Samson SWGMMSLAV Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Go Mic Mobile

Importanti indicazioni di sicurezza

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI

SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE LA

COPERTURA (O IL RETRO). ALL'INTERNO

NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABILI

DALL'UTENTE. AFFIDARE QUALSIASI

RIPARAZIONE A PERSONALE QUALIFICATO.

Il simbolo del fulmine con punta

a forma di freccia all'interno di

un triangolo equilatero indica la

presenza di tensione pericolosa non

isolata all'interno del prodotto di potenza tale da

costituire rischio di folgorazione.

Il punto esclamativo all'interno

di un triangolo equilatero

indica la presenza di istruzioni

importanti sul funzionamento

o la manutenzione dell'apparecchio nella

documentazione fornita insieme al prodotto.

ATTENZIONE

RISCHIO DI FOLGORAZIONE!

NON APRIRE!

AVVERTENZA

PER PREVENIRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA. NON USARE

QUESTA SPINA CON UN CAVO DI PROLUNGA O PRESE DI ALTRO TIPO, A MENO CHE

LE LAMELLE NON POSSANO ESSERE INSERITE COMPLETAMENTE PER EVITARNE

L'ESPOSIZIONE. PER PREVENIRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA.

NON ESPORRE L'APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. PER PREVENIRE IL RISCHIO DI

SCOSSA ELETTRICA, INSERIRE COMPLETAMENTE LA LAMELLA LARGA NELLA FESSURA

CORRISPONDENTE.

Il prodotto non va smaltito con i riﬁuti domestici generici. Esiste un sistema di raccolta

separata per gli apparecchi elettronici usati, conformemente alla legislazione che ne

impone il corretto trattamento, recupero e riciclaggio.

Gli utenti privati dei 28 stati membri dell'UE, Svizzera e Norvegia possono portare

gratuitamente i propri apparecchi elettronici usati presso le apposite strutture di raccolta o al

rivenditore (quando si acquista un nuovo prodotto simile).

Gli utenti privati dei Paesi non compresi tra quelli summenzionati devono contattare le autorità

locali per conoscere la corretta modalità di smaltimento.

In questo modo il prodotto sarà sottoposto al trattamento, recupero e riciclaggio necessari,

prevenendo i potenziali effetti negativi sull'ambiente e la salute umana.

Manuale per l'uso

75

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Importanti indicazioni di sicurezza

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Osservare tutte le avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non usare l'apparecchio in prossimità di

acqua.

6. Pulire esclusivamente con un panno

asciutto.

7. Non bloccare le aperture di ventilazione.

Installare secondo le istruzioni del

costruttore.

8. Non installare in prossimità di fonti

di calore come radiatori, diffusori di

aria calda, stufe o altri apparecchi

(ampliﬁcatori compresi) che producono

calore.

9. Non rimuovere gli elementi di sicurezza

della spina polarizzata o con messa a

terra. Una spina polarizzata è dotata

di due lamelle, di cui una più larga

dell'altra. Una spina con messa a terra

è dotata di due lamelle e un terzo

contatto di terra. La lamella larga e

quella di messa a terra sono dispositivi

di sicurezza. Se la spina fornita non si

adatta alla presa di corrente, consultare

un elettricista per sostituire la presa.

10. Installare il cavo di alimentazione

afﬁnché non venga calpestato

o schiacciato, in particolare in

corrispondenza della spina, dalla presa e

del punto di uscita dall'apparecchio.

11. Usare esclusivamente accessori

raccomandati dal costruttore.

12. Usare esclusivamente con il carrello,

stand, treppiede, supporto o tavolo

speciﬁcato dal costruttore o venduto

insieme all'apparecchio. Quando si

utilizza un carrello, prestare attenzione

durante lo spostamento della

combinazione carrello/apparecchio per

evitare lesioni dovute al ribaltamento.

13. Scollegare l'apparecchio dalla rete

elettrica durante i temporali o in caso di

mancato utilizzo per periodi prolungati.

14. Afﬁdare qualsiasi intervento di assistenza

a personale qualiﬁcato. È necessario un

intervento se l'apparecchio ha subito

danni di qualsiasi tipo, ad esempio al

cavo di alimentazione o alla spina, se

è caduto, è stato esposto a pioggia o

umidità, se al suo interno sono penetrati

liquidi o oggetti, o se non funziona

correttamente.

15. Non esporre l'apparecchio a schizzi o

gocce d'acqua e non collocare oggetti

pieni d'acqua, ad esempio vasi,

sull'apparecchio.

16. Attenzione! Per evitare il rischio di

scossa elettrica, inserire completamente

la lamella larga nella fessura

corrispondente.

17. Assicurare una buona ventilazione

intorno all'intera unità.

18. L'adattatore CA è utilizzato come

dispositivo di disconnessione principale,

e deve rimanere sempre accessibile.

19. Non esporre le batterie (gruppo batteria

o batterie installate) a calore eccessivo

come luce solare, fuoco, ecc.

Go Mic Mobile

76

Importanti indicazioni di sicurezza

Nota FCC

1. Questo dispositivo è conforme con la Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è subordi-

nato alle due condizioni seguenti:

(1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose.

(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze

che possano causare un funzionamento indesiderato.

2. Cambiamenti o modiﬁche non approvati espressamente dalla parte responsabile della confor-

mità possono rendere nulla l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchio.

Nota FCC

Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi

digitali di classe B secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono concepiti per garantire

una ragionevole protezione contro interferenze dannose in un impianto residenziale.

Questo apparecchio genera, usa e può irradiare energia in radiofrequenza e, se installato e usato

non conformemente alle istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni ra-

dio. Tuttavia, non si fornisce alcuna garanzia sull'assenza di interferenze in particolari impianti.

Se l'apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, veriﬁcabili

spegnendo e accendendo l'apparecchio, si invita l'utente a tentare di risolvere il problema ricor-

rendo a una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o spostare l'antenna ricevente.

• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

• Collegare l'apparecchio a una presa collocata su un circuito diverso da quello a cui è

collegato il ricevitore.

• Contattare il rivenditore o un tecnico radio/TV per assistenza.

Dichiarazione di esposizione alle radiofrequenze (SAR)

Questo dispositivo è stato progettato e prodotto in modo tale da non superare i limiti di

esposizione alle radio frequenze (RF) stabiliti dalla Federal Communications Commission del

Governo degli Stati Uniti.

L’esposizione standard dei dispositivi wireless impiega un’unità di misura nota come tasso di

assorbimento speciﬁco o SAR. Il limite SAR stabilito dalla FCC è pari a 1.6W/kg. I test relativi

al SAR sono condotti utilizzando posizioni operative standard accettate dalla FCC impostando

il dispositivo in modo che trasmetta al suo livello di potenza massimo nominale certiﬁcato su

bande di frequenza testate.

Mantenere la conformità con i requisiti di esposizione RF della FCC

La somma massima del SAR è stata pari a: 0.90W/Kg 1g Body SAR per GMM, 0.61W/Kg 1g

Body SAR per HXD2, 0.48W/Kg 1g Body SAR per PXD2.

AVVERTENZA: Non esporre la batteria (batteria, batterie o accumulatore) a un livello di calore

eccessivo dovuto a luce del sole, fuoco o simili.

Con il presente documento, Samson Technologies Corp. dichiara che il dispositivo wireless Go

Mic Mobile è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva

2014/53/UE. La dichiarazione di conformità può essere consultata all'indirizzo

http://www.samsontech.com/site_media/support/manuals/GMM_DOC.pdf

Manuale per l'uso

77

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Introduzione

Grazie per aver acquistato il sistema wireless Go Mic Mobile di Samson. Il Go

Mic Mobile è un doppio sistema wireless progettato per offrire audio di qualità

professionale per video mobili. Collega e mixa due trasmettitori al GMM e trasforma

il tuo dispositivo mobile in uno studio di produzione video completo. È la soluzione

ideale per giornalisti, registi, videograﬁ o per chiunque desideri aggiungere audio

wireless ai propri progetti video.

Il Go Mic Mobile include tutti i cavi necessari per collegare il ricevitore Go Mic

Mobile (GMM) a uno smartphone o a una videocamera digitale (con un ingresso

audio). Il Go Mic Mobile funziona con dispositivi iOS, Android, Mac OS e Windows.

I bracci di bloccaggio consentono di montare il ricevitore Go Mic Mobile direttamente

alla parte posteriore di uno smartphone, senza intralciare l’obiettivo del telefono.

I bracci possono essere rimossi per ﬁssare il ricevitore a un tablet (servendosi

delle fascette con velcro in dotazione) o per ﬁssarlo a una videocamera servendosi

dell’adattatore per attacco a slitta in dotazione.

Queste pagine forniscono la descrizione dettagliata delle caratteristiche del sistema

wireless Go Mic Mobile, istruzioni passo-passo per la sua conﬁgurazione e l'uso, e

speciﬁche tecniche complete. Se il sistema wireless è stato acquistato negli Stati

Uniti, è allegata una scheda di registrazione: compilarla seguendo le istruzioni per

ricevere assistenza tecnica online e informazioni aggiornate su questo e altri prodotti

Samson in futuro. Inoltre, è possibile visitare il sito web www.samsontech.com per

informazioni complete sulla nostra linea di prodotti.

Si raccomanda di conservare i seguenti dati come riferimento, oltre a una copia della

ricevuta di acquisto.

Numero di serie di trasmettitore e ricevitore: _________________________________

Data di acquisto: ___________________________________________________

In caso di domande o commenti sul sistema di microfono wireless Go Mic Mobile o

qualsiasi altro prodotto di Samson, contattateci senza esitazioni all’indirizzo

[email protected].

Seguendo le istruzioni per la cura e la manutenzione, il sistema wireless Go Mic Mobile

funzionerà senza problemi per diversi anni. Per eventuali interventi di assistenza sul

Go Mic Mobile, è necessario ottenere un numero di autorizzazione al reso (RA) prima

di inviare il prodotto a Samson. Senza tale numero il prodotto non sarà preso in carico.

Recarsi alla pagina www.samsontech.com/ra per ottenere un numero RA prima di inviare il

prodotto. Conservare i materiali da imballaggio originali e, se possibile, inviare il prodotto

nel suo imballo originale. Se il sistema wireless Go Mic Mobile è stato acquistato fuori

dagli Stati Uniti, contattare il distributore locale per dettagli sulla garanzia e informazioni

sull'assistenza.

Go Mic Mobile

78

Ricarica della batteria del ricevitore del Go Mic Mobile

Come sfruttare al massimo la batteria ricaricabile:

• Ricaricare completamente la batteria prima del primo

utilizzo.

• Ricaricare completamente la batteria prima di ogni utilizzo.

• Una volta caricata la batteria, scollegare l’adattatore dalla

presa.

• La temperatura ideale di utilizzo e conservazione della

batteria è compresa tra 10°C e 30°C (da 50°F a 86°F). Le

prestazioni e la durata della batteria possono diminuire a

temperature inferiori a 10°C (50°F).

• Per prolungare la durata di vita della batteria, spegnere il

ricevitore Go Mic Mobile quando non è in uso.

Il ricevitore Go Mic Mobile presenta una batteria ricaricabile agli ioni di litio.

Il ricevitore viene ricaricato tramite il jack Mini USB situato sul lato del ricevitore.

Per caricare il ricevitore, servirsi del cavo di ricarica USB in dotazione e

dell’adattatore CA. La ricarica può essere anche eseguita con adattatori CA da 5V di

terzi, oppure collegando gli apparecchi a una porta USB standard del computer.

Il tempo totale per una ricarica completa è di 3 ore se si utilizza un caricabatterie

rapido o una porta USB di ricarica rapida (con un simbolo del fulmine accanto), ma

se collegato a una “porta USB standard del computer” occorreranno 10 ore.

La durata massima della batteria a piena carica è di circa 7–13 ore.

Nota: il ricevitore del Go Mic Mobile non si ricarica tramite la porta Micro USB,

quindi il livello della batteria cala se collegato a un computer. Se si desidera

alimentare il ricevitore mentre è collegato a un dispositivo, occorrerà collegare anche

la porta Mini USB al computer o a un adattatore CA.

Manuale per l'uso

79

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

1. Tasto di accensione/collegamento

(power/pair) – Tenere premuto

questo tasto per meno di

5 secondi per accendere

o spegnere l'unità. Tenerlo

premuto per più di 5 secondi

per entrare in modalità di

collegamento.

Nota: il ricevitore e il

trasmettitore del Go Mic Mobile

sono pre-collegati di fabbrica.

2. Interruttore di selezione uscita

analogica – Configura il

cablaggio dell’uscita analogica.

Le posizioni OUT 1 & 2 sono

indicate per il collegamento

all’ingresso cuffie TRRS di uno

smartphone L’uscita cuffie/linea è indicata al collegamento del ricevitore a una

videocamera, a un mixer o alle cuffie.

3. Comando VOL – Questo cursore imposta il livello del segnale audio inviato alle

uscite digitali e analogiche del ricevitore.

4. Interruttore MIX / 2 CH – Imposta l’uscita audio del ricevitore per un mono misto o

per una divisione sinistra e destra.

5. Indicatori CH 1 & CH 2 – Quando sono accesi di colore bianco, i LED indicano che

il ricevitore è collegato a un trasmettitore. Quando l’ingresso del trasmettitore o

l’uscita del ricevitore sono tagliati, i LED lampeggiano di rosso.

6. Spia di carica della batteria – La spia diventa verde quando la batteria è carica,

rossa quando la batteria è scarica e arancione quando la batteria è in carica.

7. Spia di alimentazione – Questa spia diventa verde quando il ricevitore del Go Mic

Mobile è acceso.

8. Uscita AUDIO USB – Servirsi di questa uscita per il collegamento a un ingresso

audio digitale.

9. Jack OUT – Servirsi di questo jack da 3,5 mm per il collegamento a un ingresso

analogico o alle cuffie.

10. Porta di CARICA USB – Servirsi di questo jack Mini USB per collegare il ricevitore

del Go Mic Mobile all’adattatore CA in dotazione e caricarne la batteria interna.

11. Vite di bloccaggio – Girare a sinistra per allentare la vite e regolare il braccio di

montaggio. Girare a destra per bloccare in posizione il braccio di montaggio.

Go Mic Mobile Receiver (GMM) – Descrizione

10

1

3

4

2

5

6

9

8

11

7

Go Mic Mobile

80

12. Braccio di montaggio

regolabile – Questo

braccio di montaggio

è regolabile per fissare

il ricevitore GMM a

uno smartphone. Per

regolare, allentare la

vite di bloccaggio in

cima al ricevitore GMM.

Per fissare il braccio in

posizione, stringere la vite

di bloccaggio.

Nota: è possibile

rimuovere il bracco di

montaggio regolabile

allentando la vite di

bloccaggio, facendo

scorrere il braccio

in posizione chiusa

e quindi allentando

completamente la vite

di bloccaggio per poi staccarlo. Ora far

scorrere il braccio di montaggio fuori dal

ricevitore GMM e riposizionare la vite di

bloccaggio.

13. Braccio di montaggio fisso – I braccio

di montaggio fisso serve per fissare il

ricevitore GMM a uno smartphone. Un

adattatore da 1/4”-20 è in dotazione

per il montaggio del GMM a un

treppiede standard per videocamera. Per

rimuovere il braccio di montaggio fisso,

svitare le due viti con testa a croce.

14. Adattatore attacco a slitta - Questo

adattatore rimovibile con attacco a slitta

serve per il collegamento del ricevitore

GMM a una videocamera o a una

macchina da presa portatile.

15. Area di fissaggio a strappo - Servirsi dei

pezzi di velcro autoadesivo in dotazione per fissare il GMM a un tablet. Prima

di fissare il GMM a un tablet, rimuovere i bracci di montaggio standard e/o

l’adattatore a slitta.

14

15

Ricevitore Go Mic Mobile (GMM) – Descrizione

12

13

Manuale per l'uso

81

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Trasmettitore Handheld HXD2 – Descrizione

1. Spia di stato – Questo LED mostra a display la

modalità di funzionamento.

2. Interruttore di accensione/collegamento (power/

pair) – Tenere premuto questo tasto per

meno di 5 secondi per accendere o spegnere

l'apparecchio. Premerlo per più di 5 secondi

per entrare in modalità di collegamento.

3. Coperchio batterie – Svitare il coperchio e

farlo scorrere verso il basso per aprire il vano

batterie del Go Mic Mobile.

4. Vano batterie – Aprire il vano batterie

premendo la linguetta e sollevando il

coperchio. Inserire due batterie AA (LR6)

standard, prestando attenzione ai simboli di

polarità +/− indicati.

AVVERTENZA: non inserire le batterie

al contrario per evitare gravi danni al

trasmettitore e l'annullamento della garanzia.

5. Controllo GAIN in ingresso – Questo

controllo regola la sensibilità di ingresso

del trasmettitore. Il comando è stato

preconfigurato di fabbrica in modo da offrire

il livello ottimale per la speciale capsula

per microfono fornita con il sistema Go Mic

Mobile. Per questo motivo consigliamo di

non regolarlo manualmente. Se necessario,

tuttavia, sarà possibile utilizzare il cacciavite

in plastica in dotazione per alzare o abbassare

il livello di ingresso.

6. Cacciavite in plastica – Serve a regolare il

controllo GAIN di ingresso.

Go Mic Mobile

82

1. Porta di ingresso – Collegare il dispositivo di

ingresso tramite il connettore mini-XLR. Con

il PXD2 è fornito un microfono lavalier.

2. Spia di stato – Questo LED mostra a display la

modalità di funzionamento.

3. Interruttore di accensione/collegamento (power/

pair) – Tenere premuto questo tasto per

meno di 5 secondi per accendere o spegnere

l'apparecchio. Premerlo per più di 5 secondi

per entrare in modalità di collegamento.

4. Controllo GAIN in ingresso – Questo controllo

regola la sensibilità di ingresso del

trasmettitore.

5. Vano batterie – Inserire due batterie AA (LR6)

standard, prestando attenzione ai simboli di

polarità +/− indicati.

AVVERTENZA: non inserire le batterie al

contrario per evitare gravi danni al PXD2 e

l'annullamento della garanzia.

6. Cacciavite in plastica – Serve a regolare il

controllo GAIN di ingresso.

Trasmettitore Belt Pack PXD2 – Descrizione

12 3

4

5

6

Manuale per l'uso

83

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Primi passi – Collegamento

Il sistema Go Mic Mobile è fornito pre-collegato di fabbrica. Se, per qualsiasi motivo,

occorre ricollegare il sistema, procedere come segue:

1. Accendere il ricevitore Go Mic Mobile (GMM) e il trasmettitore Go Mic Mobile

premendo i rispettivi tasti Power/Pair per meno di 5 secondi.

2. Sul GMM, tenere premuto il tasto Power/Pair per più di 5 secondi. Il LED CH1

inizia a lampeggiare lentamente.

3. Sul trasmettitore Go Mic Mobile, tenere premuto il tasto Power/Pair per più di 5

secondi. Il LED del trasmettitore inizia a lampeggiare lentamente.

4. Quando il ricevitore e il trasmettitore sono collegati, i LED lampeggiano

rapidamente e quello sul trasmettitore diventa verde ﬁsso, mentre il LED CH 1

GMM diventa bianco ﬁsso. Il LED CH2 del ricevitore Go Mic Mobile ora inizia a

lampeggiare lentamente.

5. Per collegare un secondo trasmettitore, tenere premuto il tasto Power/Pair sul

secondo trasmettitore per più di 5 secondi. Il LED del trasmettitore inizia a

lampeggiare lentamente. Quando il ricevitore e il trasmettitore sono collegati, i

LED lampeggiano rapidamente e l’indicatore sul secondo trasmettitore diventa

verde ﬁsso, mentre il LED CH2 GMM diventa bianco ﬁsso.

Nota: se non si desidera collegare un secondo trasmettitore, il ricevitore uscirà

dalla modalità di collegamento dopo 20 secondi.

7. Per ricollegare i trasmettitori collegati al ricevitore Go Mic Mobile, tenere

premuto il tasto Power/Pair sul ricevitore per più di 5 secondi. Il ricevitore

cancella i trasmettitori attualmente collegati ed entra in modalità di

collegamento. Se nessun trasmettitore viene collegato al ricevitore, il GMM

annulla l’operazione e torna alla modalità di collegamento precedente.

Nota: al momento di collegare il sistema Go Mic Mobile, assicurarsi che un solo

ricevitore GMM sia acceso e un solo microfono alla volta sia in modalità di collega-

mento.

Go Mic Mobile

84

Primi passi - Collegamenti audio

Il Go Mic Mobile può essere collegato a uno smartphone servendosi dell’uscita

digitale Micro USB o dell’uscita analogica da 3,5 mm.

Collegamento a un dispositivo iOS (iPhone, iPad o iPod Touch)

Servendosi del cavo da Micro USB a Lightning in dotazione, collegare il cavo dl jack

di uscita USB Audio del GMM al connettore Lightning sul dispositivo iOS. Una volta

collegato, il dispositivo iOS riconoscerà il Go Mic Mobile come dispositivo di ingresso

audio.

Aprire un’applicazione di registrazione o video e avviare la registrazione.

Nota: si raccomanda di impostare il dispositivo iOS su “Non disturbare” o in

modalità Aereo per impedire che le registrazioni video o audio vengano interrotte da

una telefonata. Lasciare spenta la modalità Aereo per mantenere le informazioni di

geolocalizzazione taggate nei ﬁle video.

Collegamento a un dispositivo Android con l’uscita audio digitale

Il Go Mic Mobile offre una compatibilità audio digitale con dispositivi Android 5.0

(Lollipop) o successivi che consentano la connettività audio USB digitale. Non tutte

le applicazioni supportano l’audio USB e potrebbe essere necessario scaricare un’app

di terzi per utilizzare questa funzione. Per effettuare il collegamento servendosi del

jack di uscita audio USB, assicurarsi che il dispositivo Android accetti un ingresso

audio digitale. Servendosi del cavo da Micro USB a USB tipo C o da Micro USB a

Micro USB, collegare il cavo all’uscita audio Micro USB sul GMM e l’ingresso USB

del dispositivo mobile Android.

Collegamento a un dispositivo mobile con l’uscita audio analogica

Se il dispositivo mobile non accetta ingressi audio digitali, il GMM può essere

collegato servendosi dell’uscita analogica da 3,5 mm. Al momento di collegarsi a

uno smartphone, occorrerà impostare l’interruttore di scelta uscita analogica su Out

1 o Out 2 . Per la maggior parte degli smartphone, l’impostazione adeguata è l’Out

1 (CTIA / AHJ). Se il dispositivo mobile impiega il cablaggio OMTP per l’ingresso,

servirsi della posizione Out 2. Per maggiori informazioni sul cablaggio dello

smartphone, recarsi alla pagina www.samsontech.com/support/go-mic-mobile

Collegamento a un DSLR, a una cinecamera o a un mixer

Quando si collega il GMM a una videocamera DSLR, a una cincamera o a un mixer,

servirsi dell’uscita audio analogica da 3,5 mm inclusa. Impostare il selettore di

uscita su Line/Cufﬁe.

Monitoraggio con il Go Mic Mobile

L’uscita da 3,5 mm del GMM può essere utilizzata per monitorare l’audio trasmesso

al ricevitore. L’uscita cufﬁe segue l’interruttore MIX / 2 CH. Il livello delle cufﬁe è

controllato dal cursore VOL uscita e segue il livello di uscita dell’uscita audio USB.

Manuale per l'uso

85

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Primi passi - Impostazione del volume di sistema

Un buon audio può migliorare enormemente un video girato male, mentre un audio

cattivo è in grado di rovinare qualsiasi video. Per ottenere i risultati migliori al momento

di aggiungere audio a video con il Go Mic Mobile, è importante prestare attenzione al

guadagno dei trasmettitori e del ricevitore. Se il segnale è troppo alto, può provocare

sovraccarico o distorsione. Viceversa, se è troppo basso, può essere necessario alzarlo

in post-produzione, cosa che può aggiungere rumore di sottofondo.

I LED CH 1 e CH 2 del ricevitore GMM includono l’indicazione di picco o sovraccarico

quando l’ingresso al ricevitore (segnale inviato dal trasmettitore) è sovraccarico. Per

impostare il livello dei trasmettitori, mentre si parla nel trasmettitore Go Mic Mobile

alzare il comando Gain (all’interno dello scomparto batterie) ﬁno a raggiungere

un buon livello di registrazione. Se il corrispondente indicatore CH lampeggia di

rosso, abbassare il comando Gain ﬁno a quando non lampeggia più o si accende

occasionalmente in caso di segnali molto forti.

Una volta impostato il livello del trasmettitore, eseguire una registrazione di prova per

impostare il livello del ricevitore GMM. Se l’app di registrazione presenta un misuratore

di ingressi, regolare il comando VOL del ricevitore GMM in modo che il misuratore si

trovi il più possibile vicino a 0 dB (o taglio) senza superarlo.

Nota: il comando VOL del ricevitore non inﬂuisce sull’impostazione gain del

trasmettitore. Ad esempio, se i trasmettitori inviano un segnale distorto, abbassare il

volume del ricevitore non aggiusterà l’audio, abbasserà solo il livello complessivo del

segnale distorto.

Interruttore MIX / 2 CH

Il ricevitore GMM può essere collegato con due trasmettitori per ottenere audio da

due fonti audio indipendenti. L’interruttore MIX / 2 CH seleziona il modo in cui

l’audio verrà inviato alle uscite audio del ricevitore.

In posizione MIX, i due canali vengono mischiati in mono su entrambe le tracce

audio, sinistra e destra.

In posizione 2 CH, il trasmettitore CH 1 si trova sul canale audio sinistro e il

trasmettitore CH 2 sul canale audio destro. In modalità 2 CH gli ingressi possono

essere convogliati a una traccia diversa in un software di registrazione su computer

creando tracce individuali dall’ingresso sinistro o destro, o separando l’audio stereo

da un dispositivo di registrazione video per modiﬁcare i canali separatamente in post

produzione.

L’interruttore MIX / 2 CH mixa l’audio prima delle uscite audio del ricevitore GMM.

Non vi sono modiﬁche software all’applicazione per ﬁlmare o registrare su uno

smartphone, videocamera o computer.

Go Mic Mobile

Go Mic Mobile - Istruzioni di montaggio

Accessori di montaggio

Coperchio

Vite ad alette

Braccio di montaggio

regolabile

Adattatore attacco

a slitta

Braccio di montaggio

Velcro grande

Braccio di

montaggio 1/4”-20

Velcro piccolo

1. Allentare la vite di bloccaggio ﬁno a quando non è possibile muovere il braccio di

montaggio regolabile.

2. Posizionare il ricevitore sul lato posteriore dello smartphone.

3. Far scorrere il braccio di montaggio regolabile in modo che si avvicini al bordo dello

smartphone.

4. Applicare pressione al braccio di montaggio regolabile e serrare la vite di bloccaggio.

Montaggio su smartphone

Owner’s Manual

1. Allentare completamente e rimuovere la vite di bloccaggio.

2. Far scorrere e rimuovere il braccio di montaggio regolabile.

3. Far scorrere il coperchio nel ricevitore e serrare la vite di bloccaggio

4. Rimuovere il braccio di montaggio ﬁsso, svitando le due viti con testa a croce.

5. Fissare la fascetta di velcro grande staccando la pellicola di protezione dell’ade-

sivo dal lato posteriore e collocando la sezione di velcro grande sul retro del

ricevitore Go Mic Mobile.

6. Rimuovere la pellicola di protezione e posizionare il ricevitore sul retro del tablet.

7. Premere il ricevitore Go Mic Mobile contro il tablet per ﬁssarlo.

8. Se il ricevitore Go Mic Mobile non è ben ﬁssato, servirsi della piccola fascetta di

velcro aggiuntiva..

Montaggio su tablet

Go Mic Mobile

1. Fissare il braccio di montaggio da 1/4”-20 al ricevitore Go Mic Mobile rimuoven-

do innanzitutto il braccio di montaggio ﬁsso servendosi delle due viti con testa a

croce.

2. Fissare il GMM al treppiede seguendo le istruzioni di montaggio di quest’ultimo.

3. Se il perno di montaggio da 1/4”-20 del treppiede è più lungo di 3/8”, servirsi

della vite in dotazione prima di montare il ricevitore Go Mic Mobile al treppiede.

4. Montare lo smartphone sul ricevitore Go Mic Mobile seguendo le istruzioni della

sezione “Montaggio su Smartphone”.

Montaggio su treppiede

Owner’s Manual

Fissaggio ad un adattatore a slitta

1. Rimuovere il braccio di montaggio ﬁsso, rimuovendo le due viti.

2. Rimuovere il bracco di montaggio regolabile allentando la vite di bloccaggio,

facendo scorrere il braccio in posizione chiusa e quindi allentando

completamente la vite di bloccaggio per poi staccarlo.

3. Far scorrere il braccio di montaggio fuori dal ricevitore. Riposizionare il braccio

di montaggio regolabile con il coperchio.

4. Riposizionare la vite di bloccaggio

5. Posizionare l’adattatore con attacco a slitta in dotazione sulla parte inferiore del

ricevitore Go Mic Mobile, assicurandosi che sia ben ﬁssato in modo che rimanga

in posizione quando collegato al ricevitore.

6. Servendosi di un cacciavite con testa a croce, ﬁssare l’adattatore con attacco a

slitta al ricevitore, stringendo la vite in dotazione.

7. Far scorrere il ricevitore GMM nell’attacco a slitta del dispositivo di

collegamento.

8. Una volta posizionato, serrare la grande vite sull’attacco a slitta del ricevitore per

ﬁssarlo in posizione.

Go Mic Mobile

90

Speciﬁche tecniche

Sistema wireless Go Mic Mobile

Portata di funzionamento 30 m (100') linea di vista

Frequenza operativa 2.406 ~ 2.478 GHz

Risposta di frequenza 10 Hz – 22 KHz

Temperatura operativa -10°C ~ +50°C

Versione Firmware V1.0

Versione Hardware V1.0

Rapporto segnale/rumore 90 dB (A) mic al guadagno minimo

78 dB (A) mic al guadagno massimo

Accessori Cavo da Micro USB a Lightning, cavo da Micro

USB a Micro USB, cavo da Micro USB a USB-C,

cavo da Mini-B USB a USB-A,

cavo audio da 3,5 mm, adattatore per attacco a

slitta

Ricevitore GMM

Max. Livello di uscita audio analogico +6 dBu, =4.4 Vpp, =70 mW per lato in

32Ω

Frequenza di campionamento USB Audio 48 kHz

Supporto audio USB Windows, Mac OS, iOS, Android, Linux

Durata della batteria 7 – 13 ore a seconda dell’uso

Alimentazione Batteria interna ricaricabile agli ioni di litio

Tensione operativa 5 V CC 500mA

Trasmettitore Handheld HXD2

Tipo di microfono Unidirezionale

Potenza in RF <10 mW EIRP

Requisiti di alimentazione Due batterie alcaline AA (LR6)

Durata batteria 20 ore

Trasmettitore Belt Pack PXD2

Connettore di ingresso Mini-XLR (P3)

Potenza in RF <10 mW EIRP

Requisiti di alimentazione Due batterie alcaline AA (LR6)

Durata batteria 20 ore

Samson migliora continuamente i suoi prodotti, pertanto specifiche tecniche e

immagini sono soggette a modifica senza preavviso.

Owner’s Manual

Dichiarazione

“Adatto per iPod”, “Adatto per iPhone” e “Adatto per iPad” signiﬁca che un accessorio

elettronico è stato progettato per il collegamento speciﬁco a iPod, iPhone, o iPad, rispettiva-

mente, e che lo sviluppatore ha certiﬁcato che tale accessorio soddisfa i requisiti standard

operativi di Apple. Apple non è responsabile per l’utilizzo di questo dispositivo o per la sua

conformità agli standard di sicurezza e normativi. Va notato che l’uso di questo accessorio con

iPod, iPhone o iPad può inﬂuire sulle prestazioni wireless.

iPad, iPhone e iPod touch sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e

in altri Paesi. iPad Air e iPad mini sono marchi di fabbrica di Apple Inc. Il marchio di fabbrica

“iPhone” è utilizzato dietro licenza rilasciata da Aiphone K.K.

Adatto per

iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6,

iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5

iPad Pro (9.7”), iPad Pro (12.9”), iPad mini 4, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad Air,

iPad mini 2, iPad mini, iPad (4a generazione)

iPod touch (6a generazione), iPod touch (5a generazione)

La pagina sta caricando ...

Samson SWGMMSLAV Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samson SWGMMSLAV Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti