Kaysun Compak KHP 15/190 ACS2 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
MANUALE D’USO E DI INSTALLAZIONE
Scaldabagno con pompa di calore ad aria
COMPAK KHP-15/190 ACS2
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto.
Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per
future consultazioni.
AVVERTENZA
L'unità deve essere messa a terra
in modo affidabile prima
dell'uso, in caso contrario
potrebbe provocare lesioni.
Qualora non sia possibile assicurarsi che l'alimentazione domestica sia ben collegata a terra, non installare
l'unità. Affidare il collegamento a terra e l'installazione dell'apparecchio a personale qualificato, come ad
esempio idraulici certificati, personale autorizzato di aziende elettriche e di assistenza abilitato.
• I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo responsabile
dell’assistenza o da persone analogamente qualificate.
• SMALTIMENTO: Non smaltire questo prodotto come rifiuto urbano non differenziato. È
necessario smaltire separatamente tali rifiuti per sottoporli a un trattamento speciale.
Smaltire il prodotto presso un centro comunale designato per la raccolta dei rifiuti elettronici.
Per informazioni sui sistemi di smaltimento disponibili, contattare l'amministrazione locale.
Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discarica, le sostanze pericolose in essi contenuti
potrebbero disperdersi nelle falde acquifere ed entrare nella catena alimentare, con
conseguenti rischi e danni per la salute.
• Il cablaggio deve essere eseguito da tecnici professionisti qualificati in conformità alle norme nazionali di
cablaggio e al presente schema elettrico.
Se si collega l'alimentazione a un cablaggio fisso, è necessario incorporarvi un dispositivo di disconnessione
a tutti i poli con una distanza minima di 3 mm e un interruttore differenziale (RCD) con una corrente di
funzionamento residua nominale non superiore a 30 mA in conformità alla normativa nazionale.
• La maniglia della valvola PTR deve essere verificata una volta ogni sei mesi per assicurarsi che la valvola non
si sia inceppata.
• Il tubo di drenaggio deve essere ben isolato per evitare che l'acqua all'interno dei tubi geli con il freddo.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto
supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi legati a tale uso.
La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
(SECONDO GLI STANDARD EN)
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto
supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I
bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.
• Il tubo di scarico collegato al PTR deve essere installato verso il basso.
• Dal tubo di scarico del dispositivo di riduzione della pressione potrebbe gocciolare dell’acqua, quindi questo
tubo deve essere lasciato aperto.
• Per quanto riguarda le modalità di svuotamento dello scaldabagno, si rimanda ai paragrafi seguenti del
manuale.
________________________________________________________________________________________________________________
La sicurezza è la cosa più importante.
ATTENZIONE
NOMI DEI COMPONENTI
Nell’ordinare pezzi di ricambio, fornire sempre le seguenti informazioni:
1) modello, numero di serie e numero del prodotto.
2) Nome dei componenti.
Entrata aria
Filtro
Evaporatore
Compressore
Uscita aria
Gruppo ventola
Coperchio posteriore
Scatola di giunzione
Valvola PT
Uscita acqua
TCO
Scatola di controllo
elettronico
Asta anodica
Entrata acqua
Tubo di scarico
Riscaldatore
elettrico
Coperchio superiore
ATCO
Coperchio anteriore
Display
Coperchio (TCO)
Coperchio (riscaldatore
elettrico)
Pannello decorativo anteriore
Coperchio della
scatola di giunzione
NOTA
Tutte le immagini contenute in questo manuale sono solo a scopo esplicativo.
Potrebbero sussistere delle leggere differenze rispetto allo scaldabagno con pompa di calore
acquistato (a seconda del modello). In tal caso, si prega di fare riferimento al prodotto reale e non
all'immagine riportata in questo manuale.
1
1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di installare o
utilizzare l'unità.
È fondamentale leggere e rispettare sempre i simboli di sicurezza
riportati di seguito:
AVVERTENZA
• L'unità deve essere collegata a terra in modo efficace.
• È necessario installare un interruttore differenziale per
la messa a terra in prossimità dell'alimentatore.
• Non rimuovere, coprire o rendere illeggibili le istruzioni
riportate sul prodotto, le etichette o l'etichetta dei dati
all'esterno dell'unità o all'interno dei pannelli dell'unità.
• Rivolgersi a personale qualificato per eseguire
l'installazione dell’unità in conformità alle normative
nazionali locali e al presente manuale. Un'installazione
non corretta potrebbe provocare perdite d'acqua,
scosse elettriche o incendi.
• Rivolgersi a personale qualificato per la
movimentazione, la riparazione e la manutenzione
dell'unità, non farlo mai da soli. Un'installazione non
corretta potrebbe provocare perdite d'acqua, scosse
elettriche o incendi.
• I lavori e gli interventi di collegamento elettrico devono
essere eseguiti in conformità alle istruzioni dell’azienda
elettrica locale e del presente manuale.
• Non utilizzare mai fili e fusibili con corrente nominale
errata, l'unità potrebbe guastarsi e causare incendi.
• Non inserire le dita, bastoni o altri oggetti nella zona
dell’entrata o dello scarico dell'aria.
Il movimento di rotazione della ventola ad alta velocità,
potrebbe causare lesioni.
• Non utilizzare spray infiammabili, come spray per
capelli, lacca o vernice, in prossimità dell'unità.
• Farlo potrebbe causare incendi.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal fabbricante, dal suo responsabile
dell’assistenza o da persone analogamente qualificate.
• La pressione minima dell'acqua del sistema di
trasmissione della stessa è di 0,15 MPa e la pressione
massima di 1,0 MPa.
• La temperatura di ingresso dell'acqua
dell'apparecchiatura non deve essere inferiore a 6°C, la
temperatura massima dell'acqua dell'apparecchiatura
può essere impostata a 70°C.
CONTENUTI
PAGINA
FUNZIONAMENTO BASE ....................................................... 1
PRECAUZIONI DI SICUREZZA ................................................ 1
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE .............................................. 3
INSTALLAZIONE ..................................................................... 5
PROVA DI FUNZIONAMENTO .............................................. 9
FUNZIONAMENTO ................................................................ 12
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ............................................. 16
MANUTENZIONE ................................................................. 18
SPECIFICHE ............................................................................ 19
0. FUNZIONAMENTO BASE
Come sappiamo per esperienza, il flusso naturale di calore, che si
sposta da una sorgente a temperatura più alta a una a temperatura
più bassa. La pompa di calore è in grado di trasferire il calore da una
fonte a temperatura più bassa a una fonte a temperatura più alta con
un'elevata efficienza.
Il vantaggio di avere uno scaldabagno a pompa di calore è che può
fornire una quantità maggiore di energia termica, normalmente 3
volte superiore all'energia elettrica in ingresso, estraendo il calore
dall'atmosfera ambientale gratuitamente per l'erogazione di acqua
calda sanitaria. Rispetto agli scaldabagno tradizionali, come quelli
elettrici o a gas, la cui efficienza è normalmente inferiore a 1, lo
scaldabagno a pompa di calore consentirà di ridurre notevolmente
l’importo della bolletta destinato al riscaldamento dell'acqua; per
ulteriori dettagli, consultare i dati qui sotto.
Confronto del consumo energetico a parità di condizioni per
riscaldare 1 tonnellata di acqua da 15°C a 55°C
Il carico termico equivalente Q=CM(T1-T2)=1(kCal/kg*°C) X1000(k-
g)*(55-15) (°C) =40000kCal=46,67kW*h
Tabella 0-1
Pompa di calore
Bruciatore a gas
Riscaldatore elettrico
Risorsa energetica
Aria, elettricità
Gas
Elettricità
Fattore di
trasferimento
860kCal/KW*h
24000kCal/m3
860kCal/kW*h
Efficienza media
(W/W)
3,9
0,8
0,95
Consumo di energia
11,93 kW*h
2,08 m3
49,13 kW*h
Costo unitario
0,09 USD/kW*h
2,84 USD/m3
0,09 USD/kW*h
Costo di esercizio
in USD
1,1
5,9
4,42
Fig. 0-1
NOTA
Il calcolo di cui sopra si basa su una condizione ideale; il
costo finale sarà diverso per via delle condizioni di
funzionamento effettive, come ad esempio il periodo di
funzionamento, la temperatura ambiente, ecc.
ATTENZIONE
Il mancato rispetto delle istruzioni
comporta la possibilità di lesioni.
AVVERTENZA
Il mancato rispetto delle istruzioni
comporta la possibilità di lesioni gravi o
morte.
PERICOLO
Il mancato rispetto delle istruzioni
comporta la possibilità di lesioni gravi o
morte.
Costo di esercizio in USD
Riscaldatore
elettrico
Bruciatore a gas
Pompa di calore
2
• SMALTIMENTO: Non smaltire questo prodotto come
rifiuto urbano non differenziato. È
necessario smaltire separatamente tali
rifiuti per sottoporli a un trattamento
speciale.
Smaltire il prodotto presso un centro
comunale designato per la raccolta dei
rifiuti elettronici. Per informazioni sui
sistemi di smaltimento disponibili, contattare
l'amministrazione locale. Se gli apparecchi elettrici
vengono smaltiti in discarica, le sostanze pericolose
in essi contenuti potrebbero disperdersi nelle falde
acquifere ed entrare nella catena alimentare, con
conseguenti rischi e danni per la salute.
ATTENZIONE
• Il polo di messa a terra della presa deve essere ben
collegato; assicurarsi che la presa di alimentazione e
la spina siano asciutte e collegate in modo sicuro.
• Come verificare che la presa e la spina di
alimentazione siano installate correttamente e
funzionanti?
Accendere l'alimentazione e tenere l'unità in
funzione per mezz'ora, quindi spegnere
l'alimentazione e staccare la spina, per verificare se
la presa e la spina non si surriscaldino.
• Prima di procedere alla pulizia, assicurarsi di
interrompere il funzionamento e spegnere
l'interruttore o estrarre la spina di alimentazione.
In caso contrario, potrebbero prodursi scosse
elettriche e lesioni.
• Una temperatura dell'acqua
superiore a 50°C potrebbe
causare gravi ustioni da
scottatura. Bambini, disabili e
anziani sono i soggetti più a
rischio di scottature. Verificare la
temperatura dell'acqua prima di
fare il bagno o la doccia. Si raccomanda l'uso di
valvole limitatrici della temperatura dell'acqua.
• Non utilizzare l'unità con le mani bagnate.
Potrebbero prodursi scosse elettriche.
• L'altezza di installazione dell'alimentatore deve
essere superiore a 1,8 m; verificare che
l’alimentatore non sia bagnato o raggiungibile da
spruzzi d’acqua.
• È necessario installare una valvola unidirezionale sul
lato di entrata dell'acqua, disponibile nella gamma
di accessori: si veda la parte del manuale relativa
agli accessori.
• È normale che durante il funzionamento, dal foro
della valvola PT cada dell’acqua. Tuttavia, se la
perdita è copiosa, contattare l’assistenza per
ricevere istruzioni.
• Dopo un uso prolungato, controllare la base
dell'unità e i raccordi.
Se danneggiata, l'unità potrebbe guastarsi o avere
delle perdite e provocare lesioni.
• Disporre il tubo di scarico in modo da garantire un
drenaggio regolare.
Un drenaggio non corretto può causare perdite
nell'edificio, sui mobili, ecc.
• Non toccare le parti interne del controller.
Non rimuovere il pannello frontale. Toccare alcune
delle parti interne è pericoloso o potrebbe
provocare un malfunzionamento della macchina.
• Non spegnere l'alimentazione per interrompere il
riscaldamento dell’acqua.
Il sistema lo arresta o riavvia automaticamente. È
necessaria un'alimentazione continua per il
riscaldamento dell'acqua, eccetto durante gli
interventi di assistenza e manutenzione.
• Se l'unità non viene utilizzata per un lungo periodo
di tempo (2 settimane o più), nel sistema di
tubature dell'acqua si accumula del gas idrogeno.
Il gas idrogeno è estremamente infiammabile. Per
ridurre il rischio di lesioni portato da tali condizioni,
si raccomanda di aprire il rubinetto dell'acqua calda
per alcuni minuti prima di utilizzare qualsiasi
apparecchio elettrico collegato all'impianto
dell'acqua calda. In presenza di idrogeno, è
probabile che si senta un suono anomalo, come di
fuoriuscita di aria dal tubo quando l'acqua inizia a
scorrere. Nelle vicinanze del rubinetto non devono
esserci fumo o fiamme al momento dell'apertura.
• Verificare la sicurezza dell'area di installazione
(pareti, pavimenti, ecc.) ed eventuali pericoli
provocati da acqua, elettricità e gas prima di
collegare cablaggio e tubazioni.
• Prima dell'installazione, verificare che
l'alimentazione soddisfi i requisiti di installazione
elettrica dell'unità (messa a terra sicura, assenza di
perdite, diametro del filo elettrico e carica, ecc.) Se i
requisiti di installazione elettrica del prodotto non
vengono soddisfatti, l'installazione va posticipata
fino a quando sono conclusi tutti gli interventi di
riparazione o correzione necessari alla conformità a
tali requisiti.
• In presenza dell’installazione centralizzata di più
condizionatori, verificare il bilanciamento del carico
dell'alimentazione trifase ed evitate che più
apparecchi vengano installati nella stessa fase del
sistema.
• L’apparecchio deve essere fissato saldamente,
adottando misure di rinforzo se necessario.
3
2. PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
2.1 Disimballaggio
2.1.1 Accessori Tabella 2-1
2.1.2 Come effettuare il trasporto e la movimentazione
1) Per evitare graffi o deformazioni della superficie
dell'unità, applicare della protezione sulla superficie di
contatto. Evitare di toccare le palette e gli altri
componenti con le dita. Non inclinare l'unità a
un angolo superiore a 75° durante lo
spostamento e mantenerla verticale durante
l'installazione.
2) Il prodotto è pesante e deve essere
trasportato da due o più persone per evitare di
incorrere in lesioni o danni.
2.2 Requisiti dell’ubicazione
1) Deve essere mantenuto uno spazio sufficiente per l'installazione
e la manutenzione.
2) L'entrata e l'uscita dell'aria devono essere libere da ostacoli e da
forti correnti d’aria.
3) La superficie della base deve essere piana, inclinata non più di
2°, in grado di sopportare il peso dell'unità e adatta
all'installazione dell'unità senza provocare rumore o vibrazioni.
4) Il rumore di funzionamento e il flusso d'aria espulso non devono
arrecare disturbo.
5) Nelle vicinanze non devono esserci fughe di gas infiammabili.
6) L’ubicazione deve essere comoda per l’installazione di tubature e
cablaggio.
7) Se il prodotto è installato in uno spazio interno, potrebbe causare
una diminuzione della temperatura interna e rumore. Si prega di
adottare misure preventive.
8) Se il prodotto è installato su una parte strutturale metallica
dell'edificio, deve essere isolato elettricamente secondo gli
standard relativi all’installazione degli apparecchi elettrici.
ATTENZIONE
• La temperatura dell'aria ambiente deve essere
presa in considerazione al momento
dell'installazione dell’unità; in modalità pompa di
calore la temperatura ambiente deve essere
superiore a -7°C e inferiore a 43°C. Se la
temperatura ambiente non rientra in questi limiti,
i componenti elettrici si attiveranno per
soddisfare la richiesta di acqua calda e la pompa
di calore non funzionerà.
• L'unità deve essere installata in un'area non
soggetta a temperature rigide. Se situata in spazi
non climatizzati (ad es. garage, scantinati, ecc.)
potrebbe richiedere l'isolamento delle tubazioni
dell'acqua, della condensa e di scarico per evitare
eventuali congelamenti.
ATTENZIONE
L'installazione dell'unità in uno dei seguenti
luoghi potrebbe portare a malfunzionamenti (se
è inevitabile, consultare il fornitore).
• In presenza di oli minerali come lubrificanti di
macchine da taglio.
• In zone costiere in presenza di aria salata.
• In presenza di fonti di calore in cui sono
presenti gas corrosivi, ad esempio gas solfuro.
• Fabbriche in cui l’alimentazione è soggetta a
grandi variazioni.
• All'interno di una macchina o di una cabina.
• In luoghi con esposizione al calore e alla luce
solare diretta. Se non c'è modo di evitare tale
condizione, apporre una copertura.
• Luoghi come la cucina dove l'olio permea.
• In ambienti soggetti a forti onde
elettromagnetiche.
• In presenza di gas o materiali infiammabili.
• In presenza di gas acidi o alcalini.
• In altri ambienti particolari.
AVVERTENZA
• L'unità deve essere fissata saldamente,
altrimenti potrebbero verificarsi rumori e
vibrazioni.
• Assicurarsi che non vi siano ostacoli intorno
all'unità.
• In presenza di vento forte, fissare l'unità in un
luogo protetto.
____________________________________
Nome dell'accessorio
Q.tà
Forma
Scopo
Manuale d'uso e
installazione
1
Questo manuale di istruzioni per
l'installazione e l'uso
Valvola unidirezionale
1
Impedisce che l'acqua scorra
all'indietro
Tubo (corto) acqua di
condensa
1
Scarico acqua di condensa
Tubo di scarico acqua di
condensa
1
Scarico acqua di condensa
Filtro
1
—
_____________________________
Anello
2
—
_____________________________
Striscia di fissaggio
1
Fissaggio per evitare il
rovesciamento dell’unità.
Massima
inclinazione >75°
>75°
4
2.3 Spazio necessario per la manutenzione
(unità di misura: mm)
Fig. 2-1
Fig. 2-2
2.4 Se installato in uno spazio chiuso
Lo scaldabagno deve essere collocato in uno spazio>15 m3 con
presenza di un flusso d'aria illimitato. Ad esempio, una stanza con
un soffitto alto 2,5 e lunga 3 m per 2 m di larghezza misura 15 m3.
2.5 Dimensioni dell'unità (unità di misura: mm)
Fig. 2-3
Fig. 2-4
≥600
≥600
≥600
Barriera
Uscita
aria
Display
600
Entrata aria
5
3. INSTALLAZIONE
Il volume di aria presente per ogni unità deve essere superiore a 350 m3/h. Assicurarsi che lo spazio di installazione sia sufficiente. Schema
delle dimensioni (vedi Fig. 2-3, Fig. 2-4)
3.1 Tubazioni del sistema idrico
Tubi di entrata o uscita dell'acqua: la specifica della filettatura di
entrata o uscita dell'acqua è RC3/4" (filettatura esterna). I tubi
devono essere isolati termicamente.
1) Installazione del tubo per la valvola PT: la specifica della
filettatura di collegamento della valvola è RC3/4" (filettatura
interna). Dopo l'installazione, verificare che l'uscita del tubo di
scarico sia esposta all'aria.
ATTENZIONE
• Il sistema di tubazioni dell'acqua deve essere
strutturato come nella figura precedente. In caso di
installazione in un luogo in cui la temperatura
esterna è inferiore al punto di congelamento, è
necessario prevedere un isolamento per tutti i
componenti idraulici.
• La maniglia della valvola PT deve essere verificata una
volta ogni sei mesi per assicurarsi che la valvola non si
sia inceppata. Attenzione all'acqua calda che fuoriesce
dalla valvola, potrebbe provocare scottature.
Il tubo di drenaggio deve essere ben
isolato per evitare che l'acqua
all'interno dei tubi geli con il freddo.
AVVERTENZA
ESPLOSIVO
Non smontare la valvola PT.
Non ostruire il tubo di drenaggio.
Se non si rispettano le istruzioni di cui
sopra, si rischiano esplosioni e lesioni.
2) Installazione della valvola unidirezionale: la specifica della
filettatura della valvola unidirezionale e degli accessori è
RC3/4". Impedisce che l'acqua scorra all'indietro.
3) Dopo aver eseguito i lavori di tubazione dell'impianto idrico,
aprire la valvola di entrata dell'acqua fredda e la valvola di
uscita dell'acqua calda e avviare il riempimento del serbatoio.
Se l'acqua fuoriesce senza problemi dal tubo di uscita (uscita
dell'acqua del rubinetto) e il serbatoio è pieno, chiudere tutte le
valvole e controllare la tubazione per assicurarsi che non ci
siano perdite.
4) Se la pressione dell'acqua in ingresso è inferiore a 0,15 MPa, è
necessario installare una pompa all'ingresso dell'acqua.
Per garantire la sicurezza d'uso del serbatoio in presenza di
una pressione di alimentazione dell'acqua superiore a 0,65
MPa, è necessario installare una valvola di riduzione sul tubo di
ingresso dell'acqua.
5) La condensa potrebbe fuoriuscire dall'unità se il tubo di
drenaggio è ostruito o se l'unità funziona in un ambiente con
elevate condizioni umidità; si consiglia di utilizzare una
vaschetta di drenaggio come mostrato nella figura seguente:
Fig. 3-2
Fig. 3-1
Uscita
condensa superiore
Uscita
condensa inferiore
Temp. Valvola limitatrice
Valvola PT
Uscita acqua
Nota:
Si consiglia l’implementazione
della valvola limitatrice della
temperatura dell'acqua, per
miscelare l'acqua fredda in
ingresso con l'acqua calda in
uscita ed evitare ustioni
Valvola
unidirezionale
Valvola di
intercettazione
Acqua di rubinetto
Entrata acqua
Valvola di
intercettazione
Tubo di drenaggio
Serbatoio di espansione per lo
scarico della pressione (consigliato)
Scarico
Utenza
Maniglia
Tubo di
drenaggio
Max. 22 mm
50 mm più grande del
diametro dell'unità
Scaldabagno con
pompa di calore
6
3.2 Collegamento al condotto dell'aria
1) Entrata e uscita dell'aria attraverso condotto. (A+B<5 m)
Fig. 3-3
2) Entrata aria senza condotto, uscita aria attraverso condotto.
(A≤5 m)
Fig. 3-4
Si consiglia di installare l'unità secondo questo schema in inverno,
quando nella stanza è presente un'altra fonte di calore.
3) Entrata aria attraverso condotto, uscita aria senza condotto
(A≤5 m)
Fig. 3-5
Si consiglia di installare l'unità secondo questo schema in estate,
per scaricare aria nella stanza.
4) Descrizione del condotto
Tabella 3-1
Condotto
Condotto circolare
Condotto
rettangolare
Dimensioni (mm)
Φ160
160X160
Perdita di carico in linea
retta (Pa/m)
≤2
≤2
Lunghezza del rettilineo (m)
≤5
≤5
Perdita di carico piegata (Pa)
≤2
≤2
Q.tà di pieghe
≤5
≤5
Entrata aria
Uscita aria
Φ Ø
160 mm
Entrata aria
Uscita aria
160 mm
Entrata aria
Uscita aria
7
NOTA
• La resistenza del condotto diminuirà la portata
d'aria, con conseguente riduzione della capacità
dell'unità.
• Nel caso di unità con condotto, la lunghezza totale
del condotto non deve essere superiore a 5 m
oppure la pressione statica massima deve essere
compresa entro 25 Pa, inoltre la quantità di
curvature non deve essere superiore a 5.
• Nel caso di uscita dell’aria con condotto, quando
l'unità è in funzione, la condensa verrà generata
all'esterno del condotto. Per quanto riguarda il
drenaggio, si consiglia di proteggere lo strato
termoisolante all'esterno del condotto
avvolgendolo.
• Si raccomanda di installare l'unità in spazi interni;
non è consentito installare l'unità in luoghi soggetti
a pioggia.
AVVERTENZA
• Se penetra dell’acqua piovana nell’unità, entrando
a contatto con i componenti, questi potrebbero
danneggiarsi o causare pericoli. (Fig. 3-6)
• Nel caso in cui l'unità sia collegata a un condotto
che raggiunge l'esterno, è necessario adottare
misure affidabili per l’impermeabilizzazione, per
evitare che l'acqua penetri all'interno. (Fig. 3-7)
____________________________________________________
5) Installazione del filtro all'entrata dell'unità. Nel caso di unità
con condotto, il filtro deve essere posizionato all'entrata del
condotto. (Fig. 3-8/3-9)
6) Per scaricare agevolmente la condensa, montare l'unità
appoggiandola su un pavimento orizzontale. In caso contrario,
assicurarsi che lo sfiato di scarico si trovi nel punto più basso.
Si raccomanda che l'angolo di inclinazione dell'unità rispetto al
pavimento non sia superiore a 2°.
Fig. 3-10
7) Per evitare il ribaltamento, utilizzare una striscia di fissaggio.
La modalità di installazione delle strisce di fissaggio è illustrata
nella Fig. 3-16. Entrambi i lati verranno fissati alla parete con
bulloni a espansione.
Pioggia
Protezione dalle
intemperie
Unità
Fig. 3-7
Pioggia
Unità
Fig. 3-6
Drenaggio
Drenaggio
≤2°
Fig. 3-16
Fissaggio alla
parete con bulloni a
espansione
Striscia di fissaggio
Fig. 3-9
Filtro
Per quanto riguarda
l’installazione del filtro,
la dimensione della
maglia della rete deve
essere di circa 1,2 mm.
entrata
uscita
Filtro
Fig. 3-8
ΦD
≥2,5D
8
3.3 Collegamento elettrico
ATTENZIONE
• L'alimentazione deve essere fornita da un
circuito indipendente con tensione nominale.
• Il circuito di alimentazione deve essere collegato
da una messa a terra sicura e funzionante.
Il cablaggio deve essere eseguito da tecnici
professionisti qualificati in conformità alle norme
nazionali di cablaggio e al presente schema
elettrico.
• Se si collega l'alimentazione a un cablaggio fisso,
è necessario incorporarvi un dispositivo di
disconnessione a tutti i poli con una distanza
minima di 3 mm e un interruttore differenziale
(RCD) con una corrente di funzionamento
residua nominale superiore a 10 mA in
conformità alla normativa nazionale.
• Impostare il protettore di dispersione elettrica in
base alle norme tecniche elettriche locali e
nazionali previste.
• Il cavo di alimentazione e il cavo di segnale
devono essere disposti in modo ordinato e
corretto, senza che interferiscano o vengano a
contatto tra loro, con il tubo di collegamento o
la valvola.
• Dopo il collegamento dei fili, verificarne
nuovamente la correttezza prima dell'accensione.
_________________________________________________
3.3.1 Specifiche dell'alimentatore
Tabella 3-2
Nome del modello
KHP-15/190 ACS2
Alimentazione
220-240 V～50 Hz
Diametro min. del cavo di
alimentazione (mm2)
4
Cavo di terra (mm2)
4
Interruttore manuale(A)
Capacità/Fusibile(A)
30/25
Interruttore differenziale
30 mA ≤0,1 s
• Scegliere il cavo di alimentazione in base alla tabella
precedente e in conformità agli standard elettrici locali.
• Il modello di cavo di alimentazione consigliato è il H05RN-F.
• Nell’esecuzione del cablaggio dell'alimentatore, aggiungere una
guaina isolante aggiuntiva nel punto in cui non è presente lo
strato isolante in gomma.
3.3.2 Impostazione dell'interruttore
• Selezionare il modello componendo S1 sulla scheda madre
3.3.3 Protettore di dispersione elettrica
Fig. 3-12
3.3.4 Per Modbus e interruttore remoto opzionali:
1) dopo aver inserito il gruppo di cablaggio di collegamento per
correnti deboli, fissarlo con le due fascette a destra della scatola
di giunzione. Vedi Fig. 3-13
2) Il terminale di accoppiamento deve essere posizionato sulla
parte superiore per evitare che venga bagnato dalla condensa
nella vaschetta di scarico.
3) Far passare il gruppo di cavi per correnti deboli e il cavo di
alimentazione attraverso i due fori predisposti sul coperchio della
scatola di giunzione. Vedi Fig. 3-14
4) Le funzioni Modbus e interruttore remoto richiedono l'acquisto di
cavi di collegamento. La lunghezza di ciascun cavo deve essere
di 6 m. Selezionare attentamente i cavi necessari per acquistarli.
3.4 Lista di controllo per l'installazione
3.4.1 Ubicazione
• Il supporto sotto lo scaldabagno deve essere in grado di
sostenere il peso dell'apparecchio pieno d'acqua (oltre
286 kg).
□
• Va collocato al chiuso (ad esempio in un seminterrato o in
un garage) e in posizione verticale, al riparo da
temperature rigide.
□
• Vanno disposte delle misure per proteggere dall'acqua.
Installare vaschetta di drenaggio in metallo e collegarla a
uno scarico adeguato.
□
• Deve esserci spazio sufficiente per la manutenzione dello
scaldabagno.
□
• Deve esserci aria sufficiente per il funzionamento della
pompa di calore, lo scaldabagno deve essere collocato in
uno spazio >15 m³ con presenza di un flusso d'aria
illimitato.
□
AVVERTENZA
L'unità deve essere installata con un interruttore
differenziale vicino all'alimentazione e deve
essere collegata a terra in modo efficace.
ON
S1
Fig. 3-11
Protettore differenziale
Cavo di alimentazione
interruttore
differenziale
Alimentazione
L
N
GND
Fig. 3-13
Fig. 3-14
9
NOTA
Per un'efficienza e una funzionalità ottimali, è necessario rispettare
le seguenti distanze: 800 mm sul lato di entrata dell'aria, 800 mm
sul lato di uscita dell'aria, 600 mm sul retro e 600 mm nella parte
anteriore.
• L'unità non può essere collocata in nessun tipo di armadio o
alloggio di piccole dimensioni.
□
• Il locale dell’installazione deve essere privo di elementi
corrosivi nell'atmosfera, come zolfo, fluoro e cloro. Questi
elementi si trovano solitamente in spray, detergenti,
candeggine, solventi per la pulizia, deodoranti per ambienti,
sverniciatori, refrigeranti e molti altri prodotti commerciali e
domestici. Inoltre, polvere o lanugine in eccesso potrebbero
compromettere il funzionamento dell'unità nonché
richiederne una pulizia frequente.
□
• La temperatura ambiente deve essere superiore a -7°C e
inferiore a 43°C. Se la temperatura ambiente non rientra in
questi limiti, gli elementi elettrici si attiveranno per
soddisfare la richiesta di acqua calda.
□
3.4.2 Tubazioni del sistema idrico
• La valvola PT (valvola di sfiato della temperatura e della
pressione) va installata correttamente, con un tubo di
scarico, uno scarico adeguato e al riparo dal gelo.
□
• Tutte le tubazioni vanno installate correttamente e devono
essere prive di perdite.
□
• L’unità va completamente riempita d'acqua.
□
• La valvola di limitazione della temperatura dell'acqua o il
miscelatore (consigliato) vanno installati secondo le
istruzioni del fabbricante.
□
3.4.3 Installazione della linea di scarico della condensa
• Deve essere installata con accesso a uno scarico adeguato
o a una pompa di condensa.
□
• Le linee di scarico della condensa sono installate e
collegate a uno scarico adeguato o a una pompa di
condensa.
□
3.4.4 Collegamenti elettrici
• Per un corretto funzionamento, lo scaldabagno richiede una
tensione alternata di 220-240 VCA.
□
• Le dimensioni del cablaggio e i collegamenti devono essere
conformi a tutte le normative nazionali locali applicabili e ai
requisiti del presente manuale.
□
• Lo scaldabagno e l'alimentazione elettrica vanno
correttamente collegati a terra.
• Vanno installati un fusibile o un interruttore di protezione
contro il sovraccarico.
3.4.5 Verifica successiva all’installazione
• Verificare come utilizzare il modulo di interfaccia utente per
impostare le varie modalità e funzioni.
□
• Effettuare l’ispezione/manutenzione di routine della
vaschetta e delle linee di scarico della condensa. Farlo
aiuterà a prevenire eventuali ostruzioni della linea di
drenaggio che potrebbero far traboccare la vaschetta di
raccolta della condensa.
□
• IMPORTANTE: La fuoriuscita di acqua dalla copertura in
plastica indica che entrambe le linee di scarico della
condensa potrebbero essere ostruite. È necessario
intervenire immediatamente.
□
• Per mantenere un funzionamento ottimale, controllare il filtro
dell'aria, rimuoverlo e pulirlo.
□
4. PROVA DI FUNZIONAMENTO
4.1 Afflusso di acqua prima dell'accensione e
prova
Prima di utilizzare l'unità, seguire le istruzioni riportate di seguito.
Afflusso di acqua: se l'apparecchio viene utilizzato per la prima volta
o riutilizzato dopo averne svuotato il serbatoio, assicurarsi che il
serbatoio stesso sia pieno d'acqua prima di accenderlo.
Metodo: vedi Fig. 4-1
Fig. 4-1
ATTENZIONE
• Se l’apparecchio è messo in funzionamento
senza acqua nel serbatoio, il riscaldatore
elettrico ausiliario potrebbe danneggiarsi. Il
produttore non sarà responsabile per
eventuali danni causati da questo problema.
• Con l'accensione, il display si illuminerà.
L'utente potrà utilizzare l'apparecchio tramite
i pulsanti posti sotto il display.
• Svuotamento: se l'unità deve essere pulita,
spostata, ecc. il serbatoio deve essere
svuotato. Metodo: Vedi Fig. 4-2:
Chiudere la valvola di ingresso dell'acqua
fredda, aprire la valvola di uscita
dell'acqua calda e lo scarico.
Chiudere
Aprire
Uscita
acqua calda
Aprire
Valvola di chiusura del
tubo di scarico
Entrata acqua
fredda
Rottura
Aprire la valvola di entrata dell'acqua
fredda e la valvola di uscita dell'acqua
calda.
Aprire
Aprire
Entrata acqua fredda
Uscita acqua calda
Se l'acqua fuoriesce dall'uscita dell'acqua, il
serbatoio è pieno. Chiudere la valvola di
uscita dell'acqua calda. L’operazione
necessaria per l’afflusso di acqua si conclude.
Chiuder
e
Uscita di acqua calda
Uscita acqua
Afflusso di acqua
10
Fig. 4-2
_______________________________________
4.2 Prova di funzionamento
4.2.1 Lista di controllo prima della messa in servizio.
1) Verificare la lista di controllo prima della prova.
2) Verificare l’installazione corretta del sistema.
3) Verificare il collegamento corretto delle tubature
dell'acqua e dell'aria e del cablaggio;
4) lo scarico della condensa dovrà avvenire senza problemi
e l'isolamento di tutta la parte idraulica dovrà essere
sicuro e corretto.
5) Verificare che l’alimentazione sia corretta.
6) Verificare l’assenza di aria nella conduttura dell'acqua e
che tutte le valvole siano aperte.
7) Verificare la corretta installazione del protettore di
dispersione elettrica.
8) Verificare che la pressione dell'acqua in ingresso dia
sufficiente (tra 0,15 MPa e 0,65 MPa).
4.2.2 Informazioni sulla prova e sul funzionamento
1) Figura con la struttura del sistema
L'unità dispone di due tipi di fonti di calore: pompa di calore
(compressore) e riscaldatore elettrico.
L'unità seleziona automaticamente la fonte di calore per
riscaldare l'acqua alla temperatura desiderata.
Fig. 4-3
2) Visualizzazione temperatura acqua
La temperatura visualizzata sul display dipende dal sensore
superiore. È quindi normale che la temperatura visualizzata
abbia raggiunto la temperatura desiderata impostata ma che il
compressore sia ancora in funzione, dato che la temperatura
dell'acqua più bassa non raggiunge tale temperatura.
3) La modalità verrà selezionata automaticamente dall'unità. La
selezione manuale non è disponibile.
• Intervallo di temperatura di funzionamento
Impostazione dell'intervallo della temperatura desiderata:
38~70°C.
Temperatura ambiente di funzionamento del riscaldatore
elettrico: -20~45°C.
Temperatura ambiente di funzionamento della pompa di
calore: -7~43°C.
Intervalli di temperatura dell'acqua:
Tabella 4-1
4) Modifica della fonte di calore
• La fonte di riscaldamento predefinita è la pompa di calore.
Se la temperatura ambiente è al di fuori del campo di
funzionamento della pompa di calore, la pompa di calore smette
di funzionare e si passerà automaticamente all'attivazione del
riscaldatore elettrico. Se la temperatura ambiente torna al suo
campo di funzionamento, il riscaldatore elettrico si fermerà e si
passerà di nuovo automaticamente alla pompa di calore.
• Se la temperatura dell'acqua impostata è superiore alla
temperatura massima della pompa di calore, l'unità attiverà
prima la pompa di calore fino alla temperatura massima, quindi
arresterà la pompa di calore e attiverà il riscaldatore elettronico
per raggiungere la temperatura desiderata.
• Se si attiva manualmente il riscaldatore elettronico quando la
pompa di calore è in funzione, i due sistemi lavoreranno
contemporaneamente finché la temperatura desiderata non
sarà raggiunta. Per scaldare l’acqua velocemente, attivare
manualmente il riscaldatore elettrico.
NOTA
Il riscaldatore elettrico viene attivato una volta; se si
desidera utilizzarlo nuovamente, premere il pulsante
per passare alla modalità E-HEATER.
• Se il sistema presenta dei malfunzionamenti, verranno
visualizzati i codici di errore "E7" e sul display, quindi la
pompa di calore smetterà di funzionare e l'unità attiverà
automaticamente il riscaldatore elettrico come fonte di calore
di riserva. Il codice "E7" e saranno visualizzati fino allo
spegnimento.
NOTA
Se si utilizza solo il riscaldatore elettronico,
verranno riscaldati 75 litri di acqua. Sarà necessario
impostare una temperatura più alta se la
temperatura ambiente non rientra nel campo di
funzionamento della pompa di calore.
• Scongelamento nella fase di riscaldamento dell'acqua
Durante il funzionamento della pompa di calore, se
l'evaporatore si congela in presenza di una temperatura
ambiente bassa, il sistema si scongelerà automaticamente per
mantenere prestazioni efficaci (in circa 3~10 min). Durante lo
scongelamento (quando la temperatura ambiente è inferiore a
5°C), il motore del ventilatore si arresta, ma il compressore
continua a funzionare.
• Tempi di riscaldamento
I tempi di riscaldamento saranno diversi a seconda della
temperatura ambiente. Solitamente, una temperatura ambiente
bassa comporterà un tempo di riscaldamento più lungo, con
prestazioni effettive inferiori.
Temp.
ambiente (T4)
T4<-7
-7≤T4<-2
-2≤T4<2
2≤T4<43
43≤T4
Temperatura
massima
(Pompa di calore)
--
45
60
70
--
Temperatura
massima
(Riscaldatore
elettrico)
70
70
70
70
70
Svuotamento
Dopo lo svuotamento, riposizionare la
chiusura del tubo di scarico.
Chiudere
Valvola di chiusura del
tubo di scarico
Uscita acqua
Sensore di
temperatura (T5U)
Sensore di
temperatura (T5L)
Riscaldatore elettrico
Entrata acqua
Serbatoio
11
• Quando la temperatura ambiente è inferiore a 2°C, la pompa di
calore e il riscaldatore elettrico utilizzano capacità di
riscaldamento diverse; in genere, più la temperatura ambiente
è bassa, più la pompa di calore avrà una capacità di
riscaldamento bassa e più il riscaldatore elettrico l’avrà alta. Per
maggiori dettagli si rimanda alla Tabella 4-1.
• Informazioni su TCO e ATCO
L'alimentazione del compressore e del riscaldatore elettrico
verrà spenta o accesa automaticamente da TCO e ATCO.
Se la temperatura dell'acqua è superiore a 78°C, l'ATCO
interromperà automaticamente l'alimentazione del compressore
e del riscaldatore elettronico, riavviandola poi se la temperatura
scende al di sotto dei 68°C.
Se la temperatura dell'acqua è superiore a 85°C, il TCO
interrompe automaticamente l'alimentazione del compressore e
del riscaldatore elettrico. Sarà quindi necessario ripristinarla
manualmente.
• Riavvio dopo un'interruzione prolungata
Quando l'unità viene riavviata dopo un lungo periodo di arresto
(compresa la prova di funzionamento), è normale che l'acqua in
uscita sia sporca. Tenete aperto il rubinetto e l'acqua uscirà
limpida in poco tempo.
NOTA
Se la temperatura ambiente è inferiore a -7°C,
l'efficienza della pompa di calore diminuisce
drasticamente e si passerà automaticamente al
funzionamento del riscaldatore elettronico.
4.2.3 Funzioni di base
1) Funzione di disinfezione settimanale
L'unità di disinfezione inizia immediatamente a riscaldare
l'acqua fino a 70°C per eliminare i batteri della legionella che
potrebbero essere presenti nell'acqua del serbatoio, l'icona
comparirà sul display durante la disinfezione;
L'unità interromperà la disinfezione se la temperatura
dell'acqua è superiore a 70°C e l'icona sparirà.
2) Funzione VACATION:
Premere il pulsante per selezionare VACATION, l'unità
riscalderà automaticamente l'acqua a 15°C per risparmiare
energia in assenza degli utenti.
3) Funzione di spegnimento remoto:
Gli utenti possono collegare un interruttore. Se l'interruttore è
spento, l'unità si arresta forzatamente. Se l'interruttore si
accende, l'unità funziona normalmente secondo le
impostazioni.
4) Come funziona l'unità:
Se l'unità è in modalità OFF->premere ->l'unità verrà
attivata->premere per impostare la temperatura
desiderata dell'acqua (tra 38-70°C)->premere -
>l'unità selezionerà automaticamente la fonte di calore e
inizierà a riscaldare l'acqua alla temperatura desiderata.
4.2.4 Funzione QUERY
Per agevolare la manutenzione e la risoluzione di problemi, la
funzione QUERY sarà disponibile premendo insieme 3 pulsanti:
+ + , quindi i parametri di funzionamento del
sistema verranno visualizzati uno per uno con la seguente
sequenza ad ogni pressione del pulsante o .
Tabella 4-2
N.
Bit
basso ora
Bit
alto min.
Bit basso
min.
Unità
Spiegazione
1
Temp.
T5U
2
Temp.
T5L
3
Temp.
T1
4
Temp.
T7
5
Temp.
T3
6
Temp.
T4
7
Temp.
TP
8
Temp.
Th
9
Attuale
Valore attuale
10
Attuale
Valore della corrente di
riscaldamento elettrico
11
Ventola
0: OFF
1: Bassa vel. ventola
2/3: Alta vel. ventola
12
Valvola di
espansione
elettrica
Valvola di espansione
elettrica 1/8
13
Valvola acqua
calda
Valvola acqua calda 1/32
14
Frequenza
Frequenza compressore
15
Versione
Versione software host
16
Versione
Versione software del display
17
Ultimo codice di errore
18
1° errore precedente o
codice di protezione
19
2° errore precedente o
codice di protezione
20
Codice modello:
01 Europa 190
02Europa 300
03 Australia 190
04 Australia 300
21
Segno di fine
Temperatura ambiente (°C)
Fig. 4-4
Tempo (h)
12
5. FUNZIONAMENTO
5.1 Spiegazione del pannello di controllo
5.2 Spiegazione del display
Tabella 5-1
N.
Icona
Descrizione
!
Disinfezione:
"
comparirà quando la macchina è in fase di
disinfezione.
#
Compressore:
comparirà quando il compressore è in funzione,
altrimenti sarà spenta.
$
Blocco:
Se il pulsante è bloccato, sarà accesa, altrimenti
sarà spenta.
%
Solare:
comparirà quando la macchina è collegata al
segnale solare o alla pompa dell'acqua a energia
solare.
&
Riscaldatore elettrico:
comparirà quando il riscaldatore elettrico è in
funzione, altrimenti sarà spenta.
'
Allarme di temperatura elevata
Se la temperatura dell'acqua è superiore a 50 L,
sarà accesa, altrimenti sarà spenta.
Errore:
Comparirà in presenza di errore.
MODALITÀ VACATION:
comparirà quando l’apparecchio funzionerà in
modalità VACATION.
I giorni di ferie impostati sono 14, è possibile
impostare la modalità da 1 a 360 giorni. Passerà alla
disinfezione dopo le ferie.
MODALITÀ IBRIDA:
comparirà quando l’apparecchio funzionerà in
modalità IBRIDA.
MODALITÀ E-HEAT:
comparirà quando l’apparecchio funzionerà in
modalità E-HEAT.
MODALITÀ ECONOMY:
comparirà quando l’apparecchio funzionerà
ECONOMY.
INVALID
Quando il qualsiasi comando di un pulsante non
risulta valido, l'icona lampeggia una volta.
SET TEMP
L'icona si accende quando è in corso l'impostazione
della temperatura dell'acqua.
SET TIME
L'icona si accende quando è in corso l'impostazione
dell'orologio.
Wi-Fi:
sarà accesa quando il Wi-Fi è collegato
sarà spenta quando il Wi-Fi non è collegato
lampeggia con una frequenza di 2 Hz quando si
imposta il Wi-Fi.
OPZIONALE:
Tenere premuti contemporaneamente i tre pulsanti
per 3 secondi, premere o
finché non viene visualizzato il testo "C08", premere
per confermare la funzione FAN.
Quindi premere o per scegliere la velocità
della ventola desiderata: sullo schermo appariranno
00, 01, 02, 03. (00 per arrestare la funzione FAN, 01
per bassa velocità, 02 per media velocità, 03 per alta
velocità. Se viene visualizzato "--", significa che la
funzione FAN non è supportata) Infine, premere
per confermare.
N.
Icona
Descrizione
(
comparirà se lo schermo è sbloccato. Mostra
la temperatura dell'acqua quando è normale; mostra
i giorni di ferie rimanenti quando è in ferie; mostra la
temperatura di impostazione quando è impostata;
mostra i parametri di impostazione e funzionamento
dell'unità, i codici di errore e di protezione nelle
query.
)
Impostazione dell'ora e dell'orologio
mostra l'orologio.
A orologio impostato, compare l'ora impostata.
*
È possibile impostare sei timer.
Se uno qualsiasi dei sei timer è stato impostato,
l'icona comparirà accanto ad esso a schermo
sbloccato;
se non è stato impostato alcun timer, resterà spenta.
Al momento dell’impostazione del timer, l'icona
lampeggerà con una frequenza di 2 Hz e comparirà
il timer impostato.
Display
Funzionamento
Fig. 5-1
Fig. 5-2
13
Fig. 5-3
Qualsiasi pressione del pulsante è efficace solo se pulsante e
display sono sbloccati.
Tabella 5-2
N.
Icona
Descrizione
(
Utilizzare questo pulsante per cambiare modalità
)
AUMENTARE I VALORI
Se lo schermo è sbloccato, il valore corrispondente
aumenterà premendo .
• Quando si imposta la temperatura, premendo
per più di 1 s, il valore della temperatura
continuerà ad aumentare;
• Quando si imposta l'orologio/timer, premendo
per più di 1 s, il valore dell'orologio/timer continuerà
ad aumentare;
• Quando si impostano i giorni di ferie, premendo
per più di 1 s, il valore relativo ai giorni
continuerà ad aumentare; nelle query le voci di
controllo verranno visualizzate a ritroso premendo
N.
Icona
Descrizione
*
DISINFEZIONE
Attivazione manuale della funzione di disinfezione
"
Passare alla modalità Riscaldatore elettrico
Passare alla modalità ECONOMY
Passare alla modalità VACATION
Una volta che l’apparecchio è stato
disinfettato, premere questo pulsante per
spegnere. L’icona si spegnerà.
L'icona si accende, l'unità riscalda
l'acqua a 70°C per la disinfezione.
Questo pulsante verrà utilizzato per
annullare tutte le impostazioni e uscire
dalla fase di impostazione. Se la
connessione Wi-Fi funziona
normalmente, premere a lungo il
pulsante Cancel per più di 8 secondi per
uscire dalla connessione Wi-Fi.
Spegnimento e accensione Wi-Fi
Premere il pulsante per 3
secondi per attivare il Wi-Fi.
Premere questo pulsante per accedere
all'impostazione dell'orologio, si
visualizzerà SET TIME e l'ora lampeggerà
Impostare l’ora
Confermare l'ora e inserire i minuti
Impostare i minuti
Confermare l'impostazione dell'orologio
Modalità HYBRID predefinita
Regolazione giorni di ferie (1-360)
Passare alla modalità IBRIDA
14
N.
Icona
Descrizione
#
Pulsante timer
NOTA:
1. Durante il processo di impostazione, premere il pulsante
ON/OFF relativo all’ora per accedere all'impostazione
ON/OFF successiva
2. Durante l'impostazione, premere il pulsante / ON/OFF relativo
all’ora per accedere alla parte successiva di questo segmento
3. Durante il processo di impostazione, premere il pulsante
Cancel per annullare l'operazione di impostazione del
timer/orario in corso e tornare all'interfaccia principale
4. In caso di conflitti negli orari, prevarrà l'ultimo orario impostato
e quello precedente verrà annullato automaticamente. Se
l'orario di accensione e spegnimento impostato è lo stesso,
l’impostazione del segmento non sarà valida
$
CONFERMA/SBLOCCO
Se lo schermo e i pulsanti sono sbloccati, premere per
caricare i parametri dopo aver impostato qualsiasi
parametro:
• premendo oltre i 10 secondi sarà necessario
resettare tutti i parametri.
Se lo schermo e i pulsanti sono bloccati, premere per 3
secondi per sbloccarli.
N.
Icona
Descrizione
%
AUMENTO/DIMINUZIONE
Se lo schermo è sbloccato, il valore corrispondente
diminuisce premendo .
• Quando si imposta la temperatura, premendo
per più di 1 s, il valore della temperatura
continuerà a diminuire;
• Quando si imposta l'orologio/timer, premendo
per più di 1 s, il valore dell'orologio/timer
continuerà a diminuire;
• Quando si impostano i giorni di ferie, se si preme
per più di 1 s, il valore relativo ai giorni
continuerà a diminuire; nelle query le voci di
controllo verranno visualizzate in successione
premendo
&
Pulsante ON/OFF e indicatore LED
Se l'unità è in stand-by, premere e l'unità si
spegnerà.
Se l'unità è accesa, premere , l'unità si
spegnerà.
Se l'unità è spenta, premere , l'unità si
accenderà.
L'indicatore LED si accende se l'unità è
accesa o in stand-by e si spegne se l'unità è spenta.
5.3 Combinazioni di pulsanti
N.
Icona
Descrizione
Impostazione
del tempo di
disinfezione
Scegliere 01
Premere il pulsante di
conferma per entrare. A
questo punto, l'icona della
disinfezione e le prime due
cifre della successione
8888 lampeggiano,
indicando la possibilità di
modificare l’ora; dopo aver
premuto il pulsante di
conferma, lampeggeranno
le ultime due cifre della
successione 8888,
indicando la possibilità di
modificare i minuti. Dopo
l'impostazione, premere
OK per salvare le
impostazioni e uscire.
(premere il pulsante
Cancel per uscire
dall'impostazione dell'ora
di disinfezione) se non è
stata impostata l'ora di
inizio della disinfezione, la
disinfezione viene eseguita
alle 23:00, una volta ogni 7
giorni; se è stata impostata
l'ora di inizio della
disinfezione, questa verrà
eseguita in base all'ora di
inizio impostata, una volta
ogni 7 giorni.
Codice di errore
Scegliere 03
Premere il pulsante di
conferma, verrà emesso
un breve suono e l'unità
cancellerà
automaticamente il codice
di protezione o di errore
Entrare nell'impostazione del timer da 6
segmenti, l'icona 1ON sarà accesa,
inserire l’impostazione per TIMER ON, il
valore dell’ora lampeggerà
Impostare l’ora
Confermare i minuti e inserire
l'impostazione TIMER OFF. In questo
momento, l'icona 1OFF sarà accesa, il
valore dell'ora lampeggerà
Confermare il valore dei minuti e
completare l'impostazione del timer del 1°
segmento.
Impostare i minuti
Impostare i minuti
Confermare l'ora e inserire i minuti
Impostare l’ora
Confermare l'impostazione dell’ora e
inserire i minuti
15
5.4 Utilizzo dell’apparecchio con l'app Comfort Home
Prima di iniziare, accertarsi che:
1. lo smartphone sia collegato alla rete Wi-Fi di casa e di
conoscere la password della rete.
2. Assicurarsi di essere vicini all’apparecchio
3. Il segnale wireless a 2,4 GHz (preferibile) o a 5 GHz è abilitato
sul router wireless.
! Scaricare l'applicazione Comfort Home
Cercare Comfort Home su Google Play (per dispositivi Android)
o App Store (per dispositivi iOS) per scaricare l'applicazione.
" Registrazione o accesso all'account
Aprire l'applicazione e creare un account utente; se si possiede
già un account, è sufficiente effettuare l’accesso.
# Aggiungere l’apparecchio
Toccare l'icona "+" per aggiungere l'apparecchio al proprio
account Comfort Home.
$ Scegliete l’opzione scaldabagno con pompa di calore ad aria.
% Scegliere Europa
& Collegarsi alla rete
Seguire le istruzioni dell'applicazione per impostare la
connessione Wi-Fi. Se la connessione di rete non
funziona, consultare i suggerimenti forniti per farla
funzionare.
5.5 Riavvio automatico
In caso di interruzione dell'alimentazione elettrica, l'unità è in grado
di memorizzare tutti i parametri di impostazione; al ripristino
dell'alimentazione, l'unità tornerà all'ultima impostazione.
5.6 Blocco automatico pulsanti
Quando non si aziona alcun pulsante per 1 minuto, i pulsanti
vengono bloccati, ad eccezione del pulsante di sblocco ,
premere
per 3 secondi per sbloccare i pulsanti.
5.7 Blocco automatico schermo
Quando non si aziona alcun pulsante per 30 secondi, lo schermo
viene bloccato (spento), ad eccezione dei codici di errore e della
spia di allarme. Premendo un pulsante qualsiasi, lo schermo si
sblocca (si accende).
16
6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
6.1 Domande e risposte che consentono di
evitare errori
D: Perché il compressore non viene avviato subito dopo
l'impostazione?
R: L'unità attende 3 minuti per bilanciare la pressione del sistema
prima di riavviare il compressore; si tratta di un meccanismo di
autoprotezione dell'unità.
D: Perché a volte la temperatura visualizzata sul pannello del
display diminuisce mentre l'unità è in funzione?
R: Quando la temperatura del serbatoio superiore è molto più alta
di quella della parte inferiore, l'acqua calda della parte superiore
verrà miscelata con l'acqua fredda della parte inferiore che
scorre continuamente dal rubinetto di ingresso, facendo
diminuire la temperatura della parte superiore.
D: Perché a volte la temperatura visualizzata sul display diminuisce
ma l'unità non entra in funzione?
R: per evitare che l'unità si accenda/spenga frequentemente, l'unità
attiverà la fonte di calore solo quando la temperatura del
serbatoio di fondo è inferiore a quella impostata di almeno 5°C.
D: Perché a volte la temperatura visualizzata sul display diminuisce
drasticamente?
R: Poiché il serbatoio è del tipo a tenuta di pressione, in caso di
grande richiesta di acqua calda, questa uscirà rapidamente dalla
parte superiore del serbatoio e l'acqua fredda entrerà
rapidamente nella parte inferiore del serbatoio; se la superficie
dell'acqua fredda emerge dal sensore di temperatura superiore,
la temperatura visualizzata sul display diminuirà drasticamente.
D: Perché a volte la temperatura visualizzata sul display diminuisce
molto, ma è ancora possibile prelevare acqua calda?
R: Poiché il sensore dell'acqua superiore si trova sul quarto di
serbatoio superiore, quando si preleva l'acqua calda significa che
c'è almeno un quarto di serbatoio di acqua calda disponibile.
D: Perché a volte l'unità mostra la scritta "LA" sul display?
R: Quando l'unità non dispone della funzione di riscaldamento
elettrico, l'intervallo di funzionamento della pompa di calore è
compreso tra -7 e 43°C. Se la temperatura ambiente non rientra
in questo intervallo, il sistema visualizza il segnale di cui sopra
per informare l'utente.
D: Perché a volte non viene visualizzato nulla sul display?
R: Per mantenere la durata di vita utile del display a lungo, quando
non si aziona alcun pulsante per 30 secondi, il display si
spegne, l'indicatore LED resta acceso.
D: Perché a volte i pulsanti non sono disponibili?
R: se non si effettua alcuna operazione sul pannello per 1 minuto,
l'unità blocca il pannello, mostrando " "; per sbloccare il
pannello, premere il pulsante "ENTER" per 3 secondi.
D: Perché a volte fuoriesce dell’acqua dal tubo di drenaggio della
valvola PT?
R: Poiché il serbatoio è del tipo a tenuta di pressione, quando
l'acqua viene riscaldata all'interno del serbatoio, si espande,
quindi la pressione all'interno del serbatoio aumenta; se la
pressione sale oltre 1,0 Mpa, la valvola PT si attiva per alleviare
la pressione e di conseguenza fuoriesce dell'acqua. Se dal tubo
di drenaggio della valvola PT fuoriesce continuamente acqua, si
tratta di un'anomalia; sarà necessario contattare personale
qualificato per la riparazione.
6.2 Informazioni sull'autoprotezione dell'unità
1) Con l'autoprotezione, il sistema si arresta e avvia
un’autoverifica, per poi riavviarsi una volta effettuata la verifica.
2) Nella fase di autoprotezione, viene emesso un segnale acustico
ogni due minuti, l’icona lampeggia e il codice di errore verrà
visualizzato sull'indicatore della temperatura dell'acqua.
Premere il pulsante per 1 secondo per interrompere il
segnale. Il codice e il codice di errore non scompariranno
fino alla conclusione della fase di autoprotezione.
3) Nelle seguenti circostanze, potrebbe essere avviata
l’autoprotezione: L'entrato o l'uscita dell'aria sono bloccate;
L'evaporatore è ricoperto da una quantità eccessiva di polvere;
l’alimentazione utilizzata non è corretta (superiore a 220-240V).
6.3 Alla comparsa di errori
1) Se compaiono errori risolvibili nell’ambito della quotidianità,
l'unità passa automaticamente al riscaldatore elettronico per
l'alimentazione di acqua calda di emergenza; contattare il
personale qualificato per ripararlo.
2) In caso di errori gravi l'unità non si avvia, contattare il
personale qualificato per ripararla.
3) In caso di errori, verrà emesso un segnale acustico per 3 volte
ogni due minuti e l’icona lampeggerà velocemente.
Premere per 1 secondo per fermare il segnare, l’icona
di allarme continuerà a lampeggiare.
6.4 Risoluzione degli errori
Tabella 6-1
Errore
Possibile motivo
Soluzione
Acqua fredda
prelevata e
display
spento
1. Spina mal collegata
alla presa di
alimentazione;
2. Impostazione della
temperatura
dell'acqua troppo
bassa;
3. Sensore di
temperatura guasto;
PCB dell'indicatore
guasto.
1. Inserire la spina;
2. Impostare una
temperatura dell'acqua
più alta;
3. Contattare l’assistenza.
Non c’è
acqua calda
1. Interruzione della
fornitura di acqua;
2. Pressione di entrata
dell'acqua fredda
troppo bassa (<0,15
MPa);
3. Valvola di entrata
dell'acqua fredda
chiusa.
1. Attendere il ripristino
della fornitura di acqua;
2. Attendere l’aumento
della pressione
dell'acqua in entrata;
3. Aprire la valvola di
entrata dell'acqua.
Perdite
d'acqua
I giunti delle tubazioni
idrauliche non sono
ben sigillati.
Controllare e risigillare
tutti i giunti.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
