Whirlpool MAX 109 BRZ Program Chart

MAX 109 BRZ
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modello
MAX 109 BRZ
Tipo
Program Chart

Questo manuale è adatto anche per

IT
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
PANNELLO DI CONTROLLO
TASTO MICROONDE
Usato per impostare il
livello voluto di potenza
microonde.
T
ASTO SCONGELAMENTO RAPIDO
Usato per selezionare la funzione Jet
Defrost (scongelamento rapido).
T
ASTO 6° SENSO
Usato per selezionare la funzione 6th
Sense Crisp (6° senso rosolatura) o 6th
Sense Steam (6° senso vapore).
T
ASTO STOP
Premere per arrestare o
ripristinare qualsiasi funzione
del forno.
T
ASTO CROCCANTE
Usato per selezionare la
funzione Crisp (Rosolatura).
TASTO INDIETRO/CONFERMA
Usato per selezionare o tornare indietro nella selezione
di una funzione.
S
ELETTORE CAPACITIVO
Usato per regolare il tempo di cottura, la potenza di cottura (per microonde), il tipo di alimenti,
il peso, la funzione di cottura e l’impostazione.
DISPLAY DIGITALE
Il display include l’orologio nel
formato delle 24 ore, simboli e
testo.
T
ASTO D'AVVI O RAPIDO
Usato per avviare la cottura
oppure per richiamare la
funzione Jet Start (Avvio
rapido).
TASTO GRILL
Usato per selezionare la
funzione Grill.
T
ASTO SCONGELAMENTO CROCCANTE
Usato per selezionare la funzione di scongelamento del pane.
IMPOSTAZIONE
TUTTI I NOMI DELLE LINGUE sono scritti nella lingua originale.
VOCI123456 7 8
Lingue English Francais Italiano Deutsch Svenska Espanol Nederlands Cestina
L
A PRIMA VOLTA CHE SI COLLEGA IL PRODOTTO alla corrente elettrica, appare una selezione di impostazioni che permette di regolare/personalizzare valori come lingua, orologio, volume e risparmio energetico.
SE SI VUOLE MODIFICARE qualsiasi impostazione, tenere premuto il tasto Stop per 3 secondi.
VOLUME VOLUME ALTO
VOLUME MEDIO
IMPOSTAZIONE
PREDEFINITA
VOLUME BASSO SILENZIOSO
Tasti (tutti i tasti) 100% 100% 50% 0%
Tasto centrale 100% 50% 20% 0%
Avvisi, allarmi e
promemoria
100% 100% 100% 100%
N
OTA: LA MODALITÀ DI RISPARMIO ENERGETICO ECO Èdisattivata per impostazione predefinita.
QUANDO È IMPOSTATA LA MODALITÀ DI RISPARMIO ENERGETICO ECO, l’orologio non sarà visibile quando il prodotto
è in standby.
Impostazione della lingua
q
GIRARE IL SELETTORE per selezionare la lingua voluta.
w
PREMERE IL TASTO DI CONFERMA per confermare la selezione.
Impostazione dell'orologio
q
GIRARE IL SELETTORE per impostare l’ora esatta.
w
PREMERE IL TASTO DI CONFERMA per confermare la selezione.
Impostazione del volume
q
GIRARE IL SELETTORE per selezionare il Volume.
w
PREMERE IL TASTO DI CONFERMA per confermare la selezione.
Modalità di risparmio energetico ECO
q
GIRARE IL SELETTORE per selezionare Activated (Attiva) o Deactivated (Disattiva).
w
PREMERE IL TASTO DI CONFERMA per confermare la selezione.
NOTA: CI SONO A DISPOSIZIONE 10 MINUTI per completare l’impostazione dell’orologio.
NOTA: TUTTE LE ETI CHETTE ADESIVE PROMOZIONALI DEVONO ESSERE RIMOSSE DAL PRODOTTO PRIMA DELL’USO.
QUANDO IL PRODOTTO È SPENTO O IN MODALITÀ DI STANDBY, sarà emesso un segnale acustico se si apre o si chiude la porta e tutti i tasti di funzione del pannello di controllo si illumineranno. Anche
quando si preme il selettore tutti i tasti di funzione controllo si illumineranno.
IT
QUESTA FUNZIONE È USATA per riscaldare rapidamente
pietanze con un alto contenuto di liquidi come
zuppe, ca è o tè.
q
PREMERE IL TASTO JET START.
QUESTA FUNZIONE SI AVVIA AUTOMATICAMENTE alla
potenza massima per le microonde e tempo di
cottura impostato a 30 secondi. Ogni ulteriore
pressione incrementa il tempo di 30 secondi. Il
tempo può anche essere modi cato ruotando il
dito sulla parte centrale del selettore per aumen-
tare o diminuire il valore dopo avere avviato una
funzione.
FUNZIONE JET START
NOTA: LA LUCE D’AMBIENTE sarà disattivata quando è attivata la modalità di risparmio energetico ECO.
N
OTA: LA MODALITÀ DEMO sarà attivata nella lingua selezionata.
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
SOLO MICROONDE
POTENZA USO CONSIGLIATO:
COTTURA-RISCALDEMENTO
JET POWER
COTTURA di pesce, carne, verdura, eccetera.
COTTURA-RISCALDEMENTO
500 W
COTTURA ACCURATA DI SALSE altamente proteiche, piatti a base di uova e formaggio
e per terminare la cottura di piatti in umido.
COTTURA-LIQUEFAZIONE
350 W
COTTURA LENTA DI STUFATI, liquefazione del burro.
SCONGELAMENTO
160 W
SCONGELAMENTO. Ammorbidimento di burro e formaggi.
AMMORBIDIMENTO
90 W
AMMORBIDIMENTO di gelato.
COTTURA E RISCALDAMENTO CON LE MICROONDE
USARE QUESTA FUNZIONE per la normale cottura e riscaldamento di verdura, pesce, patate e carne.
U
NA VOLTA CHE IL PROCESSO DI COTTURA È INIZIATO:
Il tempo si aumenta facilmente con incremen-
ti di 30 secondi premendo il tasto Jet Start. Ogni
successiva pressione determina un incremento
del tempo di cottura di ul-
teriori 30 secondi. Il tempo
può anche essere modi cato
ruotando il dito sulla parte centrale del selettore
per aumentare o diminuire il valore.
q
PREMERE RIPETUTAMENTE IL TASTO microonde per
selezionare la potenza.
w
PREMERE IL TASTO DI CONFERMA per confermare.
e
GIRARE IL SELETTORE per regolare il tempo di
cottura.
r
PREMERE IL TASTO JET START.
BLOCCO PORTA/BLOCCO TASTI
QUESTA FUNZIONE DI SICUREZZA SI ATTIVA AUTOMATI-
CAMENTE 2 MINUTO DOPO che il forno viene a
trovarsi nella fase di attesa ("standby"). In
questa modalità la porta è bloccata.
L
A PORTA DEVE ESSERE APERTA E CHIUSA , mettendo la pi-
etanza nel forno – ad esempio, perché il blocco di si-
curezza si attivi. Diversamente il display visualizzerà
“DOOR“ (PORTA).
SOSPENSIONE O INTERRUZIONE DELLA COTTURA
PER SOSPENDERE IL PROCESSO DI COTTURA:
PER CONTROLLARE, MESCOLARE O GIRARE L’ALIMENTO , aprire la porta ed il processo di cottura si interromperà
automaticamente. L’impostazione esce dalla modalità di standby dopo 10 minuti.
P
ER RIPRENDERE IL PROCESSO DI COTTURA:
C
HIUDERE LA PORTA e premere il tasto Start (avvio) UNA SOLA VOLTA. Il processo di cottura riprende da
dove è stato interrotto.
S
E NON SI VUOLE CONTINUARE LA COTTURA:
RIMUOVERE LA PIETANZA, chiudere la porta e premere il tasto STOP.
NOTA: Alla fine della cottura, la lampadina della cavità resta accesa fino a che non si preme il tasto STOP.
AL COMPLETAMENTO DEL PROCESSO DI COTTURA, il segnale acustico del forno suona ogni minuto per 10 minuti.
Premere il tasto STOP o aprire la porta per far cessare il segnale.
MODALITÀ DEMO
LUCE D’AMBIENTE
SOTTO IL PRODOTTO c’è una luce bianca d’ambiente che si riflette sulla superficie su cui poggia il prodotto.
La luce bianca deve essere accesa quando il prodotto è in stato d’impostazione oppure quando una
cottura è finita.
L
A LUCE D’AMBIENTE deve cambiare colore in base alla procedura in atto:
LUCE VERDE (“salutare”), mostrata durante la procedura di cottura per 6° senso vapore.
LUCE ROSSA (“cottura a caldo”), mostrata durante la procedura di cottura per microonde, grill,
combi, 6° senso rosolatura, rosolatura manuale e scongelamento croccante.
LUCE BLU (“scongelamento freddo”), mostrata durante la procedura di cottura per Jet Defrost.
Come si attiva la modalità Demo: Mentre il forno è in modalità normale, aprire la porta, premere
il tasto Stop, tenere premuto per 8 secondi il tasto Jet Start  nché si sente un segnale acustico. Il
display visualizzerà il messaggio “Demo Mode activated” (Modalità Demo attivata).
Come si disattiva la modalità Demo: Aprire la porta, premere il tasto Stop, tenere premuto per 8
secondi il tasto Jet Start  nché si sente un segnale acustico. La modalità Demo sarà disattivata.
P
RIMA DI PREMERE IL TASTO JET START, si può
premere il tasto Indietro se si vuole tornare
all’impostazione precedente.
P
REMENDO DUE VOLTE IL TASTO JET START si
aumenta il tempo di 30
secondi.
USARE QUESTA FUNZIONE PER cucinare quiche, pizza
ed altre pietanze a base di impasti. Ideale anche
per arrostire le carni e i pesci, e per friggere pan-
cetta, uova, patate, eccetera.
ASSICURARSI che la teglia da forno sia collocata cor-
rettamente al centro del piatto girevole di vetro.
USARE GUANTI DA FORNO
o la speciale impugnatura
fornita in dotazione per rimuovere la
teglia da forno.
P
RESTARE ATTENZIONE A NON TOCCARE LA ZONA DEL
FORNO vicina al grill.
N
ON COLLOCARE LA TEGLIA DA FORNO su super ci
che possono essere danneggiate dal calore.
Q
UANDO SI USA QUESTA FUNZIONE, IL FORNO E LA
TEGLIA DA FORNO diventano molto caldi.
q
PREMERE IL TASTO CRISP.
w
GIRARE IL SELETTORE per regolare il tempo di
cottura.
e
PREMERE IL TASTO DI CONFERMA per confermare.
Poi, sul display appare
UN messaggio che is-
truisce ad usare la teglia da forno.
r
PREMERE IL TASTO JET START.
N
ON È POSSIBILE modi care o inserire/disinserire il
livello di Potenza o il Grill quando si usa la funzi-
one Crisp.
C
ON QUESTA FUNZIONE usare solamente il piatto
Crisp in dotazione. Altre teglie per
rosolare disponibili sul mercato
non produrranno i risultati corretti
quando si usa questa funzione.
D
URANTE LA COTTURA è possibile regolare il tempo
di cottura girandoil selettore.
I
L FORNO USA AUTOMATICAMENTE la funzione mi-
croonde e grill per riscaldare la teglia da forno. In
questo modo la teglia raggiunge rapidamente la
sua temperatura d’uso ed inizia a rosolare la pi-
etanza.
PRIMA DI PREMERE IL TASTO JET START, si può
premere il tasto Indietro se si vuole tornare
all’impostazione precedente.
i
i
h
i
C
FUNZIONE CRISP
ALIMENTI SURGELATI:
SE IL PESO È INFERIORE O SUPERIORE DI QUELLO RACCOMAN-
DATO: Seguire la procedura descritta “Cottura
e Riscaldamento con le microonde” e sce-
gliere la potenza 160 W per lo scongela-
mento.
S
E L’ALIMENTO HA UNA TEMPERATURA SUPERIORE a
quella di congelamento (-18°C)), scegliere
un peso inferiore per l’alimento.
SE L’ALIMENTO HA UNA TEMPERATURA INFERIORE a
quella di congelamento (-18°C), scegliere un
peso maggiore per l’alimento.
USARE QUESTA FUNZIONE per scongelare carne, pollo, pesce. La funzione JET Defrost (Scongelamento
rapido) deve essere usata solo se il peso netto è compreso tra 100 g e 1,5 Kg.
C
OLLOCARE SEMPRE GLI ALIMENTI sul piatto girevole di
vetro.
q
PREMERE IL TASTO JET DEFROST.
w
GIRARE IL SELETTORE per regolare il peso degli
alimenti.
e
PREMERE IL TASTO D'AVVIO RAPIDO.
A
METÀ DELLA PROCEDURA DI SCONGELAMENTO il forno si
ferma ed il display visualizza TURN FOOD (GIRARE
L’A L IM E N TO) .
Aprire la porta.
Ruotare l'alimento.
Chiudere la porta e riavviare la procedura
premendo il tasto Jet Start.
N
OTA: IL FORNO CONTINUA AUTOMATICAMENTE dopo 2
minuti se l’alimento non è stato girato.
lllLf iJETDf
FUNZIONE JET DEFROST
USARE QUESTA FUNZIONE PER dare una rosolata rapida agli alimenti.
q
PREMERE IL TASTO GRILL.
w
GIRARE IL SELETTORE per regolare il tempo di cottura.
e
PREMERE IL TASTO D’AVVIO RAPIDO.
D
URANTE LA COTTURA, è possibile regolare il tempo di cottura girando il selettore.
A
SSICURARSI CHE GLI UTENSILI usati siano resistenti al calore e adatti per l’uso col forno prima di usarli per
grigliare.
N
ON USARE UTENSILI DI PLASTICA con la funzione Grill in quanto il calore sviluppato li
scioglierebbe. Nemmeno gli oggetti di legno o di carta sono adatti.
U
SARE QUESTA FUNZIONE PER cucinare pietanze grati-
nate, lasagne, pollame e patate al forno.
q
PRIMA PREMERE IL TASTO GRILL, poi premere il tasto
MW , ed il display visualizzerà il messaggio
“COMBI FUNCTION” .
w
GIRARE IL SELETTOREper selezionare la potenza.
e
PREMERE IL TASTO DI CONFERMA p er c o n f e r m a r e .
r
GIRARE IL SELETTORE per regolare il tempo di cot-
tura.
t
PREMERE IL TASTO JET START.
DURANTE LA COTTURA è possibile regolare il tempo di cottura girandoil selettore oppure premendo il
tasto Start.
FUNZIONE GRILL COMBINATO
P
OTENZA USO CONSIGLIATO:
350 - 500 W C
OTTURA DI pollame e lasagne
160 - 350 W
C
OTTURA DI pesce e gratin
congelati
160 W COTTURA DI carne
90 W G
RATINATURA frutta
0 W
ROSOLATURA solo durante la
cottura
FUNZIONE GRILL
FUNZIONE GRILL COMBINATO
ASSICURARSI CHE GLI UTENSILI usati siano resistenti al calore e adatti per l’uso col forno prima di
usarli per grigliare.
N
ON USARE UTENSILI DI PLASTICA con la funzione Grill in quanto il calore sviluppato li
scioglierebbe. Nemmeno gli oggetti di legno o di carta sono adatti.
PRIMA DI PREMERE IL TASTO JET START, si può premere il tasto Indietro se si vuole tornare all’impostazione
precedente.
IT
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
USARE QUESTA FUNZIONE PER scongelare pane croccante. La funzione Crisp Defrost (Scongelamento
croccante) deve essere usata solo se il peso netto è compreso tra 50 g e 400 g.
q
PREMERE IL TASTO CRI SP DEFROST.
w
GIRARE IL SELETTORE per selezionare il peso.
e
PREMERE IL TASTO DI CONFERMA per confermare. Poi, sul display appare un messaggio che istruisce ad
usare la teglia da forno.
r
PREMERE IL TASTO JET START per pre-riscaldare la teglia da forno. Quando è stata raggiunta la
temperatura, un messaggio istruisce di inserire l’alimento (pane).
t
AGGIUNGERE L’ALIMENTO (PANE) e premere il tasto Start.
l t Lf iCiDft(S
SCONGELAMENTO CROCCANTE
SE DURANTE LO STATO di aggiunta degli alimenti la porta non è aperta e poi chiusa, la cottura non può
essere ripresa.
6
O
SENSO ROSOLATURA
CATEGORIA DI ALIMENTI
QUANTITÀ SUGGERIMENTI
q
PIZZA, CONGELATA
300G400G
PER pizze.
w
PATATE FRITTE,
CONGELATE
ADAGIARE uno strato omogeneo di patatine sulla teglia da forno.
Salare se si vogliono patatine ancora più croccanti. Le patatine
possono essere girate quando è visualizzata l’ora.
e
QUICHE, CONGELATA
RIMUOVERE l’imballo e collocare la quiche sulla teglia da forno.
r
BOCCONCINI DI POLLO
IMPANATI/ALI DI POLLO,
CONGELATE
ADAGIARE uno strato omogeneo di ali di pollo sulla teglia da forno. I
bocconcini di pollo impanati possono essere girati quando è visualiz-
zata l’ora.
PER GLI ALIMENTI NON ELENCATI IN QUESTA TABELLA ed in caso il peso sia inferiore o superiore a quello
raccomandato, è necessario seguire le procedure della funzione di rosolatura manuale.
U
SARE QUESTA FUNZIONE PER cucinare pizze, patatine fritte, quiche e bocconcini di pollo impanati. Questa
funzione è usata solo per alimenti già pronti e congelati.
q
PRESS THE 6
TH
SENSE BUTTON mode position.
w
GIRARE IL SELETTORE per selezionare 6
th
Sense
Crisp (6° senso rosolatura).
e
PREMERE IL TASTO DI CONFERMA per confermare.
r
GIRARE IL SELETTORE per selezionare il tipo di
alimento.
t
PREMERE IL TASTO DI CONFERMA per confermare.
Poi, sul display appare
UN messaggio che
istruisce ad usare la teglia da forno.
y
PREMERE IL TASTO JET START.
SULLA TEGLIA DA FORNO DEVONO essere
collocati solo gli alimenti.
N
ON COLLOCARE alcun contenitore o foglio
protettivo sulla teglia da forno!
C
ON QUESTA FUNZIONE usare solamente il piatto Crisp
in dotazione. Altre teglie per rosolare disponibili
sul mercato non produrranno i risultati corretti
quando si usa questa funzione.
U
SARE GUANTI DA FORNO o la
speciale impugnatura fornita
in dotazione per rimuovere la teglia da
forno.
IT
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
SPECIFICHE TECNICHE
MODELLO MAX109
T
ENSIONE D’ALIMENTAZIONE 230 V/50 HZ
POTENZA NOMINALE 1500 W
F
USIBILE 10 A (UK 13 A)
P
OTENZA UTILE MW 700 W
F
UNZIONE GRILL 650 W
D
IMENSIONI ESTERNE (HXLXP) 360 X 392 X 350
D
IMENSIONI ESTERNE (HXLXP) 149 X 290 X 290
USARE QUESTA FUNZIONE PER alimenti come verdure, verdure congelate, filetti di pesce, frutta.
USARE SEMPRE LA PENTOLA A VAPORE fornita in dotazione quando si usa questa funzione.
q
PREMERE IL TASTO 6° SENSO.
w
GIRARE IL SELETTORE per selezionare 6
th
Sense Steam (6° senso vapore).
e
PREMERE IL TASTO DI CONFERMA per confermare.
r
GIRARE IL SELETTORE per selezionare il tipo di alimento.
t
PREMERE IL TASTO DI CONFERMA per confermare. APPAIONO due messaggi per ricordare si usare la
pentola a vapore e di aggiungere acqua alla pentola.
y
PREMERE IL TASTO JET START.
LA PENTOLA A VAPORE È progettata solo per l’uso col forno a microonde!
DA NON USARE CONnessuna altra funzione.
L’
USO DELLA PENTOLA A VAPORE per qualsiasi altro scopo può provocare danni.
PRIMA DI AVVIARE IL FORNO ASSICURARSI SEMPRE CHE il piatto girevole sia in grado di girare
liberamente.
COLLOCARE SEMPRE la pentola a vapore sul piatto girevole di vetro.
i
d
d
l
fi
l
di
6
O
SENSO VAPORE
CLASSE ALIMENTI QUANTITÀ SUGGERIMENTI
q
VERDURE
300
G - 400G
COLLOCARE SULLA GRIGLIA. Aggiungere 100 ml di acqua sul
fondo e coprire col coperchio.
w
VERDURE SURGELATE
LASCIARE RIPOSARE per 1 o 2 minuti. Aggiungere 100 ml
di acqua sul fondo e coprire col coperchio.
e
FILETTI DI PESCE
DISPORRE I FILETTI sulla griglia in modo uniforme.
Sovrapporre parti sottili. Lasciare riposare 1 - 2 minuti
dopo la cottura. Aggiungere 100 ml di acqua sul fondo
e coprire col coperchio.
r
FRUTTA
COLLOCARE SULLA GRIGLIA. Aggiungere 100 ml di acqua sul
fondo e coprire col coperchio.
S
I PUÒ PREMERE IL TASTO Indietro se si vuole tornare
all’impostazione precedente.
S
I PUÒ PREMERE IL TASTO Indietro se si vuole tornare all’impostazione precedente.
W10423652
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool MAX 109 BRZ Program Chart

MAX 109 BRZ
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modello
MAX 109 BRZ
Tipo
Program Chart
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti