Kensington K33902US Manuale utente

K33902US
Kensington
Marca
Kensington
Modello
K33902US
Categoria
Schede di rete
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
4 5
3
Insert the adapter when prompted by installation
program. Reboot your computer if prompted.
Insérez l’adaptateur lorsque le programme
d’installation vous y invite. Redémarrez votre
ordinateur, si demandé.
Verbinden Sie den Adapter nach Aufforderung durch
das Installationsprogramm mit dem Computer. Starten
Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert
werden.
Sluit de adapter aan wanneer het installatieprogramma
daarom vraagt. Start uw computer opnieuw op wanneer u
daarom wordt gevraagd.
Inserire l’adattatore quando richiesto dal programma di
installazione. Riavviare il computer se richiesto.
Inserte el adaptador cuando se lo pida el programa de
instalación. Reinicie el ordenador cuando se le indique.
Helyezze be az adaptert, amikor a telepítőprogram kéri.
Indítsa újra a számítógépet, ha szükséges.
Po zobrazení výzvy instalačního programu připojte
adaptér. Zobrazí-li se výzva, restartujte počítač.
Włó adapter do gniazda, gdy program instalacyjny
wyświetli odpowiedni komunikat. Uruchom ponownie
komputer, jeśli na ekranie pojawi się odpowiedni
komunikat.
ставьте адаптер, когда программа установки
выдаст соответствующее сообщение. ерезагрузите
компьютер в случае появления на экране сообщения
о перезагрузке.
Introduza o adaptador quando lhe for solicitado pelo
programa de instalação. Reinicie o computador se lhe
for solicitado.
4
For information on connecting a Bluetooth device
to your computer using the Kensington Bluetooth
USB Micro Adapter, see the help section in the
Bluetooth software.
Pour des informations sur la connexion d’un dispositif
Bluetooth à votre ordinateur à l’aide du micro
adaptateur USB Kensington Bluetooth, consultez le
guide d’aide du logiciel Bluetooth.
Informationen zum Verbinden eines Bluetooth-Geräts
mit Ihrem Computer unter Verwendung des Kensington
Bluetooth USB Micro-Adapters finden Sie im
entsprechenden Hilfeabschnitt der Bluetooth-Software.
Raadpleeg voor informatie over het aansluiten van het
Bluetooth-apparaat op uw computer met behulp van de
Kensington Bluetooth USB-microadapter de Help in de
Bluetooth-software.
Per informazioni sulla connessione di un dispositivo
Bluetooth al computer mediante l’adattatore
Kensington Bluetooth USB Micro Adapter, vedere il
manuale d’istruzioni fornito sul CD.
Para obtener información sobre cómo conectar un
dispositivo bluetooth a su ordenador con la ayuda del
microadaptador USB bluetooth de Kensington, vea la
sección de ayuda del software de bluetooth.
Ha további információkat szeretne megtudni arról,
hogyan lehet csatlakoztatni a Bluetooth-kompatibilis
készüléket a számítógéphez a Kensington BluetoothUSB
Micro Adapter segítségével, tekintse meg a Bluetooth
szoftver súgóját.
Informace o připojování zařízení Bluetooth k počítači
pomocí miniaturního adaptéru BluetoothUSB značky
Kensington naleznete v části Nápověda softwaru
Bluetooth.
Informacje na temat podłączania urządzenia Bluetooth
do komputera za pomocą adaptera Kensington
BluetoothUSB Micro Adapter znajdują się w części
pomocy oprogramowania Bluetooth.
олее подробную информацию о подключении
устройства Bluetooth к компьютеру с помощью
адаптера Kensington Bluetooth USB Micro можно
найти в разделе справки О Bluetooth.
Para obter informações sobre como ligar um dispositivo
Bluetooth ao seu computador utilizando o micro
adaptador USB Bluetooth da Kensington, consulte a
secção de ajuda do software Bluetooth.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Avviso sulle interferenze radio della Federal Communications Commission (FCC)
Nota: Questo dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai
sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono progettati per fornire un’adeguata protezione da interferenze
dannose in un ambiente residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere onde radio e, se non installato e
utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Non è comunque garantito che tali interferenze non possano verificarsi con installazioni particolari. Se il dispositivo causa
interferenze dannose alla ricezione dei programmi
radiofonici o televisivi, che può essere verificato spegnendolo e
riaccendendolo, si consiglia di provare a eliminare l’interferenza adottando una o più misure indicate di seguito:
• cambiare l’orientamento o la posizione dell’antenna ricevente;
• allontanare il dispositivo dal ricevitore;
• collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore;
• contattare il rivenditore o un tecnico specializzato in sistemi radiotelevisivi.
MODIFICHE: qualsiasi modifica non espressamente approvata da Kensington può invalidare il diritto del cliente all’utilizzo
del dispositivo in conformità con le norme FCC e non deve essere apportata.
CAVI SCHERMATI: per la conformità ai requisiti FCC, tutte le connessioni ad apparecchiature che utilizzino una periferica
di input Kensington devono essere effettuate utilizzando esclusivamente i cavi schermati acclusi.
Dichiarazione di conformità FCC
Il prodotto è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento del dispositivo è soggetto a due condizioni: (1) il
dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze in ricezione,
incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato. Come stabilito dalla Sezione 2.909 delle norme
FCC, la parte responsabile di questo dispositivo è Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth
Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA, +1 800-535-4242.
Dichiarazione di conformità IC
Il presente dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti specificati nella RSS-210. Il
funzionamento del dispositivo è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare
interferenze e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze, incluse quelle che potrebbero causarne un
funzionamento indesiderato.
Questa apparecchiatura di Classe [B] è conforme alla normativa canadese ICES-003.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Kensington dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle
“direttive CE applicabili”.
Per una copia della Dichiarazione di conformità, andare all’URL www.support.kensington.com.
Le informazioni seguenti riguardano esclusivamente gli stati membri dell’Unione Europea
L’uso di questo simbolo indica che il prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico. Garantendo un
corretto smaltimento di questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali danni all’ambiente e alla salute,
che potrebbero altrimenti essere causati dallo smaltimento errato del prodotto. Per informazioni più
dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all’apposito ufficio locale, al servizio di smaltimento dei
rifiuti domestici o al negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. La Promessa Kensington è un marchio di servizio
di ACCO Brands. Tutti gli altri marchi, registrati e non registrati, sono di proprietà dei rispettivi produttori. Il marchio e i loghi
Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. L’uso di tali marchi da parte di Kensington avviene dietro licenza. Windows XP
e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Macintosh e Mac sono marchi registrati di Apple, Inc.
© 2007
Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi altra
forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di Kensington
Computer Products Group. Tutti i diritti riservati. 9/07
15
Registrazione del prodotto Kensington acquistato
Effettuare la registrazione in linea del prodotto Kensington acquistato sul sito www.kensington.com.
Supporto tecnico
Per tutti gli utenti dei prodotti Kensington registrati è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito salvo il costo
della telefonata e l’addebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili.
Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico.
Suggerimenti per il supporto tecnico
• La soluzione al proprio problema potrebbe essere elencata nella sezione Frequently Asked Questions (FAQs) dell’area
Support del sito Web di Kensington: www.support.kensington.com.
• Chiamare da un telefono vicino al dispositivo.
• Prepararsi a fornire le informazioni seguenti:
- nome, indirizzo e numero di telefono;
- nome del prodotto Kensington;
- sintomi e causa del problema.
Garanzia limitata di due anni
KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") garantisce i propri prodotti da difetti nei materiali e da
errori umani in situazioni di uso normale per due anni dalla data di acquisto originale. KENSINGTON può, a propria
discrezione, riparare o sostituire l’unità difettosa coperta dalla presente garanzia. Conservare lo scontrino come prova
della data di acquisto, da utilizzare per qualsiasi servizio di garanzia. Per la validità della garanzia limitata è necessario
che il prodotto sia stato maneggiato e utilizzato nelle modalità indicate nelle istruzioni accluse. La garanzia limitata è
valida solo se il prodotto viene utilizzato con le apparecchiature specificate sulla confezione. Per ulteriori informazioni,
fare riferimento alle indicazioni riportate sulla confezione o contattare il servizio di supporto tecnico KENSINGTON.
Questa garanzia non ha effetto su eventuali altri diritti derivanti dalla legge in vigore. Contattare KENSINGTON visitando
www.support.kensington.com o telefonando a uno dei numeri di supporto tecnico elencati di seguito per le procedure
relative al servizio di garanzia.
ESCLUSIONE DI GARANZIA
TRANNE PER LA GARANZIA LIMITATA QUI FORNITA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE KENSINGTON ESCLUDE TUTTE LE
GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E/O IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI.
NEL CASO IN CUI LA LEGGE IN VIGORE IMPONGA GARANZIE IMPLICITE, TALI GARANZIE SONO LIMITATE ALLA DURATA DELLA
PRESENTE GARANZIA.
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI È POSSIBILE
CHE LE SUDDETTE LIMITAZIONI NON SIANO APPLICABILI AL PROPRIO PAESE.
LIMITI DI RESPONSABILITÀ
LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO NEI TERMINI QUI DESCRITTI È L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO
DISPONIBILE PER IL CLIENTE. KENSINGTON NON SARÀ RESPONSABILE IN CASO DI DANNI PARTICOLARI, INCIDENTALI O
INDIRETTI, COMPRESI, MA NON SOLO, PERDITA DI GUADAGNI O PROFITTI, MANCATO UTILIZZO DEL SOFTWARE, PERDITA O
RECUPERO DI DATI, NOLEGGIO DI ATTREZZATURE SOSTITUTIVE, TEMPO DI INATTIVITÀ, DANNI A PROPRIETÀ E RICHIESTE DI
INDENNIZZO DA PARTE DI TERZI DERIVANTI DA QUALSIASI IPOTESI DI RECUPERO, COMPRESI GARANZIA, CONTRATTO,
REGOLAMENTI O ATTI ILLECITI. A PRESCINDERE DAI TERMINI DI QUALSIASI GARANZIA LIMITATA O IMPLICITA PER LEGGE, O
NEL CASO IN CUI UNA GARANZIA LIMITATA NON SODDISFI IL PROPRIO SCOPO ESSENZIALE, LA RESPONSABILITÀ DI
KENSINGTON NON SARÀ MAI SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON
CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O INDIRETTI, QUINDI È
POSSIBILE CHE LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE NON SIA APPLICABILE AL PROPRIO PAESE. QUESTA GARANZIA
LIMITATA CONFERISCE AL CLIENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI. È POSSIBILE GODERE ANCHE DI ALTRI DIRITTI, VARIABILI A
SECONDA DELLA GIURISDIZIONE.
14
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Kensington K33902US Manuale utente

K33902US
Kensington
Marca
Kensington
Modello
K33902US
Categoria
Schede di rete
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti