©
!"#$%&'()$*%+
,-."/0!1( 2,(3%45
$%6789:;<=
>
>>
>
4?
4?4?
4?
@
@@
@A
AA
A
B
BB
BCD@
CD@CD@
CD@
EF G
HI
HIHI
HI
(
((
(J
JJ
JK
KK
K
LM@N2LBM@FO2
LBMABN2LBMACN2LBMA@N
PQ
PQPQ
PQ
*R
*R*R
*R
STU
2SVWXV
2YT
2
STUYTZ[
%STU
\]^_`PQa<=
Zb
cZY
%Zb
\_`PQa<= dOS
eNZVb
%d
OfTTTST\_`PQ
a<= TV
%gh:5i-
_`jNkVTT2d
\_`PQa<= lZdm
%]^n
=o^pi-_`jPQq-mrX
e 8sHtuvwq
"pjPQa<=
(J
(J(J
(J
xy
xyxy
xy
z{-|`}#~*0!|
<=
Y
YY
Ye
ee
e
[[
[[[[
[[
N
NN
N
N
NN
N
W
WW
W+
++
+%
%%
%
z
zz
z
-
--
-
$
$$
$
R
RR
R!
!!
!
v'
v'v'
v'
7
77
7
v
vv
v;
;;
;i
ii
i
H
HH
H
Rv
RvRv
Rv
xy'
xy'xy'
xy'
$
$$
$
g
gg
g\
\\
\
xy'
xy'xy'
xy'
$:
$:$:
$:
<
<<
<=
==
=
%zi%
iH-z\( 2¡ 2
+#c$¢£v3%¤¥vwq
£¦§HiH¨©::<=
(Jiv#ª%(Jxy
«¬-+zc#hJ~®¯-
°+±:²ui-³$´
|<=
(Jxy-°iH-%z-
µh¶\h` 8·¸$¹R
*º
*º*º
*º
:»
:»:»
:»
%LW
B¼¼m2@¼¼m2D¼m2mfTnm
fTB)h½¾¿-À\+#iÁÂÃ
!%¢ÄÃ'Å|%:»-
°8Æ|<=
Ç,
Ç,Ç,
Ç,
*Â
*Â*Â
*Â
+È
+È+È
+È
z(J'É$+#$Ê,iËÌ
Ç,QR:R+È'ÍÎ$RÊÏ
Ð<=
7Ñ'!H$*vÒÒÓ8Ô$Ê,
i%*Õ\}#!PwqÖ6$
:×¹R
-°
-°-°
-°z(Ji-° 2¸ 2
3%|²%"p8Ø~-°Ù
!|ÊÚp´RHÛ;<=
,»
,»,»
,»!(Ji%,»°7Ép0wÜ 2
,»ÝÞNÁß¿8,»àáâi
ãw.,»!äå<= ,»àáâ%
æçiÉ$ 2¤èÆéêë#
!$ìÓíÆ|ÁÛ;<=
F¼¼¼îTOfb
Tb2U
@DCDA@FF
+#Ç}-Ê? (J
i!Ê?pQRªÁ
w. 2(J!§Pª:
Ä`x?$Ê7H(
JÇ}-8·¸$¹R
*
**
* hP'ïðÆ|%7
Ñ!<=
Õ\
Õ\Õ\
Õ\ ñ!¿\§P'
ïðÆ|%7Ñ!
<=
1
!"#
!$%
$%&'()* +
,-./ 0
1234&5 6
789: ;
<=>?@9AB@CCDECCDF G
2
1234HIJ
$%KLM4NO
PQRSTUHV +
A
!Q
,WX
YZ&5 +
[\][ +
,^_`W +
a, +
B
bccNM> de F fE
ghPi/ fE
jkNM f0
+
!
"#$ %
!&'()*+,-./012,345
4,67389:/;< !012=
>?@ABCDEFG$ HI< 4
BJ,4KLMNON
PQRS!"TUVRWXY
Z[X\]^_`YZ[4abcdU5ef8
ghC#0bi"jDkl$ H
m nom5pq8B04 rJ,
4KLMNONPQRS5YZ[X^_s$ H
89:/YZ[tukvw xyOz{ "/|B
0`1 r}~jm x { 5:/`$
x CH{H
!
!!
!
"
""
"
#
##
#$
$$
$$
$$
$%
%%
%
&
&&
&'
''
'
(
((
(%
%%
%
)
))
)*
**
*+
++
+
,-
,-,-
,-.
..
.
/
//
/0
00
0
1
11
12
22
2
#
##
#3
33
3
/
//
/0
00
0
3
33
3
/
//
/0
00
0
!"4$$% #5647 !"8$% #549:
!"4$$% #56;7 !"(%)*+ 54<7
!"#$$% #56#7
!"#$
µ¶·&
?@9AB@CCD Cfs¸¹CCfs¸¹D !º
k²?@9AB@6CD Cfs¸¹ !ºk²
T»?@9AB@8D¼¸ Cfs¸¹Cfs¸ !
ºk²³zn
?@9AB@ §mv !¬¥<
® >¯:F x1 · X`\¨©§ >°888;+F
²³zn ½§¾¿ÀT¢i1Áµ1
·mv²zn > ´F
5
55
5=
==
=>?
>?>?
>?@
@@
@A
AA
A
B
BB
BC-
C-C-
C-D
DD
D
!
!!
!
"
""
"
4
44
4$
$$
$$
$$
$%
%%
%
&
&&
&'
''
'
(
((
(%
%%
%
)
))
)*
**
*+
++
+#
##
#,
,,
,E
EE
E
/
//
/0
00
0
1
11
12
22
2
ÃÄÅ?@9AB@ECCD ²³zn 1Cfs¸¹
CCfs¸¹DCfs¸ ! >?0EF ªLnÆ1ÇÈ
É !ª >?0+F zn ECCD ¨©§ ·
!
«zn
./0-
./0-./0-
./0-
56
5656
567
77
78
88
8
9
99
9:7
:7:7
:7
;
;;
;
<
<<
<
?@9AB@mv nÆÊWmµË
̨©§ÍÄÎ
wx«zn ©1
ÏШ© ©4ÑWª1Ò¥Ó
=>?567@'(A>BCA 56DEF:./0.1
234
)(G)HG8(G)HI8(G)H*;(G)*JK -4L
< @M./N34 OPQRB(A
SS8PQRB(AG*S8<TTC(ABUVW 8
<TTC(AXIS;XHS
G
YD
YDYD
YDZ
ZZ
Z[
[[
[
\V
\V\V
\V
?@9AB@mvÔ"#ÕµÖQ
xWªºk²×1ØÙ !"#ÇÚ >:¯ÛF x
«zn ±j:¯ÛL,mva²³zn Ä
αj:¯ÛܪÝxWª1LmvwxÞÂ
<1"#ºk²³zn
?@9AB@mvÌwq !
ßà2á:¯Ûâ°D:¯Ûâ°ÇÚxW
ª1nXÍØgã#äå1ÞÂ<ºk²³zn L
mvwq !"#(ÕµÖx=Ö !
åæ(Óçè¥ké«zn
YD
YDYD
YDZ
ZZ
Z[
[[
[
]^
]^]^
]^
?@9AB@CCD6CDECCDmvêë
ìíîåÖÞÂ<ºk²êmv§ï4²³zn
^ÂVðmviñÌòLHlm> Jóô F
?@9AB@c9õÛ m
?
??
?
@9
@9@9
@9A
AA
AB@
B@B@
B@
"#
"#"#
"#^
^^
^
Hl
HlHl
Hlm
mm
möË1Ò
¥Ó
+µ¶·&
!
!!
!
"
""
"
#$
#$#$
#$$
$$
$%
%%
%
F
FF
F
#
##
#5
55
56
66
6#
##
#7
77
7G
GG
GH
HH
H
● IJKLM3 FN(((59;G
●
3 F(O!P&'QR(O!PGH
$:S+
&'$$:S+
%TU
;4
● V1WX F /0YZ[\@]^_` G
●
aEbc'd>Ae( fe7ghi j kl
m^_`
●
nEbc'd>Ae( f$&'$$opq+r\s
&'t\sklm^_`
!
!!
!
"
""
"
(
((
(%
%%
%
)
))
)*
**
*+
++
+
F
FF
F
5
55
54<
4<4<
4<
7
77
7G
GG
GH
HH
H
●
IJKLM3FN(((59;G
● 3 F(O!PGHU;4F$:S+G&':gu
F$:S+5G
● V1WX F /0YZ[\@]^_` G
●
aEbc'd>Ae( fe7ghi j klm^_
`
!
!!
!
"
""
"
8
88
8$
$$
$%
%%
%
F
FF
F
#
##
#5
55
54
44
49
99
9:
::
:GH
GHGH
GH
●
IJKLM3 FN(((59;G
● 3 F(O!PGHU;4F$:S+G
●
V1WX F /0YZ[\@]^_` G
●
aEbc'd>Ae('e7ghijklm^_`
!
!!
!
"
""
"
4$
4$4$
4$$
$$
$%
%%
%
F
FF
F
#
##
#5
55
56
66
64
44
47
77
7
#
##
#5
55
56
66
6;
;;
;7
77
7GH
GHGH
GH
●
=>AIJKLM3 FN(((59;G
● 3 H
#5647F(O!PGHU
;4F$:S+
$$:S+
%G
v:guF$:S+5G
#56;7F wxy GH:<F z{|[} Gv
U
;4F ~z{|[} G
●
V1WX F 3 /0YZ[\@]^_` G
● aEbc'd>Ae( fe7ghi j klm^_
`
●
#5647HnEbc'd>Ae(f$&'$$opq+
r\s&'t\sklm^_`
●
#56;7H;&'6opq+ 2|D
*
!
!!
!"
""
"
*
**
*
"
""
"
S
SS
S!
!!
!
*
**
*
H
HH
H
,E/03_` /0ADv
g))&'o "!+g 2AYZJ_
` F mg !"uUo c'
12/ G
r
rr
r
H
HH
H
,E/03_` !",E
/0r_`
!
!!
!"
""
"
u
uu
u
U
UU
U
o
oo
oH
HH
H
,E/03_` 2
/0YZT¡¢} £¤¡¢}v¥
¢}/ ¦§¨/3Qc©_` F \u
c'¡¢}'ª«¬f-®A¯°_` \±
A0rOqHjj²²²Oq"³j"q+*qq!j
G
0µ¶·&
N(((9$5#
(O!P
$:S+5 :gu´µfc'¶i·¸\¹
N(((9$5#
(O!P
$:S+
U;4´µfc'ºA~z{
|[}»¼Q½#;&'4¸\
¹
N(((9$5#
¾S+(O!P
$$:S+
% $&'$$opq+¿iTU
;4
´µfc'ºA~z{|
[}»¼Q½4¸\¹
N(((9$54
ÀPU PÁ
< ´µfc'z{|[}¸\¹F;opq+
&'6opq+ /¿i'¦§ G
N(((9$54
ÀPU PÁ
U
;4´µfc'ºA~z{|[}¸\¹
F;opq+&'6opq+ /¿i'¦§ G
$:S+ AÃÄ /0'y~ F yV1Å| GÆÇ@
'$:S+
Àe7gÈÉÊË-DÌ¿i_`
_
!
!!
!
"
""
"
#
##
#$
$$
$$
$$
$%
%%
% #56#7F(O!P$:S+&'
$$:S+
À%G
!
!!
!
"
""
"
8
88
8$
$$
$%
%%
% #549:F(O!P$:S+
G
!
!!
!
"
""
"
(
((
(%
%%
%
)
))
)*
**
*+
++
+ 54<7F(O!P$:S+
&'$:S+5G
!
!!
!
"
""
"
4
44
4$
$$
$$
$$
$%
%%
% #5647F(O!P$:S+
$$:S+
%
&'$:S+5G
#56;7F wxy H:<F z{|[} G
&'U
;4F ~z{|[} G
&'
&'&'
&'
7
77
7))
))))
))
P
PP
P
P
PP
P
B
BB
BC
CC
C-
--
-D
DD
D
IJKLM3FN(((59;G
F &'ÍM3AÃÄLMÍM}Î G
Ï
ÏÏ
Ï-
--
-
¸\
¸\¸\
¸\¹
¹¹
¹
v
vv
v
E
EE
E§
§§
§
Ð
ÐÐ
ÐÇ
ÇÇ
Ç
5Ñ7:LM¸\¹Fu5<4$7G
#Ñ7:LM¸\¹Fu5<47G
#Ñ7uLM¸\¹Fu5<;67G
$Ñ7uLM¸\¹Fu5<;87G
r
rr
r
F
FF
F3
33
3
Ò
ÒÒ
Ò
G
GG
G Ó¤Ôr/'EÕ7
;µ¶·&
mvØ÷7¯øi±¥789: ²³zn {
÷7¯øi±¥789WL¥ùØú²LØú
$%KL=ÖWªûzn ^ªqµ
xöË1Ò¥Ó
?@9AB@CCD>?0FECCD>?0EF üý¢i
>CÛþÿ¸CCÛþÿ¸F ±¥1789 ²³zn >
´F> LqCfs¸¹CCfs¸¹D !Àªûz
nF
#
##
#
!
!!
!
"
""
"
#
##
#$
$$
$$
$$
$%
%%
%
/
//
/0
00
0A
AA
A
n
nn
nEb
EbEb
Eb
F
FF
F
!
!!
!
"
""
"
4
44
4$
$$
$$
$$
$%
%%
%
A
AA
A
Ã
ÃÃ
ÃÄ
ÄÄ
Ä
e
ee
e(
((
(
\
\\
\
U
UU
U
;
;;
;4
44
4
3
33
3Ö
ÖÖ
Ö
c
cc
c©
©©
©_
__
_`
``
`
G
GG
G
k
kk
kl
ll
l
e
ee
e(
((
(
h
hh
hi
ii
i
e
ee
e(
((
(
/
//
/0
00
0
k
kk
kl
ll
l
×Ø ×Ø r\Ù@ÚÛ
ÜØ ×Ø ÜÝce7ghi\Þ@Ù@ÚÛ
ÜØ ßàá ÜÝcâe7ghiÞ@Ò
×Ø ÜØF ßà
\@ÚÛ G
ãV1&'¿isªä
ßàá ×Ø `ÛsAklªä H
●
ãV1å«
● YZÙ@ÚÛ
●
æçèÛ
ÜØ ÜØ ÜÝcâhªTe7ghiÞ@
$
$$
$
F
FF
Fé
éé
éê
êê
êG
GG
G
e
ee
e(
((
(
A
AA
A
kl
klkl
kl
$
$$
$$
$$
$
F
FF
Fë
ëë
ëê
êê
êG
GG
G
e
ee
e(
((
(
A
AA
A
kl
klkl
kl
/
//
/0
00
0A
AA
A
k
kk
kl
ll
l
×Ø ×Ø \\ì}@@ÚÛ
ÜØ ×Ø $opq+RíÒ
×Ø ÜØ $$opq+RíÒ
+
!
!!
!
"
""
"#
##
#
$
$$
$!
!!
!
%
%%
%&&
&&&&
&&'
''
'(
((
(
)
))
)&
&&
&&
&&
&'
''
'*
**
*
?@9AB@CCDECCDmvmv !
ÁºZíWªÖ1$%<=wL²³z
n PQRHVqÂ<=ÄÃT¡
ýHÀ«ºzn L<=wqCfs¸¹
CCfs¸¹D !Àªûzn
<=¼@ HVZí nÆÃ<=HVq
¥4mvÌ<=ë(L
HVx^i«zn ^ix1Zí
mv !1LxWª«zn
¡ý&1<=ëLHVo¢iI
ÁZí±µ¥Ì<==V
1HVxËVºk²³zn
`Aa,E- 8X(I*bc7,d-Pe> f
ghiYDZ[jkflmnd234 J
op.fqrsUt
i
ii
i
|
||
|
D
DD
Df
ff
f
`Û
`Û`Û
`Û
D
DD
D
c
cc
c
'
''
'
Ã
ÃÃ
ÃÄ
ÄÄ
Ä
R
RR
Rí
íí
í
|
||
|D
DD
Df
ff
f
`
``
`Û
ÛÛ
Û
D
DD
D
c
cc
c
'
''
'
Ã
ÃÃ
ÃÄ
ÄÄ
Ä
\
\\
\s
ss
s
|
||
|
D
DD
D
f
ff
f
`
``
`Û
ÛÛ
Û
D
DD
D
c
cc
c'
''
'
Ã
ÃÃ
ÃÄ
ÄÄ
Ä
î
îî
î
k
kk
kl
ll
l
7ïÀ
F ðñ G
ID
FòóðñG
ID
FòóðñG
iôõ
F-òöG
o7gï7e
FG
$F G 7e¾F ðñ G $:S+
t\s
o7gï7e
FG
$$F ðñ G 7e¾F ðñ G $$:S+
%
t\s
o7gï7e
FG
$F G ¾ïeeF G $:S+
r\s
o7gï7e
FG
$$F ðñ G ¾ïeeF G $$:S+
%
r\s
Cµ¶·&
+
++
+
(A>BCAu v56DEFfwx4Lyzf{|
i}N34
● 567~D:-.sUt
● 56DEFfYDZ[;567,4L56DEFf
sUt
● 56DEF,E]^op.fsUt
56DEFf 84L-]^-34 ]^,
\-56DEFpE -
CBRTA<-(A>BCA¡>X< ,d-
(
((
(
A
AA
A>
>>
>
B
BB
B
C
CC
CA
AA
A
¢5D
¢5D¢5D
¢5D
E
EE
EfqrsUt
(A>BCAu£56DEFfwx4L¤¥'.U¦§
M¨©sUt ª 567 ª -56DEF,«¬-a
f!®N34
567¯:-.wx4L°±f{|s
Ut
■
²567!~Df³i´p7f56DEF
:µ¶·± 8
■
567¬¸h¦op.fsUt ¹º'567
Eqr
²567!µ/"»f¼sUt
½¾¿56DEF (G)HI !ÀÁ 8´p7µ¶Â"»f
ÃÄjk IÅÆR-HÅÆR :ÇÈsUt ÉÊ)
pMwxˤ¥'k]f.«"»fHÅÆR :
V·±IÅÆR :ÌVsUt
5
55
5
#
##
#5
55
56
66
6;
;;
;7
77
7
/
//
/
w
ww
wx
xx
xy
yy
y
÷\
÷\÷\
÷\
rø
rørø
røù
ùù
ù
|
||
|D
DD
D
6
66
6
o
oo
oq
qq
qp
pp
p+
++
+
î
îî
î
GSSÍ;*SSÍu v56DEF (G)HG-(G)H* !
÷\røù|D
1234H
ÀÁ 8¬yÎ"»@p%Ï» aÐÑÒ ,d-.
sUt 4ÓÔÕ!ÀÁ 8+ op.qr
5
55
5
5
55
5
!
!!
!
"
""
"
#
##
#5
55
56
66
64
44
47
77
7
/0
/0/0
/02
22
2
Ñ
ÑÑ
Ñú
úú
ú
r
rr
r
1
11
12T
2T2T
2T
4L,EÉÖ®×!ج@'ÉÊ)) ,
ÙUÚ@34 (A>BCAGSSÍ8_SÍ;
eÍ`R -±!567D ➌ f.«d23
4(A>BCA*SSͽ¾¿;GSSÍ -K¡
D ➊ Û234 (A>BCA*SSÍ; GSSÍ !
ÀÁ 8X(
-
I*Üc7 ➋ -S
- SSÅÆR
M»Ý¦Þß34 (A>BCA_SÍ;eÍ`RG
-K¡D ➊ Û234
56DEFfYDZ[ ➊ - ➋ ,sUt
56DEFf 8➌8➍ ;➎ 567,sUt
*SSÍ ,¯!567à-ÀÁ 8D ➌ Mk
áâ N34
>P¡ãPP¡YDZ[5:½äM¦Þ-ÀÁ 8567-D
,0}N34 >P¡ãPP¡5:½ä'D ,Eà./
ß34
µ/aåM56DEF ➏ !æ£ç,d-µ/¢è,éês
Ut
1234H
µ/aåMu vë,d-µ/ìíD ➐ ,éêsUt56
DEF,-µ/"»Ûêî:ìíD,éêx56DE
Fïð34
56DEF!ñ£ç,d-Pe> fghsUt òóPe>
ôõp}ö÷øp·±jïùdMd234
Ì£¬¸h¦,{úxûPe> ï.«òóPe> -ü
ð34 ýÝ,¯'56DEF¢
5DE!ýÝ MqrsUt
S þk%4VsUt SKQR¹;SSKQR¹ÍYDZ[!
ÀÁ 8æ£ç,d-S;SSPe> fghiÓPe>
ïùd-.N34 Jop.qrsUt
567,Eµ/"»fïEÿfUN34
+
++
+
,-
,-,-
,-
(A>BCAu£567EF!fwx]^op.f
N34 pop.-567EF!D:£7ß34
]^op.fwx4Lyzf{|N34 O
56DEF,EUÈf4ÑE]^op.f
56DN34
]^op.,?ã<¡X>Xe> Ö-U.ÙU0x
f^Ãê:Ú34 É.1MÀÁ 8
(A>BCA¡>X< ¤(A>BCA567E
F\VE,d-ýÝ MqrsUt
¢5Df]^np]^op.fqrN34 ]^op
.!ÏMwx(A>BCA¡>X< ¤
(A>BCA567EF\VE,d-ýÝ Mq
rsUt
]^
]^]^
]^
op.
op.op.
op.
(A>BCAu£56DEFf»]^op.-D ,£
567:Ìð34 567!-56DEFLï
äU¬ê:.ß34
+1234H
.567fÀ«êx]^op.f»>P M
%»ÝPe> h¦Èf¦ÞN34 h¦ÈfG þ
שxPe> -4LÙ¥pY.]^Mz:ÙU%U
N34
Ó>P p±MUÈfêx]^op.56D
ß34
UÈfLê:©xòó;ûPe> ï.«GIþ
×ɯ:.ß34 É4LüùE>P p0«dLM
±34
./
././
./
01
0101
012
22
234
3434
34
5+6
5+65+6
5+6
(A>BCAu v56DEF]^Mx
]^Mê:.1-aV,ɯ:.ß34
]^MÖk,- !p®.1234
]^M %Ï"ê:wx4Lyzf{|Ý}N
34 O
56DEF,Eµ/Üf#sUt
56DEF,EUÈfÓ$µ/aåM56DEF,
é«UÈf* þ×%34 É&xpµ!a]
^p.Zð34
e
ee
ekl
klkl
kl
e
ee
e(
((
(
h
hh
hi
ii
i
e
ee
e(
((
(
ueF òö G ×Ø ×Ø
7uNN ×Ø ÜØ
++"! q ÜØ ×Ø
ej5 ÜØ ÜØ
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
HP Jetdirect EX Plus Print Server Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
Documenti correlati
Altri documenti
-
Dell Latitude C400 Guida utente
-
-
Easypix GoXtreme Stage 2.5k Manuale utente
-
-
Sony DVP-K380 Manuale utente
-
Terraillon TFA LUNEA Manuale del proprietario
-
Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator Manuale utente
-
Dell PowerVault 210S (SCSI) Guida utente