Casio fx-85B Manuale utente

NQPOR

• ••••••••••••••••••

fx-82SOLAR

fx-85B

fx-260SOLAR

fx-280

• ••••••••••••••••••

• ••••••••••••••••

• •••••••••••••••

fx-82SOLAR/

fx-260SOLAR

fx-85B/fx-280

ENGLISH

1

ESPAÑOL

36

FRANÇAIS

73

DEUTSCH

110

ITALIANO

147

— 147 —

Indice

Precauzioni per l'uso … 148

Modi di funzionamento… 149

Calcoli fondamentali … 151

Calcoli con costanti … 152

Calcoli con la memoria … 153

Calcoli con frazioni … 155

Calcoli di percentuali … 156

Calcoli di funzioni scientifiche … 158

Calcoli statistici (modo SD)… 165

Informazioni tecniche … 168

— 148 —

Precauzioni per l'uso

• La calcolatrice è composta di componenti di precisione.

Non tentare mai di smontarla.

•Evitare di far cadere la calcolatrice e di sottoporla a forti

urti.

• Non riporre e non lasciare la calcolatrice in luoghi esposti

a temperature o umidità elevate, o in luoghi molto polverosi.

Se esposta a temperature basse, la calcolatrice potrebbe

impiegare più tempo per visualizzare i risultati o potrebbe

non funzionare affatto. Tuttavia, una volta riportata a

temperatura normale, la calcolatrice riprende a funzionare

normalmente.

•Durante i calcoli, il display si vuota e i tasti non funzionano.

Quando si premono i tasti, tenere d'occhio il display per

controllare che tutte le operazioni di tasto siano effettuate

correttamente.

•Non lasciare mai la pila scarica (fx-85B/fx-280) nel

comparto pila; essa potrebbe perdere liquido e

danneggiare l'unità.

• Non usare liquidi volatili, ad esempio diluente o benzina,

per pulire l'unità. Pulire l'unità con un panno morbido e

asciutto, oppure con un panno imbevuto in una soluzione

di acqua e sapone neutro e quindi ben strizzato.

• Il fabbricante e i suoi rivenditori non sono responsabili in

alcuna circostanza verso l'utente o verso terzi di eventuali

danni, spese, perdite di profitti, perdite di risparmi o di

eventuali altri danni verificatisi in seguito a guasti,

riparazioni o sostituzione della pila (fx-85B/fx-280), o luce

insufficiente. L'utente deve preparare da sé copie fisiche

dei dati per cautelarsi dall'eventualità di una perdita dei

— 149 —

dati memorizzati.

•Non eliminare mai la pila (fx-85B/fx-280), il pannello a

cristalli liquidi o altri componenti bruciandoli.

•Prima di giungere alla conclusione che l'unità non funziona

bene, leggere con attenzione questo manuale e accertarsi

che il problema non sia dovuto a pila debole (fx-85B/fx-

280) o ad errori di impiego.

• Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche

senza preavviso.

•Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta

in alcuna forma senza l'espresso consenso scritto del

fabbricante.

•Tenere questo manuale a portata di mano per riferimenti

futuri.

Modi di funzionamento

Operazione

di tasto

Nome del

modo*

Calcoli di deviazione standard

Calcoli normali

Calcoli con i gradi

F0

F4

SD

COMP

DEG

Fl

Applicazione

F5

Calcoli con i gradi centesimali

Calcoli con i radianti

Specificazione del numero

di cifre decimali

RAD

GRA

F6

F7

FIX

— 150 —

Operazione

di tasto

Nome del

modo*

Applicazione

Specificazione del numero

di cifre significative

Cancellazione delle

impostazioni FIX e SCI

*Gli indicatori sul display indicano l'impostazione del modo

di funzionamento attuale. L'assenza di indicatori sul display

indica che è impostato il modo COMP.

Note!

•Una guida ai modi di funzionamento si trova sopra lo

schermo del display.

•I modi DEG, RAD e GRA possono essere usati in

combinazione con i modi COMP e SD.

•

F9

non fa uscire la calcolatrice dal modo SD.

•

F0

fa uscire la calcolatrice dal modo SD.

•

F0

non cancella le specificazioni SCI o FIX.

•Premere sempre

t

prima di entrare nei modi DEG, RAD

e GRA.

•Ricordare di impostare sempre il modo di funzionamento

e l'unità di misura angolare (DEG (gradi), RAD (radianti),

GRA (gradi centesimali)) prima di iniziare il calcolo.

NORM

SCI

F8

F9

— 151 —

Calcoli fondamentali

•Usare il modo COMP per eseguire i calcoli fondamentali.

• Esempio 1: 234,553

23 + 4.5 , 53 =

• Esempio 2: 56(12)(2,5)

56 -12 E \ 2.5 E =

• Esempio 3: 23(110

20

)

2 \ 3 -1 e 20 =

• Esempio 4: 7845=36

7

- 8 , 4 - 5 =

• Esempio 5: =0,3

4

- 5 \ 6 A N =

• Esempio 6: 2[76(54)]122

2

- O 7 + 6 -

O 5 + 4 P P =

•È possibile saltare tutte le operazioni P prima del tasto

= .

0.3

36.

–25.5

6.666666667

19

268.8

6

45

122.

— 152 —

• Esempio 7: 4/3π5

3

4 \ 3 - A x - 5 A N =

Calcoli con costanti

•Premere +, ,, - o \ due volte dopo aver introdotto

un numero per rendere quel numero una costante.

•“K” è visualizzata sul display durante l'uso di una costante.

•Usare il modo COMP per eseguire i calcoli con costanti.

• Esempio 1: 2,33, quindi 2,36

(2,33) 2.3 + + 3 =

(2,36) 6 =

• Esempio 2: 122,3, quindi 12(9)

(122,3) 12 - - 2.3 =

(12(9)) 9 E =

• Esempio 3: 1717171768

(1717) 17 + + =

(171717) =

(17171717) =

523.5987756

K

34.

K

51.

K

68.

K

27.6

K

–108.

K

8.3

K

5.3

— 153 —

• Esempio 4: 1,7

4

8,3521

(1,7

2

) 1.7 - - =

(1,7

3

) =

(1,7

4

) =

Calcoli con la memoria

•Usare il modo COMP per eseguire i calcoli con la memoria.

•Usare

A Y, |, A { e Z per i calcoli con la memoria.

A Y sostituisce il contenuto attuale della memoria.

•“M” appare quando un valore è presente in memoria.

•Per cancellare la memoria, premere

0 A Y o t A

Y.

• Esempio 1: (536)(238)(562)(994)210,75

(536) 53 + 6 = A Y

(238) 23 , 8 |

(562) 56 - 2 |

(994) 99 \ 4 |

(Richiamo della memoria) Z

• Esempio 2: Per calcolare quanto segue usando la

memoria come indicato.

K

2.89

K

4.913

K

8.3521

M

59.

M

15.

M

112.

M

24.75

M

210.75

— 154 —

• Esempio 3: Per calcolare quanto segue usando la

memoria e una costante: (123)(453)(783)135.

(123) 3 - - 12 = A Y

(453) 45 A {

(783) 78 |

(Richiamo della memoria) Z

k

Calcoli con le memorie supplementari della fx-85B/

fx-280

• La fx-85B/fx-280 ha due memorie supplementari

chiamate A e B.

•Usare

A J per memorizzare i dati e 0 per richiamare

i dati.

•I dati che vengono memorizzati nella memoria vanno a

sostituire qualsiasi dato precedentemente memorizzato.

•Per cancellare una memoria, memorizzarvi uno zero.

• Esempio 1: Per introdurre 123 nella memoria A.

MK

135.

MK

234.

MK

135.

M

13.

MK

36.

— 155 —

t 123 A J 1

t 0 1

• Esempio 2: Per memorizzare il risultato di 123  456

nella memoria B.

t 123 - 456 A J 2

t 0 2

Calcoli con frazioni

•Usare il modo COMP per eseguire i calcoli con frazioni.

• Il numero totale di cifre (compresi i segni di divisione) non

può superare le 10 cifre.

• Esempio 1:  1

2

C 3 + 4 C 5 =

• Esempio 2: 3 1 4

3

C 1 C 4 +

1

C 2 C 3 =

• Esempio 3:  2 C 4

=

2

3

4

5

1 7 15.

1

2.

2

4.

4 11 12.

1

4

2

3

11

12

123.

56088.

123.

56088.

7

15

1

2

4

— 156 —

• Esempio 4: 1,62,1

1 C 2 + 1.6 =

Il risultato di calcoli con frazioni/decimali è sempre

decimale.

• Esempio 5: ↔ 0,5 (Frazione ↔Decimale)

1

C 2 =

C

• Esempio 6: 1 ↔

1 C 2 C 3

A B

Calcoli di percentuali

•Usare il modo COMP per eseguire i calcoli di percentuali.

• Esempio 1: Per calcolare il 12% di 1500.

1500

- 12 A v

2.1

5

3.

0.5

1 2.

1

2.

1

2

180.

1 2 3.

1

2 3.

1

2

3

5

3

— 157 —

• Esempio 2: Per calcolare a quale percentuale di 880

equivale 660.

660

\ 880 A v

• Esempio 3: Per aggiungere il 15% a 2500.

2500 - 15 A v +

• Esempio 4: Per scontare 3500 del 25%.

3500 - 25 A v ,

• Esempio 5: Per calcolare quanto segue usando una

costante.

12% di 1200 = 144

18% di 1200 = 216

23% di 1200 = 276

(12%) 1200 - - 12 A v

(18%) 18 A v

(23%) 23 A v

2625.

2875.

75.

K

276.

K

144.

K

216.

— 158 —

Calcoli di funzioni scientifiche

•Usare il modo COMP per eseguire i calcoli di funzioni

scientifiche.

•Alcuni calcoli possono richiedere un notevole lasso di

tempo per essere completati.

•Attendere il risultato prima di iniziare il calcolo successivo.

•  =3,1415926536.

kFunzioni sessagesimali

• Esempio 1: 14°25’36” + 12°23’34” = 26°49’10”

14

I 25 I 36 I +

12

I 23 I 34 I =

• Esempio 2: 1°2’3” + 4,56 = 5,594166667

1 I 2 I 3 I + 4.56 =

• Esempio 3: sin 87°65’43,21” = 0,999447513 (modo DEG)

87

I 65 I 43.21 I S

• Esempio 4: 1,23↔1°13’48” 1.23 I

I

5.594166667

1°13°48.

1.23

26°49°10.

0.999447513

1°13°48.

— 159 —

• Esempio 5: 12°34’ ↔ 12,56666667

12

I 34 I A O

È possibile usare anche I quando si introducono valori

per eseguire la conversione di valori sessagesimali e

decimali.

kFunzioni trigonometriche/trigonometriche

inverse

• Esempio 1: sin ( rad) (modo RAD)

A x \ 6 = S

• Esempio 2: cos 63°52’41” (modo DEG)

63 I 52 I 41 I W

• Esempio 3: tan (35 gra) (modo GRA)

35

E h

• Esempio 4: cos

–1

( rad) (modo RAD)

2 A L \ 2 = A V

12.56666667

0.5

RAD

–0.612800788

GRA

RAD

0.785398163

0.440283084

DEG



6

2

— 160 —

• Esempio 5: Per convertire 45 gradi in radianti, in gradi

centesimali e quindi di nuovo in gradi.

F 4 45

A F 5

A F 6

A F 4

La conversione ripetuta fra unità di misura angolari

normalmente può far accumulare errori di minuti primi,

influenzando negativamente la precisione.

kFunzioni iperboliche/iperboliche inverse

• Esempio 1: sinh 3,6 3.6 M S

• Esempio 2: sinh

1

30 30 M A j

kLogaritmi decimali e naturali, esponenti

• Esempio 1: log 1,23 1.23 R

• Esempio 2: In 90 (log

e

90) 90 T

45.

DEG

0.785398163

50.

45.

DEG

RAD

GRA

18.28545536

4.094622224

4.49980967

0.089905111

— 161 —

• Esempio 3: 64

R \ 4 R =

• Esempio 4: 10

0,4

5 e

3

.4 A Q +

5

- 3 E A U =

• Esempio 5: 2

3

2 w 3 =

• Esempio 6: 2

3

2 w 3 E =

• Esempio 7: e

10

10 A U

• Esempio 8: log sin 40° +log cos 35° (modo DEG)

40 S R +35 W R =

A Q

• Esempio 9: 8

1/3

8 A s 3 =

3.

22026.46579

0.125

8.

2.760821773

DEG

0.526540784

–0.278567983

2.

Per convertire in antilogaritmo:

Iog 64

Iog 4

— 162 —

k Radici quadrate, radici cubiche, quadrati,

reciproci e fattoriali

• Esempio 1:

2

3

5

2 A L + 3 A L - 5 A L =

• Esempio 2:

3

5

3

27

5

A D + 27 E A D =

• Esempio 3: 12330

2

123 + 30 K =

• Esempio 4:

3

A X , 4 A X =

A X

• Esempio 5: 8! 8 A f

40320.

5.287196909

12.

1023.

–1.290024053

1



1

3 4

1

— 163 —

kCalcoli FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG

• Esempio 1: 1,2341,234, arrotondando il risultato a due

cifre decimali (FIX 2).

F 7 2

1.234 +1.234 =

• Esempio 2: 1,2341,234, arrotondando l'introduzione a

due cifre decimali.

F 7 2 1.234 A b +

1.234 A b =

•Premere F9 per cancellare la specificazione FIX.

• Esempio 3: 1 3 , visualizzando il risultato con due cifre

significative (SCI 2).

F 8 2

1 \ 3 =

•Premere F9 per cancellare la specificazione SCI.

• Esempio 4: Per convertire 56.088 metri in chilometri.

56088

A J

0.00

2.47

FIX

2.46

FIX

0.0

00

3.3

–01

SCI

56.088

03

— 164 —

• Esempio 5: Per convertire 0,08125 grammi in milligrammi.

.08125

A J

• Esempio 6: Per generare un numero casuale fra 0,000 e

0,999.

A c

kConversione di coordinate

• Esempio 1: Per convertire le coordinate polari (r2,



60°) in coordinate cartesiane (x, y). (modo DEG)

x 2

A z 60 =

y A N

ANscambia il valore visualizzato con il valore presente

in memoria.

• Esempio 2: Per convertire le coordinate cartesiane (1,

3)

in coordinate polari (r,



). (modo RAD)

r 1

A y 3 A L =

θ

A N

Esempio (i risultati differiscono ogni volta)

0.664

81.25

–03

1.

DEG

1.732050808

DEG

2.

RAD

1.047197551

RAD

La pagina si sta caricando...

Casio fx-85B Manuale utente

Casio fx-85B Manuale utente

Documenti correlati