Redmond 740S Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

SkyBalance RS-740S

23

GBR

FRA

DEU

NLD

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LTU

LVA

EST

ROU

HUN

BGR

HRV

SVK

CZE

POL

RUS

GRE

TUR

UKR

KAZ

Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente il manuale e conservarlo per

riferimenti futuri. L'uso corretto del dispositivo vi aiuterà a prolungare signicativa-

mente la sua vita.

Misure di sicurezza e istruzioni contenuti in questo manuale non coprono tutte le

situazioni che possono emergere nel processo d’utilizzo dell’apparecchio. Usando

l’apparecchio l’utente deve agire con ragionevolezza, essere cauto e attento.

MISURE DI SICUREZZA

•

Il costruttore declina ogni responsabilità per dan-

ni causati dalla mancata osservanza delle norme

di sicurezza e del funzionamento del prodotto.

•

Questo apparecchio è destinato per uso in ambien-

ti domestici e può essere utilizzato in appartamen-

ti, case di campagna, camere d’albergo, locali di

servizio di negozi, ufci o in altre condizioni per

l’uso non industriale. L’uso industriale o qualsiasi

altro uso improprio dell’apparecchio sarà conside-

rato una violazione delle norme di corretto uso del

prodotto. In questo caso, il produttore non si assu-

me alcuna responsabilità per le conseguenze.

•

Utilizzare solo le batterie del tipo appropriato. Il

tipo di batteria si riporta nelle caratteristiche tec-

niche o sulla targhetta del prodotto.

•

Utilizzare questo apparecchio solo per lo scopo

previsto. Utilizzare l’apparecchio per scopi diversi

da quelli specicati in questo manuale, è una vio-

lazione delle regole di funzionamento.

•

Non installare l’apparecchio su una supercie morbida.

•

Non utilizzare l’apparecchio all’aperto e in zone con

alta umidità. Vi è il rischio di guasto del dispositivo.

•

Seguire scrupolosamente le istruzioni per la puli-

zia dell’apparecchio.

È VIETATO immergere il corpo dell’apparecchio

in acqua o altri liquidi! Questo può portare a

danni.

•

Questo apparecchio può essere utilizzato da bam-

bini di età superiore agli 8 anni e da persone ine-

sperte o con ridotte capacità isiche, sensoriali o

mentali, a condizione che sia fornita loro la neces-

saria assistenza e che conoscano le istruzioni

sull’uso in sicurezza dell’apparecchio e i rischi

correlati. I bambini non devono giocare con l’ap-

24

parecchio. Le operazioni ordinarie di pulizia e

manutenzione non devono essere effettuate da

bambini senza adeguata supervisione. Tenere il

dispositivo e il cavo di alimentazione fuori dalla

portata dei bambini sotto gli 8 anni.

•

I materiali di imballaggio (lm, schiuma plastica,

ecc.) possono essere pericolosi per i bambini. Pe-

ricolo di soffocamento! Tenere l’imballaggio fuori

dalla portata dei bambini.

•

Non tentare mai di riparare l’unità o fare cambia-

menti nel suo design. La riparazione dell’apparec-

chio dovrà essere eseguita esclusivamente da uno

specialista del centro di assistenza autorizzato.

Lavoro non professionale può portare alla rottura

dell’apparecchio, lesioni e danni alla proprietà.

ATTENZIONE! È vietato l’uso del dispositivo

a eventuali malfunzionamenti.

NOTA! Le persone con pacemaker dovrebbero

consultare il medico o il produttore del pace-

maker prima di utilizzare il dispositivo.

Caratteristiche tecniche

Modello ...........................................................................................................SkyBalance RS-740S

Fonte di alimentazione .......................................................................................................3 х ААА

Tensione nominale ..................................................................................................... 4,5 V

Campo di misura ................................................................................................................5-150 kg

Precisione di misurazione .....................................................................................................100 g

Numero di sensori ad alta sensibilità ......................................................................................... 4

Schermo LCD ...................................................................................................... con illuminazione

Selezione dell’unità di misura .......................................................................................... kg/lb/st

Indicazione di sovraccarico .............................................................................................. presente

Protocollodella trasmissione deidati ................................................................ Bluetooth v4.0

Sistemi operativi supportati ..................................................................................... iOS, Android

Attivazione automatica .....................................................................................................presente

Spegnimento automatico .................................................................................................presente

Misure ................................................................................................................310 х 305 х 28 mm

Componenti

Bilancia ..........................................................................................................................................1 pz.

Elemento di alimentazione ААА .............................................................................................3 pz.

Manuale d'uso ...............................................................................................................................1 pz

Libretto di servizio ......................................................................................................................1 pz

Il produttore ha il diritto di apportare modiche nel progetto, disegno, componenti,

caratteristiche tecniche del prodotto, nel corso del miglioramento del prodotto, senza

preavviso di tali modiche.

Componenti del modello (schema

A1

, p. 3)

1. Piattaforma della bilancia

2. Schermo LCD

3. Indicazione di scarica batteria

4. Indicatore pronto

5. Indicazione modalità di trasferimento dei dati

6. Corpo parametro costruire indicatore denizione analitica

7. Indicazione dell’unità di misurazione del peso

8. Indicazione del peso

9. Interruttore per la misurazione

10. Scomparto per alimentazione

SkyBalance RS-740S

25

GBR

FRA

DEU

NLD

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LTU

LVA

EST

ROU

HUN

BGR

HRV

SVK

CZE

POL

RUS

GRE

TUR

UKR

KAZ

I. PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

Estrarre con cautela il prodotto e la dotazione dal cartone. Rimuovere tutti i materiali

da imballaggio.

Non rimuovere in alcun modo le etichette di avvertimento e/o di informazione e la

targhetta con la matricola del prodotto.

Dopo il trasporto o lo stoccaggio del prodotto a basse temperature è necessario lascia-

re l’apparecchio a temperatura ambiente per almeno due ore prima dell’accensione.

Prima dell’utilizzo, vericare che la batteria sia inserita nel dispositivo. Per fare questo,

girare la bilancia e rimuovere il coperchio del vano batteria. Assicurarsi che la batteria

sia inserita correttamente, con la polarità corretta. Dopo l’installazione, chiudere il

coperchio del vano batteria.

Attenzione! I dettagli d’alimentazione elettrica in dotazione sono indicati solo per

controllare la funzionalità del prodotto. Per il funzionamento duraturo dell’apparecchio

si raccomanda di acquistare il kit nuovo.

Quando si installa la batteria, le mani e il dispositivo devono essere asciutti.

Selezionare l'elemento necessario utilizzando l'interruttore per la misurazione che si trova

sul pannello posteriore della bilancia. Per impostazione predenita, il peso si misura in

chilogrammi (indicatore “kg” sul display). Premendo il tasto “UNIT” sul pannello posteriore,

è possibile cambiare l’unità di misura in stone (indicatore “st lb”) o libbre (indicatore “lb” sul

display). Le impostazioni modicate saranno salvate per le pesature seguenti.

I I. USO DELLA BILANCIA

Uso della tecnologia Ready for Sky

La tecnologia Ready for Sky vi permette con l’aiuto del programma-applicazione con

lo stesso nome controllare l’apparecchio a distanza usando lo smartphone o il tablet.

1. Scaricate il programma dall’App Store o Google Play (in relazione al sistema

operativo del dispositivo che usate) sul vostro smartphone o tablet.

Per la versione minima supportata del sistema operativo, consultare il sito ufciale

dell’azienda www.redmond.company, o la descrizione dell’applicazione su App Store e

Google Play.

2. Fate partire l’applicazione Ready for Sky, create l’account e seguite le istruzio-

ni che vedrete.

3. Attivate la funzione Bluetooth v4.0 sul sull’apparecchio mobile.

4. Aprite e aggiornate l’elenco delle connessioni disponibili per connettersi con

gli apparecchi mobili.

5. Selezionate l’apparecchio da connettere nell’elenco degli apparecchi disponi-

bili.

6.

Schiacciate e tenete premuto il tasto “UNIT” sul pannello posteriore, su display

si accenderanno alternativamente gli indicatori

0

e

0

.

7. Apparirà questo [ ] simbolo sul display bilancia, se il dispositivo si è sincroniz-

zato. Il messaggio E1 appare in caso di errore di connessione.

Per creare un collegamento stabile il dispositivo mobile deve essere a non più di 15

metri dall’apparecchio.

L’utilizzo dell’apparecchio

Durante la pesatura, le superci della bilancia e dei piedi (delle scarpe) devono essere

asciutte. Altrimenti rischiate di scivolare e avere lesioni.

1. Collocare la bilancia su una supercie orizzontale piana e solida. La deviazione

della piattaforma di bilancia dalla posizione orizzontale può inuenzare i risul-

tati di pesatura.

2. Fate partire l’applicazione Ready for Sky, attivate la funzione Bluetooth v4.0 sul

sull’apparecchio mobile.

Per una corretta analisi del peso corporeo, è necessario stare in piedi sulla bilancia a

piedi nudi. Piedi non devono toccarsi.

Si prega di notare che durante la gravidanza la corretta valutazione del parametro

composizione del corpo è impossibile.

3. Lo strumento è dotato di un inserimento automatico; per attivare la bilancia, è

sufciente stare sulla piattaforma di pesatura con entrambi i piedi, si sentirà un

breve segnale. Posizionare i piedi a destra e sinistra del display. Stare dritto e

immobile. Non spostare il peso da una gamba all’altra. L'indicatore di unità di

misura sarà di lampeggiare durante il processo di pesatura.

4. Dopo pochi secondi l’unità mostrerà il valore esatto del peso, si sentirà un breve

segnale. Indicatore Unità di misura smetterà di lampeggiare.

In caso del sovraccarico (oltre a 150 kg), il display visualizza “- - - -”.

5. Quando compare sul display, i dati saranno trasferiti al dispositivo mobile.

6.

Scendere dalla bilancia. La bilancia si spenge automaticamente al termine di

utilizzo.

26

III. MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

Per la pulizia del dispositivo, non usare detergenti abrasivi e a base di alcol, spazzole

metalliche, ecc. Pulire la piattaforma della bilancia con panno umido e poi asciugare

con panno secco.

È vietato immergere l’unità in acqua o sciacquarlo sotto l’acqua corrente. Non pulire il

dispositivo utilizzando la lavastoviglie.

Per lo stoccaggio prolungato, rimuovere le batterie dal dispositivo. Conservare l’appa-

recchio montato in luogo asciutto e ventilato, lontano da dispositivi di riscaldamento

e dalla luce diretta del sole.

Durante il trasporto e lo stoccaggio, non esporre l’apparato alle sollecitazioni mecca-

niche, che potrebbero danneggiarlo e/o cagionare danni alla confezione.

Conservare l’apparecchio imballato lontano dall’acqua e da altri liquidi.

I V. PRIMA DI CONTATTARE UN CENTRO DI

ASSISTENZA

Anomalia Eventuale causa Risoluzione

L'apparecchio non

funziona

L'apparecchio non è acceso

Accendere il dispositivo, stando

in piedi sulla piattaforma

La capacità della batteria è

esaurita

Sostituire la batteria in confor-

mità alla sezione “Prima di usare”

Le indicazioni sul di-

splay non corrispon-

dono al valore effet-

tivo

Avete selezionato l'unità di peso

sbagliata

Selezionare l'elemento necess

rio utilizzando l'interruttore per

la misurazione che si trova sul

pannello posteriore della bilan-

cia

Non avete rispettato le condizio-

ni obbligatorie di pesatura

Posizionare la bilancia solo su

una

supercie orizzontale piana

L'apparecchio si spe-

gne automaticamente

Si è attivato il sistema di spegni-

mento automatico del dispositi-

vo

La bilancia si spenge automati-

camente al termine di utilizzo

Anomalia Eventuale causa Risoluzione

Il tentativo di sincro-

nizzazione o trasmis-

sione dei dati dall’a

parecchio all’apparec-

chio mobile non è ri-

uscito

La funzione Bluetoothè disatti-

vata sull’apparecchio mobile

Attivatela funzione Bluetooth

sull’apparecchio mobile

L’applicazione Ready for Sky sul

apparecchio mobile non è atti-

vato

Aprite l’applicazione Ready for

Sky sull’apparecchio mobile

La bilancia e l’apparecchio mo-

bile si trovano troppo lontani

uno dall’altro o il segnale incon-

tra è ostacolato

Assicuratevi che la distanza tra

gli apparecchi non supera 15

metri e il segnale non è ostaco-

lato

Nel caso in cui non siate riusciti a eliminare i difetti, si prega di consultare il centro di

assistenza autorizzato.

Attenzione! In caso di qualsiasi malfunzionamento dell’applicazione Ready for Sky,

rivolgersi al centro di assistenza non è obbligatorio. Rivolgetevi al centro di servizi

tecnici REDMOND e avrete la consulenza dei nostri specialisti sui rimedi di errori e/o

malfunzionamenti di Ready for Sky. Le vostre proposte e le note per il funzionamento

dell’applicazione saranno considerate nel nuovo aggiornamento. I dati dei contatti del

servizio d’assistenza per l’utente dei prodotti REDMOND nella vostra nazione si trova-

no sul sito www.redmond. company. Voi potete anche richiedere l’aiuto, compilando il

modulo di contatto su questo sito. Nel caso in cui non siate riusciti a eliminare i difet-

ti, si prega di consultare il centro di assistenza autorizzato.

Smaltimento ecologicamente sicuro (smaltimento di elettrodomestici e

di apparecchi elettronici)

Per smaltire la confezione, le istruzioni e l’apparecchio è necessario seguire

i regolamenti locali inerenti allo smaltimento dei riuti. Fate attenzione

all’ambiente intorno: non smaltite i prodotti come questo con i normali ri-

uti domestici.

Gli apparecchi usati (vecchi) non devono essere smaltiti con gli altri riuti domestici,

devono essere smaltiti separatamente. I proprietari di vecchi apparecchi sono obbliga-

ti portarli nei punti di raccolta o consegnarli a organizzazioni competenti. In questo

modo voi contribuite al riciclo delle materie prime e alla protezione dell’ambiente

evitandone la contaminazione.

SkyBalance RS-740S

27

GBR

FRA

DEU

NLD

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LTU

LVA

EST

ROU

HUN

BGR

HRV

SVK

CZE

POL

RUS

GRE

TUR

UKR

KAZ

Il contrassegno presente su questo apparecchio indica la sua conformità alla direttiva

europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici dismessi.

La direttiva deinisce le norme per la raccolta e il riciclaggio di apparecchiature usate,

valide su tutto il territorio dell’Unione Europea.

Bluetooth è un marchio commerciale registrato dalla compagnia Bluetooth SIG, Inc.

App Store è marchio di servizi di Apple Inc., registrato in USA e in altri nazioni.

Google Play è un marchio commerciale registrato della compagnia Google Inc.

La pagina sta caricando ...

Redmond 740S Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Redmond 740S Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti