Yarway Forged high pressure Y-strainer, model 51 IOM Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
MANUTENZIONE
Il filtro non richiede molta manutenzione.
In particolare, durante la fase di avviamento di
un impianto nuovo o ripristinato, è necessario
verificare l’elemento filtrante per eventuali
contaminazioni. Prima di aprire il coperchio,
accertarsi che la linea non sia in pressione.
Limare il punto di saldatura tra il coperchio
eilcorpo.
Mediante l’apposito strumento (figura 2), o un
altro strumento idoneo, rimuovere il coperchio.
La filettatura standard è destrorsa (ruotare in
senso antiorario per svitare).
Pulire l’elemento filtrante mediante aria
compressa. Durante l’operazione, utilizzare
sempre guanti e occhiali protettivi e tutta
l’attrezzatura di sicurezza prevista.
Pulire la superficie di corpo e coperchio sopra
la quale viene appoggiata la guarnizione.
Dopo la pulizia, sostituire la guarnizione (4) con
una guarnizione nuova idonea per la pressione
e le temperature previste. In caso di dubbi,
consultare Yarway.
INSTALLAZIONE DI UN FILTRO FLANGIATO
Se il filtro è flangiato, verificare che la
superficie delle flange sia perfettamente pulita
e che le guarnizioni siano di tipo idoneo.
Non riutilizzare le guarnizioni. In caso di dubbi,
rivolgersi al proprio fornitore locale.
SALDATURA
Il materiale del corpo è indicato sul filtro.
Per la saldatura del filtro seguire un codice
di saldatura accettabile, quale ASME IX,
EN o le regolamentazioni locali. Verificare
che la saldatura sia pulita; è preferibile una
saldatura TIG. Non disassemblare il filtro
primadisaldarlo.
INSTALLAZIONE DI UN FILTRO BUTT-WELD
Prima dell’installazione, verificare visivamente
che il filtro non presenti danni. Rimuovere le
coperture protettive e pulire accuratamente le
connessioni butt-weld. Verificare per mezzo di
una torcia che le connessioni di ingresso e di
uscita non presentino ostruzioni.
Verificare la freccia di direzione del flusso
riportata sul corpo (1).
Installare il filtro in modo che la direzione
del flusso corrisponda a quella della freccia.
Installare il filtro con il coperchio (5) rivolto
verso il basso. In tal modo, fanghiglie e detriti
trattenuti dal filtro possono essere facilmente
drenati mediante la rimozione del coperchio.
RIMOZIONE DELL’IMBALLO
I filtri per alta pressione Yarway sono imballati
con la massima cura in casse di legno o cartoni
per essere protetti durante la movimentazione
o il trasporto nel luogo diinstallazione.
Dopo il collaudo idrostatico, il filtro viene
sottoposto a flussaggio con un agente
conservante destinato a proteggere le superfici
interne e lavorate dalla corrosione. Se, tuttavia,
dovessero verificarsi danni durante il trasporto,
è necessario comunicarlo immediatamente al
trasportatore o al rappresentante Yarway.
Prestare particolare attenzione durante la
rimozione dell’imballo, quindi verificare che la
superficie delle flange, le filettature e i profili
delle connessioni butt-weld (vedere figura 1)
non siano danneggiati.
YARWAY MODELLO 51 FILTRO A Y FORGIATO PER ALTE PRESSIONI
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
Verificare che vi sia spazio sufficiente per
rimuovere il coperchio durante gli interventi
di pulizia e manutenzione dell’elemento
filtrante(2).
Serrare di nuovo il coperchio, colpire
leggermente con un martello fino a
raggiungere un contatto metallo-metallo tra
coperchio e corpo.
Saldare di nuovo il punto di saldatura.
NOTA
Quest’ultima saldatura è necessaria solo per fissare
il coperchio e non ai fini della tenuta. Verificare il
materiale del corpo per selezionare un elettrodo di
saldaturaappropriato.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl VCIOM-03326-IT 18/06
Prima dell’installazione, leggere attentamente le seguenti istruzioni
2
1
•
•
2
•
3
•
5
•
4
•
6
Direzione flusso
Strumento per il disassemblaggio
TABELLA 1 - MATERIALI STANDARD
Comp. Nome Materiale Equivalente
1 Corpo forgiato ASTM SA 105 P250GH (1.0460)
2*• Elemento filtrante AISI 316 L 1.4404
3• Guarnizione Acc. inox/grafite Acc. inox/grafite
4*• Distanziale AISI 316 L 1.4404
5 Coperchio ASTM SA 105 P250GH (1.0460)
6*• Anello guida AISI 316 L 1.4404
FIGURA 2FIGURA 1
YARWAY MODELLO 51 FILTRO A Y FORGIATO PER ALTE PRESSIONI
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
* Fornito come un’unica parte di ricambio (saldata)
• Parti di ricambio consigliate
3
STOCCAGGIO
Al momento del ricevimento, verificare
che la cassa e il filtro per alte pressioni
non presentino danni. Se vengono rilevati
danni al prodotto o all’imballo, comunicarlo
immediatamente a un rappresentante Yarway.
Prima di stoccare il filtro, riparare eventuali
danni superficiali agli imballi per evitare la
penetrazione di polvere o acqua.
Verificare le informazioni riportate
sulle targhette di identificazione e sulla
documentazione, quindi rimettere i filtri nelle
rispettive scatole/casse con tutte le protezioni
in posizione.
In caso di stoccaggio di breve durata (fino
a 6 mesi), non sono necessarie misure di
conservazione aggiuntive. Conservare i filtri
negli imballi originali in un luogo chiuso
pulito e asciutto. Se è necessario stoccare
i filtri all’aperto, avvolgere le casse con un
telodiprotezione impermeabile.
YARWAY MODELLO 51 FILTRO A Y FORGIATO PER ALTE PRESSIONI
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
In caso di stoccaggio di lunga durata, servirsi
di un luogo coperto asciutto. Applicare uno
strato di lubrificante tipo cosmoline sulle
superficilavorate.
Conservare i filtri negli imballi originali ed
eseguire ispezioni ogni 3 mesi per verificarne
lo stato.
Prima di mettere in servizio i filtri, verificare
l’integrità di tutti i componenti, quali tenute
ecc., per garantirne il corretto funzionamento.
Seguire la procedura di installazione
illustratasopra.
NOTA
I materiali e i dati relativi alle unità fornite possono
differire da quelli illustrati nel presente manuale.
In caso di dubbi, consultarei documenti di ordine.
I filtri per alte pressioni Yarway sono classificati
dalla direttiva europea 97/23 EC, articolo
3, paragrafo 3 (SEP) o categoria I e sono
contrassegnati dal marchio CE.
4
Né Emerson, Emerson Automation Solutions, né le rispettive entità affiliate potranno essere ritenute responsabili per la selezione, l'uso o la manutenzione di qualsiasi
prodotto. La responsabilità relativa alla selezione, all'uso e alla manutenzione dei prodotti è a carico esclusivamente dell'acquirente o dell'utilizzatore finale.
Yarway è un marchio di proprietà di una delle società di Emerson Automation Solutions, una business unit di Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions,
Emerson e il logo Emerson sono marchi o marchi di servizi di Emerson Electric Co. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Il contenuto di questa pubblicazione è presentato a solo scopo informativo; benché l'azienda faccia il possibile per garantirne l'accuratezza, le informazioni qui riportate
non devono essere considerate come garanzie, esplicite o implicite, relative ai prodotti o ai servizi qui descritti, al loro utilizzo o alla loro applicabilità. Tutte le vendite sono
soggette ai nostri termini e condizioni commerciali, disponibili su richiesta. L'azienda si riserva il diritto di modificare o migliorare i progetti o le specifiche dei prodotti in
qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Emerson.com/FinalControl
-
1
-
2
-
3
-
4
Yarway Forged high pressure Y-strainer, model 51 IOM Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Documenti correlati
-
Yarway Forged high pressure Y-strainer, model 51 O&SI Guida utente
-
Yarway Std/Heavy Duty AT Temp Desuperheater IOM Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
Yarway Control Valves Automatic Recirculation O&SI Guida utente