Xerox 6050 Guida utente

Versione 1.5

Maggio 2004

Guida per l'utente della

stampante per grandi formati

Xerox 6030/6050

701P41570

Xerox Corporation

Global Knowledge & Language Services

800 Phillips Road Bldg. 845-17S

Webster, NY 14580

Stampato negli Stati Uniti d’America.

La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per

tutte le forme e i contenuti di materiale o informazioni soggetti

al diritto d'autore, come ammesso attualmente dalla legge

scritta o giudiziale, o come successivamente concesso,

compreso a titolo esemplificativo, il materiale generato dai

programmi software visualizzati sullo schermo quale gli stili, i

modelli, le icone, le schermate, ecc.

Adobe® e il logo Adobe, InDesign®, Illustrator®,

PageMaker®, Photoshop®, Acrobat®, Distiller®, e il logo

Acrobat sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Adobe

Systems Incorporated, negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Il marchio Creo, il logo Creo e i nomi dei prodotti e dei servizi

Creo citati in questa pubblicazione sono marchi registrati di

Creo, Inc.

Macintosh, Power Macintosh e Mac sono marchi registrati di

Apple Computer, Inc.

Microsoft® Windows NT® e Microsoft® Windows sono marchi

registrati di Microsoft Corporation.

PANTONE® è un marchio registrato di Pantone, Inc.

Sun Microsystems e Solaris sono marchi di fabbrica, marchi

registrati o marchi di servizio di Sun Microsystems, Inc. negli

Stati Uniti e negli altri paesi.

SWOP® è un marchio registrato di SWOP, Inc.

Quark e QuarkXPress sono marchi di fabbrica di Quark, Inc. e

delle società affiliate applicabili, presso l'Ufficio Brevetti e

Marchi degli Stati Uniti e in numerosi altri paesi.

Macromedia FreeHand® è un marchio registrato di

Macromedia, Inc.

Questo prodotto comprende software sviluppato dalla Apache

Software Foundation (http://www.apache.org).

Questo prodotto comprende software sviluppato dal JDOM

Project (http://www.jdom.org).

Questo prodotto comprende software sviluppato dal Jaxen

Project (http://www.jaxen.org).

XEROX®, The Document Company®, la X® stilizzata, la

stampante per grandi formati Xerox 6030/6050 sono marchi

registrati, o concessi in licenza, di XEROX CORPORATION.

Prefazione

Grazie per la preferenza accordata alla stampante per grandi formati Xerox 6030/6050

(nota anche come 6030/6050 Wide Format).

In questa guida per l’utente si descrivono le operazioni di base e le funzioni dettagliate

della stampante per grandi formati Xerox 6030/6050. La guida comprende precauzioni

per l’uso, note sulla sicurezza, istruzioni sul rabbocco del toner, sul caricamento della

carta, su come risolvere i problemi e altre istruzioni generiche.

Le spiegazioni fornite in questa guida per l’utente danno per scontato che l’utente abbia

una conoscenza di base del funzionamento di un computer e della configurazione di rete

utilizzati. Per ulteriori informazioni sul funzionamento del computer e della rete si

rimanda alla documentazione fornita con il computer stesso, alla documentazione di

Windows e ai manuali forniti con il sistema di rete.

Prefazione

Convenzioni

In questo manuale sono state adottate le seguenti convenzioni stilistiche:

tasto < > Indica un tasto sulla tastiera

Premere il tasto <Invio>.

[ ] Indica i menu e le opzioni visualizzati sullo schermo.

Selezionare i pulsanti [Attivo] o [Disattivato] per

visualizzare, nell’ordine, [Nome lavoro], [Titolare] e

[Motivo].

" " Indica i rimandi in questa guida per l’utente

Indica inoltre i messaggi.

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione

"3.2:

Servizi di stampa

”.

Viene visualizzato il messaggio seguente:

"

Richieste

informazioni aggiuntive porta. Impossibile identificare il

dispositivo

"

.

Indica informazioni importanti che devono essere lette.

Indica informazioni supplementari su operazioni o funzioni.

Indica materiali di riferimento.

Indica esempi.

Esempi

o

Esempio

Esempi

o

Esempi

o

Note sulla sicurezza

Per un corretto funzionamento della macchina, si raccomanda di leggere attentamente le note sulla

sicurezza prima di utilizzare il prodotto.

Questa prodotto Xerox e i relativi materiali di consumo sono stati progettati e collaudati per soddisfare

rigorosi requisiti di sicurezza. Questi comprendono esami e approvazioni di enti responsabili della

sicurezza e della conformità agli standard vigenti in materia di salvaguardia dell’ambiente. Si prega di

leggere attentamente le istruzioni seguenti prima di accingersi a far funzionare il prodotto e consultarle

per assicurare il funzionamento continuativo del prodotto in condizioni di sicurezza.

I test sulla sicurezza e sulle prestazioni e i test ambientali per questo prodotto sono stati eseguiti

utilizzando esclusivamente materiali di consumo Xerox.

AVVERTENZA: eventuali modifiche, compresa l’aggiunta di nuove funzioni o il

collegamento di dispositivi esterni, può compromettere l’omologazione

del prodotto. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore locale.

Etichette di avvertenza

Attenersi a tutte le istruzioni affisse al prodotto o con esso fornite.

Avvertenza Avverte l’utente dell’esistenza di aree del prodotto in cui sussiste il

rischio di danni alla persona.

Avvertenza Segnala agli utenti le aree del prodotto dove sono presenti superfici

riscaldate che non devono essere toccate

ETICHETTE DI AVVERTENZA

AVVERTENZA

Questo prodotto è stato omologato e testato in base a normative severe in materia di

sicurezza ed emissione di radiofrequenze. Qualsiasi modifica non autorizzata, ivi compresa

l’aggiunta di nuove funzioni o connessioni a dispositivi esterni, può invalidare tale

omologazione. Richiedere un elenco completo degli accessori approvati presso il

rivenditore di zona di XEROX Limited.

AVVERTENZA

Per consentire l’uso di questa apparecchiatura in prossimità di apparecchiature industriali,

scientifiche e mediche, le radiazioni esterne di tali attrezzature devono essere limitate

oppure devono essere adottate misure speciali di mitigazione.

Note sulla sicurezza

AVVERTENZA

Con questa apparecchiatura è necessario utilizzare cavi schermati in conformità con la

Direttiva EMC (89/336/CEE).

Alimentazione elettrica

Questo sistema deve essere azionato con il tipo di alimentazione indicato sull'etichetta. Se

non si è sicuri se la rete elettrica soddisfa i requisiti, contattare la società erogatrice di

energia elettrica.

Questo prodotto deve essere collegato a un circuito con adeguata messa a

terra.

Il prodotto è fornito con una spina dotata di terminale di messa a terra, che può essere

inserita solo in una presa elettrica dotata di messa a terra. Si tratta di un requisito di

sicurezza. Per evitare il rischio di scosse elettriche, se non si è in grado di inserire la spina

nella presa, rivolgersi a un elettricista di fiducia per sostituire la presa. Non utilizzare mai

adattatori per collegare l'apparecchiatura a una presa sprovvista del terminale di messa a

terra.

Aree accessibili all’operatore

Questa apparecchiatura è stata progettata per limitare l’accesso dell’operatore solo alle

aree sicure. L’accesso alle aree pericolose da parte dell’operatore è protetto da coperture o

protezioni che richiedono l’utilizzo di un apposito attrezzo per la rimozione. Non

rimuovere mai le coperture o le protezioni.

Manutenzione

Le procedure di manutenzione del prodotto da parte dell’operatore sono descritte nella

documentazione per l’utente fornita con il prodotto. Non eseguire mai operazioni di

manutenzione non espressamente descritte nella documentazione per il cliente.

Pulizia del prodotto

Prima di pulire questo prodotto, scollegarlo dalla presa elettrica. Utilizzare sempre

materiali appositamente destinati a questo prodotto. L’uso di altri materiali potrebbe

comprometterne le prestazioni e creare situazioni di pericolo. Non utilizzare detergenti

spray, in quando possono essere esplosivi e infiammarsi in alcune circostanze.

AVVERTENZA

Note sulla sicurezza

Assicurarsi che il collegamento alla rete elettrica per la macchina soddisfi i seguenti

requisiti

• Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'apparecchiatura.

• La presa elettrica deve essere vicina all’apparecchiatura e facilmente accessibile.

• Collegare il cavo di alimentazione direttamente a una presa di corrente dotata di messa a terra. Non

usare una prolunga. In caso di dubbio sulla messa a terra, far controllare la presa da un elettricista

qualificato.

• Questa apparecchiatura deve essere usata su un circuito dedicato a 20 A, 208-240 V c.a., 60 Hz oppure

a 16 A, 220-240 V c.a. 50 Hz e deve essere collegato a una presa elettrica dotata di messa a terra. Se si

presenta l'esigenza di spostare l'apparecchiatura, contattare un rappresentante dell'assistenza Xerox o

un tecnico autorizzato o il servizio di assistenza di zona autorizzato.

• Un collegamento inadeguato del conduttore di messa a terra dell’apparecchiatura può provocare una

scossa elettrica.

• Non installare l'apparecchiatura in un punto in cui gli utenti possano calpestare il

cavo di alimentazione o inciamparvi.

• Non collocare oggetti sul cavo di alimentazione.

• Non escludere o disattivare interruttori di sicurezza elettrici o meccanici.

• Non ostruire le aperture per la ventilazione.

• Non inserire oggetti di alcun tipo nelle fessure o nelle aperture

dell'apparecchiatura.

Spegnimento di emergenza

• Qualora si verifichi una delle seguenti condizioni, interrompere immediatamente l'alimentazione

all'apparecchiatura, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e rivolgersi a un rappresentante

autorizzato del servizio di assistenza Xerox.

• Il sistema emette odori o rumori insoliti.

• Il cavo di alimentazione è danneggiato o consumato.

• Sono scattati un fusibile, un interruttore di sicurezza o altro dispositivo di

sicurezza.

• È stato rovesciato del liquido sulla stampante/copiatrice.

• L’apparecchiatura è stata esposta all'acqua.

• Una qualsiasi parte dell’apparecchiatura è danneggiata.

NOTA: l’unico modo per interrompere completamente l’alimentazione dalla macchina è quello di staccare il cavo di

alimentazione dalla presa di corrente.

AVVERTENZA – Sicurezza elettrica

ATTENZIONE

Note sulla sicurezza

Scollegamento del sistema

Il cavo di alimentazione è il dispositivo di scollegamento per questa apparecchiatura. È

collegato al retro della macchina come un dispositivo aggiuntivo. Quando se ne presenta la

necessità, staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

Questa apparecchiatura Xerox è stata progettata e collaudata per soddisfare rigorosi

requisiti di sicurezza. Questi comprendono esami e approvazioni di enti responsabili della

sicurezza e della conformità agli standard vigenti in tema di tutela ambientale. Per

garantire il funzionamento continuato in sicurezza dell’apparecchiatura Xerox/Fuji Xerox

attenersi sempre alle seguenti norme di sicurezza.

Effettuare quanto segue:

• Questo sistema deve essere azionato con il tipo di alimentazione indicato sull'etichetta. Se non si è

sicuri se la rete elettrica soddisfa i requisiti, contattare la società erogatrice di energia elettrica.

• Posizionare l'apparecchiatura su una superficie rigida e piana in grado di sostenerne il peso (non su

moquette spessa).

• Questo prodotto deve essere collegato a un circuito con adeguata messa a terra.

Questa apparecchiatura è fornita con una spina dotata di terminale di messa a terra, che può

essere inserita solo in una presa elettrica dotata di messa a terra. Si tratta di un requisito di

sicurezza. Per evitare il rischio di scosse elettriche, se non si è in grado di inserire la spina

nella presa, rivolgersi a un elettricista di fiducia per sostituire la presa. Non utilizzare mai

adattatori per collegare l'apparecchiatura a una presa sprovvista del terminale di messa a

terra.

• Attenersi sempre a tutte le avvertenze e alle istruzioni riportate sull'apparecchiatura o con essa fornite.

• Avere sempre la massima cura quando si sposta o trasferisce l’apparecchiatura. Per organizzare un

trasferimento in un luogo al di fuori dell’edificio, rivolgersi a servizio di assistenza di Xerox/Fuji

Xerox o alla organizzazione di supporto di zona.

• Sistemare l'apparecchiatura in un ambiente abbastanza spazioso da garantire una ventilazione

adeguata e consentirne la manutenzione. Vedere la guida all’installazione per le dimensioni minime.

• Usare sempre materiali di consumo e forniture prodotti appositamente per l’apparecchiatura Xerox/

Fuji Xerox. L’uso di altri materiali potrebbe comprometterne le prestazioni e creare situazioni di

pericolo.

• Scollegare sempre l’apparecchiatura dalla presa elettrica prima di pulirla.

Non effettuare quanto segue:

• Non utilizzare adattatori per collegare l'apparecchiatura a una presa sprovvista del terminale di messa

a terra.

• Non tentare mai di eseguire operazioni di manutenzione che non siano descritte nel presente manuale.

Informazioni sulla sicurezza operativa

Note sulla sicurezza

• L’apparecchiatura non deve essere collocata in un unico blocco d'installazione a incasso, a meno che

non venga garantita una ventilazione adeguata. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore di

zona.

• Non rimuovere mai le coperture e le protezioni avvitate. All'interno di queste coperture non vi sono

aree riparabili dall'operatore.

• Non collocare mai l’apparecchiatura vicino a un calorifero o altre fonti di calore.

• Non inserire oggetti di alcun tipo nelle aperture di ventilazione dell'apparecchiatura.

• Non escludere mai o attivare manualmente nessuno degli interruttori di sicurezza elettrici o meccanici.

• Non far funzionare mai l’apparecchiatura se si notano suoni o odori insoliti. Scollegare

immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e rivolgersi al servizio di assistenza

tecnica Xerox/Fuji Xerox di zona o ad altro servizio di assistenza autorizzato.

Non eseguire interventi di manutenzione che non siano specificamente descritti nella

documentazione fornita con il sistema.

• Non utilizzare detergenti spray. L'uso di detergenti non approvati può diminuire le prestazioni

dell’apparecchiatura e dare luogo a una situazione potenzialmente pericolosa.

• Usare solo i materiali di consumo e di pulizia riportati in questo manuale. Tenere tutti i materiali al di

fuori della portata dei bambini.

• Non rimuovere le coperture e le protezioni avvitate. In queste aree non è previsto alcun intervento da

parte dell'utente.

• Non eseguire interventi di manutenzione non specificamente riportati nella documentazione o per i

quali un rappresentante dell'assistenza Xerox non abbia fornito una formazione specifica, fatta

eccezione per quello procedure descritte nei manuali per l’utente.

Quando è in funzione, questo prodotto genera ozono, un gas più pesante dell'aria, che viene

prodotto in quantità proporzionale al volume di copie eseguito. Il rispetto dei parametri

ambientali, specificati nelle procedure di installazione Xerox, garantisce un livello di

concentrazione di ozono entro i limiti di sicurezza.

Per gli Stati Uniti e il Canada sono disponibili ulteriori informazioni relative all'ozono;

richiedere la pubblicazione Xerox Facts About Ozone (cod. prod. 601P64653) al numero

1-800-828-6571. Per altri mercati, rivolgersi al rivenditore di zona autorizzato o al servizio

di assistenza tecnica.

Conservare tutti i materiali di consumo attenendosi alle istruzioni sulla confezione o sul

Informazioni di manutenzione

Sicurezza e ozono

Materiali di consumo

Note sulla sicurezza

contenitore.

• Tenere tutti i materiali al di fuori della portata dei bambini.

• Non gettare toner, le cartucce toner o il serbatoio del toner nel fuoco.

Stati Uniti, Canada, Europa, Australia/

Nuova Zelanda

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti dei dispositivi digitali di

Classe A, in base alle norme FCC, parte 15. Tali limiti hanno lo scopo di fornire

un'adeguata protezione contro le interferenze dannose che si sviluppano quando

l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura

genera, utilizza e diffonde frequenze radio e, se non viene installata e utilizzata in

conformità con le istruzioni, può causare interferenze pericolose nelle comunicazioni

radio. In ambiente domestico, il prodotto può causare interferenze pericolose, nel qual caso

l'utente dovrà prendere le opportune misure facendosi carico dei relativi costi.

Eventuali modifiche dell'apparecchiatura non specificamente autorizzate da Xerox

Corporation potrebbero rendere nulla l'autorizzazione dell'utente all'uso del prodotto.

Utilizzare cavi di interfaccia schermati per mantenere la conformità alle normative FCC

negli Stati Uniti e al Radio communications Act del 1992 in Australia/Nuova Zelanda.

Emissione di frequenze radio

Note sulla sicurezza

Questo prodotto è omologato e certificato conforme agli standard di sicurezza stabiliti dai

seguenti enti.

Standard

TUV Rheinland of North America, Inc. UL60950:2000 (USA)

Can/CSA-c22.2 No. 60950-00 (Canada)

TUV Rheinland Japan Ltd. IEC60950:1999

Omologazione di sicurezza del prodotto

Informazioni sulle normative

Marchio CE

Il marchio CE apposto a questo prodotto costituisce la dichiarazione di conformità da parte

di XEROX alle seguenti direttive applicabili dell'Unione europea alle date indicate:

01.01.95: Direttiva 72/23/CEE del Consiglio, emendata dalla Direttiva 93/68/CEE del

Consiglio, relativa all’armonizzazione delle normative degli Stati membri in materia di

apparecchiature a bassa tensione.

01.01.96: Direttiva 89/336/CEE del Consiglio in materia di ravvicinamento delle

legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica.

9 marzo 1999: Direttiva 99/5/CE del Consiglio in materia di apparecchiature radio e

apparecchiature terminali di telecomunicazione e il mutuo riconoscimento della loro

conformità.

Per una dichiarazione completa di conformità e la definizione delle direttive pertinenti e

degli standard di riferimento, rivolgersi al fornitore autorizzato di zona.

AVVERTENZA: per consentire l’uso di questa apparecchiatura in prossimità di

attrezzature industriali, scientifiche e mediche, le radiazioni esterne di tali attrezzature

devono essere limitate oppure devono essere adottate misure speciali di mitigazione.

AVVERTENZA: questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico, il prodotto

può causare interferenze radio, nel qual caso l'utente dovrà prendere le opportune misure.

AVVERTENZA: con questa apparecchiatura è necessario utilizzare cavi schermati in

conformità con la Direttiva EMC (89/336/CEE).

Conformità a norme ambientali

USA - Energy Star

In qualità di partner ENERGY STAR partner, Xerox Corporation/Fuji Xerox ha stabilito

che (la configurazione di base di) questo prodotto è conforme alle direttive ENERGY

STAR sul risparmio energetico.

ENERGY STAR e ENERGY STAR MARK sono marchi registrati negli Stati Uniti.

Il programma ENERGY STAR Office Equipment è il risultato di uno sforzo congiunto tra

i governi degli Stati Uniti, dell'Unione Europea, del Giappone e le aziende produttrici di

attrezzature per ufficio volto a promuovere la produzione di dispositivi a ridotto consumo

energetico come copiatrici, stampanti, fax, sistemi multifunzione, personal computer e

monitor. Un minore consumo di energia concorre a ridurre lo smog, le piogge acide e le

modifiche climatiche nel lungo periodo perché limita le emissioni generate per produrre

l'elettricità.

Le apparecchiature Xerox certificate ENERGY STAR vengono configurate in fabbrica

affinché, dopo un determinato periodo di inattività, scatti la modalità di "consumo ridotto"

e/o lo spegnimento completo. Queste funzioni di risparmio energetico permettono di

dimezzare l'assorbimento di energia rispetto alle apparecchiature tradizionali.

Copie e stampe illegali

La copia di certi documenti potrebbe essere vietata in alcuni paesi. Il mancato rispetto di

tale divieto può essere punito con un'ammenda o con la detenzione.

- Banconote

- Banconote e assegni

- Titoli e titoli di stato e obbligazioni

- Passaporti e carte d’identità

- Materiale soggetto a copyright o marchi di fabbrica senza il consenso del

proprietario

- Francobolli e altri titoli negoziabili

Il presente elenco non è esaustivo. Si declina ogni responsabilità per eventuali mancanze o

inesattezze. In caso di dubbi, consultare un avvocato.

Le copiatrici/stampanti digitali Xerox sono conformi a numerose norme di sicurezza

stabilite da enti governativi e nazionali. Tutte le porte del sistema soddisfano i requisiti

SELV (Safety Extra Low Voltage) per circuiti di connessione per reti e dispositivi

appartenenti al cliente. Eventuali accessori appartenenti al cliente o a terzi collegati a

queste copiatrici/stampanti devono soddisfare i requisiti elencati in precedenza. Tutti i

moduli che richiedono un collegamento esterno devono essere installati in base alla

procedura di installazione Xerox.

Approvazione SELV

Sommario

Prefazione

Note sulla sicurezza

Informazioni sulle normative

Conformità a norme ambientali

Copie e stampe illegali

Sommario

Capitolo 1 Componenti principali e loro funzioni

1.1 Configurazione del sistema ......................................................................................................2

1.2 Componenti principali e loro funzioni (fronte)....................................................................4

1.3 Componenti principali e loro funzioni (retro)......................................................................6

1.4 Inserimento e disinserimento dell’alimentazione elettrica................................................7

Capitolo 2 Descrizione della stampante

2.1 Descrizione generale del servizio stampa della stampante per

grandi formati 6030/6050

...................................................................................................................12

2.2 Operazioni dal pannello comandi della stampante ...........................................................23

2.3 Operazioni dai Servizi di stampa su Web............................................................................30

Capitolo 3 Impostazione

3.1 Impostazione dei parametri di comunicazione ..................................................................38

3.2 Impostazione dei parametri di sistema.................................................................................52

Capitolo 4 Operazioni di base

4.1 Operazioni di base....................................................................................................................62

4.2 Operazioni sui lavori................................................................................................................72

4.3 Operazioni sulla stampante ....................................................................................................79

4.4 Stampa di prova ........................................................................................................................84

4.5 Impostazione della stampante logica ...................................................................................86

Sommario

Capitolo 5 Impostazione dal pannello comandi della stampante

5.1 Elenco delle opzioni dei menu.............................................................................................122

5.2 Impostazione delle stampanti logiche................................................................................133

5.3 Stampa di prova ......................................................................................................................157

5.4 Gestione dei vari registri ......................................................................................................158

5.5 Ristampa...................................................................................................................................162

5.6 Conferma contatore................................................................................................................163

5.7 Operazioni dal pannello comandi della stampante .........................................................164

5.8 Impostazioni della stampante...............................................................................................168

5.9 Modo Risparmio energia.......................................................................................................171

Capitolo 6 Servizio stampa Ethernet (per UNIX)

6.1 Descrizione generale del Servizio stampa Ethernet........................................................174

6.2 Registrazione del sistema stampante per grandi formati 6030/6050 ..........................175

6.3 Stampa tramite il comando ftp.............................................................................................178

6.4 Stampa tramite il comando lp/lpr........................................................................................187

Capitolo 7 Metodi di taglio del bordo anteriore

7.1 Taglio del bordo anteriore.....................................................................................................198

7.2 Taglio automatico ...................................................................................................................199

7.3 Taglio manuale........................................................................................................................200

Capitolo 8 Sostituzione della carta

8.1 Messaggio visualizzato in caso di esaurimento carta.....................................................206

8.2 Sostituzione del rullo della carta.........................................................................................207

8.3 Indicatori del formato supporto del cassetto ....................................................................210

8.4 Caricamento manuale dei supporti .....................................................................................213

Capitolo 9 Rabbocco del toner

9.1 Rabbocco del toner per stampante per grandi formati ...................................................216

Sommario

Capitolo 10 Riscaldatore carta

10.1 Utilizzo del riscaldatore carta ..............................................................................................220

Capitolo 11 Problemi e soluzioni

11.1 Impostazione dal pannello comandi / schermo della stampante..................................224

11.2 Qualità immagine scadente ..................................................................................................225

11.3 Altri errori ................................................................................................................................226

Capitolo 12 Eliminazione degli inceppamenti carta

12.1 Visualizzazione inceppamenti carta ...................................................................................228

12.2 Inceppamenti documenti.......................................................................................................229

12.3 Inceppamenti nell’alimentatore (rullo carta)...................................................................230

12.4 Inceppamenti nell'unità di alimentazione carta manuale e MSI ..................................232

12.5 Inceppamenti carta nella porta dell’unità di uscita e nella porta di espulsione.......234

Capitolo 13 Specifiche tecniche

13.1 Specifiche principali ..............................................................................................................238

13.2 Specifiche per i supporti .......................................................................................................242

13.3 Specifiche macchina ..............................................................................................................243

Appendici

Appendice 1 Specifiche connettore.....................................................................................248

Appendice 2 Elenco dei comandi HP-GL/HP-GL2............................................................250

Appendice 3 Elenco dei comandi HP-RTL.........................................................................256

Appendice 4 Elenco dei tag TIFF .......................................................................................259

Indice analitico..........................................................................................................................................1

Sommario

Capitolo

Capitolo 0

1

Componenti principali e loro

funzioni

Capitolo 1

2

Capitolo 1 Componenti principali e loro funzioni

1.1

Configurazione del sistema

Le seguenti configurazioni di sistema sono disponibili per la copiatrice/stampante per

grandi formati Xerox 6030/6050.

Stampante per grandi formati Xerox 6050 (o 6030)

Questa unità è solo stampante. Per ulteriori informazioni sulle funzioni e il relativo uso,

consultare la guida per l’utente della stampante per grandi formati Xerox 6030/6050.

Stampante per grandi formati Xerox 6050 (o 6030)

Questa unità comprende la copiatrice, la stampante e lo scanner integrato.

Stampante per grandi formati Xerox 6030/6050

Copiatrice/stampante per grandi formati Xerox 6030/6050

La pagina sta caricando ...

Xerox 6050 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Xerox 6050 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti