TechniSat TECHNIRADIO RDR Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

64

1 Illustrations

On/O switch Volume control

La pagina sta caricando ...

Istruzioni per l'uso

TECHNIRADIO RDR

VIOLA 3

AQINOVA Digital 1

184

1 Immagini

Interruore di accensione/spegnimento Regolatore del volume

DE

EN

FR

IT

NL

PL

185

DE

EN

FR

IT

NL

PL

1.1 Descrizione dei tasti

< / > Selezione sinistra/destra, elenco delle emienti.

OK Confermare la selezione.

1...4 Tasti di selezione direa memoria dei preferiti.

P Memoria dei preferiti (1...20).

MOD Commutazione della sorgente DAB+, FM, USB, AUX.

M Menu principale.

I Commutare le visualizzazioni di display.

LED Aiva il LED laterale (lampadina tascabile). Il LED indica inoltre

lo stato di carica della baeria:

blu = carica della baeria in corso,

verde = baeria carica,

rosso = baeria debole.

186

1.2 Lato posteriore

Alimentazione di corrente

Ingresso USB

AUX IN

Collegamento cue

Contai della baeria Vano baeria

Antenna e

cinturino

DE

EN

FR

IT

NL

PL

187

DE

EN

FR

IT

NL

PL

2 Indice

1 Immagini ................................................................................................184

1.1 Descrizione dei tasti ..........................................................................................185

1.2 Lato posteriore .................................................................................................... 186

2 Indice ......................................................................................................187

3 Descrizione della radio digitale ......................................................192

3.1 Entità della fornitura .........................................................................................192

3.2 Le funzionalità speciali della radio digitale............................................193

3.3 Preparare la radio digitale al funzionamento ....................................... 194

3.3.1 Inserire la baeria ..............................................................................................194

3.3.2 Alimentare con la corrente/caricare la baeria ...................................195

188

3.3.3 Utilizzare le cue ............................................................................................... 197

3.4 Funzioni generali dell'apparecchio ............................................................198

3.4.1 Accendere l'apparecchio ................................................................................198

3.4.2 Spegnere l'apparecchio ...................................................................................199

3.4.3 Selezionare la sorgente .................................................................................199

3.4.4 Impostazione del volume ............................................................................... 199

3.4.5 Display ....................................................................................................................200

4 Uso del menu ......................................................................................200

5 La funzione DAB+ (Digital Radio) .................................................. 202

5.1 Cos'è DAB+? ........................................................................................................202

5.1.1 Compressione dei dati ....................................................................................203

DE

EN

FR

IT

NL

PL

189

DE

EN

FR

IT

NL

PL

5.1.2 Stream audio .......................................................................................................204

5.2 Ricezione DAB+ (Digital Radio) .................................................................. 205

5.2.1 Procedura di ricerca completa .................................................................. 205

5.2.2 Selezionare emiente ..................................................................................... 207

5.2.3 Salvataggio dell’emiente DAB+ su uno slot di memoria ............. 207

5.2.4 Apertura dell’emiente DAB+ da uno slot di memoria .................. 208

5.2.5 Sovrascriura/Cancellazione di uno slot di memoria ......................209

5.2.6 Ricerca manuale ................................................................................................209

6 Modalità FM ..........................................................................................210

6.1 Aivare la modalità radio FM .......................................................................210

6.2 Ricezione FM con informazioni RDS ...........................................................211

6.3 Ricerca automatica emienti........................................................................212

190

6.4 Ricerca manuale emienti .............................................................................213

6.5 Salvare l’emiente FM su uno slot di memoria....................................213

6.6 Memorizzazione automatica delle emienti .........................................214

6.7 Apertura dell’emiente FM da uno slot di memoria .........................215

6.8 Sovrascriura/Cancellazione di uno slot di memoria .......................216

7 Riproduzione USB ...............................................................................216

8 Ingresso AUX ........................................................................................218

9 Impostazioni di sistema ....................................................................219

9.1 Selezionare la lingua .........................................................................................219

9.2 Impostazione predeﬁnita ...............................................................................219

9.3 Versione SW .........................................................................................................221

DE

EN

FR

IT

NL

PL

191

DE

EN

FR

IT

NL

PL

10 Pulizia .................................................................................................... 222

11 Avvertenze legali ................................................................................ 224

11.1 A chi si rivolgono le presenti istruzioni per l’uso ................................224

11.1.1 Uso conforme alle disposizioni ...................................................................224

11.2 Note importanti .................................................................................................224

11.2.1 Sicurezza ............................................................................................................... 225

11.2.2 Smaltimento .........................................................................................................231

11.2.3 Avvertenze legali ............................................................................................... 236

11.2.4 Note per l'assistenza .........................................................................................237

12 Dati tecnici / Avvertenze del produore .................................... 239

192

3 Descrizione della radio digitale

3.1 Entità della fornitura

Prima della messa in funzione controllare la presenza di tue le parti nella

confezione:

1 radio digitale

1 baeria

1 cavo di carica USB

1 manuale di istruzioni per l’uso

DE

EN

FR

IT

NL

PL

193

DE

EN

FR

IT

NL

PL

3.2 Le funzionalità speciali della radio digitale

La radio digitale è costituita da un ricevitore DAB+/FM con le seguenti

funzioni:

- È possibile memorizzare ﬁno a 20 emienti DAB+ e 20 FM.

- La radio riceve alle frequenze FM 87,5–108 MHz

(analogiche) e DAB+ 174,9–239,2 MHz (digitali).

- 4 tasti di scelta rapida.

- Baeria ricaricabile.

- Antenna integrata nel cinturino (non rimuovere né staccare

il cinturino).

194

3.3 Preparare la radio digitale al funzionamento

3.3.1 Inserire la baeria

> Aprire il vano baeria sulla parte posteriore dell'apparecchio,

sollevando il coperchio del vano con l'aiuto della linguea. Rimuovere

quindi il coperchio.

> Introdurre la baeria della radio digitale rispeando la direzione dei

contai dorati. A tal ﬁne inserirla soo la guida di plastica all’interno

del vano baeria.

La baeria può essere acquistata anche separatamente in

commercio.

DE

EN

FR

IT

NL

PL

195

DE

EN

FR

IT

NL

PL

> Successivamente porre di nuovo il coperchio del vano baeria sul

vano e chiuderlo ﬁno a percepirne l’innesto.

La baeria si ricarica non appena l’apparecchio viene collegato alla

rete elerica. A tal ﬁne utilizzare il cavo USB fornito in dotazione.

Sostituire tempestivamente o ricaricare una baeria scarica.

3.3.2 Alimentare con la corrente/caricare la baeria

> Collegare il cavo USB fornito con un comune alimentatore USB da

5 V (non incluso nella fornitura) e inserire la spina mini-USB nella

presa con la dicitura DC-IN sulla parte laterale della radio digitale.

196

Quindi collegare l'alimentatore alla rete elerica. Il LED laterale

lampeggia di blu se è in corso la carica della baeria e sul display

viene visualizzato lo stato di carica (solo quando l'apparecchio è

spento).

Accertarsi che la tensione d’esercizio dell’alimentatore sia conforme

alla tensione di rete locale prima di collegarlo alla presa. Una presa

USB su un PC può servire anche come alimentazione di corrente.

Dopo la prima accensione della radio digitale sul display compare

“Radio digitale”. A quel punto viene svolta la prima ricerca di

emienti mediante DAB+.

DE

EN

FR

IT

NL

PL

197

DE

EN

FR

IT

NL

PL

3.3.3 Utilizzare le cue

Danni all'udito!

Non ascoltare la radio ad alto volume con le cue, può causare danni

permanenti all’udito. Prima di usare le cue, regolare al minimo il volume

dell’apparecchio.

Utilizzare solo cue con conneore jack da 3,5 millimetri.

> Inserire il conneore della cua nella presa per cue sul ﬁanco

dell’apparecchio. La riproduzione audio avviene ora esclusivamente

mediante cue, l’altoparlante è muto.

> Se si desidera ascoltare nuovamente dagli altoparlanti, tirare il

conneore delle cue dalla presa per cue dell’apparecchio.

198

3.4 Funzioni generali dell'apparecchio

3.4.1 Accendere l'apparecchio

> Far scorrere l'interruore ON/OFF sulla posizione ON.

Dopo la prima accensione l'apparecchio svolge automaticamente

una ricerca completa in modalità DAB. Durante la ricerca il display

mostra il progresso nonché il numero di stazioni di radio digitale

trovate. Al termine della ricerca delle emienti viene riprodoo il

primo canale DAB+.

DE

EN

FR

IT

NL

PL

199

DE

EN

FR

IT

NL

PL

3.4.2 Spegnere l'apparecchio

> Far scorrere l'interruore ON/OFF sulla posizione OFF.

La baeria viene caricata anche quando la radio è spenta.

3.4.3 Selezionare la sorgente

> Con il tasto MOD è possibile commutare tra le sorgenti DAB+ (radio

digitale), FM, AUX e USB (riproduzione MP3).

3.4.4 Impostazione del volume

> Impostare il volume con il regolatore a rotazione del volume.

200

3.4.5 Display

In base alla funzione e o all’opzione selezionata, sul display compaiono

dierenti informazioni. Con l'aiuto del tasto l è possibile passare alle diverse

modalità di visualizzazione.

4 Uso del menu

Mediante il menu si accede a tue le funzioni e impostazioni della radio

digitale. La navigazione del menu avviene mediante i tasti M, <, > e OK. Il menu

è suddiviso in soomenu e contiene diverse voci e funzioni aivabili a seconda

della modalità (DAB+ o FM). Per aprire il menu basta premere brevemente il

tasto M. Per cambiare soomenu, premere prima i tasti < o > per visualizzare

un soomenu e successivamente il tasto OK per aprire il soomenu.

DE

EN

FR

IT

NL

PL

201

DE

EN

FR

IT

NL

PL

Chiudere il menu: premere più volte il tasto M (a seconda del

soomenu in cui ci si trova) ﬁno alla nuova visualizzazione

dell’auale canale radio.

Le impostazioni vengono salvate solo mediante pressione del tasto

OK. Se invece si preme il tasto M, le impostazioni non vengono

acquisite e salvate (il tasto M svolge qui la funzione di tasto

“Indietro”).

In queste istruzioni, le funzioni e i tasti da premere sono riportati in

grasseo. Indicazioni del display in [parentesi quadre].

La pagina sta caricando ...

TechniSat TECHNIRADIO RDR Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

TechniSat TECHNIRADIO RDR Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti