta alla stessa altezza della centrale e poi da questa,

sempre dal lato inferiore, passare i cavi dentro il contenitore della centrale. In questo modo si evita che un eventuale

processo di evaporazione dell’acqua nelle tubazioni possa formare condensa dentro la centrale stessa.

1.1 Veriche preliminari

Ricordiamo che gli impianti di cancelli e porte automatiche devono essere installati solo da personale tecnico qualicato nel

pieno rispetto delle norme di legge.

Prima di iniziare l’installazione, vericare la robustezza e la consistenza meccanica del cancello o portone, vericare che gli

arresti meccanicisiano adatti a fermare il movimento del cancello o portone anche nel caso di un guasto ai necorsa elettrici

o durante la manovra manuale.

1 Installazione

1.2 Tipologia dei cavi elettrici

A seconda dell’installazione, del tipo e della quantità di dispositivi installati, i cavi necessari possono variare; nella tabella

seguente sono rappresentati i cavi necessari per una installazione tipica.

I cavi utilizzati nell’installazione devono essere conformi alla norma IEC 60335.

Linea elettrica di alimentazione Cavo 3x1,5 mm2

Cavo motore (se non provvisto) Cavo 4x1,5 mm2 minino, tratte lunghe 4x2,5 mm2

Segnalatore lampeggiante Cavo 2x1 mm2

Antenna radio Cavo schermato tipo RG58

Selettore Cavo 3x0,5 o 0,75 mm2

Foto Tx Cavo 2x0,5 o 0,75 mm2

Foto Rx Cavo 3x0,5 o 0,75 mm2

1.3 Impianto tipo

Sarà importante una approfondita analisi dei rischi della “MACCHINA” e delle richieste dell’utilizzatore per stabilire il

numero di elementi da installare.

Tutte le fotocellule prodotte da NOLOGO dispongono del sistema di sincronismo che permette di eliminare il problema

dell’interferenza tra due coppie di fotocellule (per altri particolari vedere le istruzioni delle fotocellule).

Nello schema la coppia di fotocellule “Foto A” in apertura non ha effetto, mentre provoca una inversione totale durante

la chiusura. La “Foto A2” è il collegamento in serie della “Foto A” oppure un collegamento “Foto B” è la

fotocellula che ha effetto sia in apertura che in chiusura.

Applicazione su automazione scorrevole

FOTO A

FOTO A2

Applicazione su automazione basculante

FOTO A

1.4 Note sui collegamenti

Per garantire l’incolumità dell’operatore e per prevenire danni ai componenti, mentre si effettuano i collegamenti o si

innesta la scheda radio ricevente, la centrale deve essere assolutamente non alimentata.

• Alimentare la centrale attraverso un cavo da 3 x 1,5mm2. Se la distanza fra la centrale e la connessione all’impianto di

terra supera i 30m è necessario prevedere un dispersore di terra in prossimità della centrale.

• Se i motori sono sprovvisti di cavo usare il tipo 4 x 1,5 mm2 (apre + chiude + comune + terra) , per lunghe tratte

utilizzare il tipo 4 x 1,5 mm2.

• Nei collegamenti della parte a bassissima tensione di sicurezza usare cavetti di sezione minima pari a 0,5 o 0,75mm2.

• Usare cavetti schermati se la lunghezza supera i 30m collegando la calza a terra solo dal lato della centrale.

• Evitare di fare connessioni ai cavi in casse interrate anche se completamente stagne.

• Gli ingressi dei contatti di tipo Normalmente Chiuso (NC), se non usati, vanno ponticellati con “comune”.

• Se per lo stesso ingresso ci sono più contatti (NC) vanno posti in serie tra di loro.

• Gli ingressi dei contatti di tipo Normalmente Aperto (NA) se non usati vanno lasciati liberi.

• Se per lo stesso ingresso ci sono più contatti (NA) vanno posti in parallelo tra di loro.

• I contatti devono essere assolutamente di tipo meccanico e svincolati da qualsiasi potenziale.

Ricordiamo che gli impianti di cancelli e porte automatiche devono essere installati solo da personale tecnico qualicato e

nel pieno rispetto delle norme di legge.

1.5 Schema della centrale e dei collegamenti elettrici

8 9 10 11 12 13 15 16

1 2 3 4 5 6 7 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

12 Vac

OUT2

GND

ANT

OUT2

FUSE 5

1,6 A

DIP

led INFO

pulsante P

Regolazione

amperometrica

innesto IBRIDO

COM

1-2-3 Motore Trifase/Monofase

4-5 Collegamento terra

6-7 Contatto pulito SPIA

8-9-10 Selezione alimentazione

11-12-

Tensioni di alimentazione degli

accessori e ingressi servizi e

sicurezze.

15-16 Lampeggiante/Freno esterno

1725 Tensioni di alimentazione degli

accessori e ingressi servizi e

sicurezze.

27-28 Foto-test

29-30 Alimentazione accessori - 24 Vac

COM Comune per servizi e sicurezze

La spia led INFO segnala il corretto funzionamento della logica interna. Deve lampeggiare alla cadenza di un secondo ed

indica che il microprocessore interno è attivo ed è in attesa di comandi. Quando la centrale è alimentata, le spie luminose

“led”, che sono poste sugli ingressi, sono accese quando sull’ingresso vi è un contatto chiuso verso il comune.

Normalmente i led rossi sugli ingressi FCA-FCC-STOP-FOTO-COSTA, sono accesi,

Normalmente i led verdi sugli ingressi di comando APRE-CHIUDE-START-PEDONALE sono spenti.

FCA FCC STOP FOTO APRE CHIUDE START PEDONALE COSTA

Foto-test

Foto-test 28

24Vac

24Vac 30

Corrente Max

500mA

27 28 29 30

FUSE 4

630mA

FUSE 1

500V

FUSE 2

500V

FUSE 3

500V

JP2

Esclusione

Amperometrica

CHIUDE

APRE

CHIUDE

APRE

Comando Chiusura

Comando Apertura

2 Installazione delle centrale

11 13

2.1 Collegamento della TENSIONE di ALIMENTAZIONE

Ora vengono riportati i collegamenti per gli ingressi della tensio-

ne di rete 11, 12 e 13 e l’impostazione da eseguire sui morsetti

8, 9 e 10.

R S T

11 13

R S T

11 13

F N

8 9 10

8 9 10 8 9 10

PER TRIFASE 400 Vac

PER TRIFASE 230 Vac PER MONOFASE 230 Vac

2.2 Collegamento MOTORE

U V W

motore TRIFASE

comune apre chiude

motore MONOFASE

La linea di alimentazione verso la centrale deve essere sempre

protetta da interruttore magnetotermico oppure coppia di fusibili

da 5A.

Un interruttore differenziale è consigliato ma non indispensabile

se è già presente a monte dell’impianto.

Per essere sicuri che l’apertura sia davvero l’apertura,

provare ad interrompere le fotocellule: se il cancello co-

mincia a chiudere, il collegamento è sbagliato e occorre

invertire i li APRE e Chiude del motore.

2.3 Collegamento del LAMPEGGIANTE

15 16

Con scheda di intermittenza

15 16

6 7

Senza scheda di intermittenza

Di seguito è mostrato il collegamento di un lampeggiante 230V completo o senza scheda di intermittenza.

E’ neccessario porre in OFF in DIP4 come mostrato in gura:

2 3 4 5 6

Questo collegamento non può essere effet-

tuato se si intende utilizzare la centrale per

comandare un freno meccanico.

Par. 2.4

Comando

CHIUDE

La centrale dispone di 2

pulsanti che consentono

di effettuare direttamen-

te l’apertura e la chiusura

dell’automazione.

Comando

APRE

Fare particolare attenzione a non invertire i poli APRE

e CHIUDE.

In caso si abbiano dei dubbi sul loro corretto collega-

mento, posizionare manualmente, se possibile, l’auto-

mazione a metà della sua corsa. Tenersi pronti a ferma-

re l’impianto mediante un comando di STOP!

2.4 Collegamento del FRENO MECCANICO

2 3 4 5 6

Di seguito viene mostrato come collegare un freno meccanico comandato a 230 V. Utilizzare il DIP 6 per impostare il tipo

di freno utilizzato.

E’ neccessario porre in ON in DIP4 come mostrato in gura:

15 16

2 5 6 7 6

Utilizzare il DIP 6 per impostare il tipo di freno utilizzato.

DIP 6 in ON se il freno utilizzato viene attivato

applicando tensione

DIP 6 in OFF se il freno viene attivato togliendo

tensione.

2.5 Collegamento dei FINE CORSA

Nella gura viene mostrato il collegamento di entrambe i necorsa. Anche se la centrale ha la possibilità di impostare

i tempi di lavoro del motore, l’utilizzo dei necorsa è obbligatorio.

17 18 19

MOT 1

APRE CHIUDE

I contatti dei necorsa

devono essere di tipo N.C.

(normalmente chiuso).

29 30

COM

2.6 Collegamento FOTOCELLULE SENZA TEST

Il contatto del ricevitore della fotocellula deve essere:

- pulito (isolato dalle tensioni di alimentazione)

- tipo N.C. (normalmente chiuso).

Se si utilizzano più coppie di fotocellule il collegamento

deve essere in serie.

Se l’ ingresso FOTO non viene

utilizzato, ponticellare fra loro

i morsetti 20 e COM

ALIMENTAZIONE

TX FOTOCELLULA

ALIMENTAZIONE

RX FOTOCELLULA

17 18 19 20

COM

Ricevitore fotocellula.

Morsetti contatto N.C.

29 30

2.7 Collegamento FOTOCELLULE CON TEST

ALIMENTAZIONE

TX FOTOCELLULA

ALIMENTAZIONE

RX FOTOCELLULA

17 18 19 20

29 30

COM

Ricevitore fotocellula.

Morsetti contatto N.C.

27 28

Il TEST sulle fotocellule assicura il funzionamento dell’automazione solo se le fotocellule funzionano regolarmente.

La centrale infatti eseguirà il test prima di ogni apertura.

In caso di malfunzionamento delle fotocellule, la centrale accenderà per 5 secondi il lampeggiante e non farà partire

l’automazione.

Il contatto del ricevitore della fotocellula deve essere:

- pulito (isolato dalle tensioni di alimentazione)

- tipo N.C. (normalmente chiuso).

Se si utilizzano più coppie di fotocellule il collegamento

deve essere in serie.

Il test viene automaticamente

attivato dalla centrale solo dopo

aver fatto l’apprendimento dei

tempi del comando START.

2.8 Funzioni morsetti 27-28

Sui morsetti 27-28 è presente un contatto pulito che, se

non viene utilizzato il test sulle fotocellule, è utile per co-

mandare o inibire altri dispositivi (es. funzione spia o in-

terblocco) quando l’automazione è in posizione di aperto.

Tale contatto è NA (normalente aperto) con automazione

in posizione di chiuso.

2.9 Collegamento ANTENNA

Calza del cavo

coassiale

ANT

GND

Se come antenna si utilizza un lo, tagliarlo a 17 cm.

per la frequenza 433MHz e collegarlo al morsetto ANT

2.10 Collegamento COMANDO STOP e COSTA

17 18 19 20

COM

Collegamento del comando STOP

Pulsante: arresta ed inibisce momentaneamente no a

nuovo comando

Interruttore: mantiene l’automazione bloccata no a

nuovo ripristino dello stesso

Il collegamento dei dispositivi di sicurezza prevede l’utilizzo di qualsiasi

pulsante o contatto di tipo N.C.

Più dispositivi di sicurezza vanno collegati in serie.

Collegamento della COSTA

Arresta l’automazione e attiva un’inversione di marcia per

circa 1,5 secondi.

Se gli ingressi STOP o COSTA

non vengono utilizzati,

devono essere ponticellati.

(COM-19) (COM-25)

23 24 25 26

COM

6 7

2.11 Collegamento COMANDI DI ATTIVAZIONE

17 18 19 20 21 22 23 24 26

COM

Il collegamento del comando di ATTIVAZIONE possono

essere effettuati a qualsiasi pulsante o contatto di tipo

N.A. (normalmente aperto). Se vi sono più dispositivi,

vanno collegati in parallelo

Nel Par. 3 vengono descritte le logiche di funzionamen-

to di ogni comando.

mors. 21 APRE

22 CHIUDE

23 START

24 PEDONALE

2.12 Collegamento TIMER

17 18 19 20 21 22 23 24 26

COM

Utilizzando i morsetti COM e 21 è possibile collegare

un TIMER per programmare delle aperture del cancel-

lo. Il contatto del timer deve essere di tipo NA (normal-

mente aperto) e deve restare in condizione di chiuso

per tutto il tempo che il cancello rimane aperto.

Se è presente il collegamento del

comando di apertura sul morsetto

21, collegare in parallelo.

2.13 Collegamento SPIA

9 11

SPIA 24 VacSPIA 230 Vac

COM

6 7

Se si prevede di utilizzare il test

sulle fotocellule, oppure per un

lampeggiante, non si può utilizza-

re questo collegamento.

29 30

La centrale dispone di una serie di microinterruttori che permettono di attivare varie funzioni al ne di rendere l’impianto più adatto alle

esigenze dell’utilizzatore e per la sua maggior sicurezza.

3 Modi di funzionamento e regolazioni

3.1 Impostazione dei comandi DIP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DIP

1-OFF 2-OFF automatico 1 Ad ogni comando inverte: apre -chiude. Richiude automaticamente

al termine del tempo di pausa.

1-ON 2-OFF condominiale In apertura ed in pausa non accetta comandi, richiude

automaticamente al termine del tempo di pausa.

1-OFF 2-ON semiautomatico Ad ogni comando segue la logica apre-stop-chiude-stop-apre ecc..

Non richiude automaticamente.

1-ON 2-ON automatico 2 Ad ogni comando segue la logica apre-stop-chiude-stop-apre ecc..

Richiude automaticamente al termine del tempo di pausa.

3-ON Uomo Presente Viene attivata la funzione UOMO PRESENTE Par. 3.2

4-OFF lampeggiante Se sui morsetti 15-16 viene collegato un LAMPEGGIANTE

4-ON freno meccanico Se sui morsetti 15-16 viene collegato un FRENO MECCANICO

6 se DIP 4 OFF prelampeggio Attiva il prelampeggio prima di ogni inizio manovra

6 se DIP 4 ON gestione freno

meccanico

In OFF se il freno è attivo quando non è alimentato

In ON se il freno è attivo quando è alimentato

7-ON freno interno

Viene attivato il freno interno il quale entra in funzione per qualche

istante durante l’arresto del motore, dopodichè viene rilasciato e il

motore può ruotare liberamente.

9-ON 10-ON pedonale

via radio

Si consente alla radio ad innesto (su connettore 10 poli tipo molex) ad

azionare il comando PEDONALE. Se si utilizza questa impostazione,

i morsetti OUT2 devono essere lasciati liberi.

3.2 UOMO PRESENTE

Ponendo il DIP 3 si varia il funzionamento dei comandi APRE/CHIUDE e il funzionamento dell’ in-

gresso FOTOCELLULA.

I comandi APRE e CHIUDE diventano a funzionamento uomo presente. Questo signica che al rilascio del

comando il motore viene immediatamento fermato.

I comandi START/PEDONALE rimangono in funzionamento automatico, se però viene azionato APRE

o CHIUDE la centrale non accetta più comandi START/PEDONALE no alla chiusura dell’automazione.

Durante il funzionamento uomo presente vengono controllate tutte le sicurezze tranne il blocco elettronico

(amperometrica).

L’ingresso FOTOCELLULA viene controllato sempre anche in apertura. Quindi l’automazione si arresta

no al ritorno normale di tale ingresso (contatto chiuso).

4 Installazione modulo RADIO e gestione TELECOMANDI

Per gestire i telecomandi, la scheda elettronica deve essere provvista di modulo radio. La scheda elettronica è in grado di gestire diversi tipi di codice, La

centralina è in grado di gestire diversi tipi di codice, il primo telecomando appreso determina quale tipo di codice gestirà la centralina. Di conseguenza,

non si possono apprendere telecomandi con tipo di codice differente dal primo telecomando appreso.

4.1 Installazione del MODULO RADIO

Questa operazione cancella tutti i codici presenti in memoria. Non è prevista la cancellazione di un singolo codice.

E’ necessario eseguire il reset della memoria prima di apprendere il primo telecomando in modo che non ci siano dei codici precedentemente appresi e

non utilizzati sull’impianto. La cancellazione della memoria e quindi di tutti i codici, è possibile ad automazione chiusa.

1Assicurarsi che l’automazione sia in posizione di CHIUSO, porre DIP5 in OFF

Tenere premuto il pulsante P sulla scheda no a che il led INFO non inizia a lampeggiare.

2Rilasciare il pulsante P e attendere che il led INFO ritorni al normale lampeggio.

Attendere la ne del reset della memoria.

4.3 APPRENDIMENTO del telecomando

L’apprendimento del codice di un telecomando è possibile solo ad automazione in posizione di CHIUSO e con DIP5 in OFF

- Se si desidera apprendere un nuovo radiocomando ripetere semplicemente le operazioni.

- Se alla pressione del tasto del radiocomando il led INFO rimane acceso, signica che il radiocomando è INCOMPATIBILE.

- Se alla pressione del tasto del radiocomando il led INFO lampeggia lentamente, signica che la memoria codici è PIENA.

- In questa scheda non è prevista la cancellazione di un singolo codice radiocomando.

4.2 CANCELLAZIONE completa della memoria codici

ATTENZIONE! L’installazione del modulo deve essere

eseguita a scheda elettronica non alimentata.

ATTENZIONE! Il modulo deve essere inserito nel verso

corretto, con il lato componenti verso l’interno della scheda

elettronica.

ATTENZIONE! Se il modulo viene rimosso e sono stati

appresi dei codici, deve essere eseguito il reset della

memoria codici.

(Vedi prossimo capitolo CODICI, CANCELLAZIONE della

MEMORIA)

Ibrido radio

ato componenti verso

l’interno della scheda

elettronica.

Connettore sulla scheda

1Assicurarsi che l’automazione sia in posizione di CHIUSO

2Premere e rilasciare il pulsante P, il led INFO rimane acceso.

Premere il tasto del radiocomando da associare al comando START.

Il led INFO esegue alcuni lampeggi e poi rimane acceso: il codice è stato appreso.

Se non si vuole assegnare alcun tasto al comando START, attendere il lampeggio del led INFO.

Premere il tasto del radiocomando da associare al comando PEDONALE.

Il led INFO esegue alcuni lampeggi e poi rimane acceso: il codice è stato appreso.

Se non si vuole assegnare alcun tasto al comando PEDONALE, attendere il lampeggio del led INFO.

8 secondi

5.1 Apprendimento tempi: START

L’automazione è in posizione di CHIUSO

1Porre e lasciare in ON il DIP5 L’automazione è in posizione di CHIUSO

2Premere il comando START Il motore parte in APERTURA

3Quando l’automazione raggiunge il necorsa d’apertura (FCA) il motore si

arresta Il motore è fermo

4Lasciare trascorrere il tempo per cui l’automazione deve rimanere

aperta. L’automazione è in “TEMPO DI PAUSA”

5Premere il comando START per iniziare la chiusura. L’automazione parte in CHIUSURA

6Attendere che l’automazione si arresti automaticamente. L’automazione è in posizione di CHIUSO

7Porre in OFF l’interruttore DIP5 per ritornare al funzionamento

normale. Il lampeggiante si spegne e il led TEST si riavvia. Programmazione dei tempi terminata

5.2 Apprendimento tempi: PEDONALE

L’automazione è in posizione di CHIUSO

1Porre e lasciare in ON il DIP5 L’automazione è in posizione di CHIUSO

2Premere il comando PEDONALE Il motore parte in APERTURA

Premere il comando PEDONALE per far arrestare l’automazione nel punto

desiderato e far trascorrere il tempo per cui l’automazione deve rimanere

aperta.

L’automazione è in “TEMPO DI PAUSA”

5Premere il comando PEDONALE per iniziare la chiusura. L’automazione parte in CHIUSURA

6Attendere che l’automazione si arresti automaticamente. L’automazione è in posizione di CHIUSO

7Porre in OFF l’interruttore DIP5 per ritornare al funzionamento

normale. Il lampeggiante si spegne e il led INFO si riavvia. Programmazione dei tempi terminata

Il comando PEDONALE viene utilizzato per far aprire solo parzialmente l’automazione per permettere il passaggio di

persone o di piccoli mezzi per cui non necessitano l’apertura totale dell’automazione.

5 Accensione e programmazione

5.4 Aumentare il tempo di PAUSA

E’ possibile aumentare il tempo pausa senza dover ripetere l’operazione di apprendimento tempi.

Mentre l’automazione è ferma in pausa, ad ogni pressione del pulsante P, il tempo di pausa viene incrementato di 5 sec-

ondi. Ci sono cinque possibili pressioni di incremento per cui è possibile incrementare il tempo di pausa no a 20 secondi.

Alla quinta pressione del pulsante, il tempo di pausa viene riportato a 2 secondi (il led INFO esegue esegue un accen-

sione prolungata).

Pulsante P

Variazione di tempo ad

ogni pressione

+5”

Tempo iniziale

Led TEST

L’operazione è possibile solo quando

l’automazione è in pausa di apertura.

5.3 Attivazione lampeggiante in pausa

DURANTE L’OPERAZIONE DI APPRENDIMENTO TEMPI per il comando di APERTURA (START) è possibile attivare la

funzione che abilita l’accensione del lampeggiante durante la pausa.

ATTENZIONE! Questa operazione è possibile

solo se sull’impianto è disponibile il COMANDO

PEDONALE sul morsetto 24 o da telecomando.

Mentre l’automazione è in APERTURA (START), è sufciente dare

un comando PEDONALE da dispositivo montato sul morsetto 24

oppure da telecomando. La DISATTIVAZIONE di questa funzione è

possibile solamente ripetendo l’operazione di apprendimento tempi

per il COMANDO di APERTURA senza dare il comando PEDONALE.

5.5 RILEVA PASSAGGIO

La funzione RILEVA PASSAGGIO, se attiva, segue la seguente logica di funzionamento:

- In APRE: Se interviene la fotocellula di chiusura, l’automazione continua ad aprire no a 2 secondi dalla liberazione

della fotocellula, dopodichè inverte in chiusura.

- In CHIUDE se interviene la fotocellula di chiusura, l’automazione inverte in apertura e dopo 2 secondi dalla liberazione

della fotocellula inverte in chiusura.

- In PAUSA l’intervento della fotocellula di chisura imposta il tempo di pausa a 2 secondi circa.

Per attivare o disattivare la funzione RILEVA PASSAGGIO, seguire i seguenti passaggi:

Attivazione: Durante l’apprendimento del comando START fare in-

tervenire la fotocellula di chiusura durante la manovra di

apertura, oppure in pausa.

Disattivazione: Fare l’apprendimento tempi del comando START senza

far intervenire la fotocellula di chiusura.

6 Risoluzione dei PROBLEMI

PROBLEMA:

L’alimentazione è presente ma:

- il motore non funziona

- il motore ronza, ma non si muove

- il lampeggiante rimane spento

- i led sono tutti spenti

SOLUZIONE:

Controllare tutti i fusibili.

PROBLEMA:

Il fusibile da 1,6 A si è bruciato.

SOLUZIONE:

Controllare i collegamenti ed assicurarsi che non ci siano corti sulle alimentazioni oppure accessori che consumano

troppa corrente.

PROBLEMA:

Un fusibile da 8 A continua a bruciare.

SOLUZIONE:

E’ possibile che il motore sia bloccato o danneggiato.

PROBLEMA:

Il motore si arresta dopo pochi secondi.

SOLUZIONE:

Diminuire la sensibilità del blocco motore (trimmer in senso antiorario).

PROBLEMA:

La centralina non esegue l’apertura.

SOLUZIONE:

Controllare lo stato dei led rossi di collegamento. Devono essere normalmente tutti accesi. Se si utilizzano i necorsa, è

spento il led di collegamento del necorsa chiude se il cancello è chiuso.

I led verdi invece devono essere normalmente spenti.

PROBLEMA:

La centralina si comporta in modo anomalo.

SOLUZIONE:

Accertarsi che i collegamenti dei servizi e delle sicurezze non siano stati collegati erroneamente ad un polo delle tensioni

di alimentazione.

La centralina dispone di un controllo elettronico dell’assorbimento

del motore. Nel caso in cui l’automazione dovesse trovare un os-

tacolo alla sua corsa, il blocco elettronico arresterà il motore. E’

possibile regolare la sensibilità di questo controllo agendo sul

trimmer presente sulla scheda.

Ruotando in senso orario si aumenta la sensibilità (il motore si

arresta più facilmente), in senso anti orario si riduce la sensibilità.

ATTENZIONE!! Il controllo rimane inattivo per i primi 2 secondi di

funzionamento del motore (superamento inerzia).

Per una corretta regolazione impostare prima su valori di bassa sensibilità. Se si impostano valori di sensisiblità

troppo elevata si rischia che la centrale blocchi il motore anche se la corsa dell’automazione non è stata frenata.

(es. TEMPERATURE BASSE O PICCOLI ATTRITI SULLA MECCANICA).

Bassa

sensibilità

Alta

sensibilità

5.6 Regolazione del blocco elettronico

La scheda dispone di un Jumper JP2 che consente di annullare il controllo

dell’amperometrica, impostare tale jumper come in gura:

JP2

Amperometrica

Attiva

JP2

Amperometrica

Esclusa

CT-400

• Single-phase or three phase control unit for 1 motor 400/230V up to 2Hp with electrical

obstacle detection

• For sliding gates or foll-up doors.

• Electrical obstacle detection, interior/exterior brake , 4 functions, radio decode supplied.

Manuals for the installer

Line 230/400 Vac

SPY

SPY -7-

-6-

-5-

-4-

-3-

-2-

Selection of the 400 Vac power supply

Selection of the 230 Vac power supply

Selection of the power supply -10-

-9-

-8-

Signal light or interior brake

Opening Limit Switch

Closing Limit Switch

Stop

Photo

Open -21-

-20-

-19-

-18-

-17-

-16-

-15-

-13-

-11-

-22-

-23-

-24-

-25-

-27-

START

PEDESTRIAN

Mechanical edge NC

-1-

-12-

-26-

-28-

Line 230/400 Vac

Signal light or interior brake

-29-

-30-

24 Vac

COM

Common

-14-

Photo-test

Photo-test FTS

FTS

N.C. N.O. N.O. N.O. N.O.

Three-phase motor (400V) or

single-phase motor ( 230V)

Up 80W

TX RX

*Connect this point to the FTS terminal board

for the photo-test otherwise connect it to the

24V terminal board.

Connect to the 24V terminal board for test

OUT2

GND

ANT

+ Antenna

- Antenna

Output for isolated contact of the 2nd channel

12 vac Output (up 1A)

12VAC

command Control board dispose of

2 buttons for opening and

closing of the door.

See page no.4

OPEN

command

Foreword

This manual provides all the specic information you need to fa-

miliarize yourself with and correctly operate your unit.

Read it very carefully when you purchase the instrument and

consult it whenever you have doubts regarding use and before

performing any maintenance operations.

Nologo has the right to modify the product without previous no-

tice.

Safety precautions

Using the unit improperly and performing repairs or modications

personally will void the warranty.

Nologo declines any responsibility for damages due to inappro-

priate use of the product and due to any use other than the use

the product was designed for. Nologo declines any responsibility

for consequential damages except civil liability for the products.

The installation must be conrmed to the following european

laws: EN 60204-1, EN 12445, EN 12453

It is compulsory to complie the norme sto the automatic doors

and gates: EN 12453, EN 12445, EN 12978 and eventually na-

tional laws.

The adjustment of the obstacle detection of the door has to be

measured with a device according tot the maximum value pof the

law EN 12453.

Environmental protection

measures

Information regarding the environment for custom-

ers within the European Union. European Directive

EC 2002/96 requires that units bearing this symbol

on the unit and/or on the packaging be disposed of

separately from undifferentiated urban wastes.

The symbol indicates that the product must not be disposed of

with the normal household wastes. The owner is responsible

for disposing of this product and other electrical and electronic

equipment through specic waste collection facilities indicated

by the government or local public agencies. Correct disposal

and recycling help prevent any potentially negative impact on

the environment and human health. To receive more detailed

information regarding disposal of your unit, we recommend that

you contact the competent public agencies, the waste collec-

tion service or the shop where you purchased the product.

1Installation 16

1.1 Preliminary checks

1.2 Type of electrical wires

1.3 Type of installation

1.4 Notes of connections 17

1.5 Diagram of the control unit and electrical connections

2Electrical connections 19

2.1 Connection of the VOLTAGE LINE

2.2 Connection of the MOTOR

2.3 Connection of the SIGNAL LIGHT

2.4 Connection of a MECHANICAL BRAKE 19

2.5 Connection of the LIMIT SWITCHES

2.6 Connection of the PHOTO-BEAMS

2.7 Connection of the PHOTO-BEAMS with TEST 20

2.8 Use of terminal board FTS

2.9 Connection of the ANTENNA

2.10 Connection of the STOP/ALT control devices

2.11 Connection of TURNING ON 21

2.12 Connection of the TIMER

2.13 Connection of the LIGHT

3Operating and regulation modes

3.1 Logic Function 22

3.2 MAN PRESENT

4Installation of the WIRELESS module and manage-

ment of REMOTE CONTROL 23

4.1 Installation of the WIRELESS MODULE

4.2 DELETING the codes memory

4.3 Remote control LEARNING

5Turning on and programming the unit 24

5.1 Learning “START” OPENING COMMAND Times

5.2 Times learning with the “PEDESTRIAN” COMMAND

5.3 Activate the LAMP in the PAUSE TIME 25

5.4 Increasing the PAUSE time

5.5 PASSAGE function

5.6 Adjustment of the OBSTACLE DETENCTION

6Problems solution 26

Index

Piccol Small dictionary

FCA o FCO limit switch open

FCC limit swith close

START START control

PEDONALE In sliding units: controls partial opening

Vac alternate current

Vdc direct current

NC normally closed

NA o NO normally open

For safety reasons,

protect your face during

the connection

Making the correct choice of installation is essential to ensuring adequate safety and good protection against atmospheric

agents. Remember that the control unit contains powered parts and electronic components which by their very nature are

sensitive to in ltrations and moisture.

The control unit is supplied in a container which guarantees an IP55 protection rating if adequately installed. Install the

control unit on a permanent surface that is perfectly at, adequately protected against impacts and at least 40 cm off the

ground.

The cables must enter the control unit from the bottom only; we recommend using wire leads and water-tight connections.

When using tubing that could ll up with water or if the tubing comes from an underground well, the wires must enter a  rst

shunting box placed at the same height as the control unit and then, from there, the wires must be passed into the container

holding the control unit, again entering from the bottom.

This prevents any evaporation of the water in the tubing from forming condensation inside the control unit itself.

1.1 Preliminary checks

Remember that systems for automatic gates and doors must be installed by highly quali ed technicians only and in full

compliance with current law.

Before starting installation, check that the mechanical consistency and sturdiness of the gate or door, check that the

mechanical stops are suitable to stop the movement of the gate or door even if the electrical limit switches should fail or

during manual operations.

1 Installation

1.2 Type of electrical wires

Depending on the installation, the type and number of devices installed, the number of cables needed can vary. The table

below shows the cables needed for a typical installation. The cables used in the installation must be IEC 60335 compliant.

Power supply line Cable 4x1,5 mm2

Motor cable (if not equipped) Cable 4x1,5 mm2

Flashing signal Cable 2x1 mm2

Antenna Shielded cable type RG58

Key selector Cable 3x0,5 o 0,75 mm2

Photocell transmitter Cable 2x0,5 o 0,75 mm2

Photocell receiver Cable 4x0,5 o 0,75 mm2

1.3 Type of installation

These two simple diagrams show only one of the possible applications for this control unit. The risks inherent to the

“MACHINE” and the user’s requirements must be analyzed in depth in order to establish how many elements need to be

installed. All NOLOGO photocells have a system of synchronism that makes it possible to eliminate interference between

two pairs of photocells (for other details, see the instructions for the photocells).

In the diagram, the pair of photocells “Photo A” (considered in this control unit) has no effect during opening while it causes

a total inversion during closing. “Photo A2” is connected in series to “Photo A”.

Application on sliding automation

PHOTO A2

PHOTO A

1.4 Notes of connections

To guarantee operator safety and to prevent damaging the components, never make connections or insert wireless receiver

boards while the control unit is powered. Power the control unit through a 3 x 1.5 mm2 cable. If the distance between the

control unit and the ground system connection is more than 30 m, a ground plate must be installed in proximity to the control

unit.

• If the motors do not have a cable, use the 4 x 1.5 mm2 cable (open + close + common + ground).

• In connecting the part with an extremely low safety voltage, use cables with a minimum section of 0.5 or 0.75 mm2.

• Use shielded cables if the length exceeds 30m and connecting the ground braid only from the side of the control unit.

• Do not connect the cables in underground cases even if they are water-tight.

• If they are not used, the inputs to the Normally Closed (NC) contacts must be jumpered to the common.

• If the same input has more than one contact (NC), they are placed in series.

• If they are not used, the inputs to the Normally Open (NO) contacts are left loose.

• If the same input has more than one contact (NO), they are to be placed in series.

• The contacts must be mechanical and free of any potential.

Remember that systems for automatic gates and doors must be installed by highly quali ed technicians only and in full

compliance with current law.

1.5 Diagram of the control unit and electrical connections

1-2-3 Three-phase or single-phase motor

4-5 Earth connection

6-7 “Clean” contacts

8-9-10 Selection of the power supply

11-12-13 Control unit power supply

15-16 Signal light or interior brake

1725 Power supply voltage to accessori-

es and to service and safety inputs

27-28 Photo-test

29-30 Output power supply 24Vac

COM Common

The TEST light signals that the internal logic is functioning correctly. It must ash at one second intervals indicating that the

internal microprocessor is on and awaiting a command. When the control unit is powered, the warning lights, set on the

inputs, are ON when the contacts on the inputs are closed toward the common:

Normally the red lights on inputs FCA-FCC-STOP-PHOTO-COAST, are ON

Normally the green lights on the control inputs OPEN-CLOSE-START-PEDESTRIAN are OFF

FCA FCC STOP PHOTO OPEN CLOSE START PEDONALE COAST

Photo-test

Photo-test 28

24Vac

24Vac 30

Maximum

current

500 mA

8 9 10 11 12 13 15 16

1 2 3 4 5 6 7 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

12 Vac

OUT2

GND

ANT

OUT2

FUSE 5

1,6 A

DIP

led INFO

COM

27 28 29 30

FUSE 4

630mA

FUSE 1

500V

FUSE 2

500V

FUSE 3

500V

JP2

Exclude the

obstacle detection

OPEN

button P

Elect. components

at the interior side

CHIUDE

APRE

CLOSE command

OPEN command

Adjustment of the

obstacle detection

11 13

2.1 Connection of the VOLTAGE LINE

Here are the connections for the inputs 11, 12,13 and the setting

up of the terminal board 8,9 and 10.

R S T

11 13

R S T

11 13

F N

8 9 10

8 9 10 8 9 10

400 Vac THREE-PHASE

230 Vac THREE-PHASE 230 Vac SINGLE-PHASE

2.2 Connection of the MOTOR

U V W

THREE-PHASE MOTOR

common open close

SINGLE-PHASE MOTOR

The control unit power supply line must always be protected

with a magnetothermal switch or a pair of 5A fuses. A differential

switch is recommended but not indispensable if one is already

installed on the plant.

Pay particular attention not to invert the OPEN and CLOSE

poles. When in doubt as to the correct connection, if possible,

manually position the automation at the midpoint of its stroke.

2.3 Connection of the SIGNAL LIGHT

15 16

Signal light with electronic card

15 16

6 7

Signal light without card

You can see how to connect a 230V signal light with electronic card or 230V signal light without card.

If is necessary put in OFF DIP4 as shown in the picture:

2 3 4 5 6

WARNING

This connection cannot be done if you need

to connect a mechanic brake.

Par. 2.4

2 Electrical connections

command Control board dispose of

2 buttons for opening and

closing of the door.

OPEN

command

Be ready to stop the system using the STOP control! To

be sure that the opening is really “opening”, try to block

the photocells: if the gate begins to close, the connec-

tion is incorrect and the motor OPEN and CLOSE wires

must be inverted.

2.4 Connection of a MECHANICAL BRAKE

2 3 4 5 6

Herewith you can see the connection of a 230V mechanic brake. Use DIP 6 to setting up the brake.

If is necessary put in ON DIP4 as shown in the picture:

15 16

2 5 6 7 6

Use DIP 6 to setting up the brake:

Put the DIP6 in ON if the brake will be powered.

Put the DIP6 in OFF when the brake has no

tension

2.5 Connection of the LIMIT SWITCHES

Herewith you can see the connection of the limit switches. Even if the working time can be programmed, limit switch

have to be programmed.

17 18 19

MOT 1

OPEN CLOSE

The contact of the limit

switches are normally

closed (N.C.)

24 V

COM

2.6 Connection of the PHOTO-BEAMS (inverting only when closing)

The photocell receiver contact must be:

- clean (insulated from power supply voltages)

- N.C. type (normally closed).

If more than one pair of photocells is used, they must

be connected in series.

If the PHOTO input is not used,

make a link between terminal

board 20 and COM.

POWER SUPPLY TO

TX PHOTOCELLE

POWER SUPPLY TO

RX PHOTOCELL

17 18 19 20

24 V

COM

Photocell receiver.

N.C. contact terminals

2.7 Connection of the PHOTO-BEAMS with TEST

POWER SUPPLY TO

TX PHOTOCELLE

POWER SUPPLY TO

RX PHOTOCELL

17 18 19 20

24 V

COM

Photocell receiver.

N.C. contact terminals

FTS

The photo-test make sure that the photo-beams are working properly. The control unit will test them when opening . In case

of uncorrect working of the photo-beams the light of the SIGNAL LIGHT will turned on and the gates doesn’t work.

The photocell receiver contact must be:

- clean (insulated from power supply voltages)

- N.C. type (normally closed).

If more than one pair of photocells is used, they must

be connected in series.

WARNING! The test will be done

automatically after the working

time setting up with START.

2.8 Use of terminal board FTS

If the photo-test is not used, in the terminal board will be

used to control or to avoid other devices (for example

light function or interblock) when the gate is open.

This contact is normally open when the gate is closed.

2.9 Connection of the ANTENNA

Coaxial braided

cable

ANT

GND

If you use only a small cable for the antenna,

for the frequency 433.92 Mhz, cut it at 17cm

and connect it to the terminal board ANT

2.10 Connection of the STOP/ALT control devices

17 18 19 20

COM

Connection of the STOP control

Push-button: stops and temporarily prevents all control

unit function until it is pressed again.

Switch: keeps the automation blocked until it is reset.

Connection of the safety devices requires the use of any push-button or N.C.

(normally closed) contact. When there are

several safety devices, they are connected in series.

Connection of the ALT control

Stops the automation and activates an inversion of direction

for approximately 1.5 seconds

If the STOP or ALT inputs

are not used,

they must be jumpered.

(COM-19) (COM-25)

23 24 25 26

COM

La pagina sta caricando ...

Key Automation 580ISCT-400 Manuale utente

Marca: Key Automation

Modello: 580ISCT-400

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Key Automation 580ISCT-400 User manual

Key Automation 580ISCT-400 Manuale utente

Key Automation 580ISCT-400 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti