Philips AJ3121/12 Manuale utente

Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

×àñîâíèê ñ ðàäèî
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÀ ÅÊÑÏËÎÀÒÀÖÈß
AJ3121
2
3
1. SET TIME / ALARM SET
- çà íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà;
- çà íàñòðîéâàíå íà ÷àñà íà áóäèëíèêà;
2. HR / MIN
- çà íàãëàñÿíå íà ÷àñîâåòå / ìèíóòèòå íà ÷àñîâíèêà / áóäèëíèêà / òàéìåðà çà ñàìîèçêëþ÷âàíå;
3. REPEAT ALARM / SLEEP OFF
- çà èçêëþ÷âàíå íà áóäëíèêà çà ïåðèîä îò 9 ìèíóòè;
- çà èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà çà ñàìîèçêëþ÷âàíå íà ðàäèîòî;
4. ALARM RESET
- çà èçêëþ÷âàíå íà áóäèëíèêà çà 24 ÷àñà;
5. SLEEP
- çà àêòèâèðàíå íà òàéìåðà çà ñàìîèçêëþ÷âàíå;
- çà íàãëàñÿíå íà ïåðèîäà çà èçêëþ÷âàíå;
6. TUNING
- çà íàñòðîéâàíå íà ðàäèî ñòàíöèè;
7. Èíäèêàòîð çà áóäèëíèêà
- ñâåòâà, êîãàòî áóäèëíèêà å àêòèâèðàí;
8. FM / MW
- çà èçáîð íà FM/MW ðàäèî âúëíè;
9. VOLUME
- çà íàãëàñÿíå íà íèâîòî íà çâóêà;
10. RADIO / ALARM
OFF: çà èçêëþ÷âàíå íà ðàäèîòî/ áóäèëíèêà;
RADIO ON: çà âêëþ÷âàíå íà ðàäèîòî;
ALARM – RADIO: àêòèâèðà ðàäèîòî çà áóäèëíèê;
ALARM – BUZZER: àêòèâèðà ñèãíàëíîòî óñòðîéñòâî çà áóäèëíèê;
11. Çàõðàíâàù êàáåë
- çà ñâúðçâàíå êúì êîíòàêò;
12. Íàâèòà àíòåíà
- ïîäîáðÿâà FM ðàäèî ïðèåìàíåòî;
13 Îòäåëåíèå çà áàòåðèè
- îòâîðåòå, çà äà ïîñòàâèòå áàòåðèÿ 9V 6F22 å å îñèãóðåíà), çà ïîääðúæàùà ïàìåò íà
÷àñîâíèêà.
ÁÓÒÎÍÈ ÇÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ (ÏÎÃËÅÄÍÅÒÅ 1)
Çàõðàíâàíå
1. Ïðîâåðåòå äàëè çàõðàíâàíåòî îçíà÷åíî íà ëåïåíêàòà ñ ìîäåëà îòäîëó íà ÷àñîâíèêà îòãîâàðÿ
íà çàõðàíâàíåòî â òîêîâàòà ìðåæà. Àêî íå îòãîâàðÿ, êîíñóëòèðàéòå ñå ñ äîñòàâ÷èêà ñè èëè
ñåðâèçíèÿ öåíòúð.
2. Âêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë â êîíòàêòà íà ñòåíàòà.
3. Çà äà èçêëþ÷èòå ÷àñîâíèêà íàïúëíî îò çàõðàíâàíåòî, èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò
êîíòàêòà.
Ïîääúðæàùà ïàìåò íà ÷àñîâíèêà
Ïîääúðæàùàòà ïàìåò íà ÷àñîâíèêà âè ïîçâîëÿâà äà çàïàìåòèòå íàñòðîéêèòå íà ÷àñîâíèêà è
áóäèëíèêà äî åäèí äåí àêî èìà ïðåêúñâàíå íà çàõðàíâàíåòî, íàïðèìåð ñïèðàíå íà òîêà. Ùå ñå
èçêëþ÷âàò íàïúëíî ÷àñîâíèêà è äèñïëåÿ. Ñëåä êàòî çàõðàíâàíåòî ñå âúçñòàíîâè, ÷àñîâíèêà ùå
ïîêàçâà òî÷íèÿ ÷àñ.
1. Îòâîðåòå êàïà÷åòî íà îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå, çà äà ïîñòàâèòå áàòåðèÿ òèï 9V 6F22 (íå å
îñèãóðåíà), çà äà å âúçìîæíî ïîääúðæàíåòî.
2. Çàòâîðåòå êàïà÷åòî.
Áåëåæêà: Àêî íå å ïîñòàâåíà áàòåðèÿ èëè ïðåêúñâàíåòî íà çàõðàíâàíåòî å ïðîäúëæèòåëíî, ùå
òðÿáâà äà íàãëàñèòå ÷àñîâíèêà è áóäèëíèêà îòíîâî.
Áàòåðèèòå ñúäúðæàò õèìè÷åñêè ñóáñòàíöèè, òàêà ÷å òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò ïðàâèëíî.
Êîíñóìàöèÿ íà åíåðãèÿ â ñòåíäáàé ðåæèì 1.8W
Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òîâà óñòðîéñòâî ñàìî êàòî ðàäèî!
1. Íàãëàñåòå RADIO/ALARM íà RADIO ON, çà äà âêëþ÷èòå ðàäèîòî.
2. Èçáåðåòå ðàäèî âúëíèòå êàòî íàãëàñèòå áóòîíà FM/MW.
3. Íàãëàñåòå TUNNING, çà äà íàñòðîèòå æåëàíàòà ðàäèî ñòàíöèÿ.
4. Çàâúðòåòå áóòîíà íà êîíòðîë íà çâóêà VOLUME, çà äà íàãëàñèòå ñèëàòà ìó.
5. Íàãëàñåòå RADIO/ALARM íà OFF, çà äà èçêëþ÷èòå ðàäèîòî.
- Êîãàòî å âêëþ÷åíà ôóíêöèÿòà çà ñàìîèçêëþ÷âàíå, çà äà èçêëþ÷è ðàäèîòî, òðÿáâà ñúùî òàêà
äà íà íàòèñíåòå áóòîíà SLEEP OFF.
Çà äà ïîäîáðèòå ïðèåìàíåòî:
FM:
çàïúíåòå è íàãëàñåòå íàâèòàòà àíòåíà íàïúëíî, çà äà èìàòå îïòèìàëíî ïðèåìàíå.
MW:
èçïîëçâà ñå âãðàäåíàòà àíòåíà âúòðå â ÷àñîâíèêà. Íàñî÷åòå àíòåíàòà êàòî íàìåñòèòå ïîçèöèÿòà
íà ÷àñîâíèêà.
4
ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ
ÐÀÄÈÎ
×àñúò ñå èçïèñâà êàòî ñå èçïîëçâà 24-÷àñîâ ÷àñîâíèê.
SET TIME / ALARM SET.
2. Íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî HR èëè MIN, èëè çàäðúæòå HR èëè MIN, çà äà íàãëàñèòå ìèíóòèòå
è/ èëè ÷àñîâåòå.
SET TIME / ALARM SET è HR èëè MIN êîãàòî íàñòðîèòå òî÷íîòî âðåìå.
Íàãëàñåíîòî âðåìå ùå ñå ïîêàæå íà äèñïëåÿ è ùå çàïî÷íå äà òå÷å
Çà äà èçïîëçâàòå áóäèëíèêà, ïúðâî òðÿáâà äà íàãëàñèòå ÷àñà çà áóäèëíèêà. Ìîæå äà èçáèðàòå îò
äâà ðàçëè÷íè ðåæèìà íà áóäèëíèê, êîèòî äà âè áóäÿò: ðàäèî èëè ñèãíàëíî óñòðîéñòâî
1. Èçáåðåòå æåëàíèÿ îò âàñ ðåæèì íà áóäèëíèêà êàòî íàãëàñèòå RADIO/ALARM íà RADIO èëè
èíäèêàòîðà çà áóäèëíèêà ùå ñâåòíå.
Ïîëåçíè ñúâåòè:
- Àêî ñòå èçáðàëè ðàäèî ðåæèìà, óâåðåòå ñå, ÷å ñòå íàñòðîèëè çâóêà äîñòàòúíî ñèëíî, çà
äà ìîæå äà âè ñúáóäè.
- Ñèãíàëíîòî óñòðîéñòâî ñå ïóñêà ñ ôèêñèðàíà ñèëà íà çâóêà è íå ìîæå äà ñå íàãëàñÿ.
Èìà òðè íà÷èíà äà èçêëþ÷èòå áóäèëíèêà. Äîêàòî íå îòìåíèòå áóäèëíèêà íàïúëíî, ùå áúäå èçáðàí
àâòîìàòè÷íî 24 ÷àñîâ ðåæèì íà âúçñòàíîâÿâàíå ñëåä 59 ìèíóòè ñëåä ìîìåíòà, â êîéòî áóäèëíèêà
ñå å âêëþ÷èë çà ïúðâè ïúò.
24 ÷àñîâ ðåæèì íà âúçñòàíîâÿâàíå
Àêî èñêàòå áóäèëíèêà äà ñïðå íåçàáàâíî, íî ñúùî òàêà äà ñå çàïàçÿò íàñòðîéêèòå ìó çà ñëåäâàùèÿ
Íàòèñíåòå ALARM RESET ïî âðåìå íà çâúíåíåòî íà áóäèëíèêà.
Èíäèêàòîðà çà áóäèëíèêà ùå îñòàíå ñâåòíàò.
Ïúëíî îòìåíÿíå íà áóäèëíèêà
Çà äà îòìåíèòå íàãëàñåíèÿ áóäèëíèê ïðåäè äà çâúííå, èëè ïî âðåìå íà çâúíåíåòî
Èíäèêàòîðà çà áóäèëíèêà ùå èçãàñíå.
Ïîâòîðåíèå íà áóäèëíèê
Òîâà ùå ïîâòàðÿ çâúíåíåòî íà áóäèëíèêà âè ïðåç 9-ìèíóòåí èíòåðâàë.
1. Ïî âðåìå íà çâúíåíåòî íà áóäèëíèêà, íàòèñíåòå REPEAT ALARM.
2. Ïîâòàðÿíåòî ìîæå äà ïðîäúëæè, àêî æåëàåòå, äî 59 ìèíóòè.
Èíäèêàòîðà çà áóäèëíèêà ùå îñòàíå ñâåòíàò.
1. Çàäðúæòå
3. Ïóñíåòå
-
BUZZER.
-
äåí:
-
o
-
-
-
5
ÍÀÃËÀÑßÍÅ ÍÀ ×ÀÑÀ ÍÀ ×ÀÑÎÂÍÈÊÀ/ ÁÓÄÈËÍÈÊÀ
ÍÀÑÒÐÎÉÂÀÍÅ ÍÀ ÁÓÄÈËÍÈÊÀ
ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ ÁÓÄÈËÍÈÊÀ
Òîçè ÷àñîâíèê èìà âãðàäåí òàéìåð, êîéòî ìó ïîçâîëÿâà äà ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî ïî âðåìå
íà ðàäèî âúçïðîèçâåæäàíå ñëåä ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåí ïåðèîä îò âðåìå. Òîâà âè ïîçâîëÿâà äà
ëåãíåòå, ñëóøàòå è äà çàñïèòå. Ìàêñèìóìà íà òàéìåðà å 1 ÷àñ è 59 ìèíóòè.
Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà çà ñàìîèçêëþ÷âàíå
1. Íàãëàñåòå RADIO/AlARM íà ïîçèöèÿ OFF.
2. Íàãëàñåòå òàéìåðà çà ñàìîèçêëþ÷âàíå, çà äà àêòèâèðàòå ôóíêöèÿòà çà ñàìîèçêëþ÷âàíå êàòî
èçáåðåòå åäèí îò ñëåäíèòå íà÷èíè:
- Ïðîñòî íàòèñíåòå SLEEP, çà äà íàãëàñèòå òàéìåðà íà 59 ìèíóòè.
- Çàäðúæòå SLEEP, è íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî MIN, çà äà íàãëàñèòå òàéìåðà îò 59 ìèíóòè
íàäîëó.
- Çàäðúæòå SLEEP è íàòèñíåòå HR, çà äà äîáàâèòå 1 ÷àñ âðåìå çà ñàìîèçêëþ÷âàíå (1:59)
- Çà äà îòìåíèòå ñàìîèçêëþ÷âàíåòî, íàòèñíåòå SLEEP OFF.
- Ïîñòàâåòå ÷àñîâíèêà áëèçî äî êîíòàêò è òàêà ÷å çàõðàíâàùèÿ êàáåë äà ìîæå äà ñå äîñòèãíå
ëåñíî.
- Êîãàòî ùåïñåëà êúì ìðåæàòà èëè êóïëóíãà íà óðåäà ñå èçïîëçâàò êàòî èçêëþ÷âàùî óñòðîéñòâî,
êàòî òî òðÿáâà áúäå â ãîòîâíîñò çà óïîòðåáà
- Ïîñòàâåòå ÷àñîâíèêà íà òâúðäà è ïëîñêà ïîâúðõíîñò, òàêà ÷å äà íå ñå êëàòè.
- Àêî íå âúçíàìåðÿâàòå äà èçïîëçâàòå ÷àñîâíèêà ñ ðàäèî çà äúëãî âðåìå, èçäúðïàéòå
çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà.  äîïúëíåíèå íà òîâà, ïðåïîðú÷èòåëíî å äà ïðåìàõíåòå
áàòåðèÿòà. Òîâà ùå ïðåäîòâðàòè âñÿêàêâà îïàñíîñò îò èçòè÷àíå è ÷àñîâíèêà íÿìà äà ñå
ïîâðåäè.
- Íå èçëàãàéòå óñòðîéñòâîòî, áàòåðèèòå íà âëàãà, äúæä, ïÿñúê èëè ñèëíà òîïëèíà ïðè÷èíåíà îò
îáîðóäâàíå, êîåòî ñå çàãðÿâà èëè äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà
- ×àñîâíèêúò íå òðÿáâà äà ñå èçëàãà íà ïðúñêàíå èëè ðàçëèâàíå
- Ïðàâèëíàòà âåíòèëàöèÿ ïðåäîòâðàòÿâà ïðåãðÿâàíåòî è çà òàçè öåë å íåîáõîäèìî äà îñòàâèòå
ìèíèìàëíî ðàçñòîÿíèå îò 15 ñàíòèìåòðà ìåæäó âåíòèëàöèîíèòå îòâîðè è çàîáèêàëÿùèòå
÷àñîâíèêà ïîâúðõíîñòè.
- Âåíòèëàöèÿòà íå òðÿáâà äà ñå âúçñïèðà êàòî ïîêðèâàòå âåíòèëàöèîíèòå îòâîðè ñ ïðåäìåòè
êàòî âåñòíèöè, ïîêðèâêè, ïåðäåòà è äð.
- Âúðõó ÷àñîâíèêà íå áèâà äà ñå ïîñòàâÿò ïðåäìåòè èçïúëíåíè ñ òå÷íîñòè, êàòî âàçè.
- Âúðõó ÷àñîâíèêà íå òðÿáâà äà ñå ïîñòàâÿò èçòî÷íèöè íà îòêðèò îãúí, êàòî çàïàëåíè ñâåùè.
- Çà ïî÷èñòâàíå íà ÷àñîâíèêà èçïîëçâàéòå ìåêà, ëåêî âëàæíà âåëóðåíà êúðïà. Íå èçïîëçâàéòå
íèêàêâè ïî÷èñòâàùè àãåíòè ñúäúðæàùè àëêîõîë, àìîíÿê, áåíçèí èëè àáðàçèâè, òúé êàòî òå
ìîãàò äà óâðåäÿò êîðïóñà.
Óïîòðåáàòà íà áóòîíè çà óïðàâëåíèå èëè èçâúðøâàíåòî íà íàñòðîéêè è ïðîöåäóðè ðàçëè÷íè
îò îïèñàíèòå â óïúòâàíåòî ìîæå äà äîâåäàò äî îïàñíîñò.
Òîâà óñòðîéñòâî å ñúâìåñòèìî ñ èçèñêâàíèÿòà çà ðàäèî ñìóùåíèÿòà â Åâðîïåéñêèÿ Ñúþç.
6
ÒÀÉÌÅÐ ÇÀ ÑÀÌÎÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ (SLEEP)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÒÍÎÑÍÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÒÀ
Ñëàá ñèãíàë
- Íàãëàñåòå ïîçèöèÿòà íà íàâèòàòà àíòåíà.
Íåïðåêúñíàòî ïðèùðàêâàíå/ ñúñêàùî ñìóùåíèå ïî âðåìå íà MW èçëú÷âàíåòî
Åëåêòðè÷åñêî ñìóùåíèå îò òåëåâèçîð, êîìïþòúð, ôëóîðåñöåíòíà ëàìïà è äð
- Ïðåìåñòåòå óñòðîéñòâîòî äàëå÷ îò äðóãî åëåêòðè÷åñêî îáîðóäâàíå.)
Áóäèëíèêúò íå ôóíêöèîíèðà
×àñúò íà áóäèëíèêà íå å íàñòðîåí èëè íå å èçáðàí ðåæèì çà áóäèëíèê.
- Íàãëàñåòå ÷àñà íà áäèëíèêà/ èçáåðåòå ðåæèì çà áóäèëíèê.
Ñèëàòà íà çâóêà íà ðàäèîòî å ïðåêàëåíî ñëàá.
- Íàãëàñåòå ñèëàòà íà çâóêà.
Áóäèëíèêà â ðåæèì ðàäèî íå å íàãëàñåí íà ðàäèî ñòàíöèÿ
- Íàñòðîéòå ðàäèî ñòàíöèÿ
7
Àêî âúçíèêíå ïðîáëåì, ïúðâî ïðîâåðåòå èçáðîåíèòå ïî-äîëó íåùà ïðåäè äà çàíåñåòå ñèñòåìàòà
çà ïîïðàâêà.
Àêî íå ìîæåòå äà îïðàâèòå ïðîáëåìà êàòî ñëåäâàòå òåçè ñúâåòè, ñâúðæåòå ñå ñ âàøèÿ äîñòàâ-
÷èê èëè ñåðâèçíèÿ öåíòúð.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïðè íèêàêâè îáñòîÿòåëñòâà íå òðÿáâà äà ñå îïèòâàòå äà ïîïðàâèòå ñèñòåìàòà
ñàìè, òúé êàòî òîâà ùå íàïðàâè ãàðàíöèÿòà íåâàëèäíà. Íå îòâàðÿéòå ñèñòåìàòà, òúé êàòî
èìà ðèñê îò òîêîâ óäàð.
- Çâóêúò íå å íàãëàñåí
- Íàãëàñåòå ñèëàòà íà çâóêà.
-
-
-
-
-
ÂÚÇÌÎÆÍÈ ÏÐÎÁËÅÌÈ
Ëèïñà íà çâóê/ çàõðàíâàíå
Ïîÿâÿâàù ñå ïîíÿêîãà ïðèùðàêâàù çâóê ïî âðåìå íà FM èçëú÷âàíåòî
Âñè÷êè íåíóæíè îïàêîâú÷íè ìàòåðèàëè ñà íàìàëåíè äî ìèíèìóì è îïàêîâêàòà ìîæå ëåñíî äà ñå
ðàçäåëè íà äâà ìàòåðèàëà: õàðòèÿ è êàðòîí.
Âàøàòà ñèñòåìà ñå ñúñòîè îò ìàòåðèàëè, êîèòî ìîãàò äà áúäàò ðåöèêëèðàíè àêî ñå ïðåäîñòàâÿò
íà ñïåöèàëèçèðàíà ôèðìà. Ìîëÿ ïðîó÷åòå ìåñòíèòå íàðåäáè îòíàñÿùè ñå äî èçõâúðëÿíåòî íà
îïàêîâú÷åí ìàòåðèà, èçòîùåíè áàòåðèè è ñòàðî îáîðóäâàíå.
Âàøèÿò ïðîäóêò å ïðîåêòèðàí è ïðîèçâåäåí îò âèñîêîêà÷åñòâåíè ìàòåðèàëè è ñúñòàâíè ÷àñòè,
êîèòî ìîãàò äà áúäàò ðåöèêëèðàíè è èçïîëçâàíè îòíîâî
Êîãàòî òîçè ñèìâîë ñúñ çà÷åðêíàò êîíòåéíåð çà áîëêóê å ïðèêà÷åí êúì ïðîäóêò, òîâà îçíà÷àâà, ÷å
ïðîäóêòúò å ïðîèçâåäåí ñúãëàñíî åâðîïåéñêà äèðåêòèâà 2002/96/ÅÑ.
Ìîëÿ èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíàòà ñèñòåìà çà ðàçäåëíî ñúáèðàíå íà åëåêòðè÷åñêè è
åëåêòðîííè îòïàäúöè.
Ìîëÿ äåéñòâàéòå ñïîðåä ìåñòíèòå çàêîíè è íå èçõâúðëÿéòå âàøèÿ ñòàð ïðîäóêò ñ íîðìàëíèòå
äîìàêèíñêè îòïàäúöè. Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà âàøèÿ ñòàð ïðîäóêò ùå ïîìîãíå çà
ïðåäîòâðàòÿâàíåòî íà åâåíòóàëíè îòðèöàòåëíè ïîñëåäñòâèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà è ÷îâåøêîòî
çäðàâå.
8
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÒÍÎÑÍÎ ÎÊÎËÍÀÒÀ ÑÐÅÄÀ
ÈÇÕÂÚÐËßÍÅ ÍÀ ÂÀØÈß ÑÒÀÐ ÏÐÎÄÓÊÒ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Philips AJ3121/12 Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per