Status JS750M Manuale del proprietario

Marca: Status

Modello: JS750M

Categoria: Utensili elettrici

Tipo: Manuale del proprietario

JS750M

Jig saw

Seghetto alternativo

Stichsäge

Ножов трион

Лобзик

Original instructions

Istruzioni originali

Originalbetriebsanleitung

Оригинална инструкция за използване

Оригинальная инструкция по эксплуатации

2 3

JS750M JS750M

61618

1 144

Blow eect is on.

Обдув включен.

Blow eect is o.

Обдув выключен.

EN EN

4 5

INTENDED USE

GENERAL SAFETY RULES

INTENDED USE

GENERAL SAFETY RULES

This tool is intended for making cut-throughs and cut-outs in wood, plastic, metal, ceramic

plates and rubber, and is suitable for straight and curved cuts with mitre angles to 45°.

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, re and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or

batteryoperated (cordless) power tool.

WORK AREA

• Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of

ammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or

fumes.

• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can

cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not

use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodied plugs and

matching outlets will reduce risk of electric shock.

• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators,

ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed

or grounded.

• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will

increase the risk of electric shock.

• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the

power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or

entangled cords increase the risk of electric shock.

• When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor

use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current

device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

GENERAL SAFETY RULES

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a

power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the inuence of

drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may

result in serious personal injury.

• Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as

dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate

conditions will reduce personal injuries.

• Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the o position before plugging in.

Carrying power tools with your nger on the switch or plugging in power tools that have

the switch on invites accidents.

• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a

key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better

control of the power tool in unexpected situations.

• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and

gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in

moving parts.

• If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities,

ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust

related hazards.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The

correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and o. Any power tool

that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

• Disconnect the plug from the power source before making any adjustments,

changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce

the risk of starting the power tool accidentally.

• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons

unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage

of parts and any other condition that may aect the power tools operation. If

damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by

poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp

cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

6 7

SAFETY INSTRUCTIONS FOR JIG SAWS

• Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these

instructions, taking into account the working conditions and the work to be

performed. Use of the power tool for op-erations dierent from those intended could

result in a hazardous situation.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualied repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

• Your tool is double insulated for additional protection against a possible electrical

insulation failure within the tool.

• Always remove the plug from the mains socket before making any adjustments or

maintenance, including changing the blade.

• Ensure that the lighting is adequate.

• Do not use the saw unless the guards are in place.

• Keep the shoe at on the work piece.

• Do not put pressure on the saw, such that it slows the motor down. Allow the saw

blade to cut without pressure. You will get better results and you will be taking better

care of your tool.

• Keep the area free of tripping hazards.

• Do not let anyone under 18 years operate this jigsaw.

• Only use blades in good condition.

• Before cutting, check that there is sucient clearance for the blade under the work

piece.

• Do not touch the blade after operation. It will be very hot.

• Keep your hands away from under the work piece.

• Never use your hands to remove sawdust, chips or waste close by the blade.

• Rags, cloths, cord, string and the like should never be left around the work area.

• Avoid cutting nails. Inspect the work piece and remove all nails and other foreign

objects before beginning sawing.

• Support the work properly.

• Never reach over the blade to remove waste or o cuts.

• Do not attempt to free a jammed blade before rst switching o the machine.

• If you are interrupted when operating the saw, complete the process and switch o

before looking up.

• Periodically check that all nuts, bolts and other xings are properly tightened.

• Do not store materials or equipment above a machine in such a way that they could fall

into it.

• Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation

where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting

accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool

“live” and could give the operator an electric shock.

• Do not secure the jigsaw upside down in a vice or work bench and use it as a saw

bench. This can lead to serious injury.

• When using the jigsaw, use safety equipment including safety goggles or shield, ear

defenders, dust mask and protective clothing including safety gloves.

• Leave the jigsaw down only after the blade has come to a standstill. Unattended

jigsaw with moving blade can cause a serious injury.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR JIG SAWS

These lasers do not normally present an optical hazard,

although staring at the beam may cause ash blindness.

WARNING: Do not stare directly at the laser beam. A

hazard may exist if you deliberately stare into the beam.

• The laser shall be used and maintained in accordance with the manufacturer’s

instructions.

• Never aim the beam at any person or an object other than the work piece.

• The laser beam shall not be deliberately aimed at personnel and shall be prevented

from being directed towards the eye of a person.

• Always ensure the laser beam is aimed at a sturdy work piece without reective

surfaces i.e. wood or rough coated surfaces are acceptable. Bright shiny reective sheet

steel or the like is not suitable for laser use as the reective surface could direct the

beam back at the operator.

• Do not change the laser light assembly with a dierent type. Repairs must only be

carried out by the laser manufacturer or an authorized agent.

SAFETY RULES FOR LASER LIGHTS

TOOLS PARTS OVERVIEW

TOOL PARTS OVERVIEW

SAFETY RULES FOR LASER LIGHTS

1. Lock-on button

2. Laser light on/o switch

3. Laser aperture

4. Jigsaw on/o switch

5. Soft grip handle

6. Shoe plate

7. Shoe bracket

8. Blade guard

9. Blade guide

10. Cutting angle scale

11. Parallel guide

12. Pendulum lever

14. Variable speed control

15. Tool-free blade change control

16. Dust extraction adaptor

17. Parallel guide xing screw

18. Locking lever

8 9

OPERATION

ADJUSTING THE CUTTING SPEED

The variable speed feature of this jigsaw enhances the сutting performance and saves the

blade from undue wear.

• The variable speed control (14) is used to programme the speed of the blade. The

speed should be adapted to the material being cut.

• To increase the speed turn the knob counterclockwise. To decrease the speed turn the

knob clockwise..

• Determine the optimum speed by making a trial cut in a scrap piece of material.

Note: using the correct speed for the job increases the life of the blade.

CHANGING A BLADE

Warning: Always ensure that the saw is switched o and plug is removed from the power

point before making any adjustments.

• Remove the blade guard (8) .

• Turn the quick-release chuck (15) and hold it in this position.

• Push the required saw blade into the quickrelease chuck (15) as far as the limit stop.

• Release the quick-release chuck so that it returns to its initial position. The saw blade is

now locked.

• Replace the guard (8) back onto the appliance.

PENDULUM ADJUSTMENT

• The pendulum lever (12) has 4 positions.

• Position “0” selects normal cutting without pendulum action.

• The next three positions “1, 2 & 3” cause the blade to swing slightly backwards and

forwards as it cuts. This pendulum actions increases the eciency of cutting.

• Set the pendulum lever (12) to one of the three settings “1, 2 or 3” according to degree

of pendulum action required. Experiment on a piece of scrap material to determine the

optimum pendulum action setting for the material of the work piece.

LASER LINE SYSTEM

Warning: Do not stare directly at the laser beam.

Never aim the beam at any person or an object other than the work piece.

Do not deliberately aim the beam at personnel and ensure that it is not directed towards

the eye of a person.

Always ensure the laser beam is aimed at a sturdy work piece without reective surfaces i.e.

wood or rough coated surfaces are acceptable.

Bright shiny reective sheet steel or the like is not suitable for laser use as the reective

surface could direct the beam back at the operator. Only turn laser beam on when tool is on

workpiece.

• Mark the line of the cut on the work piece.

• Adjust the bevel angle of cut as required.

• Plug in the machine and start the motor.

• When the blade is at its maximum speed (approximately 2 seconds), place the saw on

the work piece.

• Switch on the laser beam using the switch (2)

• Align the beam with the mark on the work piece and slowly push the saw forward

using both hands, keeping the red light beam on the mark.

• Switch o the laser beam on completion of the cut.

ADJUSTING THE SHOE FOR ANGULAR CUTTING

Warning: Always ensure the tool is switched o and the plug is removed before making

any adjustments or maintenance procedures.

• To adjust the angle of cutting, rst turn the jigsaw upside down. Loosen the hex screw

securing the blade guide assembly using the hex key provided.

• Next, loosen the hex screw securing the shoe plate (6) using the same hex key.

• Move the shoe plate slightly forward. It can now be tilted to set the required angle

between 0° and 45° using the scale marked on the shoe bracket (10).

• Next slide the shoe plate (6) until the blade guide (9) rests against the back edge of the

blade.

• Finally, retighten the hex screw. For accurate work it is necessary to make a trial cut,

measure the work and reset the angle until the correct setting is achieve.

FITTING THE PARALLEL GUIDE

The parallel guide (11) ts into the shoe plate (6) and is locked in place with the locking

knob. It is used to guide the jigsaw along a straight line which can be an edge of the work

piece or a piece of straight timber clamped to the work piece. By changing the position of

the guide and using the same straight edge as a guide, it is possible to quickly and easily

make parallel cuts in the work piece.

• Push the parallel guide (11) into the slot in the shoeplate (6).

• Adjust the guide to the required position and lock it inplace with the locking knob at

location (17).

OPERATION

SWITCHING ON - SWITCHING OFF

Brief activation

• Switching on: press and hold switch 4.

• Switching o: release switch 4.

Continuous use

• Switching on: press ON/OFF switch 4 and lock it by button 1.

• Switching o: press and release ON/OFF switch 4.

10 11

DUST EXTRACTION ADAPTOR

The dust extraction adaptor (16) allows a dust extraction system or a household vacuum

cleaner to be connected to the tool in order to remove dust whilst the tool is in use.

Warning: Do not use a dust extraction system or a vacuum cleaner when cutting metal.

Sparks may ignite residual wood dust.

MAKING A CUT

• Switch on the jigsaw and allow the blade to reach maximum speed.

• Slowly guide the jigsaw forward using both hands, keeping the shoe plate at against

the work piece.

• Do not force the jigsaw.

Note: Use only enough pressure to keep the blade cutting. Do not force the cutting, allow

the blade and the sawto do the work.

POCKET & ROUND CUTTING

• When starting a cut from the centre of a work piece, drill a 12 mm diameter hole to

ensure that there is clearance for the blade.

• When cutting tight curves, reduce the speed of the saw.

Warning: Do not move the saw forward along its cut until the blade has completely

entered the material and the shoe comes to rest on its surface.

CUTTING METAL

• When cutting metals, a suitable cooling/cutting oil must be used.

• Squirt the lubricant onto the blade or work piece at regular intervals during cutting in

order to reduce wear of the blade.

GENERAL INSPECTION

Regularly inspect all fasteners and ensure they are properly tightened. Should any of the

screws be loose, retighten it immediately to avoid hazards.

If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by the manufacturer

or his agent in order to avoid a safety hazard.

CLEANING

For safe operation always keep the machine and its ventilation slots clean.

Regularly check to see if any dust or foreign matter has entered the ventilation slots and the

grills around the switches. Use a soft brush and/or air jet to remove any accumulated dust.

Wear safety glasses to protect your eyes whilst cleaning.

Exterior plastic parts may be cleaned with a damp cloth and mild detergent if necessary.

MAINTENANCE

TECHNICAL SPECIFICATIONS

The manufacturer reserves the right to make changes and improvements to the products and to

alter specications without prior notice.

Includes:

Parallel guide, saw blade, foot cover, 2xbatteries, dust adapter, anti-burr plate.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model JS750M

Voltage 220-240 V~ 50 Hz

Input power 750 W

No load speed 0-3000/min.

Max. cutting capacity

- wood 120 mm

- steel/aluminum 8/12 mm

Stroke length 26 mm

Blade type T

Weight 2,9 kg

А-weighted sound pressure level LpA 85 db(A), uncertainty 5 dB(A)

А-weighted sound power level LwA 96 dB(A), uncertainty 5 dB(A)

Vibration emission value ahb/ahm 9.48/10.75 m/s2, uncertainty 1,5 m/s2

Protection class II

WARNING!

Never use alcohol, petrol or other cleaning agent. Never use caustic agents to

clean plastic parts. Water must never come into contact with the tool.

REPLACEMENT PARTS

To assure product safety and reliability, repairs, maintenance and adjustment (including

brush inspection and replacement) should be performed by authorised service centres

always using genuine replacement parts.

12 13

CE DECLARATION OF CONFORMITY

We STATUS ITALIA S.R.L. as the responsible manufacturer declare that the following STATUS

machine(s): Circular Saw Model No./ Type: JS750M.

are of series production and сonforms to the following European Directives: 2006/42/EC,

2014/30/EU.

And are manufactured in accordance with the following standards or standardised

documents: EN62841-1:2015+AC:15, EN62841-2-11:2016, AfPS GS 2019:01 PAK, EK9-BE-

88(V2):2020, EN55014-1:2017, EN55014-5:2015, EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013.

The technical documentation kept by the manufacturer: STATUS ITALIA S.R.L.,

via Aldo Moro, 14/A, 36060 - Pianezze (VI), ITALY

Caron Giacinto

Director

STATUS Italia S.r.l.

CE DECLARATION OF CONFORMITY DESTINAZIONE D’USO

AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI

DESTINAZIONE D’USO

AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI

Quest' utensile è idoneo per l'esecuzione di tagli di troncatura nel legno, in materie

plastiche, nel metallo, nella ceramica e nella gomma; di tagli diritti e di tagli con angolazioni

no a 45°.

AVVERTENZA! Leggere tutte le indicazioni relative alla sicurezza e le istruzioni. L'errata

applicazione delle indicazioni relative alla sicurezza e delle istruzioni può causare scosse

elettriche, incendi e / o gravi lesioni.

Conservare le indicazioni relative alla sicurezza e le istruzioni per il futuro.

Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle indicazioni relative alla sicurezza si riferisce a

elettroutensili collegabili alla rete elettrica (con cavo di rete) e a elettroutensili a batteria

(senza cavo di rete).

AREA DI LAVORO

• Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata. Le zone buie ed ingombre di oggetti

favoriscono incidenti.

• Non utilizzare l’utensile in presenza di liquidi inammabili, gas o polvere. Le scintille

generate potrebbero inammare polvere e/o vapore.

• Tenere a distanza bambini e terzi durante il funzionamento. Per una distrazione

potreste perdere il controllo dell’utensile.

SICUREZZA ELETTRICA

• La spina dell’utensile deve essere adatta alla presa utilizzata. Non modicare la

spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con gli utensili collegati a terra.

L’impiego di una spina integra ed una presa adatta riduce i rischi di folgorazione.

• Evitare di toccare con il corpo le superci collegate a terra quali tubi, radiatori, forni

e frigoriferi. Il rischio di folgorazione aumenta se il corpo è collegato a terra.

• Non esporre l’utensile alla pioggia e all’umidità. La penetrazione d’acqua nell’utensile

aumenta il rischio di folgorazione.

• Non utilizzare il cavo per scopi diversi da quello previsto. Non utilizzare il cavo per

trasportare o tirare l’utensile, oppure per staccare la spina dalla presa. Tenere il cavo

lontano da fonti di calore, olio, parti appuntite o in movimento. Cavi danneggiati o

attorcigliati aumentano il rischio di folgorazione.

• Se l’utensile viene utilizzato all’aperto, usare una prolunga adatta all’uso esterno.

L’impiego di una prolunga da esterno riduce il rischio di folgorazione.

• Se è inevitabile l'uso dell'elettroutensile in un ambiente umido, utilizzare un circuito

di sicurezza per correnti di guasto. L'uso di un circuito di sicurezza per correnti di guasto

evita il rischio di scosse elettriche.

14 15

AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI

SICUREZZA PERSONALE

• L’uso di elettroutensili richiede attenzione e buon senso. Non utilizzare gli utensili

se si è stanchi o sotto l’eetto di droghe, alcol o medicinali. Una breve disattenzione

può provocare gravi danni alle persone.

• Munirsi di indumenti e dispositivi di protezione. Indossare sempre occhiali da

lavoro. L’uso di dispositivi di protezione tra cui mascherina antipolvere, scarpe antiscivolo,

casco e protezioni per l’udito riduce il rischio di danni a persone.

• Evitare l’accensione accidentale. Accertarsi che l’interruttore sia in posizione “OFF”

prima di inserire la spina. Se si trasportano gli utensili con il dito sull’interruttore o si

inserisce la spina nella presa con l’interruttore in posizione “ON” aumenta il rischio di

incidenti.

• Togliere tutte le chiavi di regolazione prima di accendere l’utensile. Una chiave

lasciata inserita in una parte rotante di un utensile può provocare danni a persone.

• Non utilizzare l’utensile in condizioni estreme. Mantenere sempre l’equilibrio ed i

piedi ben appoggiati a terra. Questo consente un maggior controllo dell’utensile in caso

di imprevisti.

• Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare abiti svolazzanti o gioielli.

Tenere capelli, vestiti, e guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti svolazzanti,

gioielli o capelli potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.

• In presenza di apparecchiature per il collegamento a dispositivi di aspirazione e

raccolta delle polveri, accertarsi che essi siano collegati ed utilizzarli correttamente.

L’uso di queste apparecchiature può ridurre i rischi causati dalla polvere.

USO E MANUTENZIONE DELL’UTENSILE

• Utilizzare l’utensile più adatto per il lavoro da svolgere. L’impiego dell’utensile giusto

migliora la qualità del lavoro e la sicurezza.

• Non utilizzare l’utensile se non è possibile accenderlo e spegnerlo con l’apposito

interruttore. Gli utensili che non possono essere controllati con l’interruttore sono

pericolosi e devono essere riparati.

• Staccare la spina dall’alimentazione di corrente prima di eseguire regolazioni,

cambiare accessori o riporre l’utensile. Osservando queste precauzioni si riduce il rischio

di accensione accidentale dell’utensile.

• Riporre gli utensili non utilizzati fuori dalla portata dei bambini e non consentirne

l’utilizzo a persone che non conoscono l’utensile o queste istruzioni. Nelle mani di

persone inesperte gli utensili possono diventare pericolosi.

• Sottoporre l’utensile a manutenzione. Vericare il corretto allineamento di tutte

le parti mobili, controllare che non siano grippate e che non vi siano rotture o

altri guasti che potrebbero inuire sul funzionamento dell’utensile. Far riparare gli

utensili danneggiati prima di riutilizzarli. Molti incidenti sono causati da utensili in pessime

condizioni.

• Questo elettroutensile dispone di un doppio isolamento che garantisce maggiore

protezione in caso mancato isolamento elettrico all’interno della macchina stessa.

• Prima di sostituire qualsiasi accessorio o eseguire operazioni di manutenzione

accertarsi sempre che l’utensile sia spento e la spina staccata dalla presa di corrente.

• Assicurarsi che l’area di lavoro sia ben illuminata.

• Non utilizzare il seghetto se il paratrucioli non è ssato correttamente.

• Assicurarsi che la base aderisca perfettamente al pezzo durante il lavoro di taglio.

• Non sovraccaricare la macchina, operare una pressione moderata. Una pressione

eccessiva genera un sovraccarico e quindi una riduzione della velocità, causando

possibili danni al motore.

• Tenere sempre l’area di lavoro libera da intoppi.

• Non permettere l’uso della macchina a minori di 18 anni.

• Utilizzare solo lame aliate ed in buone condizioni.

• Prima di procedere con il lavoro, assicurarsi che vi sia suciente spazio vuoto sotto il

pezzo così da permettere alla lama di correre senza intoppi.

• Non toccare la lama durante o dopo l’uso, essendo questa surriscaldata.

• Tenere le mani ed altre parti del corpo lontane dall’area di taglio. Il contatto con la lama

potrebbe causare danni all’utente.

• Non rimuovere polvere, trucioli o altro nelle vicinanze della lama con le mani.

• Non lasciare stracci, panni, corde, spaghi e simili nell’area di lavoro.

• Rimuovere eventuali viti o chiodi prima di tagliare nel legno.

• Se possibile ssare sempre il pezzo da forare con morsetti o con una morsa a vite.

• In caso una lama rimanga incastrata, tentare di rimuoverla solo a motore spento.

• In caso di qualsiasi interruzione spegnere sempre la macchina prima di volgere lo

sguardo lontano dall’area di lavoro.

• Controllare periodicamente che tutte le viti e i dadi siano ssati correttamente.

• Tenere le punte e gli strumenti da taglio puliti ed alati. Se sottoposti ad una regolare

manutenzione e pulizia consentono di lavorare in modo più preciso e sono maggiormente

controllabili.

• Utilizzare l’utensile, gli accessori, gli attrezzi etc. secondo quanto indicato in queste

istruzioni nonché tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e il lavoro da

eseguire. L’impiego di utensili per scopi diversi da quelli per cui sono stati progettati può

dare origine a situazioni pericolose.

MANUTENZIONE

• Far riparare l’utensile da personale qualicato che utilizzi solo parti di ricambio

originali. In caso contrario la sicurezza dell’utensile potrebbe risultare compromessa.

ULTERIORI NORME DI SICUREZZA PER SEGHETTI ALTERNATIVI

16 17

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER INDICATORI LASER

DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO

Tali laser di solito non rappresentano un pericolo per gli

occhi, ma ciò nonostante se si guarda direttamente al

laser può accecare.

ATTENZIONE: Non guardare direttamente il raggio laser.

Se si ssa lo sguardo apposta al raggio laser, esiste un

pericolo per la vostra salute.

• Il laser va usato e mantenuto in conformità alle istruzioni del fabbricante.

• Mai puntare il raggio laser verso persona od oggetto che non sia il materiale lavorato.

• Il raggio laser non deve essere puntato contro una persona e bisogna stare

particolarmente attenti di non puntarlo negli occhi di persone.

• Accertarsi sempre che il raggio laser sia puntato contro un materiale duro, la cui

supercie non riette, p.es. legno o superci di rivestimento ruvido. La lucente lamiera

di acciaio non è adatta al trattamento con laser, a causa della sua supercie riettente,

la quale può dirigere il usso di raggi laser indietro all’operatore.

• Non sostituire il laser incorporato con un altro che non è dello stesso tipo. Riparazioni

vanno eettuate soltanto dal fabbricante o dai centri assistenza autorizzati.

DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO

1. Pulsante di blocco dell’interruttore

2. Interruttore ON/OFF laser

3. Fonte di luce

4. Interruttore ON/OFF

5. Impugnatura antiscivolo

6. Base

7. Ganascia base

8. Paratrucioli per aspirazione

9. Guida lama

10. Scala angolo obliquo

11. Guida parallela

12. Interruttore per azione oscillante

14. Rondella di regolazione della velocità

15. Dispositivo di cambio rapido della lama

16. Raccordo per aspirapolvere

17. Pomello di ssaggio della guida parallela

18. Leva di bloccaggio

AVVIAMENTO - ARRESTO

Messa in moto per breve tempo

• Avviamento: premere l’interruttore 4 e trattenerlo.

• Arresto: rilasciare l’interruttore 4.

Lavoro continuativo

• Avviamento: premere l’interruttore 4 e bloccarlo con il pulsante 1.

• Arresto: premere l’interruttore 4 una sola volta e rilasciarlo.

ISTRUZIONI PER L’USO

ISTRUZIONI PER L'USO

REGOLAZIONE DEL NUMERO DI CORSE

Questa funzione garantisce un taglio preciso ed evita che la supercie del materiale da

lavorare venga danneggiata.

• Il numero delle corse può essere regolato facendo scorrere l’apposita rondella (14). Il

numero delle corse deve essere impostato a seconda del materiale da lavorare.

• Per aumentare la velocità, ruotare la manopola in senso antiorario. Per ridurre la

velocità di rotazione la manopola in senso orario.

• Controllare che la velocità sia adatta facendo una prova su uno scarto di materiale.

Importante! Utilizzare il numero di corse adatto per ciascun tipo di materiale e/o di lavoro

preserva la lama dall’usura.

CAMBIO DELLA LAMA

Attenzione: Prima di sostituire qualsiasi accessorio o eseguire operazioni di manutenzione

accertarsi sempre che l’utensile sia spento e la spina staccata dalla presa di corrente.

• Rimuovere la cappa di protezione (8) .

• Ruotare il mandrino ad attacco rapido (15) e mantenerlo ruotato.

• Premere la lama nel mandrino ad attacco rapido (15) no alla battuta.

• Rilasciare il mandrino ad attacco rapido , che deve ritornare nella posizione di partenza.

La lama è ora bloccata.

• Rimettere la cappa di protezione (8) sull’apparecchio.

REGOLAZIONE DELL'AZIONE OSCILLANTE

• L’interruttore per l’azione oscillante (12) può essere impostato su 4 funzioni.

• La funzione “0” è indicata per il semplice taglio diritto.

• Le posizioni da “1” a “3” permettono di impostare la frequenza delle oscillazioni.

• Ruotare l’interruttore (12) in una tra le posizioni da “1” a “3”. Si consiglia di controllare

che l’azione oscillante sia adatta facendo una prova su uno scarto di materiale.

•

SISTEMA LASER

Attenzione: Non ssare la fonte di luce.

Non puntare mai il raggio luminoso contro un oggetto diverso dal pezzo da lavorare.

Non puntare deliberatamente il raggio laser agli occhi di persone.

• Non porre materiali o altri utensili sulla macchina in posizione tale da farli cadere

all’interno.

• Si consiglia di aerrare l’utensile con entrambe le mani e di assumere una stabile

posizione operativa, ciò consente di guidare l’utensile con maggiore sicurezza.

• Non ssare il seghetto a testa in giù in una morsa o su una panca da lavoro. Potrebbe

causare gravi danni all’utente.

• Utilizzare sempre dispositivi di protezione, quali occhiali da lavoro, cue antirumore,

mascherina antipolvere e guanti da lavoro.

• Spegnere sempre il seghetto prima di appoggiarlo.

18 19

Assicurarsi che il pezzo da lavorare sia puntato su un pezzo solido, dalla supercie non

riettente, come ad esempio legno e superci ruvide.

Lamiere di acciaio non sono indicate per l’uso del laser in quanto la supercie riettente

potrebbe rimandare il raggio luminoso all’utente. Accendere il lasere solo quando la

macchina è posizionata sul pezzo da lavorare.

• Disegnare la linea di taglio sul pezzo da lavorare.

• Regolare l’angolo di taglio.

• Inserire la spina nella presa di corrente.

• Attendere che la lama abbia raggiunto la velocità impostata (circa 2 secondi) e porre il

seghetto sul pezzo da lavorare.

• Accendere il laser premendo l’apposito interruttore (2).

• Far combaciare il raggio laser con la linea di taglio disegnata e spingere la macchina nel

materiale, cercando di mantenere il raggio sulla linea.

• Spegnere il laser una volta terminato il taglio.

REGOLAZIONE DELLA BASE PER TAGLI OBLIQUI (Fig. C)

Attenzione: Prima di sostituire qualsiasi accessorio o eseguire operazioni di manutenzione

accertarsi sempre che l’utensile sia spento e la spina staccata dalla presa di corrente.

• Allentare la leva di bloccaggio (18).

• Far scorrere la base leggermente in avanti così da staccarla dalle ganasce della cassa

ingranaggi. La base può dunque essere inclinata per raggiungere l’angolo desiderato

tra 0° e 45° come indicato sull’apposita scala (10).

• Spingere la base (6) all’indietro no a quando la guida della lama (9) non raggiunga la

parte posteriore della lama.

• Bloccare la leva (18).

MONTAGGIO DELLA GUIDA PARALLELA

La guida parallela (11) è inserita nella base (6) e viene bloccata con un apposito pomello

(17). Permette di guidare il seghetto lungo una linea dritta, come ad esempio il bordo

del pezzo da lavorare o di un pezzo di legno ssato al pezzo da lavorare con una morsa.

Cambiando la posizione della guida (11) ma mantenendola lungo lo stesso bordo è

possibile eettuare dei tagli paralleli con estrema facilità e rapidità.

• Inserire la guida parallela (11) negli appositi passanti sulla base (6).

• Regolare la guida alla distanza desiderata dal bordo del materiale e ssarla mediante il

pomello di ssaggio (17).

ISTRUZIONI PER L'USO

RACCORDO PER ASPIRAPOLVERE

Il raccordo per l’aspirapolvere (16) permette di collegare un aspirapolvere o qualsiasi altro

dispositivo di aspirazione alla macchina e di aspirare la polvere e/o i trucioli durante il

lavoro con la macchina.

Attenzione: Non collegare la macchina ad un aspirapolvere quando si lavora il metallo. Le

scintille potrebbero inammare i trucioli.

OPERAZIONI DI TAGLIO

• Accendere il seghetto e lasciare che la lama abbia raggiunto la massima velocità.

• Poggiare la parte anteriore della base sul pezzo da lavorare e condurre la lama lungo

la linea di taglio desiderata, prestando particolare attenzione che la base aderisca alla

supercie del pezzo da lavorare.

• Non forzare troppo la lama onde evitare che il motore si surriscaldi o che la lama si

rompa.

Importante: Esercitare una pressione suciente per permettere alla lama di tagliare

gradatamente.

TAGLI ROTONDI E AD “U”

• Prima di iniziare il taglio nel centro di una supercie, eettuare un foro di diametro 12

mm per assicurare margine d’azione alla lama.

• Per tagli curvilinei stretti si consiglia di ridurre il numero di corse.

Attenzione: Non muovere la lama lungo la linea di taglio prima che questa non sia

completamente entrata nel materiale e che la base non sia completamente poggiata sulla

supercie.

TAGLIO IN LAMIERE DI METALLO

• Si consiglia l’uso di un olio refrigerante o lubricante adatto per questo tipo di lavoro.

• Spargere il lubricante sulla lama o sul pezzo da lavorare ad intervalli regolari così da

preservare la qualità della lama.

CONTROLLI GENERICI

Controllare regolarmente tutti gli elementi di ssaggio ed accertarsi che siano saldamente

assicurati. Nel caso in cui qualche vite si è allentata, stringerla subito, per evitare situazioni

di rischio.

Lubricare regolarmente tutte le parti in movimento. Se il cavo di alimentazione è guasto,

la sostituzione deve essere fatta dal costruttore o da un suo specialista di centro assistenza,

per ovviare ai pericoli relativi alla sostituzione.

MANUTENZIONE

ISTRUZIONI PER L'USO

MANUTENZIONE

20 21

MANUTENZIONE

PULIZIA

Per un lavoro sicuro mantenere sempre puliti la macchina e i fori di ventilazione. Vericare

regolarmente che non siano penetrati polvere o corpi estranei nella griglia di ventilazione

vicino al motore elettrico o intorno ai commutatori. Usare una spazzola soce per

rimuovere la polvere ammassata. Per proteggere gli occhi durante la pulitura, portare

occhiali di protezione.

Se la carcassa della macchina necessita la pulitura, spolverarla con un canovaccio morbido

e umido. Si può usare un debole detergente.

ATTENZIONE: Non è ammesso l’uso di alcool, benzina o altri solventi. Non adoperare mai

preparati attaccanti per la pulitura delle parti plastiche. Non è ammessa l’entrata di acqua in

contatto con la macchina.

PARTI DI RICAMBIO

Per provvedere a un lavoro sicuro con l’elettroutensile, e alla sua adabilità, tutte le

attività relative alla riparazione, la manutenzione e la regolazione (ivi incluse la verica e

la sostituzione delle spazzole) vanno eettuare nei centri assistenza autorizzati, usando

soltanto pezzi di ricambio originali.

DATI TECNICI

ACCESSORI:

Guida parallela, lama per sega, coprigambe, 2x batterie, adattatore polvere, piastra anti-

sbavatura..

DATI TECNICI

Modello JS750M

Tensione 220-240 V~ 50 Hz

Potenza assorbita 750 W

Numero di giri a vuoto 0-3000/min.

Profondità massima di taglio

- legno 120 mm

- acciaio / alluminio 8/12 mm

Altezza della corsa 26 mm

Tipo di lama T

Peso 2,9 kg

А-livello di pressione sonora ponderata LpA 85 db(A), uncertainty 5 dB(A)

А-livello di potenza sonora ponderata LwA 96 dB(A), uncertainty 5 dB(A)

Valore delle vibrazioni emesse аhb, ahm 9.48/10.75 m/s2, uncertainty 1,5 m/s2

Classe di protezione II

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Noi dichiariamo sotto la nostra personale responsabilità, che questo prodotto è in

conformità a tutte le disposizioni pertinenti della presente direttive e norme armonizzate:

EN62841-1:2015+AC:15, EN62841-2-11:2016, AfPS GS 2019:01 PAK, EK9-BE-88(V2):2020,

EN55014-1:2017, EN55014-5:2015, EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013.

Il fascicolo tecnico viene custodito presso la: STATUS ITALIA S.R.L., via Aldo Moro, 14/A,

36060 - Pianezze (VI), ITALY

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Caron Giacinto

Director

STATUS Italia S.r.l.

L’azienda produttrice si riserva il diritto di apportare modiche tecniche senza preavviso.

22 23

VERWENDUNGSZWECK

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Verwendungszweck

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Dieses Elektrowerkzeug ist für Schneiden von Platten und Prolen aus Holz, Kunststo und

Metall vorgesehen.

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der

Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand

und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begri Elektrowerkzeug“ bezieht

sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene

Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

ARBEITSPLATZSICHERHEIT

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder

unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

• Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung,

in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube benden. Elektrowerkzeuge

erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des

Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der

Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker

gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und

passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberächen wie von Rohren,

Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch

elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

• Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser

in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen,

aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das

Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen.

Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhendas Risiko eines elektrischen Schlages.

• Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur

Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung

eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines

elektrischen Schlages. DE

• Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht

vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines

Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

SICHERHEIT VON PERSONEN

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft

an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn

Sie müde sind oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten

stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu

ernsthaften Verletzungen führen.

• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das

Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,

Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert

das Risiko von Verletzungen.

• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass

das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/

oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des

Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die

Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

• Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das

Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden

Geräteteil bendet, kann zu Verletzungen führen.

• Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand

und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in

unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.

Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen.

Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst

werden.

• Wenn Staubabsaug- und -auangeinrichtungen montiert werden können,

vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden.

Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES ELEKTROWERKZEUGES

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte

Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im

angegebenen Leistungsbereich.

• Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug,

das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

24 25

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku,

bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das

Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des

Elektrowerkzeuges.

• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern

auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut

sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich,

wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

• Pegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche

Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so

beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen

Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre

Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepegte

Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter

zu führen.

• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend

diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und

die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die

vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

SERVICE

• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualiziertem Fachpersonal und nur mit

Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des

Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Zusätzliche Sicherheitshinweise bei der arbeit mit Stichsägens

• Während der Arbeit Schutzmittel für die Augen verwenden, um sich von iegenden

Teilchen zu schützen. Schutzbrille tragen.

• Verwenden Sie Gehörschutzmittel, wenn Sie lange arbeiten. Der intensive Lärm

während der Arbeit kann Gehörbeschädigungen verursachen.

• Schutzmaßnahmen gegen das Einatmen von Staub treen. Einige Materialien können

Giftstoe enthalten. Tragen Sie eine Staubschutzmaske.

• Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Griächen, wenn Sie Arbeiten ausführen,

bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel

treen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene

Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

• Verwenden Sie eine Staubabscheidungs Еinrichtung bzw. schließen Sie das Gerät an

einen Staubsauger an wenn eine solche Vorrichtung vorhanden ist.

• Bearbeiten Sie keine asbesthaltigen Materialien. Asbest gilt als krebserregend.

Zusätzliche Sicherheitshinweise bei der arbeit mit Stichsägens

• Es wird empfohlen, während der Arbeit mit der Stichsäge Schutzhandschuhe tragen.

• WARNUNG: Bevor Sie das Elektrowerkzeug ans Stromnetz anschließen, stellen Sie

sicher, dass die Spannung der Spannung, angegeben auf dem Geräteschild, entspricht.

Eine Spannung, die höher als die Nennspannung ist, kann zu ernsten Verletzungen

führen, sowie auch Schäden am Elektrowerkzeug verursachen.

• Falls Sie nicht sicher sind, wie hoch die Netzspannung ist, schalten Sie das

Elektrowerkzeug nicht ein.

• Falls die Spannung niedriger als die Nennspannung ist, wird der Motor beschädigt.

• Um eine eventuelle Überhitzung zu verhindern, rollen Sie das Kabel von einer

Kabeltrommel immer bis zum Ende ab.

• Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen müssen, versichern Sie sich zuerst, dass

sein Querschnitt dem Nennstrom des benutzen Elektrowerkzeugs entspricht, so wie

auch, dass es unbeschädigt ist.

• WARNUNG: Schalten Sie vor jeder Einstellung, Bedienung oder Wartung, so wie auch

bei einem Stromausfall immer das Elektrowerkzeug aus und ziehen Sie den Stecker aus

der Steckdose.

• Verwenden Sie immer eine Klemme oder einen Schraubstock, um das zu bearbeitende

Werkstück zu xieren.

• Die Maschine während der Arbeit immer mit den beiden Händen festhalten und eine

stabile Körperstellung einnehmen. Das Elektrowerkzeug wird sicherer geführt, wenn

Sie es mit beiden Händen halten.

• Sie dürfen die Säge ohne die Schutzvorrichtung nicht verwenden.

• Halten Sie Ihre Hände außerhalb des Schneidebereiches und halten Sie ihre Hand nicht

unter das zu Bearbeitende Werkstück, solange das Sägeblatt schneidet. Die Berührung

des laufenden Sägeblattes wird einen Arbeitsunfall verursachen.

• Eine Einführung des Sägeblatts in das zu bearbeitende Werkstück ist nur dann zulässig,

wenn die Pendelhubstichsäge eingeschaltet ist.

• Wenn Sie mit dem Schneiden fertig sind schalten Sie die Pendelhubstichsäge zuerst

aus und ziehen das Sägeblatt erst dann heraus, wenn es nicht mehr in Bewegung ist.

• Halten Sie die Basisplatte dicht an der zu bearbeitenpages den Oberäche.

• Sie dürfen die Maschine nicht überlasten: arbeiten Sie mit einem mäßigen Druck.

Die Maschine wird überlastet, wenn Sie mit einem zu hohen Druck arbeiten, wobei

der Motor sich langsamer zu drehen beginnt, das ist eine Voraussetzung für eine

uneektive Arbeit und einen eventuellen Motorschaden.

• Wenn Sie Holz schneiden, müssen Sie zuerst überprüfen, ob es Schrauben oder Nagel

im Material gibt und sie eventuell entfernen.

• Halten Sie das Netzkabel außerhalb des Arbeitsbereichs der Maschine.

• Sie dürfen mit dem Elektrowerkzeug nicht arbeiten, wenn das Netzkabel beschädigt

ist. Berühren Sie das beschädigte Netzkabel nicht und ziehen Sie den Stecker aus

der Steckdose heraus, wenn das Netzkabel während der Arbeit beschädigt wird. Ein

beschädigtes Netzkabel erhöht das Risiko für einen Stromschlag.

Zusätzliche Sicherheitshinweise bei der arbeit mit Stichsägens

26 27

• Sie müssen den Arbeitsplatz sauber halten. Die Mischung vom Staub aus

verschiedenen Materialien ist besonders gefährlich. Der Staub von Leichtmetallen kann

brennen oder explodieren.

• Schalten Sie die Maschine immer aus bevor Sie sie ablegen.

• Das Elektrowerkzeug soll nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Jeder anderer

Gebrauch, anders als der Gebrauch, beschrieben in dieser Instruktion, gilt als nicht

bestimmungsgemäß. Die Verantwortung für jede Schädigung oder Verletzung,

verursacht durch falschen Gebrauch, trägt der Betreiber und nicht der Hersteller.

• Um dieses Elektrowerkzeug richtig zu betreiben, sollten Sie die Sicherheitsregeln, die

allgemeinen Instruktionen und die Betriebsanweisungen, die hier angegeben sind,

beachten. Alle Betreiber sollten sich mit dieser Betriebsanweisung bekanntmachen

und über die potenziellen Risiken bei der Arbeit mit dem Elektrowerkzeug informiert

sein. Kinder und körperlich schwache Personen dürfen das Elektrowerkzeug nicht

benutzen. Kinder sollten ständig kontrolliert werden, falls sie sich in der Nähe des

Ortes, wo mit dem Elektrowerkzeug gearbeitet wird, benden. Unbedingt sollten

auch präventive Sicherheitsmassnahmen getroen werden. Das gleiche gilt auch

für die Einhaltung der Grundregeln für Berufsgesundheit und Sicherheit. Der

Hersteller übernimmt keine Verantwortung für von dem Betreiber vorgenommenen

Änderungen des Elektrowerkzeuges oder für Schaden, verursacht durch solche

Änderungen.

• Der Hersteller trägt keine Verantwortung für die vom Verbraucher am Elektrowerkzeug

vorgenommenen Änderungen oder für Schäden, die von solchen Änderungen

verursacht worden sind.

• Das Elektrowerkzeug darf nicht im Freien verwendet werden wenn es regnet. Das

Elektrowerkzeug darf nicht verwendet werden auch in feuchter Umgebeung (wenn es

geregnet hat) oder in der Nähe von leicht entzündbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Der

Arbeitsplatz muß gut beleuchtet sein.

Sicherheitsregeln bei der Arbeit mit einem Laser

Diese Laseranlagen sind normalerweise nicht gefährlich

für die Augen, jedoch wenn sie direkt im Laser blicken,

können Sie verblendet werden.

WARNUNG: Blicken Sie nicht direkt zum Laserstrahl.

Wenn Sie absichtlich den Laserstrahl anstarren, besteht

eine Gefahr für Ihr Augenlicht.

• Der Laser muß entsprechend den Hinweisen des Herstellers benutzt und gewartet

werden.

• Richten Sie niemals den Laserstrahl zu einem Menschen oder einem Gegenstand,

unterschiedlich vom bearbeiteten Material.

• Der Laserstrahl darf nicht zu einem Menschen gerichtet werden und man muss

besonders darauf aufpassen, den Laserstrahl nicht zu Menschenaugen zu richten.

• Vergewissern Sie sich immer davon, dass der Laserstrahl zu einem unbeschädigtem

Material gerichtet ist, dessen Oberäche den Strahl nicht widerspiegelt, das heißt Holz

oder grob verkleideten Oberächen.

• Bitte, wechseln Sie nicht den eingebauten Laser durch einen anderen, der von

einem anderen Typ ist. Die Reparatur muss nur durch den Hersteller oder von einem

autorisierten Servicedienst ausgeführt werden.

Zusätzliche Sicherheitshinweise bei der arbeit mit Stichsägens

Sicherheitsregeln bei der Arbeit mit einem Laser

WERKZEUGTEILE ÜBERBLICK

ARBEITSHINWEISE

WERKZEUGTEILE ÜBERBLICK

1. Arretierungsknopf für den Schalter

2. Lasereinrichtung

3. Laserönung

4. Schalter

5. Gummierter Gri

6. Grundplatte

7. Schuhhalterung

8. Sägeblattschutz

9. Führungsrolle

10. Skala für die Bestimmung der Neigung

beim Schneiden

11. Parallele Schnittführung

12. Regler des Pendelhubs

14. Elektronischer Regler der

Hubgeschwindigkeit

15. Schneller Sägeblattwechsel

16. Staubabsaugeinsatz

17. Befestigungsschraube der

Parallelführung

18. Verriegelungshebel

EIN- UND AUSSCHALTEN

Kurze Betätigung

• Starten: Schalter (4) wird gedrückt.

• Stoppen: Schalter (4) wird losgelassen.

Andauernde Arbeit

• Starten: Schalter (4) wird gedrückt und wird mit Hilfe des Knopfes (1) in diesem

Zustand arretiert.

• Stoppen: Schalter (4) wird kurz gedrückt und sofort losgelassen.

Bei einem Stromausfall während der Arbeit wobei der Knopf (1) gedrückt ist, müssen Sie den

Knopf sofort loslassen. Sie dürfen den Schalter mit dem Knopf (1) nicht arretieren in Fällen wenn

es möglich ist, dass die Säge plõtzlich gestoppt werden muss.

REGELN DER HUBGESCHWINDIGKEIT

Die Regulierung der Hubgeschwindigkeit verbessert die Arbeitsqualität der Säge und

erlaubt, daß das zu bearbeitende Material nicht verletzt wird.

• Die Hubgeschwindigkeit wird durch das Drehen des Reglers (14) in die mit den Pfeilen

gezeigten Richtungenreguliert.

• Um die Geschwindigkeit zu erhöhen, drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn.

Um die Geschwindigkeit zu verringern, drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn.

• Legen Sie die optimale Geschwindigkeit fest, wobei Sie einen Probeschnitt in einem

unnötigen Stück vom Material machen.

ARBEITSHINWEISE

28 29

ARBEITSHINWEISE

DEMONTAGE DES SÄGEBLATTES

WARNUNG: Schalten Sie vor jeder Einstellung, Bedienung oder Wartung, so wie auch bei

einem Stromausfall immer das Elektrowerkzeug aus und ziehen Sie den Stecker aus der

Steckdose.

• Entfernen Sie die Schutzhaube (8) .

• Drehen Sie das Schnellspannfutter (15) und halten Sie es gedreht.

• Drücken Sie das benötigte Sägeblatt bis zum Anschlag in das Schnellspannfutter (15) .

• Lassen Sie das Schnellspannfutter los, es muss in seine Ausgangsposition

zurückkehren. Das Sägeblatt ist nun verriegelt.

• Setzen Sie die Schutzhaube (8) wieder auf das Gerät.

SCHNEIDEN

Setzen Sie den vorderen Teil der Basisplatte auf das Werkstück und richten Sie die

Schneidkante des Sägeblatts mit der Schneidelinie, die auf dem Werkstück gezeichnet

ist, aus. Vergewissern Sie sich, dass sich das Netzkabel außerhalb des Arbeitsbereichs des

Sägeblatts und nicht auf der Schneidelinie bendet. Schalten

Sie die Säge ein und beginnen Sie sie das Sägeblatt in das zu bearbeitende Werkstück zu

führen. Übin Sie nur so viel Druck aus, der dem Sägeblatt zum Sägen ausreicht und die

Säge stabil bleibt.

WARNUNG: Sie dürfen die Säge nicht überlasten, anderenfalls kann die sie überhitzen und

das Sägeblatt kaputtgehen.

Um eine maximale Leistungsfähigkeit und hohe Schnittqualität zu erreichen, verwenden

Sie Sägeblätter, die dem zu bearbeitenden Material angemessen sind.

PENDELHUB

Der Pendelhub der Stichsäge sichert eine maximale Leistungsfähigkeit beim Schneiden,

eine Verminderung der Reibung und der davon entstehenden Erhitzung, und erleichtert

das Trennen von den Spänen. Bei der Arbeit mit dem Pendelhub geht das Sägeblatt bei

seinem Lauf nach oben in das Werkstück ein, bei seinem Lauf nach unten berührt das

Sägeblatt das Werkstück nicht.

Das Einschalten und die Regelung werden durch das Drehen des Hebels (12) bewirkt.

• Beim Schneiden mit einer höheren Geschwindigkeit in weichem Material setzen Sie

den Hebel des Reglers in eine Stellung mit einem höheren Wert (3).

• Beim Schneiden in härterem Material setzen Sie den Hebel des Reglers in die Stellung

ohne Pendelhub (0).

ANWENDUNG DES LASER-LINEAREN SYSTEMS

Aufmerksamkeit! Schauen Sie nicht direkt auf den Laserstrahl. Richten Sie den Strahl

niemals auf Personen oder Gegenstände, die nicht auf der Arbeitsäche liegen. Strahl

sollte nicht auf die Augen des Menschen gerichtet werden. Der Strahl sollte nicht auf

otra gerichtet werden-brennende Oberächen, nur auf Holz oder Oberächen mit

unwiderstehlicher Beschichtunghaben. Glänzende reektierende Stahlblech oder

ähnliche Oberächen sind nicht geeignet für Laser verwenden, da Sie den Strahl auf den

Arbeitnehmer reektieren können.

• Führen Sie die Schnittlinie auf dem Werkstück aus.

• Bestimmen Sie den gewünschten Winkel.

• Schalten Sie das Instrument ein.

• Wenn die Säge mit der maximalen Geschwindigkeit, das Werkzeug zum Werkstück

führen.

• Laserstrahl einschalten (Taste 2).

• Richten Sie den Strahl auf die Position auf dem Gegenstand und drücken Sie einfach

die Säge mit zwei Händen, halten Sie den roten Balken auf der Markierung.

• Schalten Sie den Laserstrahl nach dem schneiden aus.

•

GERADLINIGES SCHNEIDEN

Sie können einen geradlinigen Schnitt ausführen, indem Sie die Basisplatte der Säge an

einer Leiste oder einem Lineal entlang führen, welches vorher mit Hilfe einer Klemme am

Werkstück befestigt wurde. Führen Sie den geradlinigen Schnitt nur in die eine Richtung

aus, unterbrechen Sie den Schnitt nicht in der Mitte, um ihn von der Gegenseite zu

beenden.

FORMSCHNEIDEN

Das Formschneiden wird durchgeführt, indem die Schneiderichtung durch den Druck auf

dem Handgri kontrolliert wird.

WARNUNG: Ein zu großer Seitendruck auf dem Sägeblatt kann zu seinem Bruch führen

oder das Werkstück beschädigen.

SCHRÄGSCHNEIDEN

Der Neigungswinkel beim Schrägschneiden kann von 0° bis 45° nach links und rechts

reguliert werden. Die Neigungswinkel beim Schrägschneiden, in Intervallen von 15°, sind

auf der Skala (10) auf beiden Seiten der Basisplatte (6) bezeichnet. Die Einstellung von

Zwischenstellungen des Schneidewinkels ist möglich, indem man einen Winkelmesser

benutzt. In diesem Fall wird der Winkel nur mit den Schrauben xiert.

ARBEITSHINWEISE

30 31

Einstellung des Winkels (abb. C)

• Lösen Sie den Verriegelungshebel (18).

• Richten Sie den Schlitz, der dem gewählten Winkel auf der Basisplatte entspricht, mit

dem Motorgehäusekante aus.

• Nachdem Sie den notwendigen Winkel eingestellt haben, schieben Sie die Basisplatte

zurück bis der Fixierzahn des Motorgehäuses mit dem entsprechenden Schlitz auf der

hinteren Seite der Basisplatte Ausgerichtet ist.

• Den Hebel (18) verriegeln.

•

EINSTECHSCHNEIDEN

WARNUNG: Um die Kontrolle nicht zu verlieren, das Sägeblatt nicht zu brechen oder das

zu bearbeitende Werkstück nicht zu beschädigen, immer mit hohen Aufmerksamkeit beim

Einstechschneiden arbeiten.

Ein Einstechschneiden in andere Materialien, außer Holz, wird nicht empfohlen.

• Zeichnen Sie eine gut sichtbare Schnittlinie auf das Werkstück.

• Stellen Sie einen Schneidewinkel von 0° ein.

• Neigen Sie die Säge nach vorne so, dass sie auf dem vorderen Teil der Basisplatte liegt

und beim Einschalten der Säge das Sägeblatt das zu bearbeitende Werkstück nicht

berührt.

• Vergewissern Sie sich, dass sich das Sägeblatt im Schneidebereich bendet.

• Schalten Sie die Säge auf hohe Geschwindigkeit ein und schieben Sie langsam das

Sägeblatt zu dem Werkstück vor, bis es sich in das Holz einschneidet.

• Führen Sie das Sägeblatt weiter im Werkstück herunter bis die Basisplatte auf der

Werkstückoberäche liegt, danach führen Sie die Säge der gezeichneten Schneidelinie

entlang, um den Schnitt zu beenden.

ARBEITSHINWEISE

SCHNEIDEN VON METALLEN

Mit dieser Säge können Sie verschiedene Metalle schneiden. Achten Sie darauf, dass Sie

das Sägeblatt nicht drehen oder biegen. Übin Sie keinen zu starken Druck aus. Wenn das

Sägeblatt zu stark vibriert, wechseln Sie es mit einem anderen, das kleinere Sägezähne hat

und passend für das zu bearbeitende Material oder für die durchgeführte Arbeit ist, oder

stellen Sie eine höhere Geschwindigkeit ein. Wenn das Sägeblatt zu heiß wird, müssen Sie

mit einer niedrigeren Geschwindigkeit arbeiten. Wenn die Sägezähne beim Schneiden

von weichen Metallen, z.B. Aluminium, verstopft werden, müssen Sie ein Sägeblatt mit

größeren Sägezähnen verwenden oder mit einer niedrigeren Geschwindigkeit arbeiten.

Beim Schneiden von Metallen empfehlen wir, dass die Schneidelinie mit Fett geschmiert

wird. Das wird die Leistungsfähigkeit erhöhen, das Sägeblatt kühlen und sein Leben

verlängern. Ziehen Sie das zu bearbeitende Werkstück mit einem Schraubstock fest und

schneiden Sie so nah wie möglich an der Stelle, wo es festgezogen ist, um Vibrationen im

Werkstück zu vermeiden.

Beim Schneiden von Rohren und Winkelprolen halten Sie das Werkstück mit einem

Schraubstock fest und schneiden Sie möglichst nah an den Schraubstockbacken. Beim

Sägen von Dünnblech stellen Sie das Blech zwischen zwei Unterlagen aus Span- oder

Sperrholzplatten, die mit Klemmen festgehalten sind, um Vibrationen und einen Verzug der

beim Sägen entstandenen Linie zu vermeiden. Setzen Sie die Schablone, mit deren Hilfe Sie

schneiden werden, auf die obere Platte.

WICHTIG: Beim Schneiden von Metallen müssen Sie den sichtbaren Teil des

Sägeblatthalters mit einem mit Öl getränktem Lappen regelmäßig saubermachen, um ihn

von Metallspänen zu reinigen. Schmeißen Sie den Lappen nach der Arbeit weg, um ein

Brandrisiko vermeiden.

STAUBFREIER SCHNITT

Die Säge wird mit einem Staubabsaugeinsatz (16) geliefert, der auf dem Gehäuse montiert

wird.

Der Staubabsaugeinsatz bewirkt eine Luftabsaugung um das Sägeblatt herum bei, indem

Staub und Späne von der Schneidelinie abgesaugt werden und so eine bessere Sicht des

Anwenders gewährleistet.

ARBEIT MIT EINER PARALLELEN SCHNITTFÜHRUNG

Die Säge wird mit einer parallelen Schnittführung (11) geliefert, die sehr nützlich bei Quer-

und Längsquerschnitten ist.

MONTAGE

Ziehen Sie den Stecker der Säge aus der Steckdose heraus.

WARNUNG: Wenn die Säge an das Versorgungsnetz angeschlossen bleibt, kann sie

unabsichtlich betätigt werden, was eine Voraussetzung für einen Unfall ist.

• Schieben Sie den Arm der parallelen Schnittführung durch die beiden Önungen in

der Basisplatte der Säge.

• Stellen Sie mit der Führung den notwendigen Abstand von der Werkstückkante ein

und xieren Sie ihn mit den Schrauben (17).

ARBEITSHINWEISE

32 33

ARBEIT MIT EINER PARALLELEN SCHNITTFÜHRUNG

Die Säge wird mit einer parallelen Schnittführung (11) geliefert, die sehr nützlich bei Quer-

und Längsquerschnitten ist.

MONTAGE

Ziehen Sie den Stecker der Säge aus der Steckdose heraus.

WARNUNG: Wenn die Säge an das Versorgungsnetz angeschlossen bleibt, kann sie

unabsichtlich betätigt werden, was eine Voraussetzung für einen Unfall ist.

• Schieben Sie den Arm der parallelen Schnittführung durch die beiden Önungen in

der Basisplatte der Säge.

• Stellen Sie mit der Führung den notwendigen Abstand von der Werkstückkante ein

und xieren Sie ihn mit den Schrauben (17).

ALLGEMEINE ÜBERPRÜFUNG

Überprüfen Sie regelmäßig alle festhaltenden Elemente und überzeugen Sie sich, dass sie

gut festgezogen sind. Falls irgendwelche Schraubenlocker geworden sind, ziehen Sie diese

unverzüglich fest, damit Sie Risikosituationen vermeiden können.

Schmieren Sie regelmäßig alle sich bewegenden Teile. Falls das Netzkabel beschädigt ist,

darf nur der Hersteller oder ein Servicefachmann des Herstellers den Austausch ausführen.

REINIGUNG

Zu einer sicheren Arbeit halten Sie die Maschine und die Ventilationsönungen

immer sauber. Überprüfen Sie regelmäßig ob kein Staub oder Fremdkörper durch das

Ventilationsgitter in der Nähe des Elektromotors oder um die Schalter eingedrungen sind.

Benutzen Sie eine weiche Bürste um den angehäuften Staub zu beseitigen. Um Ihre Augen

zu schützen, tragen Sie während der Reinigung eine Schutzbrille.

Wenn das Gehäuse der Maschine eine Reinigung braucht, wischen Sie es mit einem

weichen feuchten Tuch ab. Man kann auch ein verdünntes Spülmittel benutzen.

WARNUNG!

Verwenden Sie niemals Alkohol, Benzin oder andere Reinigungsmittel. Verwenden

Sie niemals ätzende Mittel Saubere Kunststoteile. Wasser darf niemals mit dem

Werkzeug in Berührung kommen.

ERSATZTEILE

Um die Produktsicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten Reparaturen,

Wartungen und Anpassungen (einschließlich Bürstenkontrolle und Austausch) von

autorisierten Kundendienststellen durchgeführt werden, wobei immer echte Ersatzteile

verwendet werden.

INSTANDHALTUNG

Hiermit versichern wir unsere persönliche Haftung, dass dieses Erzeugnis allen

einschlägigen Bestimmungen folgender Richtlinien und entsprechender harmonisierten

Standards entspricht:

2006/42/EC, 2014/30/EU; EN62841-1:2015+AC:15, EN62841-2-11:2016, AfPS GS 2019:01

PAK, EK9-BE-88(V2):2020, EN55014-1:2017, EN55014-5:2015, EN61000-3-2:2014,

EN61000-3-3:2013.

Die technischen Unterlagen werden bei: STATUS ITALIA S.R.L., via Aldo Moro, 14/A, 36060 -

Pianezze (VI), ITALY

Caron Giacinto

Director

STATUS Italia S.r.l.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an den Produkten

vorzunehmen und die Spezikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

ZUBEHÖR:

Parallelführung, Sägeblatt, Fußabdeckung, 2xBatterien, Staubadapter, Gratschutzplatte.

TECHNISCHE DATEN

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Model JS750M

Stromspannung 220-240 V~ 50 Hz

Leistungsaufnahme 750 W

Leerlaufgeschwindigkeit 0-3000/min.

Zulässige Schnitttiefe

- Holz 120 mm

- Stahl 8/12 mm

Lauf / Hub 26 mm

Klingentyp T

Gewicht 2,9 kg

А-abgewogener Schalldruckpegel LpA 85 db(A), Unbestimmtheit 5 dB(A)

А-abgewogener Schallleistungspegel LwA 96 dB(A), Unbestimmtheit 5 dB(A)

Wert der ausgestrahlten Schwingungen ahb/ahm

9.48/10.75 m/s2, Unbestimmtheit 1,5 m/

Schutzklasse II

TECHNISCHE DATEN

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

34 35

Този електpоинстpумент е пpедназначен за пpавене на pазpези и пpоpези в дъpво,

пластмаса, метал, кеpамични плочки и гума, и е подxодящ за пpави и извити pазpези

под ъгъл до 45°.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички указания за безопасност и инструкции. Пропу-

ски при спазването на указанията за безопасност и инструкциите

могат да причинят токов удар, пожар и/или тежки наранявания.

Запазете всички указания за безопасност и инструкции за бъдещи справки.

Използваният в указанията за безопасност термин „електрически инструмент“ се

отнася за работещи със захранване от мрежата електрически инструменти (със

захранващ кабел) и за работещи с акумулаторни батерии електрически инструменти

(без захранващ кабел).

РАБОТНО МЯСТО

• Пазете работното си място в чисто състояние, без каквито и да било странич-

ни предмети. Работното място трябва да бъде добре осветено за избягване на

нещастни случаи.

• Не използвайте уреда за работа във взривоопасна атмосфера и в близост до

лесно възпламеними течности. Електрическият двигател на уреда по време на

работа изпуска искри и това може да стане причина за пожар.

• По време на работа не се допуска присъствието на странични лица и деца на

работното място.

ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ

• Мрежовата розетка трябва да съответства на щепселната вилка, която е монти-

рана на мрежовия кабел на уреда. Забранено е да внасяте промени в конструк-

цията на вилката и да използвате каквито и да било преходни елементи.

• По време на работа избягвайте контакта със заземени предмети: водопрово-

дни тръби, отоплителни радиатори и други. При контакт със заземени предме-

ти рискът от електрически удар значително нараства.

• Предпазвайте уреда от въздействието на водата и повишената влажност. Попа-

дането на вода във вътрешността на уреда може да причини електрически удар.

• Пазете мрежовия кабел на уреда. Не бива да използвате кабела за пренася-

не на уреда, не бива да дърпате кабела, за да изключите уреда. Разполагайте

кабела по време на работа далеч от източници на топлина, подвижни части на

уреда и предмети с остри краища. Повреденият кабел може да стане причината

за електрически удар.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА УРЕДА

ОСНОВНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА УРЕДА

ОСНОВНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• При работа с уреда извън помещенията е необходимо да използвате удължи-

тел, който е специално предназначен за експлоатация на открито. Използване-

то на специален удължител съществено понижава риска от електрически удар.

• Когато работата с електрическия инструмент във влажна обстановка е неиз-

бежна, използвайте прекъсвач с дефектнотокова защита. Използването на

прекъсвач с дефектнотокова защита намалява риска от токов удар.

ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ

• Не бива да работите с уреда в състояние на алкохолно или наркотично опияне-

ние, под въздействието на лекарства или ако сте болни. Краткосрочната загуба

на контрол над уреда по време на работа може да стане причината за тежки

травми.

• Винаги използвайте средства за индивидуална защита, както и защитни очила.

Към средствата за индивидуална защита можем да включим следните: респи-

ратор, обувки, които не се хлъзгат, както и шумозащитни наушници. Прилагане-

то на средства за защита ще направи работата ви по-комфортна и безопасна.

• Бъдете внимателни: при включване на уреда в мрежата, клавишът на изклю-

чвателя не бива да бъде фиксиран във включено положение. Това ще помогне за

избягване на случайното включване на уреда.

• Преди включване на уреда, от него трябва да бъдат свалени регулиращите

инструменти, отвертките и други. Попадането на инструмента в подвижните

части на уреда при включване може да стане причината за настъпване на трав-

ми и да доведе до излизането му от строя.

• По време на работа е необходимо да заемате устойчиво положение. Винаги

стойте върху устойчива опора. Загубата на равновесие по време на работа може

да стане причината за настъпване на тежки травми.

• Не бива да обличате за работа прекомерно свободни дрехи. Преди началото

на работа свалете бижутата, които носите. Ако имате дълга коса, приберете я

под шапка за коса. Попадането на краищата на дрехите, бижутата и косата в

движещите се части на уреда може да причини травми.

• Ако е предвидено включването на прахосмукачка към уреда, е задължително

да я включите преди работа. Ефективното почистване на праха от работната

зона ще направи работата ви по-удобна и ще запази здравето ви.

БЕЗОПАСНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И СЪХРАНЕНИЕ НА УРЕДА

• Не бива да претоварвате уреда. За всеки вид работа използвайте само онзи вид

инструмент или приспособление, които са предназначени за това.

• Не използвайте уреда, ако изключвателят му е повреден. Ако изключвателят

не работи както трябва, и включването/изключването на уреда е затруднено,

изключвателят трябва да бъде незабавно подменен.

36 37

ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Винаги изключвайте уреда от мрежата, преди да регулирате уреда или да под-

меняте приставката. Това ще ви помогне да избегнете случайното включване на

уреда по време на работите за обслужването му.

• Съхранявайте уреда на място, което е недостъпно за деца и лица, които нямат

необходимите навици за работа с уреда. Лице, което преди това не е работило

с такъв тип инструмент, преди началото на работата трябва внимателно да

прочете тази инструкция.

• Преди да започнете работа, внимателно проверете състоянието на уреда:

за лекотата на преместване на подвижните части, за липсата на повредени

корпусни детайли и приспособления. Всяка повредена част на изделието или

приспособление трябва да бъде подменена преди началото на работата.

• Съхранявайте режещото приспособление в чист вид, добре наточено и смаза-

но.

• Използвайте инструмента и приспособлението само и единствено за извър-

шване на тези видове работи, които са предвидени в инструкциите за експлоа-

тация на съответния уред. Експлоатацията на уреда не по предназначение може

да доведе до счупването му и да причини травми.

СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ

• Ремонтът на уреда трябва да се извършва в оторизиран сервизен център, от

квалифициран персонал и само и единствено с оригинални резервни части.

Използването на резервни части, които не са сертифицирани от производителя

на съответния уред може да доведе до излизане на уреда от строя и нарушаване

на нормите за електрическа безопасност на уреда.

• Вашият електроинструмент е с двойна изолация за допълнителна защита срещу

възможна повреда намашината.

• Винаги изключвайте захранващия кабел от контакта преди да предприемете как-

вато и да било настройка, ремонт или смяна на ножове.

• Убедете се, че осветлението е подходящо.

• Не използвайте триона ако предпазителите му не са поставени на мястото си.

• Дръжте основата плътно прилепена до обработваната повърхност.

• Не оказвайте натиск на триона, защото това ще забави електродвигателя. Оставете

ножовете на триона да режат без да оказвате натиск. Така ще постигнете по-добри

резултати.

• Старайте се да не създавате рискови ситуации.

• Не позволявайте на лица под 18 години да работят с този трион.

• Използвайте ножове в добро състояние.

• Преди да започнете да режете, проверете дали има достатъчно свободна площ за

работа.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С ЛАЗЕР

• Не докосвайте ножа след работа. Той е много горещ.

• Не дръжте ръцете си под обработвания материал.

• Не почиствайте от прах, боклук, стърготини с ръце, когато триона работи.

• Не оставяйте парцали, кабели, връзки и т.н. на работното място.

• Не режете гвоздеи. Проверявайте работното място дали е почистено от различни

предмети преди да започнете да режете.

• Никога не се пресягайте над ножа, за да премахнете боклук или отпадъци от ряза-

нето.

• Не се опитвайте да освободите заял нож преди да сте изключили напълно маши-

ната.

• Ако ви прекъснат по време на работа първо довършете започнатото, изключете

машината и едва тогава вдигнете поглед.

• Периодично проверявайте дали всички гайки, болтове и крепежни елементи са

добре затегнати.

• Не складирайте материали или оборудване над мястото, където държите електро-

инструмента по такъв начин, че те да могат да паднат върху него.

• Дръжте електроинструмента само за изолираните повърхности за захващане

когато извършвате операция, при която режещата принадлежност може да

допре до скрита ел инсталация или до собствения шнур. Допирът на режещата

принадлежност до проводник под напрежение ще постави откритите метални ча-

сти на електроинструмента под напрежение и операторът ще получи токов удар.

• Не оставяйте триона с ножа нагоре върху работната маса. Това може да доведе до

сериозни наранявания.

• Когато работите с ножов трион използвайте съответната екипировка, включва-

ща защитни очила или каска, антифони, прахозащитна маска и защитни дрехи и

ръкавици.

• Преди да оставите електроинструмента изчакайте ножът на триона да се уста-

нови в покой. Свободно лежащ трион с движещ се нож може да причини травма.

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С ЛАЗЕР

Тези лазери обикновено не представляват опасност

за очите, въпреки това обаче ако гледате директно в

лазера може да бъдете заслепени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не гледайте директно към ла-

зерния лъч. Ако преднамерено се взирате в лазерния

лъч, съществува опасност за вашето зрение.

• Лазерът трябва да се използва и поддържа в съ-ответствие с инструкциите на

производителя.

• Никога не насочвайте лазерния лъч към човек или към предмет, който не е обра-

ботвания материал.

38 39

• Лазерният лъч не трябва да се насочва към човек и трябва особено да се внимава

да не се насочва към човешки очи.

• Винаги се уверявайте, че лазерният лъч е насо-чен към здрав материал, чиято

повърхност не отразява, т.е. дърво или грубо облицовани повърхности. Блестяща-

та стоманена ламарина не е подходяща за лазерна обработка поради отразяваща-

та й повърхност, която може да насочи потока от лазерни лъчи обратно към опе-

ратора. Не подменяйте вградения лазер с друг, който не е от същия вид. Ремонтът

трябва да се извършва само от производителя или от оторизираните сервизи.

ПУСКАНЕ - СПИРАНЕ

Кратковременно пускане

• Пускане: прекъсвачът 4 се натиска и се задържа.

• Спиране: отпуска се прекъсвачът .

Продължителна работа

• Пускане: натиснете прекъсвача 4 и го блокирайте с бутона 1.

• Спиране: прекъсвачът се натиска еднократно и се отпуска.

РЕГУЛИРАНЕ ЧЕСТОТАТА НА ХОДОВЕТЕ

Регулирането на честотата на ходовете подобрява работата на триона и запазва ножа

от износване.

• Регулаторът се използва за задаване на честотата на ходовете на ножа. Честотата

на ходовете трябва да бъде съобразена с вида на обработвания материал.

• За да увеличите скоростта, завъртете копчето обратно на часовниковата стрелка.

За да намалите оборота на скоростта копчето по часовниковата стрелка.

ОПИСАНИЕ

УПОТРЕБА

ОПИСАНИЕ

УПОТРЕБА

1. Бутон за застопоpяване на включващия

спусък

2. Бутон за включване и изключване на

лазера

3. Лазерен излъчвател

4. Прекъсвач за включване и изключване

на триона

5. Ергономична ръкохватка с покритие от

еластолан

6. Плъзгаща се основа

7. Скоба на основата

8. Предпазител на ножа

9. Водач на ножа

10. Скала за определяне ъгъла на рязане

11. Паралелен водач

12. Лост за регулиране на махаловидния

ход

14. Електронен регулатор на честотата на

ходовете

15. Устройство за смяна на ножа без

инструменти

16. Адаптер за прахоотвеждане

17. Винтове на паралелния водач

18. Заключващия лост

• Определете оптималната скорост като направите тестово рязане в непотребен

материал.

Забележка. Когато използвате подходяща скорост за конкретната работа, ще увеличи-

те живота на ножа.

СМЯНА НА НОЖА

Предупреждение: Уверете се, че инструментът е изключен и щепселът на захранва-

щият кабел е изваден от контакта преди да сменяте настройките.

• Отстранете защитния капак (8) .

• Завъртете бързозатягащия патронник (15) и го задръжте завъртян.

• Притиснете необходимия режещ нож до упор в бързозатягащия патронник (15) .

• Отпуснете бързозатягащия патронник , той трябва да се върне в изходната си

позиция. Режещият нож е блокиран.

• Отново поставете защитния капак (8) на уреда.

НАСТРОЙВАНЕ НА МАХАЛОВИДНИЯ ХОД

• Лостът за регулиране на махаловидния ход (12) има 4 положения.

• Положение „0“ избира нормално рязане без махаловиден ход.

• При следващите три положения „1, 2 и 3“ ножът леко се мести напред и назад до-

като реже. Махаловидният ход увеличава производителността на рязането.

• Настройте лоста на една от четирите позиции в зависимост от това каква степен

на махаловидно действие е необходима. Изпробвайте върху непотребно парче от

материала, за да определите оптималния махаловиден ход на триона за конкрет-

ния материал.

ЛАЗЕРНАТА СИСТЕМА

Предупреждение: Не гледайте директно към лазерния излъчвател.

Никога не насочвайте лазерния лъч към човек или предмет, а само към обработвания

материал.

Лазерният лъч не трябва да се насочва преднамерено към човек и трябва особено да

се внимава да не бъде насочен към човешко око.

Винаги се уверявайте, че лазерният лъч е насочен към твърд материал, чиято повърх-

ност не отразява, т.е. дърво или грубо облицовани повърхности.

Блестящата стоманена ламарина не е подходяща за лазерна обработка поради о

тразяващата й повърхност, която може да насочи потока от лазерни лъчи обратно към

оператора. Включвайте лазера само когато електроинструментът се намира върху

обработвания материал.

• Маркирайте линията на рязане върху обработвания детайл.

• Настройте ъгъла на рязане.

• Включете машината в захранването и пуснете електродвигателя.

• Когато ножът достигне максимална честота на ходове (след работа приблизително

за 2 секунди), поставете триона върху обработвания детайл.

УПОТРЕБА

La pagina si sta caricando...

Status JS750M Manuale del proprietario

Marca: Status

Modello: JS750M

Categoria: Utensili elettrici

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

Deutsch: Status JS750M Bedienungsanleitung

Status JS750M Manuale del proprietario

Status JS750M Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti