1
v
MULTI ATTREZZO
2
Istruzioni di sicurezza
Attenzione
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza di
tutte le avvertenze e le istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico azionato
dalla rete (con cavo) o all'utensile elettrico a batteria (senza fili).
Nota: salvare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri. A causa di aggiornamenti
tecnici del prodotto, questo documento è soggetto a modifiche senza preavviso.
1) Sicurezza dell'area di lavoro
a. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata per evitare incidenti.
b. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in
presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili che possono provocare
incendi.
c. Tenere lontani bambini e altre persone non autorizzate durante l'utilizzo
di un utensile elettrico. Le distrazioni possono farti perdere il controllo
dello strumento.
2) Sicurezza elettrica
a. Le spine dell'utensile elettrico devono corrispondere alla presa. Non
modificare mai la spina in alcun modo. L'uso di una spina adatta riduce il
rischio di scosse elettriche.
b. Evitare il contatto corporeo con superfici messe a terra come tubi,
radiatori, cucine e frigoriferi. C'è un rischio maggiore di scosse elettriche
se il tuo corpo è collegato a terra.
c. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all'umidità. L'ingresso di
acqua in un utensile elettrico aumenterà il rischio di scosse elettriche.
d. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile
elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore o olio.
e. Quando si utilizza un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga
adatta per l'uso esterno.
f. Se l'utilizzo dell'utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare
un'alimentazione protetta da un dispositivo a corrente residua (RCD) per
ridurre il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a. Stai sempre attento, osserva quello che stai facendo e usa il buon senso
quando usi lo strumento.
b. Non utilizzare un utensile elettrico se si è stanchi o sotto l'effetto di farmaci
o altre sostanze.
c. Indossare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una
protezione per gli occhi. Dispositivi di protezione come una maschera
antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto o protezioni per
l'udito utilizzati in condizioni adeguate ridurranno le lesioni personali.
Inoltre, non indossare abiti larghi o gioielli.
d. Impedire l'accensione involontaria dello strumento. Assicurarsi che
l'interruttore sia in posizione off prima di collegarlo alla fonte di
alimentazione e spostarsi.
3
e. Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o chiavi inglesi prima di
accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese regolabile o una chiave
inglese posizionata in una parte rotante dell'utensile elettrico può causare
gravi lesioni.
f. Se si utilizzano dispositivi di aspirazione e raccolta della polvere (come
una maschera antipolvere), assicurarsi che siano collegati correttamente.
Usa correttamente questi dispositivi e ridurrai i rischi legati alla polvere.
4) Uso e cura degli utensili a batteria
a. Ricaricare la batteria solo con il caricabatteria specificato dal produttore.
Un caricatore non adatto può creare un pericolo di incendio.
b. Utilizzare utensili elettrici solo con batterie appositamente designate.
L'uso di altre batterie può comportare il rischio di lesioni o incendi.
c. Quando le batterie non sono in uso, tenerlo lontano da altri oggetti
metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti
metallici, che possono stabilire una connessione da un terminale
all'altro. Il cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o
incendi.
d. Condizioni abusive possono causare l'espulsione di liquido dalla
batteria; evita il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare
immediatamente con acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi,
consultare anche un medico. Il liquido espulso dalla batteria può causare
irritazioni o ustioni.
e. Non utilizzare una batteria o uno strumento danneggiato o modificato.
Possono mostrare un comportamento imprevedibile con conseguente
incendio, esplosione o rischio di lesioni.
f. Non esporre una batteria o uno strumento al fuoco oa calore eccessivo.
L'esposizione al fuoco oa temperature superiori a 130°C può provocare
un'esplosione.
g. Segui tutte le istruzioni per la ricarica. Non caricare la batteria o l'utensile
al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle istruzioni. Una
carica impropria o una carica a temperature al di fuori dell'intervallo
specificato può danneggiare la batteria o aumentare il rischio di
incendio.
5) Servizio
a. Far riparare il proprio elettroutensile da una persona qualificata e
utilizzare parti di ricambio consigliate dal produttore. Ciò garantirà il
mantenimento della sicurezza dell'utensile elettrico.
b. Non utilizzare mai batterie danneggiate. I pacchi batteria devono essere
riparati solo dal produttore o da fornitori di servizi autorizzati.
4
Norme di sicurezza per un uso corretto
Si prega di leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso.
Conformità CE.
Indossare occhiali di sicurezza, protezioni per l'udito e una maschera
antipolvere.
I rifiuti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Si
prega di riciclare presso le strutture appropriate. Verificare con l'autorità locale o
il rivenditore per consigli sul riciclaggio.
Allarme di sicurezza. Utilizzare solo accessori supportati dal produttore.
Riciclare sempre batterie e strumenti.
Non distruggere la batteria con il fuoco.
Non esporre la batteria all'acqua.
Altri rischi
Suggerimenti per la sicurezza relativi a questo multiutensile
• Durante il lavoro, tenere saldamente l'utensile elettrico con entrambe le mani e
mantenere un equilibrio e una posizione adeguati. È più sicuro guidare l'utensile
elettrico con entrambe le mani.
• Fissare il pezzo da lavorare. Un pezzo tenuto in una morsa o una morsa è tenuto
in posizione più saldamente di uno tenuto a mano.
• Mantieni pulita la tua area di lavoro. Le miscele di materiali possono essere
particolarmente pericolose. La polvere di lega di metallo leggero può bruciare o
esplodere. Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione o la spina di
alimentazione sono danneggiati.
• I cavi di alimentazione danneggiati aumentano il rischio di scosse elettriche.
Indossa guanti protettivi.
• Gli strumenti si surriscaldano con l'uso prolungato.
• Utilizzare l'utensile elettrico solo per la levigatura/segatura/taglio a secco.
• Non utilizzare il dispositivo in un ambiente umido. L'ingresso di acqua in un
dispositivo elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
• Tieni le mani lontane dall'area di taglio. Non afferrare la parte inferiore del pezzo
da lavorare. Il contatto con l'accessorio di taglio può causare lesioni.
5
• Utilizzare un rilevatore adatto per individuare cavi/tubi di utilità nascosti o
rivolgersi ai fornitori di servizi pubblici locali. Il contatto con i cavi elettrici può
causare incendi o scosse elettriche. Danneggiare un tubo del gas può causare
un'esplosione. La perforazione di un tubo dell'acqua può causare danni alla
proprietà o scosse elettriche.
Avvertimento
• L'eventuale polvere nociva/nociva generata dalla levigatura costituisce un rischio
per la salute della persona che utilizza il dispositivo e di chiunque si trovi nelle
vicinanze dell'area di lavoro.
• Indossare occhiali di sicurezza e una maschera antipolvere.
• Assicurarsi che ci sia una ventilazione adeguata quando si lavora con plastica,
vernice, vernice, ecc.
• Non bagnare i materiali o la superficie su cui andrete a lavorare con liquidi
contenenti solventi.
Altri rischi
Anche utilizzando l'elettroutensile come prescritto, non è possibile eliminare tutti i fattori
di rischio residui:
a. Difetti sanitari derivanti dall'emissione di vibrazioni se l'utensile elettrico viene
utilizzato per un periodo di tempo più lungo o se non viene gestito e mantenuto
correttamente.
b. Lesioni e danni materiali dovuti a infissi rotti che si rompono improvvisamente.
Attenzione
Questo elettroutensile produce un campo elettromagnetico durante il
funzionamento. Questo campo può, in alcune circostanze, interferire con
impianti medici attivi o passivi.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi, si consiglia alle persone con impianti medici di
consultare il proprio medico prima di utilizzare questo elettroutensile.
Se il cavo del caricabatterie è danneggiato o tagliato, non toccare il cavo, scollegare
immediatamente il caricabatterie. Non usarlo mai con un cavo danneggiato.
La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in un ambiente umido.
Attenzione
Il funzionamento sicuro di questa macchina è possibile solo quando le
informazioni operative o di sicurezza sono state lette completamente e le
istruzioni in esse contenute sono state rigorosamente seguite.
6
Dati tecnici
Scheda dati
Voltaggio
20V
Nessuna velocità di carico
5000 – 20000 giri/min
Descrizione del prodotto
1. Interruttore di accensione/spegnimento
2. Luci a LED
3. Manopola di controllo della velocità
4. Griglie di ventilazione
5. Luce utensile
6. Rondella di sicurezza
7. Bullone di tenuta
10. Chiave a brugola
11. Raschietto 79 x 52 mm
12. Lama per sega circolare 85mm
13. Lama da taglio 95 x 32 mm
14. Piastra abrasiva a delta
15. Carta vetrata
7
Attenzione
Assicurarsi sempre che lo strumento sia spento e che la cartuccia della batteria sia stata
rimossa prima di regolare o controllare il funzionamento dello strumento.
8
Assemblaggio e messa in servizio
Avviare
Controllo della carica della batteria
Quando il dispositivo è acceso, l'indicatore di stato della batteria [2] indica lo stato o la
carica residua come segue:
ROSSO / ARANCIO / VERDE = carico massimo
ROSSO / ARANCIONE = carico medio
ROSSO = carica bassa - ricaricare la batteria
Selezione degli accessori
Nota: il sistema universale con facile cambio utensile si adatta agli accessori comuni.
Lama da taglio HCS 95 x 32 mm
Materiali:
- Legno, plastica, gesso e altri materiali morbidi.
Applicazioni:
- Tagli con sega a tuffo e cesoia
- Sega vicino al bordo, anche in punti difficili da raggiungere.
Esempio:
- Taglio di intagli in pareti di costruzioni leggere. (Fig. A e B)
Lama per sega circolare
Materiale:
- Legno, metallo
Applicazioni:
- Taglio e segatura a tuffo
- Segare vicino al bordo, anche in punti difficili da raggiungere.
Esempio:
- Posa di parquet e altri rivestimenti per pavimenti, compreso il taglio a tuffo. (Fig. C).
Raschietto
Materiali:
- Rifiuti di cemento, adesivi per piastrelle/moquette, rifiuti di vernice/silicone.
Uso:
- Eliminazione del materiale di scarto.
Esempio:
Resti di adesivo per moquette sui pavimenti. (Fig.D).
9
Piastra abrasiva
Materiali:
- Legno e metallo (inclusi fogli abrasivi), vernice*, pietra*.
*A seconda del foglio abrasivo.
Uso:
- Levigatura di bordi e zone di difficile accesso. (Fig. E e F).
• Fissare il foglio abrasivo alla piastra abrasiva.
• Centrare il foglio abrasivo [15] sulla piastra abrasiva [14].
Avvertimento
Rimuovere sempre la batteria dal prodotto prima di intervenire sull'utensile elettrico.
Cambiare l'accessorio (vedi Fig. G)
- Rimuovere qualsiasi strumento già inserito. A tale scopo, allentare la vite di
fissaggio [7] con la chiave a brugola [10] e rimuovere l'utensile.
- Posizionare l'utensile (ad es. lama per sega a tuffo [13]) nel portautensile.
Nota: è possibile posizionare l'utensile in una qualsiasi delle posizioni possibili nel portautensile.
Fissare l'utensile in posizione con la vite di bloccaggio [7] e la piastra di bloccaggio.
- Serrare la vite di fissaggio [7] con la chiave a brugola [10].
- Verificare che lo strumento sia saldamente in sede. Gli strumenti posizionati in
modo improprio o non sicuro possono andare persi durante l'uso e ferirvi.
Operazione
Acceso spento
- Far scorrere l'interruttore ON/OFF [1] in avanti per accendere il dispositivo.
- Far scorrere indietro l'interruttore ON/OFF [1] per spegnere il dispositivo.
Selezione della velocità di oscillazione
- Preselezionare la velocità di oscillazione desiderata con la rotella di regolazione
della velocità di oscillazione. [3]
Nota: La velocità di rotazione richiesta dipende dal materiale e dalle condizioni di lavoro e può
essere determinata mediante una prova pratica.
Manutenzione e pulizia
Attenzione
Rimuovere sempre la batteria dall'utensile prima di eseguire lavori di manutenzione
sull'utensile.
• Non utilizzare oggetti appuntiti per pulire il dispositivo.
• Non consentire a liquidi di entrare nel dispositivo.
10
• In caso contrario, il dispositivo potrebbe essere danneggiato.
• Pulisci frequentemente il dispositivo; Per ottenere i migliori risultati, fallo subito
dopo aver finito di usarlo.
• Utilizzare un panno asciutto per pulire la custodia; in nessun caso utilizzare
benzina, solventi o prodotti per la pulizia che aggrediscano la plastica.
• Per pulire a fondo il dispositivo è necessario un aspirapolvere.
• Le aperture di ventilazione devono essere sempre mantenute libere.
• Rimuovere la polvere aderente con una spazzola fine.
• Quando si conserva una batteria agli ioni di litio per lunghi periodi di tempo,
controllare regolarmente la carica.
• Il carico ottimale è compreso tra il 50% e l'80%. Il clima di conservazione ottimale
è fresco e asciutto.
Nota: i pezzi di ricambio non elencati (ad es. spazzole di carbone, interruttori) possono essere
ordinati tramite il nostro call center.
Vista esplosa
11
MULTI ATTREZZO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
