Yarway Control Valves Automatic Recirculation O&SI Guida utente

Tipo
Guida utente
Contatti
Yarway Corporation
480 Norristown Road
Blue Bell, PA 18976
U.S.A.
Tel.: 610-825-2500
Fax: 610-825-1235
Installazione
1. Le valvole ARC Yarway sono unidirezionali e contrassegnate da una freccia di direzione del
flusso. Installare le valvole in modo che la freccia indichi la direzione del flusso.
2. A meno che non venga diversamente specificato nei disegni di disposizione generale, le valvole
devono essere installate in posizione verticale o orizzontale.
3. Rimuovere le protezioni dalle connessioni.
4. Nel caso di valvole flangiate, verificare che le flange di accoppiamento e le guarnizioni siano
perfettamente pulite e integre. Nel caso di valvole butt-weld, verificare che il profilo di saldatura
sia pulito e in condizioni idonee per la saldatura.
5. L’eventuale presenza di particelle abrasive (residui di saldatura, sabbia, residui chimici, ecc.)
all’interno del sistema potrebbe danneggiare la sede della valvola. Eseguire un flussaggio
accurato del sistema prima di azionare le valvola. Rimuovere il materiale di imballaggio
dall’interno della valvola.
6. Nel caso di valvole flangiate, verificare che le flange di accoppiamento della tubazione siano
correttamente allineate; i prigionieri devono entrare nei fori senza difficoltà. Serrare i prigionieri
delle flange in accordo a quanto indicato nel relativo manuale di installazione, funzionamento e
manutenzione (IOM) Yarway.
7. Installare la valvola nella tubazione in modo da lasciare lo spazio necessario per eventuali
interventi di manutenzione o sostituzione del trim.
8. I limiti di temperatura per la saldatura e il trattamento a caldo (se applicabili) sono riportati nel
manuale IOM Yarway relativo alla serie di valvole ARC installata (Serie 5300, 9100, 9200, 9300,
9100BPR).
9. Durante la saldatura delle connessioni, le valvole ARC Yarway possono essere in posizione
aperta o chiusa.
10. In riferimento al punto 5: in genere, i materiali costruttivi della valvola sono resistenti ai fluidi di
decappaggio (come lo sono i materiali della tubazione). Se necessario, verificarne la resistenza
con la società produttrice dei fluidi di decappaggio. Yarway declina qualsiasi responsabilità
in caso di danni alle valvole durante le procedure di pulizia chimica. Danni alla valvola (in
particolare, alle sedi) possono inoltre essere provocati da corpi estranei presenti all’interno
della linea durante operazioni di flussaggio ad alta velocità. Sostituire le guarnizioni e le tenute
che sono venute a contatto con i fluidi di decappaggio e pulire accuratamente le aree di tenuta
prima dell’installazione dei nuovi componenti.
Yarway declina qualsiasi responsabilità in caso di mancato rispetto delle istruzioni di assemblaggio,
manutenzione e sicurezza riportate nei manuali.
Prima dell’installazione, leggere attentamente le
seguenti istruzioni
Azionamento / Ispezioni e durata di servizio / Manutenzione / Parti di ricambio
Prima di procedere alla manovra o alla manutenzione della valvola, leggere attentamente
tutte le etichette di avvertenza presenti sulla valvola stessa.
Azionamento
Le valvole ARC Yarway vengono azionate automaticamente dal flusso del fluido.
Ispezioni e durata di servizio
La durata di servizio delle valvole varia in base alle condizioni di esercizio. La frequenza delle
ispezioni deve essere stabilita in base alle necessità. Le modalità di ispezione sono riportate nel
manuale IOM.
Manutenzione
Non è richiesta alcuna manutenzione ordinaria, eccetto controlli periodici per verificare il corretto
funzionamento e la tenuta della valvola. Fare riferimento al manuale IOM relativo alla valvola.
Parti di ricambio
Le valvole ARC Yarway sono identificate da un numero di serie riportato sulla targhetta di
identificazione. Fare riferimento a tale numero durante l’ordinazione di parti di ricambio.
AVVERTENZA
Prima di intervenire sul prodotto, per
ragioni di sicurezza è importante adottare
le precauzioni che seguono:
1. Leggere attentamente le presenti
istruzioni, tutte le etichette di
avvertenza applicate alla valvola e i
manuali di installazione, funzionamento
e manutenzione (IOM) Yarway.
2. Il manuale IOM dovrebbe essere
fornito insieme alla valvola. In
caso contrario, rivolgersi a un
rappresentante Emerson Yarway.
3. Il personale addetto all’installazione
e alla regolazione delle valvole deve
essere provvisto delle apparecchiature
e dell’abbigliamento normalmente
utilizzato per il tipo di processo sul
quale la valvola è installata.
4. Prima di installare la valvola,
depressurizzare, ventilare e raffreddare
la linea.
5. La gestione e l’installazione delle
valvole deve essere effettuata
unicamente da personale qualificato.
6. Verificare che i limiti di pressione/
temperatura della valvola indicati sulla
targhetta di identificazione siano idonei
per le condizioni di servizio.
7. Non modificare in alcun modo la
valvola, senza un’autorizzazione scritta
di Yarway Corporation.
8. Installare le valvole per mezzo di
guarnizioni e bulloneria in accordo ai
codici applicabili e seguire le procedure
di installazione, standard idonee per il
tipo di tubazione.
Stoccaggio / Protezione / Selezione / Categoria
Stoccaggio
Nel caso sia necessario stoccare per un periodo di tempo le valvole ARC Yarway ARC prima
dell’installazione, conservarle nelle casse originali, contenenti rivestimenti impermeabili e/o
sostanze essiccanti. I prodotti devono essere stoccati sollevati dal suolo, in un ambiente chiuso,
pulito e asciutto. Se il periodo di stoccaggio supera i sei mesi, sostituire i sacchetti contenenti
sostanze essiccanti (se presenti).
Protezione
Le valvole ARC Yarway vengono consegnate con protezioni in plastica sulle superfici delle flange
e sulle connessioni a saldare. Per evitare di danneggiare la valvola, rimuovere l’involucro e/o le
protezioni solo immediatamente prima dell’installazione.
Selezione
Verificare che i materiali costruttivi della valvola e i limiti di pressione/temperatura indicati sulla
targhetta di identificazione siano idonei per il fluido di processo, per le condizioni di esercizio e per il
tipo di tubazione. In caso di dubbi, contattare Yarway.
Categoria
Le valvole ARC Yarway sono realizzate e fornite in accordo alla normativa 97/23 EC - Categoria III,
modulo H - gas/liquidi Gruppi 1 & 2. I limiti di pressione/temperatura sono indicati sulla targhetta di
identificazione.
Emerson si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso YARDR-0020-IT-1311
Cod. prod. 974525
Istruzioni di funzionamento e sicurezza
Valvole di controllo per il ricircolo automatico (valvole Arc)
YARWAY
www.valves.emerson.com
  • Page 1 1

Yarway Control Valves Automatic Recirculation O&SI Guida utente

Tipo
Guida utente