Symbol Technologies 3100 Serie Manuale utente

La pagina sta caricando ...

57

Introduzione

I terminali della Serie 3100 sono computer portatili leggeri e a

batteria. I dati possono essere immessi utilizzando la tastiera del

terminale, il lettore laser integrato oppure scanner a filo per la

lettura di codici a barre.

La Serie 3100 include sia terminali batch sia terminali via radio.

Il modello PDT 3100 offre la possibilità di comunicazione

diretta, mentre i modelli PDT 3110 e 3124 effettuano

comunicazioni radio Spectrum One ed il modello PDT 3140

supporta comunicazioni Spectrum 24. Tutti i terminali della

Serie 3100 possono essere usati come terminali remoti per la

raccolta e la memorizzazione dei dati che vengono

successivamente caricati su un computer host.

Informazioni su questa guida

Questa guida illustra i diversi componenti del terminale Serie

3100 e fornisce istruzioni sulle procedure seguenti:

• Accensione e spegnimento del terminale

• Comunicazioni

• Caricamento delle batterie

• Sostituzione delle batterie

• Collegamento con modem

• Collegamento del terminale ad una stampante

• Configurazione del grilletto del lettore

• Collegamento di un lettore a filo

• Uso dei lettori di codici a barre

La pagina sta caricando ...

59

I componenti del terminale Serie 3100 includono:

1. Lettore laser integrato

2. Finestra dello scanner

3. LED dello scanner

4. Display a cristalli liquidi

5. Tasto

PWR (accensione/spegnimento)

6. Tasto Alpha/grilletti lettore laser

7. Tastiera

8. Porta seriale (RJ-41)

9. Cinturino elastico

10. Fermo per cinturino

11. Fermo del vano batteria

12. Coperchio del vano batteria

13. Vano batteria

14. Presa per batteria alcalina

15. Presa per batteria al Ni-Cd ricaricabile

16. Batteria

Guida rapida

60

Accensione e spegnimento

Nota: Se il terminale è alimentato con una batteria al nichel-

cadmio, prima di utilizzare il terminale occorre caricare la

batteria completamente.

Per accendere e spegnere il terminale, premere

PWR.

Caricamento delle batterie e comunicazioni

Per caricare le batterie del terminale PDT 3100 o per effettuare

comunicazioni, si può usare il cradle 31XX o l'adattatore per

ricarica e comunicazioni 3115.

Adattatore per ricarica e comunicazioni 3115

La Serie 3100 è provvista di un adattatore opzionale per ricarica

e comunicazioni che facilita la comunicazione con un host

quando non è disponibile alcun cradle e fornisce inoltre

l'alimentazione al terminale da una presa a muro per la ricarica

delle batterie durante l'utilizzo del terminale e la

programmazione della flash EPROM.

Ricarica della batteria

Per fornire alimentazione diretta al terminale per la ricarica

della batteria al nichel-cadmio:

1. Inserire il connettore RJ14 a 10 pin nella base del terminale

Serie 3100.

2. Inserire la presa di un connettore di alimentazione a 15V,

P/N 55915-00-00 (US, 115 V) o 3040-001 (Internazionale,

230 V) nel jack di potenza (J1) sull'adattatore per ricarica/

comunicazioni.

61

3. Inserire il cavo di alimentazione in una presa.

Per la ricarica completa delle batterie al Ni-Cd sono

necessarie da 12 a 16 ore. I terminali possono essere

utilizzati anche mentre si sta ricaricando la batteria.

Nota: Le batterie alcaline non possono essere caricate nel

terminale.

115V

Keyboard

Mouse

COM A

COM B

Parallel

VGA

Wall

Phone

7

8

9

6

3

2

5

4

1

0

ENTER

F7

F8

F9

F6

F5

F4

F1

F2

F3

=

F10

C

LR

F

NC

SHF

CTL

PWR

LIGHT

DARK

LAMP

SPACE

A

B

C

D

E

J

O

T

Y

X

W

V

U

P

K

F

G

H

I

N

S

R

M

L

Q

BSP

Z

RJ41 Connector

Power Input Jack

DB25 Connector

3115 CCA

Guida rapida

62

Per caricare le batterie più velocemente, si consiglia di

utilizzare l'apposito cradle, come illustrato nella sezione

Cradle 31XX.

Comunicazioni

Nota: NON è necessario collegare il terminale ad una fonte di

alimentazione per le comunicazioni.

Per comunicare con un PC o una stampante:

1. Inserire il connettore a 10 pin RJ41 nella base del terminale

Serie 3100.

2. Inserire il connettore DB25 nella porta COM dell’host.

Per collegare l’adattatore per ricarica/comunicazioni ad un

modem:

1. Inserire il connettore a 10 pin RJ41 nella base del terminale

Serie 3100.

2. Inserire un commutatore femmina-maschio sul

connettore femmina DB25 prima di inserire il connettore

nel modem.

Nota: L'adattatore per ricarica/comunicazioni viene fornito

impostato per comunicazioni RS-232 con un PC. Per

utilizzare l'adattatore con un modem o una stampante

potrebbe essere necessario modificare le impostazioni per le

comunicazioni interne. Fare riferimento alle istruzioni di

installazione (P/N 70-11314-01).

63

Cradle 31XX

I cradle a slot singolo o a quattro slot sono dispositivi opzionali

utilizzati per caricare le batterie e per effettuare comunicazioni

host con il terminale.

Ricarica della batteria

Per ricaricare la batteria al nichel-cadmio nel cradle:

1. Inserire la spina tonda del cavo di alimentazione nel

connettore di alimentazione sul lato del cradle.

2. Collegare la spina ca del cavo di alimentazione ad una

presa elettrica standard.

3. Inserire il terminale nel cradle.

La batteria si ricarica completamente in circa 90 minuti.

7

8

9

6

3

2

5

4

1

0

ENTER

F7

F8

F9

F6

F5

F4

F1

F2

F3

=

F10

CLR

FNC

SHF

CTL

PWR

LIGHT

DARK

LAMP

SPACE

A

B

C

D

E

J

O

T

Y

X

W

V

U

P

K

F

G

H

I

N

S

R

M

L

Q

BSP

Z

PDT 3100

CHARGING

COMM

Guida rapida

64

Comunicazioni

Per comunicare usando il cradle:

1. Eseguire la procedura descritta ai punti 1 e 2 della sezione

Ricarica della batteria.

2. Collegare il cradle all’host computer utilizzando un cavo

null modem.

3. Inserire il terminale nel cradle ed eseguire la procedura di

comunicazione descritta nel Series 3100 System

Administration Manual (P/N 62605-00-90) o Series 3000

Application Programmer’s Guide (P/N 59045-00-92).

4. Se il cradle è dotato di un modem (solo cradle ad uno

slot), collegarlo direttamente alla presa telefonica e

procedere seguendo le istruzioni contenute nel Series 3100

System Administration Manual.

65

Per ulteriori informazioni sui cradle ad uno o quattro slot,

fare riferimento alla guida rapida Moduli cradle 3165/3166

(P/N 70-11313-xx).

Sostituzione delle batterie

Per sostituire la batteria NiCd o NiMH:

1. Spegnere il terminale.

2. Allentare il cinturino, sbloccare lo sportello del vano

batteria e rimuoverlo.

3. Collocare l’adattatore nella presa di contenimento e

premerlo in posizione.

PART NO.:

3100-9M0L050

S/N: B029721

SYMBOL TECH, INC.

Nickel Cadmium Battery

SEALED TYPE-RECHARGEABLE

GATES

K•TEC

ELECTRONICS

HOUSTON

PART NO.:

3100-9M0L050

S/N: B029721

SYMBOL TECH, INC.

PART NO.:

3100-9M0L050

S/N: B029721

SYMBOL TECH, INC.

Linguetta

Batteria

NiCd

Vano batteria

Sportello del vano batteria

Adattatore a

batterie

Cinturino

Guida rapida

66

4. Inserire la batteria al NiCd o NiMH nel vano accanto

all’adattatore. Prima di premere la batteria in posizione,

accertarsi che la linguetta di rimozione sia accessibile e

non sia rimasta bloccata sotto la batteria.

Nota: Le batterie NiMH non possono essere caricate nel termina-

le utilizzando l’adattatore di comunicazioni/ricaica.

5. Verificare che la batteria e l’adattatore siano installati

correttamente.

6. Sostituire e chiudere lo sportello del vano batterie.

7. Sostituire il cinturino.

Collegamento con modem

Modem a connessione diretta

Alcune basi utilizzano un modem interno opzionale in grado di

comunicare ad una velocità massima di 14.400 bps (con

compressione dati v.42 bis). Il modem può essere collegato ad

una linea telefonica tramite una porta RJ-11 come da

illustrazione.

Nota: La base a quattro posizioni non è dotata di un modem

interno.

Utilizzare le impostazioni firmware specificate per configurare

il software e l'hardware del modem, per garantire prestazioni

ottimali e per conformarsi alle normative in materia. Tramite

l'applicazione installata sul terminale è possibile gestire queste

impostazioni e visualizzare e modificare le impostazioni relative

al paese/regione, selezionare la composizione a frequenza o a

impulsi e specificare gli intervalli di connessione. L'errata

definizione di queste impostazioni può dar luogo ad operazioni

67

non valide del modem e influenzarne negativamente le

prestazioni. Per conoscere le impostazioni corrette consultare il

Series 3000 Application Programmer’s Reference Manual

(Manuale di riferimento per il programmatore della Serie 3000).

Se il terminale utilizzato è dotato di un modem a connessione

diretta, collegare il modem come segue:

1. Spegnere il terminale.

2. Allentare il cinturino sul retro del terminale.

3. Individuare la copertura di protezione della presa modem

sul retro del terminale ed inserire il connettore R5 del cavo

telefonico.

4. Inserire la spina tripolare in una presa telefonica.

5. Riaccendere il terminale.

RJ-41 Jack

Guida rapida

68

Modem acustico

Alcuni terminali della Serie 3100 sono dotati di un modem

acustico incorporato che consente la trasmissione diretta dei dati

attraverso una linea telefonica.

Se il terminale utilizzato è dotato di un modem acustico,

collegare il modem come segue:

1. Spegnere il terminale.

2. Allentare il cinturino sul retro del terminale.

3. Alloggiare lo speaker della cornetta (dove si parla) sulla

cuffia posta sul retro del terminale. Posizionare il

cinturino sopra l'apparecchio telefonico, come mostra la

figura sottostante e riattaccarla.

4. Riaccendere il terminale.

69

Collegamento del terminale ad una stampante

La Serie 3100 è dotata di un cavo opzionale (p/n 25-10413-01)

utilizzato per collegare il terminale ad una stampante della Serie

PS-1000 o ad una stampante a filo PS-200 (p/n 20-11062-03).

Per collegare il terminale ad una delle stampanti sopra elencate,

procedere come segue:

1. Inserire il connettore a 10 pin RJ41 nella base di un

terminale Serie 3100.

2. Inserire il connettore DB9 nella porta COM sulla

stampante.

RJ-41

DB9

Guida rapida

70

Uso del lettore laser integrato

Il lettore laser integrato presenta un unico grilletto che

l'operatore può configurare. Per selezionare il grilletto del

lettore laser integrato:

1. Accendere il terminale premendo

PWR.

2. Sollevare e girare il lettore verso la direzione di lettura. Il

lettore si gira verso il retro del terminale.

3. Premere il tasto

FUNC ed il grilletto che si preferisce

utilizzare (vedere la figura sottostante). Si seleziona in

questo modo il grilletto per il lettore. L'altro grilletto

diviene di default un tasto

ALPHA shift su un terminale a

35 tasti.

71

4. Puntare il lettore sul codice a barre e premere il grilletto

oppure il tasto di attivazione grilletto (

ENTER). Il raggio

laser rosso copre l’intera lunghezza del codice a barre.

Il terminale indica l’avvenuta lettura accendendo la spia

verde, emettendo uno o più bip e/o visualizzando il co-

dice a barre decodificato sullo schermo.

Guía rápida

72

Collegamento ed uso di un lettore a filo

Per attaccare un lettore a penna o laser al terminale Serie 3100:

1. Spegnere il sistema.

2. Rimuovere il coperchio di plastica sopra al terminale.

3. Inserire il lettore in cima al terminale, come illustrato

sotto.

4. Puntare il lettore sul codice a barre e premere il grilletto.

Nota: A seconda dell’applicazione, potrebbe essere necessario

accendere il terminale prima di utilizzare i lettori.

5. Se si utilizza un lettore a penna, appoggiare leggermente

la punta della penna sullo spazio bianco a sinistra del

codice e spostarla quindi verso destra.

73

Lettore Classe 1 IEC825/EN60825

I terminali Serie 3100 dotati di un lettore IEC825/EN60825 sono

azionati in base ad un accumulatore di emissioni o "serbatoio

gas" che determina la quantità di tempo di scansione

disponibile. Per soddisfare le normative relative ad un basso

consumo di energia, lo scanner non può leggere continuamente.

Allo scadere dell'intervallo di scansione consentito, il terminale

emette un bip basso e prolungato. Rilasciare quindi il grilletto ed

attendere fino a quando non si ode un bip alto e prolungato, ad

indicare che si possono riprendere le letture dei codici.

La pagina sta caricando ...

Symbol Technologies 3100 Serie Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Symbol Technologies 3100 Serie Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti