Rollei DF-S310 SE Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

1

Gentile cliente,

Congratulazioni per l'acquisto di un prodotto Rollei alta qualità. Avete

acquistato un moderno Scanner negativi e diapositive con ottime

caratteristiche tecniche e relativi accessori, che è particolarmente facile

da usare. Vi consigliamo di studiare queste informazioni in dettaglio,

rispettando le norme di sicurezza, in particolare.

Lo scanner viene fornito con una garanzia di 2 anni. Avrete bisogno

della scheda di garanzia allegata e la vostra ricevuta di vendita in

caso di scanner negativi e diapositive guasto. Mantenere questi in un

luogo sicuro insieme al manuale di istruzioni.

Si prega di includere il manuale di istruzioni quando si passa sullo scanner

a terzi.

Note:

utilizzare lo scanner solo per gli scopi previsti. Se lo scanner è stato

utilizzato per altri scopi, con conseguente danno, la garanzia sarà

invalidata. Lesioni e danni per l'ambiente possono essere evitati

solo se usato correttamente.

Contenuto della confezione

La confezione contiene i seguenti componenti:

• Scanner per pellicole

• Supporto per negativi

• Supporto per diapositive

• Supporto per diapositive 110

• Super 8

• Adattatore AC/DC

• Cavo USB

• Pennello di pulizia

• Cavo TV

• Manuale utente

2

Contenuto

1

Introduzione

1

Contenuto della confezione

2

Contenuto

3 1. Precauzioni di sicurezza

4 2. Descrizione delle parti

5 3.

Metodo di caricamento del supporto per negativi

6 4.

Caricare le diapositive

7 5.

Guida al funzionamento

7 5.1 Introduzione al menu

7 5.2 Acquisire l’immagine

10

5.3 Guida al funzionamento

11

5.4 Come riprodurre le immagini acquisite

12

5.5 Impostare la lingua

12

5.6 Selezione della risoluzione

13

5.7 Formattazione

14

5.8 Collegamento al computer

15 6. Speciche di prodotto

16 7. Dichiarazione

16 8. Smaltimento

17 9. Conformità

3

1. Precauzioni di sicurezza

•Nonsmantellarel’unità.

•Nontoccarepartiinternedelloscannerdopoaverlofattocadereo

qualora avesse subito altri tipi di danni.

•Interromperel’usoqualorasiverifichiunproblemaconloscanner,

come l’emanazione di fumo o di cattivo odore durante l’utilizzo.

•Nonpulireloscannerconalcool,gasolina,diluentioaltrisolventi

organici.

•Nonutilizzarloinambientipolverosioumidi.

•NonsovraccaricareleconnessioniUSBdelpropriocomputerperevitare

un cattivo funzionamento dello scanner causato dal sovraccarico.

•Sipregadiutilizzarepellicoledidimensionistandard.

•Pulizia:sipregadiassicurarsicheloscannersiapulitoprimadi

utilizzarlo, in modo da produrre un’immagine nitida.

•Periododinonutilizzo:ilcavool’adattatoreUSBdovrebberoessere

scollegati dal computer o dalla presa quando l’unità non viene

utilizzata per un lungo periodo di tempo.

Per proteggere la macchina e risparmiare energia, dopo 30 minuti di

mancato utilizzo lo scanner si spegnerà automaticamente se si trova in

stato di accensione. Premere nuovamente il pulsante di accensione per

fare ritorno alla modalità di normale utilizzo.

4

2. Descrizione delle parti

Negative Adapter

THIS SIDE UP

Super8 Insert

Si prega di procedere dal lato del prodotto quando si usa il pennello

detergente per pulire lo schermo retroilluminato.

•

Supporto per negativi

Supporto per diapositive

Cavo TV

Supporto per diapositive 110

Cavo USB

Adattatore

Scanner

Super 8

Spazzola per la pulizia

Manuale utente

THIS SIDE UP

110 Insert

5

3. Metodo di caricamento del supporto per

negativi

Sollevare i negativi verso la luce. Rivolgere il

lato anteriore dei negativi verso l’utente.

Estrarre il supporto per negativi, in modo che

il lato con il logo “open” sia rivolto verso l’utente

e che il lato con il logo “

◄

” sia rivolto verso il

basso. Aprire il supporto per negativi, quindi

inserire i negativi nel vano apposito. Chiudere

il supporto per negativi e premere i bordi in

modo da ssarlo in sede.

Inserire il supporto per negativi nella fessura

sul lato destro dello scanner per pellicole.

6

4. Caricare le diapositive

Diapositiva: la luminosità, l’ombra e il

colore della dispositiva sono esattamente

le stesse dell’immagine originale.

Posizionare la diapositiva nel supporto, con

il lato lucido rivolto verso l’alto; l’immagine

dovrebbe essere orientata nel senso

corretto.

Per selezionare lo spessore desiderato per la

cartuccia delle diapositive, spingere il cursore

scorrevole verso l’alto o verso il basso lungo la

scanalatura.

Gli indicatori di selezione dello spessore si

trovano sulla sommità del supporto.

Tenerlo in posizione come indicato nello

scanner per pellicole.

Inserire il supporto per diapositive nella

fessura sul lato destro dello scanner per

pellicole.

Inserire le diapositive

7

5. Guida al funzionamento

5.1 Introduzione al menu

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

①

Modalità lingua

④

Formato

②

Modalità USB

⑤

Modalità Riproduzione

③

Modalità Acquisizione

⑥

Tipo Pellicola

⑦

Risoluzione

5.2 Acquisire l’immagine

Prima di procedere con la scansione, assicurarsi che il pannello interno

retroilluminato sia pulito.

Nota:perpulireloschermoèpossibileutilizzareilpennelloindotazione.

8

Nelmenuprincipale,premereOK/ENTERperaccedereallamodalità

diacquisizione.PremereConvert/ModeepoiOK/Enterperacquisire

l’immagine.

Prima di acquisire l’immagine, è possibile premere il pulsante sinistro per

ribaltare l’immagine selezionata in modo speculare, oppure il pulsante

destropercapovolgerla.ÈinoltrepossibilepremereilpulsanteOKper

regolare l’esposizione.

OK/Enter

Convert/Mode

9

Premere nuovamente Convert/Mode per fare ritorno al menu principale.

Premere il pulsante sinistro per ribaltare l’immagine in modo speculare.

Premere il pulsante destro per capovolgere l’immagine.

PremereENTERperimpostarelacompensazionedell’esposizione.

Mirror

Filp

ENTER

10

5.3 Guida al funzionamento

Nelmenuprincipale,premere

◄

o

►

fino a raggiungere la modalità pellicola;

premerequindiOK/ENTERperscegliereunnegativo(110,135,126KPK),una

diapositiva(110,135,126KPKoSuper8)oB&W(110,135,126KPK).

ENTER

11

5.4 Come riprodurre le immagini acquisite

Nelmenuprincipale,premere

◄

o

►

fino a raggiungere la modalità di

riproduzione;premerequindiOK/ENTERperaccedereallamodalitàdi

riproduzione automatica delle immagini. Premere nuovamente il pulsante per

fermare la riproduzione automatica. È possibile visualizzare le immagini acquisite

manualmente premendo

◄

o

►

.

PremerenuovamenteOK/ENTERperaccedereallamodalitàdimodificadelle

immagini. Da qui è possibile ruotare, cancellare, uscire, salvare e tornare al menu

principale.

ENTER

①

②

③

④

⑤

⑥

ENTER

12

①

L’immagine selezionata ruoterà di 90 gradi in senso orario.

②

L’immagine selezionata ruoterà di 90 gradi in senso anti orario.

③

Cancellare l’immagine selezionata dalla scheda di memoria.

④

Uscire dal sottomenu della modalità di modica, indietro

⑤

Salvare l’immagine attualmente modicata

⑥

Uscire dal sottomenu della modalità di modica, ritorno alla scansione

5.5 Impostare la lingua

Nellamodalitàdimenuprincipale,premere

◄

o

►

no a raggiungere la modalità

lingua.PremereOK/ENTERperselezionareunalingua.Premerequindi

◄

o

►

eOK/ENTER.Èpossibileselezionareunadelleseguentilingue:Inglese,Tedesco,

Spagnolo,Portoghese,Italiano,Greco,Francese,Olandese,Polacco,Ceco,

Ungherese,Svedese,Finlandese,Danese,Norvegese

5.6 Selezione della risoluzione

Nellamodalitàdimenuprincipale,premere

◄

o

►

no a raggiungere la modalità

Risoluzione.PremereOK/ENTERperentrarenellamodalitàdiselezionedella

risoluzione.Èpossibileselezionareunarisoluzionedi14Mo22M(interpolazione).

ENTER

13

5.7 Formattazione

Nelmenuprincipale,premere

◄

o

►

per accedere alla modalità Formato. Premere

ilpulsanteOK/ENTERperaccedere.

Nota: dopo aver utilizzato questa funzione, tutte le informazioni nella scheda

Micro SD verranno cancellate. Si prega di tenerlo a mente.

14

5.8 Collegamento al computer

Nellamodalitàdimenuprincipale,premere

◄

o

►

fino a raggiungere la

modalitàUSBMSDC.PremereOK/ENTER.Dopoavereffettuatoconsuccessoil

collegamento al computer, sarà possibile visualizzare e modificare le immagini

acquisite.

15

Funzione

Interfaccia:

Sensore immagini:

Display:

Controllo dell'esposizione:

Bilanciamento del bianco:

Risoluzione:

Tipo di pellicola:

Eetti immagini:

Formato le:

TipoTV-OUT:

Memoria integrata:

Scheda di memoria

esterna:

Alimentazione:

Lingue:

Sistemi supportati:

Dimensioni prodotto:

Peso:

6. Speciche di prodotto

Scanner per diapositive / USB MSDC

USB 2.0

SensoreCMOSda14.0Megapixels(4416*3312)1/2.3”

LCD TFT da 2.4" a colori

Automatico/Manuale(-2.0EVto+2.0EV)

Automatico

14.0Megapixel/22Megapixel(interpolazione)

Pellicola135(36*24mm)/Pellicola126KPK

(27*27mm)Pellicola110(17*13mm)/PellicolaSuper8

(4.01*5.79mm)monocromo,dispositive

B&W,dispositive,negativi

JPEG

NTSC/PAL

128 MB

Scheda SD no a 32 GB

Adattatore DC 5V / Porta USB

Inglese, Tedesco, Spagnolo, Portoghese, Italiano,

Greco,Francese,Olandese,Polacco,Ceco,Ungherese,

Svedese,Finlandese,Danese,Norvegese

WindowsXP/Vista/7;Mac10.7.2osuperiore

L91xP104xA105mm

276g

Fatto in Cina

16

7. Dichiarazione

Si prega di notare che le specifiche di prodotto sono soggette a

miglioramenti. Qualsiasi modifica al prodotto non verrà ulteriormente

specicata.

Si prega di notare: ci riserviamo il diritto di modicare aspetto, speciche,

prestazioni, parametri e design del prodotto senza obbligo di preavviso. Le

immagini dei riquadri a colori e del manuale sono fornite a puro titolo di

rifermento. Si prega di notare che le brochure con le immagini di riferimento

e il prodotto eettivo potrebbero variare leggermente fra loro.

8. Smaltimento

Smaltire l’imballaggio: smaltire l’imballaggio a seconda

della tipologia. Gettare cartone e cartoncino con i rifiuti

cartacei, le pellicole con i materiali riciclabili.

Smaltire i dispositivi usati: applicabile nell’Unione

Europea e in altri stati europei con sistemi per la raccolta

separata di materiali riciclabili. I dispositivi usati non

possono essere gettati nei rifiuti domestici! Qualora il

dispositivo Rollei DF-S310SE non potesse più essere

utilizzato, ogni consumatore è tenuto a consegnare i suoi

dispositivi usati separatamente dai rifiuti domestici, per

esempio presso un punto di raccolta del suo comune/

del suo quartiere. Così facendo è possibile garantire che i

dispositivi usati vengano riciclati in modo professionale,

evitando inoltre ripercussioni negative sull’ambiente. Per

questo motivo i dispositivi elettrici sono contrassegnati con

il simbolo riportato qui a anco.

17

9. Conformità

Con la presente, il Produttore dichiara che il marchio CE è stato applicato

al prodotto Rollei DF-S310SE in conformità con i requisiti di base e le altre

disposizioni rilevanti delle seguenti Direttive CE:

Direttiva RoHS 2011/65/EC

Direttiva Bassa Tensione 2014/30/EU

Direttiva Bassa tensione 2006/95/EEC

Direttiva EuP 2009/125/EG

Direttiva RAEE 2002/96/EG

La Dichiarazione di Conformità CE può essere richiesta all’indirizzo

specicato sulla scheda di Garanzia.

La pagina sta caricando ...

Rollei DF-S310 SE Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Rollei DF-S310 SE Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti