Olympia Happy II Manuale del proprietario

Mobile Phone

HAPPY II

3

Happy II

For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Observe Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Checking the Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mobile Phone in Detail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

View of Rear and Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Putting the Mobile Phone into Operation . . . . . . . . . .20

Inserting SIM Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Inserting a MicroSD Memory Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Inserting the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Charging the battery, charging adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Charging the battery, charging cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Switching the Mobile Phone On and Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Start Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Other icons on the start screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Using the Mobile Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Navigating in the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Entering Phone Numbers and Letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Making Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Taking, Ending and Rejecting Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Making an Emergency Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Quick Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4

Happy II

Mobile Phone Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Menu Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Display Texts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Menu Options Available During a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Volume during a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Handsfree function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Muting the microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Putting a call on hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Conference facility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Call Logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Call Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Call Divert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Phone Book Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Text Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Writing a Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Viewing a Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Replying to a Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Calling the Sender of a Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Forwarding a Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Deleting a Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Saving Phone Numbers in the Phone Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Saving a text message as a draft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Settings for Text Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Dual SIM Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Setting the time and date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Setting the language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

More phone settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Security Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Switching the PIN request On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Changing the PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Switching the phone lock On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Changing the phone lock password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

5

Happy II

Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Switching Bluetooth On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Connecting devices via Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Changing the device name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Emergency Call Button (SOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Switching the emergency call function On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Setting up a call chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Cancelling an emergency call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Emergency call function settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Low Battery Power Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Switching the low battery alert on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Settings for low battery power alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Restoring the Default Factory Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Organiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Alarm Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Torch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Speed dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

File Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

User Proles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Activating the user prole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Adapting the user prole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dialling Picture Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Transferring photos from a computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Adding contacts to picture selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Adding a picture to the picture contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Dialling via the picture menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Sending text messages to picture contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Other settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

6

Happy II

Other Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Care Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Frequently Asked Questions (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

7

Happy II

8

FOR YOUR SAFETY

Happy II

For Your Safety

The information on the following pages will help to ensure you can

use the mobile phone safely.

Read the operating manual carefully and pay attention to the

information when using your mobile phone. Keep the operat-

ing manual handy for future reference.

Pay attention to this symbol. Texts which are highlighted by

this symbol provide helpful information on handling the

mobile phone.

This symbol indicates warnings regarding certain situations

which could lead to personal injuries or damage to the mobile

phone.

9

FOR YOUR SAFETY

OBSERVE SAFETY INSTRUCTIONS

Happy II

Observe Safety Instructions

Pay attention to the following safety instructions to protect yourself

from any possible personal injury.

WARNING!

The mobile phone can be used by children from eight years

of age and by persons with restricted physical, sensory or

mental capabilities or a lack of experience and/or knowledge

when they are under supervision or have been instructed

with regard to safe use of the mobile phone and have under-

stood the potential risks which result if the instructions are

ignored. Children may not be allowed to play with the mobile

phone. Cleaning and user maintenance may not be complet-

ed by children without any supervision.

WARNING!

Risk of electric shock! Never attempt to open and repair the

mobile phone or accessories yourself. Never touch bare

contacts with metallic objects. Never plug in or unplug the

charging adapter when your hands are wet.

WARNING!

Risk of suffocation! Risk to health through packaging material

and protective foil! Keep packaging material and protective

foil out of reach of children. Small children can swallow small

parts.

10

FOR YOUR SAFETY

OBSERVE SAFETY INSTRUCTIONS

Happy II

WARNING!

Risk of suffocation! Risk to health through batteries! Keep

batteries out of reach of children. Do not swallow batteries. If

a battery has been swallowed, contact medical assistance

immediately.

WARNING!

Prevent life-threatening interference to heart pacemakers!

Maintain a safety distance of at least 15 cm! Never carry the

mobile phone in a breast pocket when switched on. Always

hold the mobile phone to the ear furthest away from the

pacemaker during calls. Switch the mobile phone off immedi-

ately if you notice or suspect any adverse effects.

CAUTION!

Do not remove the battery while the mobile phone is being

charged. This could damage the phone. Disconnect the

charging cable from the mobile phone before changing or

removing the battery.

CAUTION!

Risk of explosion through improper replacement or removal

of the lithium-ion battery! Only replace the lithium-ion battery

by a type approved by the manufacturer.

11

FOR YOUR SAFETY

OBSERVE SAFETY INSTRUCTIONS

Happy II

CAUTION!

Risk of injury to the retina. The LED for the torch is very

bright and could cause damage to eyes. Never look directly

into the LED torch beam when the torch is switched on.

CAUTION!

The ring tone is issued via the loudspeaker. Take an incom-

ing call rst and then hold the mobile phone to your ear. This

prevents any possible hearing damage.

CAUTION!

Do not use the phone in prohibited areas! Prohibited areas

could include hospitals, petrol stations, aircraft, etc. Please

observe local regulations!

CAUTION!

Reduce exposure to radio waves! Use an appropriate head-

set for longer calls. Do not keep the mobile phone near your

head.

CAUTION!

With regard to emergencies, do not rely on the mobile phone

alone! For technical reasons, it is not possible to guarantee a

reliable connection in every situation.

12

FOR YOUR SAFETY

OBSERVE SAFETY INSTRUCTIONS

Happy II

Prevent damage to your mobile phone and observe the instructions!

IMPORTANT!

Protect your mobile phone from moisture, dust, liquids, chemi-

cals, vapours, heat and direct sunlight. The phone is not

waterproof; therefore, keep it dry.

IMPORTANT! With regard to emergencies, do not rely on the

mobile phone alone! For technical reasons, it is not possible to

guarantee a reliable connection in every situation.

IMPORTANT!

Only use original accessories. Only connect accessories

approved by the manufacturer.

IMPORTANT!

The mobile phone may only be repaired by qualied customer

service technicians.

IMPORTANT!

When using mobile communication equipment, interference

can cause disturbances.

IMPORTANT!

Telephoning while driving is only permitted when the applica-

ble legal regulations are observed.

13

FOR YOUR SAFETY

OBSERVE SAFETY INSTRUCTIONS

Happy II

Tips Concerning the Battery

The following tips and information help to ensure the mobile phone

battery works properly.

■ Only use batteries and power adapters approved by the manufac-

turer, otherwise the battery could be damaged.

■ Do not short circuit the battery. Always leave the battery in the

mobile phone to avoid accidentally short circuiting the battery

contacts.

■ Keep the battery contacts clean and free of dirt.

■ The battery can be charged/discharged hundreds of times but its

service life is limited. Replace the battery when the battery power

has decreased noticeably.

■ To prevent unnecessary power consumption via the power adapt-

er plug, disconnect the power adapter plug from the power socket

when the battery is not being charged.

■ The battery only reaches its full capacity after several full charging

process.

14

FOR YOUR SAFETY

INTENDED USE

Happy II

Intended Use

The mobile phone is designed for telephoning when connected to a

mobile phone network. Any other use is considered unintended use.

Unauthorised modication or alterations are not permitted.

Under no circumstances open the mobile phone or try and complete

any repair work yourself.

Checking the Package Contents

Before starting up the mobile phone, check the package contents.

The following are enclosed with the mobile phone supplied:

■ Happy II mobile phone

■ USB connection cable

■ Charging cradle

■ Charging adapter

■ Lithium-ion battery

■ Operating manual

15

FOR YOUR SAFETY

CHECKING THE PACKAGE CONTENTS

Happy II

16

MOBILE PHONE IN DETAIL

FRONT VIEW

Happy II

Mobile Phone in Detail

Familiarise yourself with the elements on the mobile phone before

actually starting to use the mobile phone.

Front View

The following diagrams illustrate the keys and operating elements

which you can use to exploit the functional scope of the mobile

phone to the full.

1 Loudspeaker

2 Display

3 Softkey, left

4 Enter key

5 Call key

6 Keypad

7 Star key

8 Softkey, right

9 Navigation key, up

10 On-hook / Reject key

11 Navigation key, down

12 Hash key

17

MOBILE PHONE IN DETAIL

FRONT VIEW

Happy II

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

18

MOBILE PHONE IN DETAIL

VIEW OF REAR AND UNDERSIDE

Happy II

View of Rear and Underside

On the rear and underside of your mobile phone, you will nd further

elements which you can use to perform various functions.

13 Camera

14 Headphone connection port

15 MicroUSB connection port

16 Emergency call key (SOS)

17 Loudspeaker

18 Battery compartment cover

19 Charge contacts

20 Torch (LED)

19

MOBILE PHONE IN DETAIL

VIEW OF REAR AND UNDERSIDE

Happy II

17

19

16

14

13

15

20

18

20

PUTTING THE MOBILE PHONE INTO OPERATION

INSERTING SIM CARDS

Happy II

Putting the Mobile Phone into Operation

This chapter provides information on how to put your mobile phone

into operation. Your mobile phone is ready for use in just a few

steps.

Before you start, please read the information in Section

Observe Safety Instructions on Page 9.

SIM 1

SD

AKKU

La pagina sta caricando ...

Olympia Happy II Manuale del proprietario

Olympia Happy II Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti