V2 Elettronica V2 Next Manuale del proprietario

V2 Elettronica
Marca
V2 Elettronica
Modello
V2 Next
Tipo
Manuale del proprietario
NEXT
I
L n. 296-1
E
DIZ. 12/01/2009
V2 S.p.A.
Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050
[email protected] www.v2home.com
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 1
Fig. 3
ATTENZIONE: per attivare correttamente il dispositivo avvicinare la chiave di accesso al lettore di prossimità
come riportato nelle figure 5, 6, 7.
ATTENTION: pour activer correctement le dispositif, approcher la clef d’accès du lecteur de proximité comme
indiqué dans les illustrations 5, 6, 7.
WARNING : to correctly enable the device, bring the access key close to the proximity reader as shown in
pictures 5, 6, 7.
ATENCION: para activar correctamente el dispositivo acercar la llave de acceso al lector de proximidad como
indicado en los dibujos 5, 6, 7.
ATENÇÃO: Para activar correctamente o dispositivo, aproximar a chave de acesso do leitor de proximidade
como indicado nas figuras 5, 6, 7.
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7
I
Lettore di prossimità via radio NEXT
• I lettori di prossimità della serie NEXT sono realizzati in
pressofusione di alluminio.
• Funzionamento via radio: il dispositivo trasmette il codice ad
un ricevitore V2 (433,92 MHz).
• 2 led di segnalazione e 1 segnalatore acustico
• Dip-switches a 6 vie per poter configurare fino a 15 dispositivi
diversi con la stessa carta MASTER
• Disponibile nella versione da esterno NEXT-RSE e nella
versione da colonna NEXT-RSG per colonne serie GARDO
• Funzionamento con le chiavi di accesso UNIQUE (modello
N
EXT-TAG e NEXT-CARD) codificate dal costruttore; le chiavi
memorizzate nel dispositivo attivano la trasmissione radio del
codice Personal Pass (Rolling code attivo)
• Inizializzazione del dispositivo tramite carta MASTER serializzata
con il PROGTAG. La carta MASTER non attiva la trasmissione
radio ma serve per memorizzare nel dispositivo il contratto e il
sequenziale che vengono poi trasmessi via radio quando si
avvicina una chiave UNIQUE al lettore.
CARATTERISTICHE TECNICHE
SEGNALAZIONI
Il dispositivo segnala i
cambiamenti di stato tramite
2 led rossi e un buzzer
(segnalatore acustico).
Led L1: si accende quando
viene avvicinato un oggetto al
lettore e si spegne quando il
dispositivo trasmette il codice.
Led L2: emette delle
segnalazioni in fase di
programmazione.
Buzzer: emette un BEEP quando riconosce una chiave UNIQUE
memorizzata che abilita la trasmissione
Batteria scarica: i led L1 e L2 lampeggiano per 1s accompagnati da
dei BEEP brevi
INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE
Per installare le batterie procedere come segue:
1. Rimuovere il frontalino A facendo leva con un cacciavite
a taglio (Fig 2).
2. Svitare le 4 viti M ed estrarre il dispositivo C dalla base B (Fig 1).
3. Svitare le 4 viti N e togliere il coperchio posteriore D.
4. Inserire le batterie nell’apposito alloggiamento rispettando la
polarità indicata nel portabatterie (Fig.4)
Quando la batteria è scarica il dispositivo emette BEEP e lampeggi
brevi per 1 secondo. E' necessario sostituire la batteria.
ATTENZIONE: Utilizzare solamente batterie ALKALINE
AAA 1,5V - 1100mA.
I
MPOSTAZIONE DEL DISPOSITIVO TRAMITE
DIP-SWITCHES
Se il sistema prevede l’utilizzo di più di un lettore di prossimità
inizializzato con la stessa carta MASTER è necessario impostare
combinazioni diverse dei dip-switches 1,2,3,4 sui singoli lettori di
prossimità. Nella tabella che segue sono elencate le 16 combinazioni
possibili:
ATTENZIONE: la combinazione 16 (tutti i dip in OFF) disabilita
la trasmissione radio del dispositivo.
INIZIALIZZAZIONE DEL LETTORE DI
PROSSIMITÀ
NEXT deve essere inizializzato con un codice Personal Pass
avvicinando una carta MASTER serializzata con il contratto e il
sequenziale desiderato.
Con la carta MASTER è possibile:
• memorizzare il codice Personal Pass nel lettore NEXT
• attivare la modalità di memorizzazione di 400 chiavi UNIQUE
• cancellare una singola chiave UNIQUE (solo se in possesso della
chiave da cancellare)
• cancellare tutte le chiavi UNIQUE in memoria
• sovrascrivere la carta MASTER con un’altra per cambiare il
contratto e il sequenziale
Per inizializzare il dispositivo procedere come segue:
1. Avvicinare la carta MASTER al lettore: il Led L1 si accende per
indicare l’attesa di una carta valida.
2. Quando riconosce una carta MASTER si accende anche il Led L2
3. Il dispositivo attende la lettura valida della carta MASTER
per 5s (Led L1 e L2 accesi)
4. Trascorsi 5s emette 2 BEEP di 1s accompagnati da due lampeggi
di L1 e L2 e torna in modalità basso consumo
5. Il dispositivo ha appreso il contratto e il sequenziale della carta
MASTER che verrà trasmesso via radio (con Rolling Code attivo)
MEMORIZZAZIONE DELLE CHIAVI UNIQUE
È possibile memorizzare fino a 400 chiavi UNIQUE nella memoria
interna di NEXT; le chiavi memorizzate attivano la trasmissione del
codice Personal Pass appreso dalla carta MASTER.
NOTA: le chiavi non presenti in memoria non danno luogo a
segnalazioni di alcun tipo.
1. Avvicinare la carta MASTER (utilizzata per l’inizializzazione) al
lettore: il Led L1 si accende
2. Quando riconosce la carta MASTER si accende anche il Led L2
3. Trascorsi 5s emette 1 BEEP di 1s e un lampeggio di L1 e L2
(se la carta MASTER non corrisponde a quella memorizzata
torna in modalità basso consumo)
4. I led L1 e L2 si accendono alternati per 10s segnalando
l’attesa di una chiave UNIQUE
5. La chiave avvicinata viene memorizzata e il dispositivo emette
un BEEP di 1s e un lampeggio di L1 e L2
6. I Led ricominciano il lampeggio alternato per 10s in attesa di
una nuova chiave UNIQUE
ATTENZIONE: Se la memoria è piena i Led L1 e L2 emettono 15
lampeggi brevi e il dispositivo torna in modalità basso consumo
Frequenza di funzionamento 125 KHz
Frequenza di trasmissione 433,92 MHz
Consumo massimo 60 mA
Alimentazione
2 x 1,5V AAA alkaline
1100mAh
Distanza massima di riconoscimento 4 cm
Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4
1 OFF OFF OFF ON
2 OFF OFF ON OFF
3 OFF ON OFF OFF
4 ON OFF OFF OFF
5 OFF OFF ON ON
6 OFF ON OFF ON
7 OFF ON ON OFF
8 O
FF
O
N
O
N
O
N
Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4
9 ON OFF OFF ON
10 ON OFF ON OFF
11 ON OFF ON ON
12 ON ON OFF OFF
13 ON ON OFF ON
14 ON ON ON OFF
15 ON ON ON ON
1
6
O
FF
O
FF
O
FF
O
FF
C
ANCELLAZIONE TOTALE
Per cancellare tutte le chiavi UNIQUE memorizzate procedere come
segue:
1. Avvicinare la carta MASTER utilizzata per la serializzazione al
lettore: il Led L1 si accende
2. Quando riconosce la carta MASTER si accende anche il Led L2
ed emette 1 BEEP di 1s e un lampeggio di L1 e L2 (se la carta
MASTER non corrisponde a quella memorizzata torna in modalità
basso consumo)
3. I led L1 e L2 si accendono alternati per 10s segnalando l’attesa di
una chiave UNIQUE
4. Terminati i 10s i Led L1 e L2 si accendono per 3s in attesa
della chiave MASTER
5. Mantenere la chiave MASTER in posizione per 5s: i led L1 e L2
lampeggiano velocemente accompagnati da una serie di beep
veloci
6. Dopo 5s i led L1 e L2 si spengono e continua la serie di beep
veloci: allontanare la carta entro 5s
7. Il dispositivo cancella tutte le chiavi memorizzate ed emette 1
beep di 3s con L1 e L2 accesi e torna in modalità basso consumo
MEMORIZZAZIONE DI UNA NUOVA CARTA
MASTER
Per sovrascrivere la carta MASTER precedentemente memorizzata con
un’altra carta avente contratto e sequenziale diversi procedere come
segue:
1. Avvicinare la carta MASTER utilizzata per l’inizializzazione al
lettore: il Led L1 si accende
2. Quando riconosce la carta MASTER si accende anche il Led L2
ed emette 1 BEEP di 1s e un lampeggio di L1 e L2 (se la carta
MASTER non corrisponde a quella memorizzata torna in modalità
basso consumo)
3. Avvicinare la nuova carta MASTER e mantenere in posizione
per 10s: i led L1 e L2 lampeggiano velocemente accompagnati da
una serie di beep veloci
4. Trascorsi i 10s i led L1 e L2 si spengono e continua la serie di
beep veloci: allontanare la carta entro 5s
5. Il dispositivo emette 2 BEEP di 1s accompagnati da due lampeggi
di L1 e L2 e torna in modalità basso consumo
Il dispositivo ha appreso il contratto e il sequenziale della nuova carta
MASTER che verrà trasmesso via Radio con Rolling Code attivo.
ATTENZIONE: è necessario ripetere la procedura
“MEMORIZZAZIONE DI NEXT NEL RICEVITORE”
CANCELLAZIONE DELLA CARTA MASTER
(procedura d’emergenza)
Se viene persa la carta MASTER che è stata utilizzata per inizializzare
il dispositivo è possibile effettuare una cancellazione della carta
MASTER con la seguente procedura di emergenza:
1. Rimuovere le batterie
2. Spostare i Dip-switches 5 e 6 in posizione ON
3. Inserire le batterie
4. Il led L1 emette per 5s dei lampeggi accompagnati da beep veloci
5. Entro 5s spostare il Dip 5 in posizione OFF; se non si effettua
nessuna operazione entro i 5s il dispositivo torna in
funzionamento normale
6. I led L1 e L2 iniziano un lampeggio a frequenza più veloce
accompagnati da beep alla stessa frequenza
7. Entro i 5s spostare il dip 6 in posizione OFF; se non si effettua
nessuna operazione entro i 5s il dispositivo torna in
funzionamento normale
8. I led emettono 2 lampeggi di 1s accompagnati da due beep
per indicare la cancellazione della carta MASTER.
9. Per memorizzare una nuova carta master ripetere la procedura
“INIZIALIZZAZIONE DEL LETTORE DI PROSSIMITÀ”
M
EMORIZZAZIONE DI NEXT NEL RICEVITORE
1. Attivare la fase di memorizzazione sul dispositivo ricevitore
seguendo la procedura indicata nel manuale di istruzioni del
ricevitore V2.
2. Avvicinate una chiave memorizzata al pannello frontale del
lettore di prossimità (4 cm di distanza): il Led L1 si accende per
1s accompagnato da un BEEP segnalando il riconoscimento
della chiave e l’attivazione della trasmissione radio.
3. Controllare l’avvenuta memorizzazione sul ricevitore.
VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO RADIO
Prima di fissare il dispositivo è opportuno verificare che il sistema
funzioni correttamente:
1. Aprire il dispositivo ed inserire le batterie in dotazione
(vedi paragrafo INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE)
2. Inizializzare il dispositivo (vedi paragrafo INIZIALIZZAZIONE DEL
LETTORE DI PROSSIMITÀ)
3. Memorizzare una chiave nella memoria interna di NEXT
(vedi paragrafo MEMORIZZAZIONE DELLE CHIAVI UNIQUE)
4. Memorizzare NEXT nel ricevitore V2.
5. Posizionare il dispositivo (senza fissarlo) e verificare che
trasmettendo il codice precedentemente memorizzato, il
ricevitore attivi l'uscita corrispondente.
6
. Se il sistema funziona correttamente fissare il dispositivo,
altrimenti ridurre la distanza dal ricevitore fino ad ottenere un
buon funzionamento.
ATTENZIONE: Evitate di installare il dispositivo su superfici
metalliche.
FISSAGGIO DELLA VERSIONE NEXT-RSE
1. Definire i punti previsti per l’installazione, tenendo conto che
è necessario fissare la base su una superficie lineare e piana.
2. Rimuovere il frontalino A facendo leva con un cacciavite
a taglio (Fig 2).
3. Svitare le 4 viti M ed estrarre il dispositivo C dalla base B (Fig 1).
4. Fissare la base sulla parete con dei tasselli adeguati tramite i 4
fori T (Fig.4).
5. Inserire il dispositivo nella base e fissare le 4 viti
6. Inserire il frontalino
FISSAGGIO DELLA VERSIONE NEXT-RSG
1. Rimuovere il tappo superiore della colonna.
2. Posizionare il dispositivo sopra la colonna, fissarlo utilizzando
le viti O in dotazione e inserire i due tappini P (Fig. 3).
CANCELLAZIONE DI UNA CHIAVE UNIQUE
Per cancellare singolarmente le chiavi UNIQUE memorizzate
procedere come segue:
1. Avvicinare la carta MASTER (utilizzata per l’inizializzazione) al
lettore: il Led L1 si accende
2. Quando riconosce la carta MASTER si accende anche il Led L2
3. Trascorsi 5s emette 1 BEEP di 1s e un lampeggio di L1 e L2
(se la carta MASTER non corrisponde a quella memorizzata
torna in modalità basso consumo)
4. I led L1 e L2 si accendono alternati per 10s segnalando
l’attesa di una chiave UNIQUE
5. Avvicinare la chiave che si desidera cancellare e mantenere
per almeno 10s
6. Dopo 10s i Led L1 e L2 si accendono fissi e inizia una serie di
beep veloci per altri 5s
7. Trascorsi 5s il dispositivo cancella la chiave ed emette un
BEEP e un lampeggio di 1s
8. Appena si allontana la chiave cancellata il dispositivo torna in
attesa di una chiave UNIQUE per altri 10s.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
D
ICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
V2 S.p.A. dichiara che le apparecchiature NEXT sono conformi ai
requisiti essenziali fissati dalla direttiva
93/68/CEE compatibilità elettromagnetica
2006/95/CEE bassa tensione
99/5/CEE direttiva radio
e che sono state applicate le seguenti norme tecniche
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 330-2
Racconigi, 15/12/2009
Il rappresentante legale V2 S.p.A.
Antonio Cristina
DECLARATION OF CONFORMITY
V
2 S.p.A. hereby declare that
NEXT e
quipment conforms to the
essential requirements established in the electromagnetic
compatibility directive
93/68/EEC electromagnetic compatibility
2006/95/EEC electrical safety
99/5/EEC directive radio
and that the following technical standards have been applied
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 330-2
Racconigi,
15/12/2009
Legal representative, V2 S.p.A.
Antonio Cristina
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
V2 S.p.A. déclare que les produits NEXT sont conforment aux
qualités requises essentielles fixées par la directive:
93/68/CEE compatibilité electromagnétique
2006/95/CEE sécurité électrique
99/5/CEE directive radio
et que les normes techniques suivantes ont été appliquées
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 330-2
Racconigi, le
15/12/2009
Le représentant légal V2 S.p.A.
Antonio Cristina
D
ECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
V2 S.p.A. declara que los productos NEXT cumplen los requisitos
esenciales establecidos por las siguientes directivas:
93/68/CEE Compatibilidad electromagnética
2006/95/CEE Seguridad eléctrica
99/5/CEE Directiva radio
y que son aplicadas las siguientes normas técnicas
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 330-2
Racconigi,
15/12/2009
El representante legal de V2 S.p.A.
Antonio Cristina
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
V2 S.p.A. declara que as aparelhagens NEXT são conformes aos
requisitos essenciais estabelecidos pela directiva
93/68/CEE Directiva compatibilidade electromagnética
2006/95/CEE Directiva Baixa Tensão
99/5/CEE Directiva Rádio
e que foram aplicadas as seguintes normas técnicas
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 330-2
Racconigi,
15/12/2009
O representante legal V2 S.p.A.
Antonio Cristina
V2 S.p.A.
Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050
[email protected] www.v2home.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

V2 Elettronica V2 Next Manuale del proprietario

V2 Elettronica
Marca
V2 Elettronica
Modello
V2 Next
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti