Lexibook DVDP1FE Manuale utente

La pagina sta caricando ...

59

Italiano

Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA: NON

RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL’INTERNO NON SONO

PRESENTI PARTI SOSTITUIBILI DALL’UTENTE. PER EVENTUALI MANUTENZIONI,

RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Contenuti

Istruzioni di sicurezza

Importanti istruzioni di sicurezza

Descrizione del lettore DVD portatile

Telecomando

Inserimento batteria

Come usare il telecomando

Ricaricare la batteria al litio incorporata

Tempo di ricarica/ tempo di utilizzo

Installazione

Aprire la confezione

Collegare l’alimentazione

Collegare le cufe

Tipi di dischi

Manutenzione disco

Codice regionale

Funzioni chiave

Play/stop

Pausa

Precedente / successivo

Scorri avanti/ indietro

Altre funzioni

Menu DVD

Modalità Repeat

Sottotitoli

Audio

Angolo

Ricerca

Display

Impostazioni DVD

Impostazione lingua

Lingua

Salvaschermo

Impostazioni predenite

Impostazioni Video

Aspect Ratio

Sistema TV

Ripresa

Impostazioni audio

Controllo parentale

Impostazioni varie

Registrazione DivX

CD con foto

Speciche

Ricerca guasti

Manutenzione

Garanzia

ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA

NON APRIRE

I simboli graci presenti sul retro dell’apparecchio indicano quanto segue:

Il simbolo del fulmine con testa a freccia contenuto in un triangolo equilatero

avvisa l’utente della presenza di “voltaggi pericolosi” non isolati all’interno del

corpo del prodotto che potrebbero risultare di intensità tale da costituire un

rischio di scossa elettrica per le persone.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero avvisa l’utente della

presenza di importanti istruzioni per l’uso e la manutenzione (riparazioni) nella

documentazione che accompagna il dispositivo.

59

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Italiano

60

AVVERTENZA:

• Per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre l’apparecchio alla

pioggia o all’umidità.

• Evitare di esporre l’apparecchio a gocce e spruzzi ed evitare di appoggiare su di esso

oggetti pieni di liquido, ad es. vasi.

• La presa di rete serve a scollegare il dispositivo; il dispositivo scollegato deve rimanere

pronto all’uso.

• Per scollegare completamente l’apparecchio dall’alimentazione di rete, la spina deve

essere completamente staccata dalla presa a muro.

LASER

Questo apparecchio impiega un raggio laser all’interno del meccanismo CD,

progettato con dispositivi di sicurezza incorporati. Non tentare di smontare il

dispositivo, rivolgersi a personale di assistenza qualicato. L’esposizione a

questo raggio laser invisibile può danneggiare l’occhio umano.

QUESTO È UN PRODOTTO LASER DI CLASSE 1. L’USO DI COMANDI,

REGOLAZIONI E PROCEDURE DIVERSE DA QUANTO SPECIFICATO NEL

PRESENTE DOCUMENTO PUÒ PROVOCARE L’ESPOSIZIONE AD UN RAGGIO

LASER PERICOLOSO.

Radiazione laser invisibile quando l’apparecchio è aperto e il dispositivo di sicurezza è

guasto o disattivato. Evitare l’esposizione diretta ai raggi.

Prodotto dietro licenza di Dolby Laboratories “Dolby”,”Pro Logic” e il simbolo della doppia

D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories. Lavori condenziali non pubblicati.©

Questo prodotto incorpora una tecnologia di protezione contro la copia protetta da brevetti

USA e stranieri, tra cui i numeri di brevetto 5.315.448 e 6.836.549, e da altri diritti di

proprietà intellettuale. L’uso della tecnologia di protezione contro la copia di Macrovision

nel prodotto deve essere autorizzato da Macrovision. La decodica e il disassemblaggio

sono proibiti.

Radiazione laser invisibile quando l’apparecchio è aperto e il dispositivo di sicurezza è

guasto o disattivato. Evitare l’esposizione diretta ai raggi.

PERICOLO

61

Italiano

Importanti istruzioni di sicurezza

1. Leggere le presenti istruzioni.

2. Conservare le presenti istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua.

6. Pulire il prodotto unicamente con un panno asciutto.

7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare nel rispetto delle istruzioni del

produttore.

8. Non installare nei pressi di sorgenti di calore quali radiatori, diffusori di aria calda,

fornelli o altri dispositivi (inclusi amplicatori) che producono calore.

9. Non aggirare la protezione garantita dalla spina polarizzata o di messa a terra. Una

spina polarizzata presenta due lame di cui una più larga dell’altra. Una spina di massa

presenta due lame e un terzo dente destinato alla messa a terra. La lama ampia e il

terzo dente sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina in dotazione non è adatta

alla vostra presa a muro, rivolgersi ad un elettricista per la sostituzione della presa

obsoleta.

10. Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga pestato o pinzato,

soprattutto a livello di spine, prese e nel punto in cui escono dall’apparecchio.

11. Servirsi unicamente degli accessori specicati dal produttore.

12. Scollegare l’apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato a lungo.

13. Afdare qualsiasi riparazione a personale tecnico qualicato. La manutenzione è

necessaria quando l’apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio

se: il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati; sono stati versati liquidi

sull’apparecchio o oggetti vi sono caduti all’interno e/o l’apparecchio è stato esposto

alla pioggia o all’umidità, non funziona normalmente, presenta prestazioni diverse o è

caduto.

14. Non sovraccaricare la presa a muro. Servirsi dell’alimentazione elettrica come

indicato.

15. Servirsi delle parti di ricambio indicate dal produttore.

16. Al termine di qualsiasi riparazione o manutenzione del prodotto, chiedere al tecnico

dell’assistenza di eseguire le veriche di sicurezza.

17. Se si incontrano problemi con l’adattatore DC per auto, controllare il fusibile e, se è

necessario, cambiarlo (2A). Sostituire sempre il fusibile con uno dello stesso tipo e

valore. Se il fusibile è scoppiato, controllare tutte le connessioni e vericare che il

cavo non abbia subito danni. Se il fusibile scoppia ripetutamente, portare l’adattatore

per auto presso il rivenditore locale. Non sostituire il fusibile con uno con valore

diverso perché si potrebbe danneggiare il lettore.

Italiano

62

Descrizione del lettore DVD portatile

1. Casse

2. Vano DVD

3. Pulsante ON/OFF LCD

4. Pulsante PREVIOUS (precedente)

5. Pulsante VOLUME +

6. Pulsante NEXT (successivo)

7. Pulsante VOLUME –

8. Pulsante STOP

9. Pulsante PLAY

10. Pulsante vano DVD OPEN (aperto)

11. Jack uscita cufe

12. Interruttore ON/OFF (CHARGE) (carica)

13. Sensore telecomando

14. Spia accensione

15. Spia carica batteria interna battery charge

indicator

- il LED rosso si accende durante la ricarica

- il LED verde si accende quando la

batteria interna è completamente carica

16. Jack coassiale

17. Jack uscita A/V

18. Jack adattatore DC IN 9-12 V

1. Tasto DISPLAY

2. Tasti PREVIOUS/NEXT

(precedente/ successivo)

3. Tasto UP (su) (tasto direzionale)

4. Tasto SETUP (impostazioni)

5. Tasto LEFT/FAST REWIND

(sinistra/ indietro veloce) (tasto direzionale)

6. Tasto DOWN (giù) (tasto direzionale)

7. Tasto SUBTITLE (sottotitoli)

8. Tasto PLAY/PAUSE

9. Tasti numerici

10. Tasto ANGLE (angolo)

11. Tasto REPEAT (ripeti)

12. Tasti VOLUME UP/DOWN (su/giù)

13. Tasto ENTER (invio)

14. Tasto DVD MENU

15. Tasto RIGHT/FAST FORWARD

(destra/ avanti veloce) (tasto direzionale)

16. Tasto AUDIO

17. Tasto STOP

18. Tasto SEARCH (cerca)

Telecomando

1

2

3

1

5

6

7

8

9

10

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

13

14

15

16

17

18

11 12

13 14 15

16 17 18

63

Italiano

Inserimento batteria

1. La prima volta che si usa il telecomando, togliere la

linguetta per la batteria sulla parte posteriore dell’unità.

2. Aprire il coperchio del vano batterie premendo il

pulsante di blocco a destra e poi facendo scivolare

all’esterno il cassettino porta batteria.

3. Inserire una batteria al litio CR2025 3 V

(in dotazione) come illustrato e spingere il coperchio

no a quando si blocca con un clic.

AVVERTENZA: Cariche elettrostatiche e forti interferenze di frequenza possono

causare malfunzionamenti o perdite di memoria. In caso di malfunzionamenti, togliere la

batteria e inserirla nuovamente.

Come usare il telecomando

• Quando è presente la luce diretta del sole, una lampada incandescente, una lampada

uorescente o un’altra fonte luminosa sul sensore remoto dell’unità, il funzionamento

del telecomando potrebbe essere instabile.

• Quando la batteria è in esaurimento, la distanza di funzionamento del telecomando si

riduce in modo signicativo e occorre sostituire la batteria.

Il lettore DVD è dotato di una batteria al litio ricaricabile incorporata.

Caricare completamente la batteria prima di usarlo per la prima volta.

1. Inserire l’adattatore AC/DC o l’adattatore auto nel jack sulla parte posteriore del lettore

DVD e inserire la spina nella presa di corrente o nell’accendisigari dell’auto. Quando

l’unità è accesa, la spia di accensione è gialla.

2. Spostare l’interruttore (CHARGE) in posizione “OFF”.

3. Quando la batteria è in carica, la spia della batteria è rossa.

4. Quando la batteria è completamente carica, la spia diventa verde.

Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate. Rimuovere le batterie ricaricabili dal prodotto

prima di ricaricarle. Le batterie ricaricabili vanno ricaricate unicamente con la supervisione di

un adulto. Non mischiare diversi tipi di batterie o batterie vecchie e nuove. Servirsi unicamente

di batterie del tipo indicato o equivalenti. Le batterie vanno inserite badando a rispettare le

polarità. Le batterie esaurite vanno rimosse dal prodotto. I terminali di alimentazione non

devono essere messi in corto circuito. Non gettare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie

nel caso in cui non si intenda utilizzare il prodotto per lunghi periodi di tempo.

Ricaricare la batteria al litio incorporata

TEMPO DI CARICA/ TEMPO DI UTILIZZO

Tempo di carica

Circa 4 ore

Tempo di utilizzo

Circa 1½ - 2 ore

Note:

• Il tempo di utilizzo può variare secondo i diversi utilizzi del lettore DVD.

• Non si può utilizzare il lettore mentre è sotto carica.

• compare quando la batteria è in esaurimento.

• Usare solo l’adattatore fornito con il lettore DVD. Non usare altri adattatori.

• La presa di corrente deve essere vicina all’apparecchiatura e facilmente accessibile.

Italiano

64

AVVERTENZA: Cariche elettrostatiche e forti interferenze di frequenza possono causare

malfunzionamenti o perdite di memoria. In caso di malfunzionamenti, togliere la batteria e

inserirla nuovamente.

Aprire la confezione

Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi:

1 x lettore DVD portatile

1 x telecomando

1 x batteria al litio tipo CR2025

1 x adattatore AC/DC

1 x adattatore per auto

1 x auricolari

1 x cavo A/V

1 x custodia

1 x manuale di istruzioni

AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e

linguette non fanno parte del lettore DVD e vanno gettati.

Collegare l’alimentazione

Usare l’adattatore AC/DC (AC ~ 110 V-240 V 50/60 Hz) o l’adattatore per auto per

collegare il lettore DVD portatile ad una presa di corrente. Controllare che la batteria del

telecomando sia stata inserita come illustrato nella sezione Telecomando.

Collegare le cufe

Sul lato sinistro dell’unità si trova la presa per le cufe, adatta a qualsiasi tipo standard di

cufe con un jack da 3,5 mm. Quando si usano le cufe, le casse vengono escluse.

ATTENZIONE: Il volume troppo alto, specialmente quando si usano le cufe, può

provocare danni all’udito. Per questa ragione, abbassare il volume prima di collegare le

cufe.

Note:

• Spegnere il lettore DVD prima di eseguire qualsiasi collegamento.

• Prima di usare questo prodotto per la prima volta, togliere la pellicola adesiva sullo

schermo LCD.

Installazione

Tipi di dischi

Audio + Video

Audio

Dimensione disco 12 cm

lato singolo, strato singolo / lato singolo, doppio strato

Disco DVD PAL e NTSC

Tempo di ascolto 135 min / 240 min max.

Dimensione disco 12 cm / 8 cm

Disco CD

Tempo di ascolto 74 min/ 20 min max.

65

Italiano

Prendersi cura dei dischi (A)

• Mai servirsi di solventi quali il benzene o di altri detergenti chimici aggressivi, in quanto

possono danneggiare le niture dell’apparecchio.

• È importante che nessun liquido raggiunga l’interno dell’apparecchio.

• Rimuovere il disco dalla confezione reggendolo per i bordi, premendo al tempo stesso

leggermente il foro centrale.

• Non toccare la parte lucida del disco e non piegarlo.

• Posizionare il disco nel vassoio con l’etichetta rivolta verso l’alto.

• Un disco sporco potrebbe non essere riprodotto adeguatamente. Se un disco si dovesse

sporcare, passarlo con un panno morbido in linea retta dal centro verso i bordi del disco.

• Evitare l’esposizione alla luce diretta del sole, a temperature estreme e all’umidità.

• ATTENZIONE: non utilizzare alcun solvente (ad es: spray per dischi, solvente, benzene,

ecc.) per pulire un disco.

• Trattare il disco con attenzione. Maneggiare il disco reggendolo unicamente per i bordi.

Non lasciare che le dita entrino in contatto con il lato lucido, non stampato del disco.

Manutenzione disco

(A)

Pulizia dei dischi (B)

• Non attaccare nastro adesivo, adesivi, ecc. all’etichetta del disco.

• Pulire il disco periodicamente con un panno morbido, privo di li e asciutto. Mai utilizzare

detergenti o abrasivi per pulire il disco. Se necessario, servirsi di un kit per la pulizia dei

CD.

• Se un disco salta o rimane incantato su una sezione, probabilmente è sporco o

danneggiato (grafato).

• Al momento di pulire il disco, passarlo con movimenti diretti dal centro ai bordi. Mai

pulirlo con movimenti circolari.

(B)

Correct

Incorrect

• I dischi vanno riposti nelle rispettive custodie dopo ogni uso per evitare danni.

• Non esporre i dischi alla luce diretta del sole, ad elevate temperature, alla polvere, ecc.

• L’esposizione prolungata a temperature estreme può deformare il disco.

• Non incollare e non scrivere alcunché su alcun lato del disco. Strumenti appuntiti per la

scrittura o l’inchiostro possono danneggiarne la supercie.

Note:

• Il lettore DVD portatile è compatibile con dischi di foto DivX, DVD-R, DVD-RW, CD-R,

CD-RW e CD.

• I dischi possono essere utilizzati solo quando sono stati registrati in modo corretto.

Corretto Errato

Italiano

66

Codice regionale

Il lettore DVD è progettato e prodotto per rispondere al codice regionale registrato sui

dischi DVD. Se il codice regionale descritto sul disco DVD non corrisponde al codice

regionale del lettore DVD, il lettore stesso non è in grado di leggere il disco.

Il codice regionale di questo lettore DVD è (Giappone, Europa, Sud Africa, Medio

Oriente).

Funzioni chiave

NOTA IMPORTANTE: Le funzioni descritte qui di seguito sono principalmente disponibili

solo per dischi DVD, se non diversamente specicato, ad es. CD audio. I messaggi sullo

schermo e il funzionamento possono essere diversi per altri tipi di dischi.

Play/Stop

1. Aprire il coperchio del lettore DVD per accendere l’unità.

2. Premere il pulsante OPEN sul lettore per aprire il vassoio per il disco.

3. Tenere il disco senza toccare le due superci e metterlo sul vassoio con il lato stampato

in alto (Per un DVD doppio, mettere il disco con l’etichetta A/1 in alto).

4. Chiudere il vassoio; il disco si carica automaticamente.

• Se è un disco DVD, compaiono il menu principale o la pagina dei titoli. Usare i tasti

direzionali del telecomando per selezionare l’opzione desiderata e poi premere il tasto

PLAY o il tasto ENTER per confermare.

• Se è un CD, parte automaticamente la prima traccia.

5. Premere il pulsante STOP se si vuole interrompere il disco. Si può riprendere la

visione/ l’ascolto premendo il pulsante PLAY . La visione/ l’ascolto riprendono nel

punto in cui si era premuto il tasto STOP .

6. Premere il tasto STOP due volte per annullare la funzione riprendi e fermare

completamente il disco.

Pausa

1. Premere il tasto per mettere in pausa DVD o CD.

2. Premere di nuovo per riprendere la visione/ l’ascolto.

Precedente /Successivo

Durante la visione/ l’ascolto di DVD o CD, premere il tasto per tornare all’inizio o al

capitolo/ traccia precedente. Oppure premere il tasto per spostarsi all’inizio del

capitolo/ traccia successivo.

Scorri avanti /Indietro

Premere per cercare in avanti o ,per cercare indietro. Premere uno dei due tasti

ripetutamente durante la visione/ l’ascolto per cambiare la velocità di ricerca: ‘2X’, ‘4X’,

‘8X’ e ‘16X’ e la visione/ l’ascolto normale.

Nota: Premere il tasto due volte in qualsiasi momento per tornare alla velocità

normale.

67

Italiano

Altre funzioni

Menu DVD

Durante la visione del DVD, premere il tasto DVD MENU per tornare al menu principale

del DVD. Usare i tasti direzionali del telecomando per selezionare l’opzione desiderata e

premere il tasto ENTER per confermare.

Modalità Repeat

Questa funzione è disponibile per DVD e CD audio ma con effetti diversi.

1. Per la visione di DVD, premere il tasto REPEAT una volta per ripetere il capitolo

corrente; due volte per ripetere il titolo corrente e tre volte per ripetere l’intero disco.

2. Per l’ascolto di CD, premere il tasto REPEAT una volta per ripetere la traccia corrente e

due volte per ripetere l’intero disco (ripetere tutte le tracce).

3. Premere il tasto ripetutamente per annullare la ripetizione.

Sottotitoli

Premere il tasto SUB (sottotitoli) ripetutamente per attivare e cambiare la lingua dei

sottotitoli sullo schermo.

Nota: Il numero dei sottotitoli disponibili dipende dal DVD.

Audio

• Durante la visione del DVD, premere il tasto AUDIO per cambiare la lingua audio

del DVD (se questa funzione è disponibile sul disco). Premere ripetutamente il tasto

AUDIO per cambiare la lingua.

• Durante l’ascolto del CD audio, premere ripetutamente il tasto AUDIO per selezionare

‘Stereo’, ‘Left’, ‘Right’ o ‘Mix’.

Angolo

1. Se un DVD contiene una funzionalità multi-angolo, si possono scegliere gli angoli di

visione.

2. Durante la visione, premere ripetutamente il tasto ANGLE per selezionare l’angolo di

visione desiderato.

Nota: Il numero degli angoli di visione dipende dal disco. Inoltre solo alcuni DVD

concedono accesso alla funzione angolo DVD da menu.

Ricerca

Si può saltare ad un punto specico di tempo, traccia, capitolo o titolo.

1. Premere il tasto SEARCH per accedere alla modalità search.

2. Premere i tasti / per selezionare i criteri di ricerca:

• DVD – titolo, capitolo o un tempo specico di un titolo.

• CD – traccia, tempo specico di una traccia o tempo specico del disco.

3. Usare i tasti numerici per inserire titolo, capitolo, tempo o traccia desiderati.

4. Premere ENTER e il lettore salterà immediatamente al punto obiettivo.

Display

Premere il tasto DISPLAY per visualizzare l’ora e le informazioni sullo schermo (tempo

trascorso, titolo rimanente, capitolo trascorso, capitolo rimanente …). Premere

ripetutamente questo tasto per nascondere le informazioni.

Italiano

68

Impostazioni DVD

Impostazione lingua

Il lettore DVD portatile fornisce 4 menu di impostazione: ‘Lingua’, ‘Video’, ‘Audio’ e ‘Misc’

(varie).

1. Per accedere ai menu impostazione, il disco deve essere fermo (premere il tasto

una o due volte).

2. Per accedere alla pagina dei menu impostazione, premere il tasto SETUP.

3. Usare i tasti / per selezionare un menu e premere il tasto ENTER per confermare.

4. Usare i tasti direzionali / / / per navigare nei menu e selezionare le opzioni

disponibili. Premere il tasto ENTER per confermare le impostazioni.

5. Per uscire dalla pagina dei menu impostazione, premere il tasto SETUP in qualsiasi

momento.

Nota: Se il disco non è fermo, non si può accedere al menu impostazioni.

Premere il tasto SETUP e usare i tasti / per evidenziare ‘Lingua’. Poi premere il

tasto per accedere alle impostazioni.

Nota: Usare il tasto per tornare al menu precedente.

Lingua

1. Usare i tasti / per selezionare:

• Lingua

• Sottotitoli

• Audio

• Menu DVD

2. Premere , poi usare i tasti / per selezionare una lingua.

3. Premere il tasto ENTER per confermare la selezione.

Salvaschermo

Con questa opzione, si può attivare/ disattivare il salvaschermo.

1. Usare i tasti / per selezionare ‘Screen saver’.

2. Premere , poi usare i tasti / per selezionare ‘In funzione’ o ‘Off’.

3. Premere il tasto ENTER per confermare la selezione.

Nota: L’impostazione predenita del salvaschermo è ‘In funzione’.

Impostazioni predenite

Riporta il lettore alle impostazioni di fabbrica.

1. Usare i tasti / per selezionare ‘Caricamento predenito’.

2. Premere il tasto ENTER poi usare il tasto per selezionare ‘Si’ o ‘No’.

3. Premere il tasto ENTER per confermare la selezione.

Impostazioni video

Premere il tasto SETUP e usare i tasti / per evidenziare ‘Video’. Quindi premere il

tasto per accedere alle impostazioni.

Nota: Usare il tasto per tornare al menu precedente.

Aspect Ratio

1. Usare i tasti / per selezionare ‘Formato TV’ e premere .

2. Usare i tasti / per selezionare:

• ‘4:3’ – Usare questa impostazione se avete una TV normale.

• ‘16:9’ – Usare questa impostazione se avete una TV wide-screen.

3. Premere il tasto ENTER per confermare la selezione.

69

Italiano

Impostazioni audio

Controllo parentale

Sistema TV

1. Usare i tasti / per selezionare ‘TV System’ e premere .

2. Usare i tasti / per selezionare:

• ‘PAL’ – Usare questa impostazione se la TV usa il sistema PAL.

• ‘NTSC’ – Usare questa impostazione se la TV usa il sistema NTSC.

3. Premere il tasto ENTER per confermare la selezione.

Ripresa

1. Usare i tasti / per selezionare ‘Riprendi’ e premere .

2. Usare i tasti / per selezionare ‘In funzione’ per aprire la modalità playback o ‘Off’

per chiudere la modalità playback.

Premere il tasto SETUP e usare i tasti / per evidenziare ‘Audio’. Quindi premere il

tasto per accedere alle impostazioni.

Nota: Usare il tasto per tornare al menu precedente.

1. Premere per accedere alle impostazioni ‘Uscita digitale’.

2. Usare i tasti / per selezionare:

• ‘OFF’ – Usare questa impostazione per disattivare la resa audio digitale. Ad es., se

state usando le prese anteriori audio out per collegare alla TV o ad un impianto stereo.

• ‘PCM’ – Usare questa impostazione quando il dispositivo connesso non è in grado di

decodicare audio multicanale, ad es. Dolby Digital o MPEG-2.

• ‘RAW’ – Usare questa impostazione quando il dispositivo connesso supporta audio

multicanale, ad es. Dolby Digital e MPEG-2.

La funzione di controllo parentale permette ai genitori di impedire ai loro bambini di

guardare eventuale materiale inadeguato presente su un DVD. Il lettore nega l’accesso ai

contenuti del DVD nel caso in cui la categoria del DVD stesso sia superiore a PG-13. Per

sbloccare la funzione di controllo parentale, bisogna inserire la password di sicurezza a 4

cifre (il codice predenito è 8888), e premere il tasto ENTER.

Impostazioni varie

Premere il tasto SETUP e usare i tasti / per evidenziare ‘Misc’. Quindi premere il

tasto per accedere alle impostazioni.

Nota: Usare il tasto per tornare al menu precedente.

Registrazione DivX

Questa funzione consente di noleggiare o acquistare on line le DivX. Potrete poi

scaricare i lm, copiarli su CD o DVD e guardarli sul lettore. Premere il tasto ENTER per

visualizzare il codice di registrazione. Usare questo codice per confermare l’acquisto o

il noleggio di le DivX da siti web specializzati, quali www.divx.com/vod. Per uscire dalla

schermata di visualizzazione del codice di registrazione, premere il tasto ENTER.

Italiano

70

CD con foto

Speciche

1. Caricare un CD con foto nel vassoio. Se il disco viene identicato, il lettore visualizza

l’elenco delle cartelle e delle foto memorizzate sul CD.

2. Usare i tasti / per selezionare una cartella, poi premere il tasto ENTER per iniziare

a scorrere i le.

3. Usare i tasti / per selezionare una foto, poi premere ENTER per lanciare una

presentazione automatica (slide show) delle foto.

4. Premere per interrompere e/o riprendere lo slide show.

5. Premer per passare alla foto successiva, premere per tornare alla foto

precedente.

6. Usare i tasti direzionali per capovolgere o ruotare le foto.

Note:

• Durante lo slide show, si possono usare anche i tasti numerici per inserire direttamente

il numero corrispondente a una foto.

• Premere il tasto STOP in qualsiasi momento per tornare all’elenco delle foto.

• Premere il tasto DVD MENU in qualsiasi momento per visualizzare anteprime delle 9

foto successive.

• Durante lo slide show, premere il tasto DISPLAY per mostrare il tipo le e il numero

della foto, ad es. ‘Track 14/59’.

• Durante lo slide show, premere il tasto ANGLE per cambiare il modo in cui una nuova

foto entra sullo schermo i.e. da destra a sinistra, dall’alto in basso, ecc. Ci sono 17

opzioni tra cui scegliere.

GENERALE

Alimentazione AC ~ 100 V-240 V 50/60 Hz

DC 9V 1000 mA

Consumo di potenza 10 W

Dimensioni esterne (LxLxH) 195 x 158 x 38,5 mm

Temperatura operativa da 5 °C a 35 °C (da 41 °F a 95 °F)

Posizione operativa Orizzontale

Umidità operativa da 5% a 90%

SISTEMA

Laser Laser semiconduttore lunghezza d’onda 650 nm

Sistema segnale PAL/NTSC

S/N superiore a 90 db

Gamma dinamica superiore a 90 db

RESA

Video composito 1,0 V P-P 75 Ohm sincr. neg.

Audio output (Analog) 0,5 Vrms 600 Ohm

ADATTATORE AC/DC

Ingresso AC ~ 100 V-240 V 50/60 Hz

UScita DC 9 V 1000 mA

71

Italiano

Il lettore non si accende.

Non c’è immagine sullo

schermo.

Nessun suono.

Il lettore non riproduce il disco

inserito.

Il telecomando non funziona

correttamente / Il lettore non

risponde correttamente al

telecomando.

Immagini di scarsa qualità.

I tasti del lettore non

funzionano correttamente.

Ricerca guasti

- Controllare il collegamento all’alimentazione.

- La batteria potrebbe essere scarica, ricaricare la

batteria.

- Controllare la carica della batteria.

- Se il lettore è connesso ad un altro dispositivo (TV o

amplicatore audio), controllare le connessioni.

- Controllare che i dispositivi collegati funzioni

correttamente.

- Controllare il volume dell’unità.

- Controllare che il disco sia inserito correttamente.

- Pulire il disco.

- Disattivare la funzione di parental control o cambiare

la categoria di protezione.

- Controllare che non ci siano ostacoli tra il

telecomando e il sensore remoto del lettore.

- Controllare di puntare il telecomando verso il sensore

remoto sul pannello frontale del lettore.

- Controllare la batteria del telecomando e sostituirla,

se necessario.

- Controllare di usare il telecomando entro 3 metri dal

sensore remoto.

- Controllare che il disco non sia sporco o rigato.

- Spegnere il lettore, aspettare dieci secondi e riavviare

l’unità.

- Picchi di potenza o altri fenomeni elettrici possono

causare malfunzionamenti. Spegnere il lettore,

aspettare dieci secondi e riavviare l’unità.

Problema Soluzione

Italiano

72

Per evitare il pericolo di incendi o di scossa elettrica, scollegare l’apparecchio

dall’alimentazione CA al momento di pulirlo. La nitura dell’apparecchio può essere pulita

con un panno per spolverare così come gli altri mobili. Servirsi di un panno morbido e

pulito inumidito con acqua tiepida per pulire l’esterno dell’apparecchio. Prestare

attenzione al momento di pulire e stronare le parti in plastica. A livello del pannello

anteriore è possibile utilizzare un sapone delicato e un panno bagnato.

Manutenzione

Garanzia

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 1 anno.

Per qualsiasi richiesta in garanzia o per richiedere l’assistenza del servizio post vendita,

contattare il rivenditore presentando la prova d’acquisto. La garanzia copre qualsiasi

difetto di materiale o di fabbrica, ad eccezione di eventuali deterioramenti dovuti al

mancato rispetto delle istruzioni contenute nel manuale o ad azioni sconsiderate cui è

stato sottoposto il prodotto (quali smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si

raccomanda di conservare la confezione per eventuali riferimenti futuri.

Nel nostro impegno volto a migliorare i nostri servizi, potremmo apportare modiche ai

colori e ai dettagli del prodotto illustrato sulla confezione.

NOTA: conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti.

Riferimento: DVDP1FE

Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China

Lexibook Italia S.r.l

Via Eustachi, 45

20129 Milano

Italia

Servizio consumatori : 022040 4959

(Prezzo di una chiamata locale)

www.lexibook.com

Protezione ambientale

I dispositivi elettrici indesiderati possono essere riciclati e non vanno gettati con i riuti domestici!

Vi preghiamo di dare un contributo attivo alla conservazione delle risorse e di aiutarci a proteggere

l’ambiente portando questo apparecchio ad un centro di raccolta (se disponibile).

AVVERTENZA: L’uso prolungato alla piena potenza di questo prodotto

potrebbe causare lesioni all’udito dell’utilizzatore.

Questo prodotto non è un giocattolo.

La pagina sta caricando ...

Lexibook DVDP1FE Manuale utente

Lexibook DVDP1FE Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti