NEC DT100 Manuale utente

Marca: NEC

Modello: DT100

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Projector DT100

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Svenska

Multi-Function LCD Projector

User’s Manual

LIMITED WARRANTY

Except as specified below, the warranty that may be provided

by the dealer covers all defects in material or workmanship in

this product. The following are not covered by the warranty:

1. Any product on which the serial number has been defaced,

modified or removed.

2. Damage, deterioration or malfunction resulting from;

a. Accident, misuse, abuse, neglect, fire, water, dust, smoke, light-

ning or other acts of nature, unauthorized product modifica-

tion, or failure to follow instructions supplied with the prod-

uct.

b. Repair or attempted repair by non-authorized persons.

c. Any shipment of product (claim must be presented to the car-

rier).

d. Removal or installation of the product.

e. Any other causes which do not relate to a product defect.

3. Cartons, carrying cases, batteries, external cabinets,

CDROM, or anyaccessories used in connection with the

product.

4. Removal or installation charges.

5. Cost of initial technical adjustments (set-up), including

adjustment of user controls. These costs are the responsi-

bility of the dealer from whom the product was purchased.

6. Payment of shipping charges.

GARANTIE LIMITEE

Mis à part les point indiqués ci-dessous, la garantie pouvant

être couverte par le revendeur comporte l'ensemble des

défauts se rapportant au matériel ou aux travaux

d'assemblage sur ce produit. Les points suivants ne sont pas

couverts par la garantie:

1. Les produits dont les numéro de série a été effacé, modifié

ou retiré.

2. Dommages, dégâts ou dysfonctionnement suite à;

a. Un accident, mauvaise utilisation, abus, négligences, incendies,

dégats dûs aux eaux, à la poussière, à la fumée, aux éclairs ou

autres phénomènes naturels, à une modification non autorisée

du produit, ou à la non-conformité aux instructions fournies

avec le produit.

b. Réparation ou tentative de réparation par des personnes non

autorisées.

c. Toute expédition du produit (les plaintes doivent être adressées

à la société de frêt).

d. Démontage ou installation du produit.

e. Toute autre cause ne se rapportant pas à un défaut du produit.

3. Les cartons, boîtes, piles, caissons externes, CDROM, ou

tout autre accessoire utilisé avec ce poduit.

4. Prix de démontage ou d'installation.

5. Coût des réglages techniques de base (mise au point),

incluant les réglages des commandes utilisateurs. Ces

coûts sont placés sous la responsabilité du revendeur

auprès duquel le produit a été acheté.

6. Paiement des frais de transport.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Außer in den unten beschriebenen Fällen deckt die vom

Händler unter Umständen gewährte Garantie alle Material-

oder Herstellungsfehler dieses Produktes ab. In den folgenden

Fällen wird keine Garantie gewährt:

1. Wenn die Seriennummer des Produktes unleserlich

gemacht, geändert oder entfernt worden ist.

2. Bei einer Beschädigung, Beeinträchtigung oder

Funktionsstörung, die aus folgenden Fällen resultiert:

a. Unfall, falscher Gebrauch, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Feuer,

Wasser, Staub, Rauch, Blitzeinschlag oder andere

Naturereignisse, nicht autorisierte Veränderungen des

Produktes oder die Missachtung der dem Produkt beigefügten

Anleitung.

b. Reparatur oder der Versuch einer Reparatur durch nicht

autorisierte Personen.

c. Jeglicher Transport des Produktes (die Haftung liegt in diesem

Fall bei der den Transport durchführenden Person).

d. Entfernung oder Installation des Produktes.

e. Jegliche andere Ursachen, die nicht mit einem Defekt dieses

Produktes zusammenhängen.

3. Verwendung von Kartons, Transportkisten, Batterien,

Außengehäusen, CD-ROMs oder anderem Zubehör

zusammen mit diesem Produkt.

4. Entfernungs- oder Installationsforderungen und –kosten.

5. Kosten der technischen Anfangseinstellungen (Setup), einschließlich

der Einstellungen der Benutzersteuerungen. Diese Kosten sind vom

Händler zu tragen, von dem das Produkt erworben wurde.

6. Bezahlung von Transportkosten.

GARANZIA LIMITATA

A parte la specificazione seguente, la graanzia che potrebbe essere fornita

dal rivenditore copre tutti i difetti di materiali o nella lavorazione in questo

prodotto. I seguenti non sono coperti dalla garanzia :

1. Ogni prodotto che ha il numero seriale difettoso, modificato o rimosso.

2. Danni, deterioramento o malfunzionamento risultanti da;

a. Incidenti, abuso, cattivo uso, negligenza, fuoco, acqua,polvere,fumo,fulmini

o altri atti naturali di tipo naturale, modifiche inautorizzate del prodotto, o

errori nel seguire le istruzioni fornite con il prodotto.

b. Riparazioni o tentativi di riparazioni effettuati da persono non autorizzate.

c. Qualsiasi trasporto del prodotto (i reclami devono essere presentati dal

corriere).

d. Rimozione o installazione del prodotto.

e. ogni altra causa non relativa ad un deficit del prodotto.

3. Cartoni, scatole di trasporto, batterie, armadietti esterni, CDROM, o

qualsiasi altro accessorio annesso al prodotto.

4. Carichi di rimozione o installazione.

5. Costi di aggiustamenti tecnici iniziali (set-up), includendo i comandi di

regolazione. Il rivenditore dal quale avete acquistato il prodotto è

responsabile di ciò.

6. Pagamento delle spese di consegna.

GARANTÍA LIMITADA

A excepción de lo que se especifica abajo, la garantía que puede ser

suministrada por el distribuidor cubre todos los defectos en material o

elaboración en este producto. Lo siguiente no es cubierto por la garantía:

1. Cualquier producto en el cual el número serial haya sido desfigurado,

modificado o removido.

2. Daños, deterioro o malfuncionamiento resultado de;

a. Accidente, mal manejo, abuso, negligencia, fuego, agua, polvo, humo,

relámpagos u otros fenómenos naturales, modificaciones del producto sin

autorización, fallas en el seguimiento de las instrucciones suministradas con

el producto.

b. Reparación o intentos de reparación por personas no autorizadas.

c. Cualquier envío del producto (el reclamo debe presentarse al transportador).

d. Remoción o instalación del producto.

e. Cualquier otra causa que no este relacionada con un defecto del producto.

3. Cartones, estuches de transporte, pilas, gabinetes externos, CDROM,

o cualquier accesorio utilizado en conexión con el producto.

4. Costos por instalación o remoción.

5. Costo de los ajustes técnicos iniciales (configuración), incluyendo el

ajuste de los controles de usuario. Estos costos son responsabilidad

del distribuidor donde se adquirió el producto.

6. Pago de los costos de envío.

BEGRÄNSAD GARANTI

Garantin som ges av återförsäljaren täcker alla brister i material och

utförande med undantag av vad som anges nedan. Följande täcks inte av

garantin:

1. Produkter vars serienummer har blivit oläsligt, modifierats eller tagits

bort.

2. Skador, försämring eller felfunktion som beror på:

a. Olyckor, fel bruk, missbruk, vanskötsel, brand, vatten, rök, stoft, åska eller

annan orsak som beror på naturen, icke auktoriserad modifikation av

produkten samt underlåtenhet att följa anvisningarna som lämnas med

produkten.

b. Reparationer eller försök på reparation av icke auktoriserade personer.

c. Transportskador (dessa bör riktas till transportföretaget).

d. Avmontering eller installation av produkten.

e. Övriga orsaker som inte har något samband med produktens fel.

3. Förpackningslådor, bärväskor, batterier, externa höljen, CD-ROM-skivor

samt andra tillbehör som används tillsammans med produkten.

4. Avmonterings- och installationskostnader.

5. Kostnader för tekniska justeringar (inställning), inklusive justering av

användarreglagen. Dessa kostnader är återförsäljarens ansvar där

produkten köpts.

6. Betalning för transportkostnader.

Product Registration Card

PLACE

CORRECT

POSTAGE

HERE

ATTN: CUSTOMER SERVICE & SUPPORT

NEC TECHNOLOGIES, INC.

VISUAL SYSTEMS DIVISION

1250 N. ARLINGTON HEIGHTS RD.

ITASCA, IL 60143-1248

NEC Technologies

Projectors

USA and Canada Only

In order to qualify for the One Business Day

replacement coverage portion of InstaCare :

Visit our website at www.nectech.com, click on

product registration, then on presentation products and

submit your completed form online, or return this

completed registration card.

Upon receipt, we’ll send a confirmation letter

with all the details you'll need to take advantage

of fast, reliable warranty and service programs from the

company that provides:

Solutions with Vision, NEC Technologies.

NEC Technologies, the NEC Technologies Spirit icon and InstaCare are registered trademarks, and InstaCare Xpress and

TravelCare are service marks of NEC Technologies Inc. NEC is a registered trademark of NEC Corporation. SMARTer

Kids is a trademark of the SMARTer Kids Foundation. DLP is a trademark of Texas Instruments Inc. GT, RT and DT series

projectors are covered by InstaCare three-day repair/return service only. InstaCare and InstaCare Xpress service is

available only in the U.S. and Canada. *Airline restrictions and flight availability may apply for InstaCare Xpress

service.

REGISTRATION CARD FOR NEC TECHNOLOGIES PROJECTORS

THANK YOU

Thank you for your purchase of an NEC Technologies

projector. By purchasing an NEC projector, you are

able to access the best limited warranty and service

programs available in the industry today.

InstaCare

service provides for the repair and return of

your projector within three business days. For the ultimate

in hassle free service, NEC pays for the round-trip

shipping.

When time matters most and overnight replacement is

not fast enough,

InstaCare Xpress

SSM

available for a

nominal fee, provides for a “next available flight”

replacement option*.

TravelCare

allows projector customers to receive

service on their projector when traveling internationally,

regardless of where the projector was originally

purchased.

With a full compliment of warranty and service

programs from NEC, you’ll never be stranded at

work or on the road!

Zip+4/Postal Code

What types of products do you currently use and what products are you interested in within the next 12 months?

Corporate Government

State Federal

Education Other

K-12 Higher Ed Fill in BlankLocal

Which segment most closely identifies the market that you will use the product in

<100 100-999 >1000

Please indicate the # of employees at your company Yes No

E-Mail Mail

Can we contact you about new

product offerings in the future?

via

Currently Use Interested

LCD Projectors

DLP

Projectors

High Light Output Projectors

CRT Projectors

Home Theatre

Plasma Monitors

CRT Monitors

Handheld Computers

Notebook Computers

Desktop Computers

Single/Multi CPU Servers

Currently Use Interested

Check this

box if you do not

want to receive

special offers

from carefully

selected vendors.

Mr. Ms. Mrs.

Title

Company Name

Street Address Apt. #

City St./Prv.

First Name Last NameInitial

E-MailDay Phone

AREA CODE

Please indicate which product was purchased

Date of Purchase

Model #

Serial #

MONTH DAY YEAR

If your market segment is Education, did you purchase through the SMARTer Kids

Foundation? Yes No

NEC TECHNOLOGIES' PROJECTOR PRODUCTS

NEC Technologies, Inc. (hereafter NECTECH) war-

rants this product to be free from defects in material

and workmanship under the following terms.

HOW LONG IS THE WARRANTY

NEC Technologies' DT100 projectors are covered by

a two (2) year parts and labor limited warranty from

the date of the first customer purchase. The lamp is

warranted for 1400 hours of operating time or six

months, whichever comes first.

WHO IS PROTECTED

This warranty may be enforced only by the first pur-

chaser, and is not transferable.

WHAT IS COVERED AND WHAT IS NOT COVERED

Except as specified below, this warranty covers all

defects in material or workmanship in this product.

NECTECH'S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE

PRODUCT IS LIMITED TO THE REPAIR OR RE-

PLACEMENT OF THE PRODUCT AT NECTECH'S

OPTION. REPLACEMENT PRODUCTS MAY BE

NEW OR 'LIKE NEW'. The following are not covered

by the limited warranty and NECTECH shall not be

liable for:

1. Any product which is not distributed in the U.S.A.

or Canada by NECTECH or which is not purchased,

installed, and operated in the U.S.A or Canada.

2. Any product on which the serial number has been

defaced, modified or removed.

3. Normal decrease in lamp light output over time.

4. Damage, deterioration or malfunction resulting

from:

a. Accident, misuse, abuse, neglect, improper ventilation,

fire, smoke, water, dust, lightning or other acts of na-

ture, unauthorized product modification, or failure to

follow instructions supplied with the product.

b. Repair or attempted repair by anyone other than a

NECTECH authorized service center.

c. Any shipment of the product (claims must be presented

to the carrier).

d. Removal or installation of the product.

e. Any other cause which does not relate to a product

defect.

f. Use of the product beyond normal operating condi-

tions. Normal operating conditions are defined as prod-

uct use not in excess of 5 hours per day and 260 days

per year.

5. Cartons, carrying cases, shipping cases, batteries,

external cabinets, magnetic tapes, or any acces-

sories used in connection with the product.

6. Service required as a result of third party compo-

nents.

WHAT NECTECH WILL PAY FOR

NECTECH will pay labor and material expenses for

covered items, but NECTECH will not pay for the fol-

lowing:

1. Removal or installation charges.

2. Costs of technical adjustments, set-up, mainte-

nance, or adjustment of user controls.

3. Payment of shipping and related charges incurred

in returning the product for warranty repair.

LIMITED WARRANTY (USA and Canada only)

HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE

1. To obtain service on your product, consult the dealer from whom

you purchased the product.

2. Whenever warranty service is required, the original dated in-

voice (or a copy) must be presented as proof of warranty cov-

erage. In order to obtain warranty service, you may be required

to describe and demonstrate the problem to your dealer or to

NECTECH.

3. All products returned to NECTECH for service

MUST have prior approval. To receive approval or for the name

of the nearest NECTECH authorized service center, call NEC

Technologies at 800-836-0655.

4. It shall be your obligation and expense to ship the product,

freight prepaid, or to deliver it to a NECTECH authorized ser-

vice center, in either the original package or a similar package

affording an equal degree of protection.

5. In the event a product is returned to NECTECH for warranty

service, and it is determined that there is no product defect or

that the product condition is not covered by this limited war-

ranty, a diagnostic service fee may be charged to the customer.

LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WAR-

RANTY, NECTECH MAKES NO OTHER WARRANTIES, EX-

PRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY

IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANT-

ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ANY

IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE

LIMITED TO THE TERMS AND DURATION OF THIS LIMITED

WARRANTY.

EXCLUSION OF DAMAGES

NECTECH'S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS

LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PROD-

UCT AT NECTECH'S OPTION. NECTECH SHALL NOT BE LI-

ABLE FOR:

1. DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DE-

FECTS IN THIS PRODUCT, DAMAGES BASED UPON IN-

CONVENIENCE, LOSS OF USE OF THE PRODUCT, LOSS

OF TIME, COMMERCIAL LOSS; OR

2. ANY OTHER DAMAGES, WHETHER INCIDENTAL, CONSE-

QUENTIAL OR OTHERWISE.

HOW STATE LAW RELATES TO THE WARRANTY

SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG

AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR DO NOT ALLOW

THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CON-

SEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND

EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS LIMITED WAR-

RANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY

HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.

FOR MORE INFORMATION, CONTACT:

NEC TECHNOLOGIES, INC.

1250 N. Arlington Heights Road, Suite 500

Itasca, Illinois 60143-1248

TELEPHONE 800-836-0655

Customers are cautioned that product performance is affected

by system configuration, software, the application, customer data,

and operator control, among other factors. While NECTECH prod-

ucts are considered to be compatible with many systems, the

specific functional implementation by the customers of the prod-

uct may vary. Therefore, the suitability of a product for a specific

purpose or application must be determined by the customer and

is not warranted by NECTECH.

English

Deutsch

Français

Italiano

Española

Svenska

Multi-Function LCD Projector

DT100

User’s Manual

E-2

Thank you for purchasing the DT100 LCD Projector.

Before operating your projector, please read this manual carefully.

● Features

• 5 in 1: The DT100 offers five display functions from one machine.

1. Documents : Directly project documents, catalogs and other printed

materials

2. OHP : Selecting the OHP functions allow for direct viewing of

transparencies, slides and other printed materials

3. PC : Connect and display from your PC, Macintosh or other

RGB equipment

4. Video : Display images from VCRs, DVD and video cameras for

enhanced multimedia presentations

5. 3D Objects : Project 3D objects such as circuit boards, coins, lab

objects

• Ease of operation

Easily switch between projecting printed materials to data or video images

with a press of a button.

• Total cost of ownership

With direct access to the OHP, special transparencies are not required saving

you time and expense.

• Superb reproduction

The DT100 integrates a high-resolution single plate color CCD camera with 2

million pixels. This provides for realistic and sharp original color reproduction.

• Image enlargement

With Zoom capabilities, fine text and other material can be easily enlarged

without moving the projector.

• Image interpolation

With native XGA resolution, the DT100 is adept at projecting non-native

sources up to SXGA and to VGA resolutions.

● About Trademarks

IBM is a registered trademark of IBM Corporation.

Macintosh and Power Book are trademarks of Apple Computer Inc.

Windows is a trademark of U.S. Microsoft Corporation.

E-3

Warnings and Safety Precautions

● Warning Symbols

To alert the user to important safety precautions, the following symbols are used

in this manual and on the product. Make sure you understand what these

symbols mean before operating the projector.

WARNING

: Death or serious injury may result if this warning is ignored.

CAUTION

: Injury or damage to the equipment may result if this warning is

ignored.

NOTE

: This indicates an item that you should take care of when handling

your projector.

: This symbol alerts the user to high voltage that may cause electric

shock.

● Safety Precautions

WARNING

• If a fault occurs:

• If you detect smoke, or a strange smell or sound, immediately pull out the

power plug.

It is dangerous to continue using the projector after a fault occurs. Return the

projector to the dealer where it was purchased for repair.

•Avoid placing the projector near dangerous substances.

• Make sure that no metallic or flammable material can get into the projector

through the air vents.

• Do not place any objects containing water on top of or next to the projector.

• If foreign matter gets inside the projector:

• If foreign matter such as water or metal gets inside, immediately pull out the

power plug.

It is dangerous to continue using the projector when foreign matter gets

inside. Return the projector to the dealer where it was purchased for

servicing.

• Do not remove the cabinet.

• Do not remove the cabinet. There are high-voltage components inside and

touching these parts may cause electric shock, or damage the equipment.

• Handle the power cable safely.

• Do not place any heavy objects on top of the power cable.

Damage to the power cable can cause wire breakage, fire, or electric shock.

• Do not pull the power cable when disconnecting the power plug.

Pulling the cable may break the wires or cause fire or electric shock. Always

hold the plug itself when pulling it out of the power outlet.

• Do not damage the power cable. If the power cable is damaged (e.g. the core

is exposed or cut), contact the sales office of purchase.(charged)

It may cause fire or electric shock to continue using the damaged power

cable.

E-4

• Do not look through the lens.

• Do not look through the lens into the projector during operation.

The powerful rays passing through the lens may damage the eyes.

• Do not put the projector in unstable places.

• Do not put the projector in unstable places such as on unstable desks or

slopes.

Doing so may cause the projector to drop or turn over, resulting in injury.

• Do not use any voltages other than specified.

Doing so may cause fire or electric shock.

• Do not disassemble the alkaline batteries

• Do not short-circuit, disassemble, or burn the alkaline batteries.

Doing so may cause the alkaline solution to leak, Which could cause eye injury,

as well as cause a fire or damage the surrounding area due to heat or explosion.

If the alkaline solution touches skin or clothes, wash them with clean water.

If it get into eyes, immediately wash them with clean water and see a doctor.

• Do not bump the glass surface

• Do not bump the glass surface over the scanner.

Doing so may break the glass, resulting in injury.

• Do not touch the air vents or lamp cover

• The air vents, lamp cover, and peripheral surfaces may be hot during

operation or just after the light is turned off.

Do not touch those for a long time.

• Do not block the lens front

• Do not block the lens front during operation.

The powerful rays passing through the lens may cause fire or burns if you put

anything in front of the lens or block the lens with your hand during operation.

CAUTION

• Installation

•Avoid installing the projector in places where it may be exposed to:

- Strong vibrations

- Soot or steam

- Direct sunlight or near a heater (35°C/95°F or higher)

- High humidity or dust

- Extreme cold (0°C/32°F or lower)

- Strong magnetic or electric field generated from a nearby appliance

- Wobbling on an unstable surface

• Do not block the air vents.

• Do not block the air vents with cloth or an object.

When you put anything around the unit, be sure to ensure a space of 10 cm/4

inches or more between the unit and the air vent. Be sure to prevent paper or

cloth from blocking the air vent at the bottom of the unit. If blocked, the

internal temperature may increase, resulting in malfunctions.

• Do not bump the projector.

•Avoid bumping the projector when moving or handling.

Shocks can cause damage.

• Care of the projector

•To prevent risk of accidents, always pull out the power plug before cleaning

the projector.

E-5

• Clean the lens surface with a commercial blower or lens cleaning paper.

Wiping with tissue paper or a handkerchief can damage the lens.

•

To clean the cabinet, operation panel, and glass surface, wipe gently with a soft

cloth. For particularly dirty spots, soak the cloth in a neutral detergent mixed in

water, wring out well and wipe off the dirt, then use a dry cloth to wipe dry.

• Do not wipe the projector with any volatile solvent such as benzine or thinner.

Solvents can cause surface deformation or flaking of the paint.

If using an impregnated cloth, follow the instructions.

•Avoid scratching the glass surface.

•Take care not to scratch the glass surface of the scanner with hard or pointed

objects.

Scratches on the glass may distort the projected image.

• Batteries

• When inserting batteries in the remote control, note the polarity (plus and

minus signs) and insert correctly as indicated. Inserting a battery in a wrong

direction can cause rupture or leakage, and may result in fire and injury or

soil the surrounding area.

• Do not use batteries other than the type specified for the equipment. Do not

use a new battery and an old battery together. Incorrect battery usage may

result in rupture or leakage, and may cause fire and injury.

• Do not heat, break open, burn, or immerse the batteries. Battery rupture or

leakage may cause fire and injury.

• Servicing and cleaning

•Have the internal components cleaned by a retailer about once a year.

There is a risk of fire or faulty operation if the inside of the projector gets

dusty and is not cleaned for a long time. For best results, the projector should

be serviced before the wet season brings damp conditions. Cleaning charges

are at the discretion of the retailer.

• If not using the projector for a long period:

• If you do not plan to use the projector for a long time, pull out the power plug

for safety.

• Disposal

•Follow the recommendations of your local authority when disposing of the

projector.

•Transporting the projector

• Use the special packaging when transporting the projector. The manufacturer.

cannot accept responsibility in the event of damage or accident if other

packaging is used.

• Use the special packaging no more than two times. Repeated usage reduces

the shock absorbency of the packaging and can lead to damage or accident.

• Contact the retailer if you require new packaging.

• Lamp implosion

• An AC type New Super High pressure lamp is used in this projector and it is

rare for the lamp to explode during use. The lamp is also designed to forcibly

turn off because there is a high possibility that the lamp breaks if it is used

beyond the lamp usage of 1500 hours (Refer to pages E-45 and E-46).

Note the following things

•A noise occurs because the internal pressure of the New Super High pres

sure lamp gets extremely high.

The unit is designed so that no pieces of glass come out of it when the lamp

explodes.

•However, the gas inside of the lamp can escape and looks like white smoke.

It will not cause any fire.

E-6

Remedy

• If a lamp explodes in a product, there will be pieces of lamp inside. Do not

replace the lamp. Return the product to the sales office or agent of purchase.

Even though the lamp has exploded, never try to replace the lamp by yourself.

The lamp pieces may cause injury.

• Replacing the lamp

• Be sure to turn the lamp off and pull out the power plug when the fan stops,

and wait an hour or more before replacing the lamp.

Replacing the lamp during operation or just after the power is turned off may

cause burns due to heat.

Refer to "Replacing the Lamp unit" on page E-45 for the procedure.

• Replacing / cleaning the air filter

• Be sure to pull out the power plug when the cooling fan stops before removing

the air filter.

Removing the air filter while the cooling fan is rotating may cause a burn injury.

Refer to "Cleaning the Air filter" on page E-47 for the procedure.

•Avoiding malfunctions and accidents

• Adjust the Adjustable feet to keep the projector horizontal.

Using the projector in a tilted status may cause injury when it turns over.

Refer to "Adjustable feet" on page E-16 or the adjusting procedure.

• Do not disassemble the manganese batteries

• Do not short-circuit, disassemble, or burn the manganese batteries.

Doing so may cause the batteries to generate heat or explode due to the

leaked solution, resulting in fire, injury, or damages to the surrounding area.

• Do not do the followings

• Do not put anything heavy on the projector.

• Do not step on the projector, rack, or stand. Do not hold or hang on the

projector.

Doing so may cause the projector to turn over or break, resulting in injury.

Especially be careful if small kids are near.

• Do not use the rack unless the casters are locked when placing the projector

on a rack with casters.

Doing so may cause the projector to move or turn over, resulting in injury.

• Do not turn the lamp on/off within one minute after it is turned off/on.

Extremely high voltage is generated in the lamp just after it is turned on.

Tur ning the lamp on/off too frequently may cause the lamp to deteriorate or

break, resulting in malfunctions of the projector.

• Do not project an image with the lens cap attached.

•Moving the projector

• Be sure to pay attention to the glass surface when moving the projector while

holding the handles with both hands.

•

If not inserted fully, the material cover may get loose and fall off while you carry it.

• Care of the power cable and plug

• Do not put the power cable near a heater.

Doing so may cause the sheath of the cable to melt down, resulting in fire or

electric shock.

• Do not plug or pull out the power plug with wet hands.

Doing so may cause electric shock.

• Be sure to pull out the power plug and disconnect any cable connections

between units and release the anti-theft lock before moving the

projector.Moving the projector with cables attached may cause fire or electric

shock because the cables are damaged.

• If you do not plan to use the projector for a long time, pull out the power plug

for safety.

E-7

● Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are de-

signed to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

● FCC WARNING

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

For FCC compatibility, use only the attached cable to connect to external

devices.

● WARNING

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause

radio interference in which case the user may be required to take adequate

measures.

For EN55022 compatibility, use only the attached cable to connect to external

devices.

3. GSGV Acoustic Noise Information Ordinance:

The sound pressure leveI is Iess than 70dB (A) according to ISO 3744or ISO 7779.

In UK, a BS approved power cable with moulded plug has a BIack (five Amps) fuse installed for

use with this equipment. If a power cable is not supplied with this equipment please contact your

supplier.

CAUTION: To turn off main power, be sure to remove the plug from power outlet. The power,

outlet socket should be installed as near to the equipment as possible, and should be easily

accessible.

DOC compliance Notice

This Class A digital apparstus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing

Equipment Regulations.

For Europe For North America

Two types of power cables are supplied with the projector: Three-pin type for U.S.A and Canada;

and Two-pin type for Europe.

DO NOT REMOVE ANY SCREWS except the lamp cover screw and two lamp unit screws. You

could receive an electric shock.

E-8

Contents

Part Names and Functions ............................................................ E-9

Projector ................................................................................................................... E-9

Te r minal panel ................................................................................................... E-11

Buttons (Operation Panel) ................................................................................. E-12

Buttons (Adjustment Panel) ............................................................................... E-13

Remote Control ....................................................................................................... E-14

Using Remote Control ....................................................................................... E-15

Installing Batteries ............................................................................................. E-15

Installation ................................................................................... E-16

Installation Procedure ........................................................................................ E-16

Adjustable feet ................................................................................................... E-16

Projection Distance and Image Size .................................................................. E-17

Typical Installation.............................................................................................. E-18

How to Connect Your Projector .................................................... E-19

Connecting to a Personal Computer .................................................................. E-19

If images of a parsonal computer are not projected .......................................... E-21

Input Signal Compatibility Table (PC video input) .............................................. E-22

Connecting to Video Deck or Laser Disc Player ................................................ E-25

Operation..................................................................................... E-26

Basic Operation of Imput Devices PC and Video Deck ..................................... E-26

Basic Operation in the OHP Mode..................................................................... E-29

PC Zoom............................................................................................................ E-31

Compensating Keystoning ................................................................................. E-32

Making Adjustments .......................................................................................... E-33

Basic Operation ................................................................................................. E-37

About the "Memory" menu ................................................................................. E-41

Maintenance ................................................................................ E-43

Protection from Overheating .............................................................................. E-43

Replacing the Lamp unit .................................................................................... E-45

Cleaning the Air filter ......................................................................................... E-47

Troubleshooting ........................................................................... E-48

Specifications .............................................................................. E-50

* Company names and product names herein are those companys tradenames and registered

trademarks.

E-9

Part Names and Functions

Projector

Adjustment panel

These buttons are provided for setting the

adjustment menu.

See page E-13 for details.

Operation panel

This panel houses the buttons

and indicators used for normal

control of the projector. The

lamp ON/OFF button, input

device switching button, OHP

enlargement button, OHP

brightness button and

indicators are located here.

See page E-12 for details.

Terminal panel

This panel houses the terminals and

connectors for connecting the

projector to a PC, video, or other

device.

See page E-11 for details.

Air vent A (Air filter)

Cool air is drawn in from outside via this vent.

An air filter is provided to prevent dust from

entering the inside of the projector.

See page E-47 for details.

Adjustable feet

Used for adjusting the vertical angle at which

images are projected and the horizontal balance.

Rotate counter clockwise to extend, clockwise to

retract.

See page E-16 for details.

Zoom adjuster

Rotate to adjust the screen size.

See page E-26 for details.

Materials cover

Used for holding down flat materials or

printed matter placed over the scanner.

See page E-29 for details.

Handle

Remote control

sensor

Lens

Images are projected from here.

Focus adjuster

Rotate to adjust the focus.

See page E-27 for details.

Tilt adjust button

Press to adjust the tilt foot.

See page E-16 for details.

E-10

NOTE

•

About the anti-theft lock

MicroSaver and Kensington are registered trademarks of Kensington Technol-

ogy Group. All product names mentioned in this document are trademarks or

registered trademarks of their respective owners.

Kensington Technology Group

2855 Campus Drive

San Mateo, CA 94403, U.S.A.

Phone:(650)572-2700

Fax:(650)572-9675

Scanner

Materials or printed matter to be

projected during OHP

presentations are placed on the

scanner.

See page E-29 for details.

Lamp unit cover (Bottom of the unit)

This cover protects the lamp unit.

See page E-45 for details.

Speaker

Remote control

sensor

Anti-theft lock

Refer to "NOTE" below.

Air vent B

Air is expelled from this vent.

Power cable connector

See page E-18 for details.

E-11

Part Names and Functions

■ Terminal panel

PC video input

PC video output

PC audio input

Video Source audio inputs

Video Source video input

S-video video input

Audio output

Test (maintenance) input/output

RLV OUT IN

PC-AUDIOVIDEO-IN

S-VIDEO

TEST

PC-OUT PC-IN

S-video

video input

Video Source

audio inputs

Video Source

video input

PC audio

input

Audio output

PC video

output

Test (maintenance)

input/output

PC video

input

PC analog RGB input terminal

Connector for outputting input video images as-is. Video images are

output when the lamp is [ON] or during standby.

PC audio input terminal (stereo).

Video Source audio input terminal (stereo).

Video Source (NTSC, PAL or SECAM) input terminal

S-video (Y/C separation) input terminal

DT100 stereo audio output terminal

This stereo mini-jack outputs the currently selected audio source

(PC or video source). Audio is output from PC during standby.

Audio is output from PC when OHP is selected.

Input/output terminal used only for maintenance and test exclusively.

Service only.

E-12

■ Buttons (Operation Panel)

POWER

LAMP

ALARM

OHP PC VIDEO

ON/STANDBY

BRIGHTNESS ZOOM

Source selections

(OHP, PC, video source)

Lamp indicator

ON/STANDBY

Power indicator

Magnification control

Alarm indicator

Brightness control

ON/STANDBY button

Source Selections (OHP, PC, and

video source)

Magnification control

(Operates only when OHP is

selected.)

Brightness control

(Operates only when OHP is

selected.)

Power indicator

Lamp indicator

Alarm indicator

•Turns the lamp ON/OFF.

• Only this button is operative when the lamp is OFF.

• These buttons select the input device.

• When PC is selected, images from the PC INPUT connector are

projected. When VIDEO is selected, images from the VIDEO input

terminal are projected. When OHP is selected, materials or

printed matter placed on the projector scanner are projected.

• These buttons adjust the OHP magnification. The left button

reduces the image, while the right button enlarges the image.

• These buttons adjust the OHP brightness. The left button makes

the image darker, while the right button makes the image brighter.

• Lights in red during standby and in green when the lamp is lit.

• Lights when the lamp is on

• Blinks for about 6 seconds then stays on when the ON/STANDBY

button is pressed to turn on the lamp.

• Blinks for 120 seconds, then turns off when the ON/STANDBY

button is pressed to turn off the lamp.

• Blinks rapidly if the lamp fails to turn on even when the ON/

STANDBY button is pressed to turn on the lamp.

(In this case, blinks more rapidly than other blinking, and more

slowly when turned off and the lamp fails to turn on.)

• Lights or blinks when machine trouble occurs.

Lit: Indicates overheating

Blinking: Indicates that the fan cover is displaced.

E-13

Part Names and Functions

■ Buttons (Adjustment Panel)

MENU SET

ADJUST

VOLUME

SET button

MENU button

+ / – button

MENU button

+ / – button

SET button

* The menu screen and adjustment display are automatically turned off and the new settings are stored in memory

after about 15 seconds if no button is pressed.

* See page E-33 for details of menu adjustments.

• This button is used to display the menu screen or to select menus.

Refer to page E-33 and subsequent pages for the contents of

menu setting.

• These buttons call up the menu for the item that you selected by

the MENU button. These are also used to set adjustment param-

eters.

• These buttons are used to adjust the volume when the menu is

not displayed.

• Press to enter and adjust each menu item.

E-14

Remote Control

ON/STANDBY button

Select buttons (OHP/PC/VIDEO)

MENU button

SET button

/ /t /s buttons

ZOOM buttons

Brightness control buttons

Volume control buttons

AUTO SYNC button

KEY STONE button

•Turns the projector lamp ON/OFF.

• Only this button is valid when the projector lamp is turned OFF.

• Images from the PC INPUT connector are projected when PC is

selected, images from the VIDEO INPUT when VIDEO is se-

lected, and materials or printed matter placed on the projector are

projected when OHP is selected.

• This button shows the MENU display.

• The same settings as from the operation panel are available using

MENU items.

• Press to fix each menu item.

• Use these buttons to change items, adjust values, or select items

in the MENU display.

•

Use these buttons to scroll the zoom display in the PC ZOOM display.

• These buttons adjust the OHP magnification in the OHP mode.

• Adjusts the magnification of the PC in the PC mode.

The left button reduces the image, while the right button enlarges

the image.

• These buttons adjust the OHP brightness.

The left button makes the image darker, while the right button

makes the image brighter.

•

These buttons adjust the volume in the PC and the VIDEO modes.

The left button turns down the volume, while the right button turns

up the volume.

• This button performs synchronizing automatically. (Valid when PC/

VIDEO is selected.)

• These buttons compensate keystoning.

OHP

ON/

STANDBY

AUTO

SYNC

PC VIDEO

MENU SET

ZOOM

BRIGHT

KEYSTONE

VOLUME

MENU button

ON/STANDBY button

AUTO SYNC button

KEYSTONE button

/ / / buttons

Select buttons

(OHP/PC/VIDEO)

SET button

ZOOM buttons

Brightness control button

Volume control buttons

E-15

Part Names and Functions

■ Using Remote Control

• Use the Remote control within about 6 meters (20 feet) and within an angle of 30˚ either

side of a line at right angles to the front or back of the projector. Note that the distance will

diminish as the batteries become exhausted.

• Note that the Remote control will not function if there is any obstacle between it and the

sensor on the projector.

■ Installing Batteries

1. Press and slide the cover off the battery

compartment.

2. Install two batteries in the battery com-

partment, making sure that they are

aligned as indicated by the (+) and (-)

marks.

3. Slide the cover into position on the

battery compartment.

CAUTION

Handling the Remote control

• Do not subject the Remote control to excessive shock.

• Do not allow water or other liquids to spill onto the Remote control. If they do, wipe dry immediately.

•Avoid heat and humidity. Remove the batteries if the Remote control will be unused for extended periods.

• Do not mix new batteries with old batteries, or batteries of different types.

• Do not disassemble or subject batteries to heat. And do not dispose of batteries in fire.

• Dispose of a used battery according to the local rules.

• The Remote control may not work if an inverter device is near.

NOTE

• Use SUM-3 AA-size batteries.

• Do not use Ni-Cd batteries or rechargeable batteries. Use only manganese batteries or alkaline batteries.

La pagina si sta caricando...

NEC DT100 Manuale utente

Marca: NEC

Modello: DT100

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Projector DT100

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: NEC DT100 User manual

NEC DT100 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

NEC DT100 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti